[go: up one dir, main page]

ES2305043T5 - Hoja múltiple de papel absorbente. - Google Patents

Hoja múltiple de papel absorbente. Download PDF

Info

Publication number
ES2305043T5
ES2305043T5 ES01403221T ES01403221T ES2305043T5 ES 2305043 T5 ES2305043 T5 ES 2305043T5 ES 01403221 T ES01403221 T ES 01403221T ES 01403221 T ES01403221 T ES 01403221T ES 2305043 T5 ES2305043 T5 ES 2305043T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
protuberances
zones
vertices
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01403221T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2305043T3 (es
Inventor
Pierre Graff
Benoît Hoeft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essity Operations France SAS
Original Assignee
Georgia Pacific France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8183018&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2305043(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Georgia Pacific France SAS filed Critical Georgia Pacific France SAS
Publication of ES2305043T3 publication Critical patent/ES2305043T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2305043T5 publication Critical patent/ES2305043T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30—Multi-ply
    • D21H27/40—Multi-ply at least one of the sheets being non-planar, e.g. crêped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0733—Pattern
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715—The tools being rollers
    • B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0738—Cross sectional profile of the embossments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761—Multi-layered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761—Multi-layered
    • B31F2201/0764—Multi-layered the layers being nested
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07—Embossing
    • B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761—Multi-layered
    • B31F2201/0766—Multi-layered the layers being superposed tip to tip
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
    • Y10T156/1007—Running or continuous length work
    • Y10T156/1023—Surface deformation only [e.g., embossing]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • Y10T428/24612—Composite web or sheet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Sanitary Thin Papers (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

Hoja múltiple que comprende un primer pliego (12) y un segundo pliego (14) de guata de celulosa, cada uno de gramaje comprendido entre 12 y 35 g/m 2 , comprendiendo el primer pliego un primer motivo de gofrado en unas primeras zonas (16) constituido por unas primeras protuberancias (18), en resalte en la cara interna del primer pliego que corresponden a unos alvéolos presentes en la cara externa, que forman en particular unas primeras alineaciones y en las que por lo menos una parte de sus vértices (19) está unida a la cara interna opuesta del segundo pliego (14), comprendiendo dicho primer pliego (12) un segundo motivo de gofrado (36) constituido por unas segundas protuberancias (38) en resalte en la cara interna del primer pliego (12), cuya altura (H2) con respecto a la altura (H1) de las primeras protuberancias es más pequeña, caracterizada porque la densidad de las segundas protuberancias es más elevada y por lo menos una parte de sus vértices (39) está en el mismo plano que los vértices (19) de las primeras protuberancias (18) y está unida a la cara interna del segundo pliego (14).

Description

La invención se refiere al campo de los papeles absorbentes para uso sanitario o doméstico y, en particular, a papeles de guata de celulosa crespada.
Particularmente, se refiere al campo de los papeles destinados a la limpieza en un uso casero, doméstico o industrial. Para esta aplicación, se utilizan unos papeles que presentan una resistencia a la humedad conferida por la adición de 5 una resina específica en la pasta que contiene las fibras papeleras en suspensión antes de la formación de la hoja. Esta resina, una vez reticulada, forma una red resistente por lo menos temporalmente al poder desagregante del agua.
En este campo es conocido el recurso de confeccionar hojas de papel compuestas por varios pliegos crespados de gramaje comprendido entre 12 y 30-35 g/m2, provistos de protuberancias que se obtienen por gofrado.
En efecto, el gofrado proporciona ahuecamiento a la hoja e induce una mejora de la absorción de los líquidos, del tacto 10 y de la suavidad. Se ha buscado aumentar más la capacidad de absorción creando unas hojas multicapas obtenidas asociando por lo menos dos pliegos constituidos cada uno de ellos por por lo menos una de dichas hojas gofradas.
Se obtiene así una hoja múltiple que presenta unas características mecánicas determinadas, tales como la resistencia a la tracción, así como una capacidad de absorción.
Se aplican corrientemente dos modos de gofrado y ensamblado de los pliegos según las características deseadas del 15 producto final.
El primero es conocido en el campo con la designación “nested” o de encajado. Consiste en gofrar primero separadamente cada uno de los pliegos a fin de formar en superficie unas protuberancias de forma general sustancialmente troncocónica o en forma de troncos de pirámide. A continuación, se deposita cola sobre el vértice de las protuberancias de uno de los pliegos después de que ha sido gofrado, pero antes de que se le suelte del cilindro 20 gofrador. Se colocan los pliegos de forma que las caras que presentan las protuberancias queden enfrentadas, con las protuberancias de uno entre las protuberancias del otro. Por último, se ensamblan los pliegos aproximándolos uno a otro. Así, los dos pliegos quedan unidos por unas películas de cola entre los vértices de las protuberancias de un pliego y unas zonas no gofradas entre las protuberancias del otro pliego. Los huecos formados por esta estructura son apropiados para asegurar a la hoja una absorción mejorada. Además, las caras exteriores presentan un tacto liso y 25 blando debido a los alvéolos formados por el dorso de las protuberancias. Esta técnica se ilustra en la patente US nº 3.867.225.
El segundo modo de ensamblaje es conocido en el campo con la designación “punta con punta”. Se distingue del anterior por la disposición relativa de los dos pliegos. Después de que éstos hayan sido gofrados separadamente, son colocados uno sobre el otro con la finalidad de hacer coincidir los vértices de las protuberancias, todos o por lo menos 30 en parte. Los pliegos son unidos entre ellos por los vértices de las protuberancias, puntas contra puntas. Esta técnica se ilustra en la patente US nº 3.414.459.
Los productos fabricados según estas técnicas han presentado desde hace tiempo un motivo de gofrado simple en el cual las protuberancias estaban alineadas de manera uniforme según dos direcciones cruzadas. Dicho motivo permite obtener unas propiedades homogéneas, pero presenta poco atractivo visual. 35
No obstante, desde hace algunos años, se ha buscado hacer menos banal el aspecto del producto distribuyendo de forma diferente las protuberancias. La solicitante comercializa así una bayeta cuyos alvéolos en superficie están dispuestos según unos círculos concéntricos que evocan la propagación de la absorción de un líquido que se derrama sobre una hoja absorbente o la propagación de ondas en superficie cuando una gota de agua cae en un líquido. Este motivo está compuesto especialmente por unas primeras zonas distintas en forma de discos definidos por tres o cuatro 40 círculos concéntricos. Los propios discos están dispuestos regularmente según direcciones cruzadas. Unas segundas zonas, definidas entre los discos adyacentes, presentan una forma general de rombo.
Un motivo de este tipo presenta un interés en la medida en que es bien visible por el consumidor.
La solicitante se ha fijado como objetivo la realización de productos que presenten unos motivos cuyo relieve esté acentuado y cuya percepción sea mejorada. 45
Ha conseguido alcanzar este objetivo con una hoja múltiple según la reivindicación 1.
Gracias a la estructura así definida, se aumenta la percepción visual del primer motivo creando en la cara externa unas segundas zonas cuyo nivel es diferente del de las primeras zonas que comprenden el primer motivo. El efecto tridimensional se ve reforzado. Se observa asimismo que el espesor de la hoja se mantiene más homogéneo. Este efecto se ve acentuado además por la densidad más elevada del motivo de las protuberancias de las segundas zonas. 50
La patente US nº 2.177.490 se refiere a una hoja de embalaje constituida por dos pliegos gofrados, presentando cada uno de los cuales unas protuberancias en las dos caras. Las protuberancias están distribuidas en zonas distintas con formas y/o dimensiones diferentes.
La invención comprende asimismo otras características consideradas individualmente o en combinación.
Las protuberancias dispuestas en las primeras zonas tienen una densidad inferior a 20 por cm2, preferentemente inferior a 12 por cm2. Dicha distribución de las primeras protuberancias corresponde a unas alturas de protuberancias comprendidas entre 1 y 2 mm. Esto permite crear entre el primer pliego gofrado y el segundo pliego unos espacios que aseguran una buena absorción sin perder su resistencia al aplastamiento. Esto es válido en particular cuando el segundo pliego no está gofrado en las zonas que se enfrentan a dichas primeras y segundas zonas. 5
Las protuberancias dispuestas en las segundas zonas tienen, con respecto a las primeras protuberancias, una altura menor y una densidad superior a 30 por cm2, preferentemente superior a 40 por cm2. Debido a su densidad más elevada y su altura diferente, las segundas protuberancias forman unas mesetas que mejoran el efecto de contraste con las primeras zonas.
Las primeras zonas y las segundas zonas son adyacentes. 10
Unas terceras protuberancias en forma de murete unen dos primeras protuberancias adyacentes de una alineación. Con el fin de mejorar todavía la visibilidad del motivo de las primeras protuberancias, se crean unas protuberancias en forma de murete que refuerzan el trazado de las alineaciones, sin perjudicar por ello la resistencia al desgarro.
El segundo pliego es del tipo de secado por soplado pasante. La combinación de un pliego gofrado de guata de celulosa, obtenida por prensado húmedo convencional, con un pliego del tipo de secado por soplado pasante es 15 particularmente ventajosa en el marco de la invención. Se optimiza así la absorción con respecto a la resistencia mecánica.
La invención propone asimismo un cilindro en el cual se gofra el primer pliego. Éste comprende unos primeros picos que forman unas alineaciones en unas primeras zonas y unos segundos picos cuya altura es más pequeña y cuya densidad es más elevada. Los vértices de los primeros y segundos picos están situados en los mismos planos 20 tangentes a lo largo de las generatrices del cilindro.
La invención propone asimismo un procedimiento de fabricación de un producto de acuerdo con la invención.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente para cuya comprensión se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 representa, en vista desde arriba, un ejemplo de realización de una hoja de papel múltiple gofrado de 25 acuerdo con la invención,
- la figura 2 es una vista esquemática, en sección y en perspectiva caballera, de una hoja de papel múltiple de acuerdo con la invención,
- la figura 3 es una vista esquemática, en perspectiva, que muestra la superficie de un cilindro de gofrado,
- la figura 4 es una vista ampliada de la superficie del cilindro de la figura 3, no según la reivindicación 1, 30
- la figura 5 es una vista en perspectiva de otro modo de realización de los picos de la primera zona según la invención, y
- la figura 6 es una representación fotográfica de una hoja de la invención.
En las figuras 1 y 2 se ha representado un ejemplo de realización de una hoja múltiple 10 de papel absorbente. Esta hoja comprende dos pliegos dispuestos uno sobre otro: un primer pliego 12 denominado superior y un segundo pliego 35 14 denominado inferior. Esta hoja está destinada a la limpieza en un plano general y a un uso como bayeta doméstica en particular. Dicho producto se presenta en forma de rollo que comprende una cincuentena de tramos precortados. El papel es de guata de celulosa de gramaje comprendido entre 12 y 35 g/m2. El pliego superior 12 es, por ejemplo, del tipo obtenido según un procedimiento con prensado convencional húmedo y conocido en el sector bajo la sigla “CWP”. El pliego 14 es preferentemente del tipo obtenido según un procedimiento con secado por aire pasante y conocido en 40 el sector bajo la sigla “TAD”. Según otro modo de realización, los dos pliegos son de tipo “TAD”.
Según el modo de realización representado, el segundo pliego no está gofrado.
Un procedimiento de fabricación del papel, de tipo CWP, consiste en depositar las fibras en suspensión en el agua sobre una tela para formar una hoja. Se escurre la hoja y después se la transfiere a un fieltro que permitirá aplicarla con una prensa contra un cilindro de secado. Se despega la hoja de éste y se la crespa por medio de una lama que forma 45 un rascador. Por último, se coloca en una bobina en espera de una transformación en producto acabado. Dicha técnica, presentada aquí de forma somera, se denomina convencional. Por supuesto, existen variantes.
Una técnica de tipo TAD consiste en secar, después del escurrimiento, la hoja sin ejercer presión, por lo menos parcialmente, hasta conseguir una sequedad suficiente para inmovilizar las fibras en el seno de la hoja. Dado el caso, se termina el secado por aplicación de la hoja sobre un cilindro caliente. Gracias a este primer secado, se puede 50 prensar la hoja sobre el cilindro. Ésta conserva una parte de su volumen. Este cilindro permite además su crespado. Se realiza el secado sin presión soplando aire caliente a través de la hoja después de su escurrido. Esta técnica, que se ha designado en el sector bajo la sigla TAD, permite obtener una hoja más gruesa de volumen másico más grande que
en la técnica convencional.
La hoja 10 se orienta según dos direcciones, una longitudinal y otra transversal, representadas en las figuras 1 y 2 por las flechas L y T, que corresponden respectivamente a la dirección de desfile de la hoja durante su fabricación, sentido de marcha, y a la dirección perpendicular a ésta, sentido transversal.
El primer motivo de gofrado 16 en el pliego superior aparece globalmente en la figura 1 y con mayor detalle en la figura 5 2. Está compuesto por unas primeras protuberancias 18 de forma general troncocónica que forman resalte en el interior de la hoja. A cada protuberancia le corresponde un alvéolo en la otra cara del pliego 12 girada hacia el exterior. Las protuberancias están dispuestas según unas alineaciones, en este caso unos círculos concéntricos, en el interior de unas primeras zonas. Las protuberancias 18 tienen una primera altura H1 que está comprendida entre 0,5 mm y 1,5 mm. Su número en el interior de las primeras zonas está comprendido entre 6 por cm2 y 20 por cm2, 10 preferentemente entre 9 y 12 por cm2. Los vértices 19 de las protuberancias están en contacto con el pliego inferior 14.
Por tanto, estas primeras zonas 16 tienen en este caso forma de discos. Estos últimos están a su vez ordenados según dos direcciones cruzadas de una red de malla cuadrada, en este caso a 45º con respecto al sentido de marcha L. En el interior de cada malla, formada por los discos de las primeras zonas, se encuentran unas segundas protuberancias 38 que forman unas segundas zonas 36. Estas protuberancias 38 tienen una altura H2 más pequeña que la de las 15 primeras protuberancias 18. Ésta está comprendida entre 0,2 mm y 1,5 mm, como se aprecia bien en la figura 2. Las segundas protuberancias forman una meseta de espesor más pequeño. Desde la cara externa se observa un alvéolo en la vertical de cada protuberancia 38. La distribución de las protuberancias 38 en las segundas zonas 36 es más apretada que la de las primeras zonas 16. La densidad del motivo está comprendida entre 30 por cm2 y 80 por cm2, preferentemente entre 40 y 60 cm2. El aspecto en forma de meseta viene de la disposición relativamente apretada de 20 las segundas protuberancias, que están distribuidas de forma sustancialmente uniforme en esta zona. En el borde de esta zona que es adyacente a las primeras zonas, se observa un realce muy claro. El vértice de las segundas protuberancias está en contacto con el pliego 14. Por lo menos para algunos y, en particular, para el conjunto, una película de cola forma una unión entre el vértice 39 de las protuberancias y el pliego 14. Ocurre lo mismo con los vértices de las protuberancias 18 de las primeras zonas. Se comprende que los vértices 19 y 39 están en el mismo 25 plano que el pliego 14.
El segundo pliego 20 no está gofrado. La distancia en altura entre H1 y H2 está comprendida entre 0,3 mm y 1,3 mm.
Para gofrar el pliego superior, se utiliza un cilindro grabado como se puede apreciar en las figuras 3 y 4. La figura 3 muestra el aspecto general de la superficie del cilindro con las líneas de picos 28 y 48 dispuestas según el motivo de la figura 1. El detalle de la figura 4, correspondiente a la referencia D4 en la figura 3, muestra unos primeros picos de 30 forma troncocónica 28 con un vértice 29 que forma un plano. Las protuberancias presentan una pendiente bastante grande, entre 70º y 75º. La altura H’1 de los picos entre los planos 29 y el fondo del grabado 28 es por lo menos igual a H1: H’1≥H1. Las protuberancias 48 presentan también una forma troncocónica con un vértice que forma un plano 49. Los planos 49 están a la misma altitud con respecto al eje de rotación del cilindro que los vértices 29. Por el contrario, la profundidad del grabado H’2 es menor H’2<H’1. Las protuberancias 48 están distribuidas de forma homogénea en 35 las segundas zonas.
En el ejemplo representado los picos presentan una forma troncocónica de base circular. Son posibles otras formas, en particular de rombo o bien de tronco de pirámide de base poligonal o incluso de base lineal.
El procedimiento de fabricación de una hoja 10 tal como la reivindicada consiste en gofrar un pliego de guata de celulosa crespada sobre el cilindro prensando el pliego sobre el cilindro por medio de un cilindro de caucho o de otro 40 material elástico. La presión de gofrado debe ser suficiente para que la guata de celulosa penetre en el espacio entre los picos de las primeras zonas. En particular, en las primeras zonas, el papel debe descender a una profundidad superior a H’2. Por el contrario, la forma de meseta con un motivo apretado, de las segundas zonas limita la penetración del papel entre los picos de las segundas zonas. El caucho es más bien impulsado hacia la periferia de las segundas zonas. Resulta de ello un efecto de marcado incrementado en esta parte fronteriza entre las primeras zonas 45 y las segundas zonas.
Para fabricar una hoja de dos pliegos según la enseñanza de la invención, se deposita cola en los planos 29 y 49. Como éstos se encuentran a la misma altura, ésta se puede depositar simplemente por medio de un cilindro aplicador de cola. A continuación, se aproxima un pliego no gofrado y se le prensa en los vértices para formar unas uniones entre los dos pliegos a lo largo de estos vértices. Una vez ensamblada, se corta la hoja y se la enrolla para hacer con ella un 50 producto acabado como es habitual.
Según este procedimiento, se aumenta la unión de los pliegos entre ellos con respecto a un procedimiento de gofrado a dos niveles de la técnica anterior, ya que todos los vértices de los picos están unidos.
En la descripción que precede, la hoja es doble. Entra en el marco de la invención prever más de dos pliegos. Por ejemplo, el propio pliego gofrado puede ser doble; el pliego no gofrado también. Evidentemente, el motivo representado 55 únicamente se proporciona a título de ejemplo. Se pueden contemplar otros motivos en la medida en que recogen la enseñanza de la invención. Especialmente, un motivo particular de realización comprende un motivo constituido, por lo menos en parte, por unas segundas protuberancias de perfil lineal que dibujan, por ejemplo, una flor.
La figura 5 representa otro modo de realización de las primeras zonas que permite mejorar incluso el carácter visible de la decoración gofrada.
Se ha representado una parte de los picos de la primera zona, en realidad de los picos de una de las alineaciones de esta zona. Según este modo de realización, se han dispuesto unos relieves en forma de muretes 30 entre los picos adyacentes 28 de una alineación. Los picos 28 son troncocónicos o en forma de tronco de pirámide con un plano en el 5 vértice 29. El vértice 31 de los muretes 30 está a un nivel inferior con respecto a los vértices 29. La distancia seleccionada está comprendida entre 0,4 mm y 0,9 mm. Dicho de otra forma, ésta es también la diferencia entre sus alturas H’1 y H’3.
El espesor “e” de los muretes 30 es inferior al de los picos 28. Es decir, a la misma altura, es inferior al diámetro de los picos. El espesor de los muretes es así inferior en 10 a 50% con respecto al de los picos a fin de limitar en particular la 10 presión de gofrado suplementaria resultante de la presencia de los muretes. Su pendiente es preferentemente la misma que la de los picos.
La separación entre las alturas H’1 y H’3 es suficiente para que el caucho entre en contacto con la superficie superior 31 del murete en el momento del gofrado y para conformar así la hoja en el murete por lo menos parcialmente.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Hoja múltiple destinada a la limpieza que comprende un primer pliego (12) y un segundo pliego (14) de guata de celulosa, que incorpora una resina que le confiere una resistencia a la humedad, cada uno de gramaje comprendido entre 12 y 35 g/m2, comprendiendo el primer pliego un primer motivo de gofrado en unas primeras zonas (16) constituido por unas primeras protuberancias (18), en resalte en la cara interna del primer pliego que corresponden a unos alvéolos presentes en la cara externa, y que forman en particular unas primeras alineaciones y en las que por lo 5 menos una parte de sus vértices (19) está unida a la cara interna opuesta del segundo pliego (14), comprendiendo dicho primer pliego (12) un segundo motivo de gofrado (36) constituido por unas segundas protuberancias (38) en resalte en la cara interna del primer pliego (12), cuya altura (H2) con respecto a la altura (H1) de las primeras protuberancias es más pequeña, caracterizada porque la densidad de las primeras protuberancias es inferior a 20 protuberancias por cm2, las segundas protuberancias (38) están dispuestas sobre unas segundas zonas (36), siendo 10 su densidad superior a 30 protuberancias por cm2, y por lo menos una parte de sus vértices (39) está en el mismo plano que los vértices (19) de las primeras protuberancias (18) y está unida a la cara interna del segundo pliego (14), uniendo unas terceras protuberancias (30) en forma de muretes dos primeras protuberancias adyacentes de una alineación.
  2. 2. Hoja múltiple según la reivindicación 1, caracterizada porque la densidad de las primeras protuberancias es inferior a 15 12 por cm2.
  3. 3. Hoja según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la densidad de las segundas protuberancias es superior a 40 por cm2.
  4. 4. Hoja según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizada porque las primeras zonas y las segundas zonas son adyacentes. 20
  5. 5. Hoja según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo pliego (14) es del tipo de secado por soplado pasante.
  6. 6. Hoja según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo pliego (14) no está gofrado.
  7. 7. Cilindro de gofrado grabado con un motivo correspondiente al motivo de una de las hojas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende unos primeros picos (26) que forman unas alineaciones 25 en unas primeras zonas y unos segundos picos (46) cuya altura es más pequeña y cuya densidad más elevada, estando situados los vértices de los primeros y segundos picos en los mismos planos tangentes a lo largo de las generatrices del cilindro.
  8. 8. Procedimiento de fabricación de una hoja por medio de una instalación que comprende un cilindro de gofrado según la reivindicación anterior, caracterizado porque consiste en gofrar un primer pliego (12) de guata de celulosa crespada 30 sobre dicho cilindro y después en aplicar una película de cola sobre los vértices de las protuberancias por medio de un cilindro aplicador de cola, y unir a continuación dicho pliego a un segundo pliego.
  9. 9. Procedimiento de fabricación según la reivindicación anterior, caracterizado porque dicho segundo pliego (14) no está gofrado.
ES01403221T 2001-12-12 2001-12-12 Hoja múltiple de papel absorbente. Expired - Lifetime ES2305043T5 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01403221A EP1319748B9 (fr) 2001-12-12 2001-12-12 Feuille multiple de papier absorbant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2305043T3 ES2305043T3 (es) 2008-11-01
ES2305043T5 true ES2305043T5 (es) 2011-04-15

Family

ID=8183018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01403221T Expired - Lifetime ES2305043T5 (es) 2001-12-12 2001-12-12 Hoja múltiple de papel absorbente.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7413630B2 (es)
EP (1) EP1319748B9 (es)
AT (1) ATE393856T1 (es)
CA (1) CA2468208C (es)
DE (1) DE60133828T3 (es)
DK (1) DK1319748T4 (es)
ES (1) ES2305043T5 (es)
MX (1) MXPA04005261A (es)
NO (1) NO334198B1 (es)
PT (1) PT1319748E (es)
WO (1) WO2003050353A2 (es)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080190470A1 (en) * 1999-01-28 2008-08-14 Johnston Nik L Golfing accessory
USD562568S1 (en) * 2004-08-17 2008-02-26 Johnston Nik L Two-dimensional sheet material
EP1270196B1 (fr) * 2001-06-29 2006-03-29 Georgia-Pacific France Procédé de fabrication d'une feuille d'ouate de cellulose gaufrée et cylindre de gaufrage
DK1319748T4 (da) * 2001-12-12 2011-03-07 Georgia Pacific France Flerlagsark af absorberende papir
EP1331308A1 (fr) * 2002-01-25 2003-07-30 Georgia-Pacific France Feuille de papier absorbant gaufré, cylindre pour le gaufrage et son procédé de mise en oeuvre
ES2305368T3 (es) * 2002-05-10 2008-11-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Tisu estampado en relieve que tiene fibras superficiales sueltas y metodo para su produccion.
ATE520826T1 (de) * 2003-03-07 2011-09-15 Georgia Pacific France Saugfähiges geprägtes papierprodukt
US8241543B2 (en) 2003-08-07 2012-08-14 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for making an apertured web
FR2860527B1 (fr) * 2003-10-02 2006-01-27 Georgia Pacific France Feuille de papier absorbant
ITFI20040053A1 (it) * 2004-03-04 2004-06-04 Perini Fabio Spa Prodotto plurivelo in carta o simili, metodo per la sua produzione e relativo impianto
US7799169B2 (en) * 2004-09-01 2010-09-21 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Multi-ply paper product with moisture strike through resistance and method of making the same
USD533724S1 (en) * 2004-09-22 2006-12-19 Georgia-Pacific France Paper product with embossed surface pattern
USD564237S1 (en) * 2004-09-23 2008-03-18 The Procter + Gamble Company Paper product
USD521250S1 (en) * 2004-09-23 2006-05-23 The Procter & Gamble Company Surface pattern of a paper product
USD563678S1 (en) * 2004-09-23 2008-03-11 The Procter + Gamble Company Paper product
USD508613S1 (en) * 2004-09-23 2005-08-23 The Procter & Gamble Company Surface pattern of a paper product
USD535107S1 (en) * 2004-09-23 2007-01-16 The Procter & Gamble Company Surface pattern of a paper product
US8034215B2 (en) * 2004-11-29 2011-10-11 The Procter & Gamble Company Patterned fibrous structures
US8178025B2 (en) * 2004-12-03 2012-05-15 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Embossing system and product made thereby with both perforate bosses in the cross machine direction and a macro pattern
CA110116S (en) * 2005-02-16 2006-02-28 Scott Paper Ltd Paper towel
CA110154S (en) * 2005-02-16 2006-02-28 Scott Paper Ltd Paper towel
CA110124S (en) * 2005-02-17 2006-06-19 Scott Paper Ltd Paper towel
AU2005335397B2 (en) * 2005-08-08 2010-09-16 Sca Hygiene Products Gmbh Multi-ply tissue paper product and method for producing same
AU2005337115B2 (en) * 2005-09-22 2011-07-07 Sca Hygiene Products Gmbh Paper product and method of producing a paper product
EP2051846B1 (en) * 2006-08-17 2011-10-19 SCA Hygiene Products GmbH Method for producing a decorative multi-ply paper product and such a multi-ply paper product
FR2918598B1 (fr) * 2007-07-13 2011-07-15 Georgia Pacific France Feuille de papier absorbant crepe, cylindre de gaufrage d'une telle feuille et procede de gaufrage
ITMI20071704A1 (it) * 2007-08-30 2009-02-28 Ind Cartarie Tronchetti Spa Apparecchiatura per l'incollaggio di due o piu' veli per la realizzazione di prodotti tipo tissue
FR2928383B1 (fr) 2008-03-06 2010-12-31 Georgia Pacific France Feuille gaufree comportant un pli en materiau hydrosoluble et procede de realisation d'une telle feuille.
USD585650S1 (en) * 2008-04-09 2009-02-03 Orchids Paper Products Company Paper towel
WO2010015281A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 Sca Hygiene Products Gmbh Apparatus and method for ply bonding as well as multi-ply product
US20100314058A1 (en) * 2009-06-12 2010-12-16 Matthew Todd Hupp Sanitary tissue products comprising design elements
US9220638B2 (en) 2010-09-10 2015-12-29 The Procter & Gamble Company Deformed web materials
US9067357B2 (en) 2010-09-10 2015-06-30 The Procter & Gamble Company Method for deforming a web
US8657596B2 (en) 2011-04-26 2014-02-25 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for deforming a web
US9458574B2 (en) * 2012-02-10 2016-10-04 The Procter & Gamble Company Fibrous structures
ITFI20130112A1 (it) 2013-05-14 2014-11-15 Perini Engraving S R L Rullo goffratore, gruppo goffratore comprendente tale rullo, metodo di goffratura e prodotto ottenuto
CA154912S (en) * 2014-01-29 2014-10-06 Kruger Products L P Paper sheet
USD751826S1 (en) 2014-04-16 2016-03-22 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Paper product
EP3023084B1 (en) 2014-11-18 2020-06-17 The Procter and Gamble Company Absorbent article and distribution material
US10517775B2 (en) 2014-11-18 2019-12-31 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having distribution materials
US10765570B2 (en) 2014-11-18 2020-09-08 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having distribution materials
USD772581S1 (en) * 2014-12-16 2016-11-29 Best Pacific Textile Ltd. Lace fabric
US11000428B2 (en) 2016-03-11 2021-05-11 The Procter & Gamble Company Three-dimensional substrate comprising a tissue layer
USD796073S1 (en) * 2016-03-15 2017-08-29 Tuf-Tite, Inc. Sidewalk tile
USD860656S1 (en) * 2017-06-09 2019-09-24 Suominen Corporation Fibrous material sheet with patterned surface
USD859007S1 (en) * 2017-06-13 2019-09-10 Gpcp Ip Holdings Llc Paper product
US11085150B2 (en) 2017-06-28 2021-08-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Tissue rolls having variable cross-machine direction properties
US11248347B2 (en) 2017-07-18 2022-02-15 Gpcp Ip Holdings Llc Embossing pattern with a continuous contour plateau having emboss elements thereon and products and methods of using the same
ES2969029T3 (es) 2018-08-22 2024-05-16 Procter & Gamble Artículo absorbente desechable
MA54488B1 (fr) 2018-12-20 2023-12-29 Essity Hygiene & Health Ab Produit de mouchoir en papier
US12151450B2 (en) 2020-04-10 2024-11-26 Korber Tissue, S.p.A. Machine and method for embossing paper web products
CN218749652U (zh) 2020-04-10 2023-03-28 科尔伯纸巾股份公司 一种压花装置
US12091820B2 (en) 2020-10-09 2024-09-17 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Embossed tissue
ES2992258T3 (es) 2021-01-21 2024-12-10 Matthews Int Gmbh Estructura de gofrado para un rodillo de gofrado para encolar productos de papel tisú, un correspondiente rodillo de gofrado, un correspondiente producto de papel tisú y un procedimiento para fabricar un rodillo de gofrado
IT202100017675A1 (it) 2021-07-05 2023-01-05 Koerber Tissue S P A Dispositivo goffratore con almeno un rullo goffratore riscaldato, e metodo
IT202100019499A1 (it) 2021-07-22 2023-01-22 Koerber Tissue S P A Un goffratore a rulli multipli e metodo
EP4444537A1 (en) 2021-12-07 2024-10-16 Valmet Tissue Converting S.p.A. Embossing device for embossing a cellulose web material and related method
CN114395940B (zh) * 2022-01-19 2023-02-07 天津科技大学 一种厨房用压花纸
IT202200003380A1 (it) 2022-02-23 2023-08-23 Engraving Solutions S R L Rullo goffratore, metodo di incisione e goffratore comprendente il rullo goffratore

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2043351A (en) * 1935-06-01 1936-06-09 Int Cellucotton Products Method of making a tissue paper product
US2177490A (en) * 1936-04-09 1939-10-24 John E Kieffer Art of making indented material
US3414459A (en) * 1965-02-01 1968-12-03 Procter & Gamble Compressible laminated paper structure
US3867225A (en) * 1969-01-23 1975-02-18 Paper Converting Machine Co Method for producing laminated embossed webs
US4659608A (en) * 1980-01-28 1987-04-21 James River-Norwalk, Inc. Embossed fibrous web products and method of producing same
US4320162A (en) * 1980-05-15 1982-03-16 American Can Company Multi-ply fibrous sheet structure and its manufacture
FR2604734B1 (fr) * 1986-10-02 1989-01-06 Beghin Say Sa Feuille stratifiee absorbante
FR2773564B1 (fr) * 1998-01-13 2000-02-11 Fort James France Feuille de papier absorbant gaufre, son procede de fabrication et dispositif permettant de la fabriquer
US4927588A (en) * 1988-05-24 1990-05-22 James River Corporation Of Virginia Method multi-ply embossed fibrous sheet
US5093068A (en) * 1988-05-24 1992-03-03 James River Corporation Of Virginia Method of producing multi-ply embossed fibrous webs
US5458950A (en) * 1993-03-29 1995-10-17 The James River Corporation Paper towel with dual level diagonal infundibulate striae of slitted elongate hexagonal bosses
US5562805A (en) * 1994-02-18 1996-10-08 Kimberly-Clark Corporation Method for making soft high bulk tissue
FR2721251B1 (fr) † 1994-06-17 1996-07-26 Kaysersberg Sa Feuille multicouche de papier absorbant, son procédé de fabrication.
FR2728152B1 (fr) † 1994-12-16 1997-01-24 Kaysersberg Sa Papier absorbant gaufre a motifs combines
US5840404A (en) * 1995-08-25 1998-11-24 Fort James France Absorbent multilayer sheet and method for making same
US6033523A (en) † 1997-03-31 2000-03-07 Fort James Corporation Method of making soft bulky single ply tissue
US6468392B2 (en) * 1997-09-26 2002-10-22 Fort James Corporation Soft chemi-mechanically embossed absorbent paper product and method of making same
US6253373B1 (en) * 1997-10-07 2001-06-26 Hewlett-Packard Company Tracking loop entry and exit points in a compiler
FR2777919B1 (fr) * 1998-04-24 2000-06-02 Fort James France Feuille de papier absorbant gaufre
US6251207B1 (en) * 1998-12-31 2001-06-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Embossing and laminating irregular bonding patterns
FR2788066B1 (fr) * 1999-01-05 2001-02-16 Fort James France Nouveau produit en papier absorbant comprenant deux plis
US6551691B1 (en) * 1999-08-31 2003-04-22 Gerogia-Pacific France Absorbent paper product of at least three plies and method of manufacture
EP1101867A1 (fr) * 1999-11-22 2001-05-23 Fort James France Papier absorbant crêpé et gaufré, cylindre de gaufrage et procédé de gaufrage
EP1149552A1 (fr) † 2000-04-28 2001-10-31 Georgia-Pacific France Produit en papier absorbant tel que serviette ou mouchoir, procédés pour fabriquer un tel produit et dispositifs pour la mise en oeuvre de tels procédés
US6365000B1 (en) * 2000-12-01 2002-04-02 Fort James Corporation Soft bulky multi-ply product and method of making the same
ATE359396T1 (de) * 2001-02-23 2007-05-15 Georgia Pacific France Gekrepptes und geprägtes, saugfähiges papier, prägezylinder und prägeverfahren
US7083845B2 (en) * 2001-02-23 2006-08-01 Georgia-Pacific France Sheet of absorbent creped paper, cylinder for embossing such a sheet and an embossing process
GB2374313B (en) * 2001-04-10 2003-06-18 Sca Hygiene Products Holding G Method and device for producing a multi-ply web of flexible material such as paper and nonwoven and multi-ply material produced by the method
US6733866B2 (en) * 2001-06-15 2004-05-11 Sca Hygiene Products Gmbh Multi-ply tissue paper product and method for producing same
EP1270196B1 (fr) * 2001-06-29 2006-03-29 Georgia-Pacific France Procédé de fabrication d'une feuille d'ouate de cellulose gaufrée et cylindre de gaufrage
DK1319748T4 (da) * 2001-12-12 2011-03-07 Georgia Pacific France Flerlagsark af absorberende papir
EP1331308A1 (fr) * 2002-01-25 2003-07-30 Georgia-Pacific France Feuille de papier absorbant gaufré, cylindre pour le gaufrage et son procédé de mise en oeuvre
FR2860527B1 (fr) * 2003-10-02 2006-01-27 Georgia Pacific France Feuille de papier absorbant
US20050103456A1 (en) * 2003-10-24 2005-05-19 Sca Hygiene Products Gmbh Apparatus and method for embossing a multi-ply paper product

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003050353A2 (fr) 2003-06-19
EP1319748B1 (fr) 2008-04-30
EP1319748A1 (fr) 2003-06-18
DK1319748T4 (da) 2011-03-07
EP1319748B2 (fr) 2010-12-01
CA2468208C (fr) 2010-08-24
ES2305043T3 (es) 2008-11-01
DK1319748T3 (da) 2008-09-01
DE60133828T3 (de) 2011-06-22
WO2003050353A3 (fr) 2008-01-03
CA2468208A1 (fr) 2003-06-19
NO20033551D0 (no) 2003-08-11
NO20033551L (no) 2003-10-13
MXPA04005261A (es) 2005-03-23
ATE393856T1 (de) 2008-05-15
PT1319748E (pt) 2008-07-29
NO334198B1 (no) 2014-01-13
US7413630B2 (en) 2008-08-19
EP1319748B9 (fr) 2011-11-02
DE60133828D1 (de) 2008-06-12
US20050034828A1 (en) 2005-02-17
DE60133828T2 (de) 2009-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2305043T5 (es) Hoja múltiple de papel absorbente.
ES2371547T3 (es) Producto en papel absorbente gofrado.
ES2304936T5 (es) Hoja de papel absobente crespado y gofrado, cilindro de gofrado y procedimiento de gofrado
ES2547459T3 (es) Hoja de papel absorbente crepado, rodillo para el estampado en relieve y proceso de fabricación de dicha hoja
ES2298833T3 (es) Hoja de papel absorbente.
ES2282221T3 (es) Hoja de papel gofrada.
ES2908979T3 (es) Producto de papel tisú de varias capas y método de fabricación del mismo
ES2443142T3 (es) Material de papel con un modelo estampado mejorado y procedimiento para la fabricación del mismo
ES2706286T3 (es) Estampado en 3D
ES2684440T3 (es) Producto fibroso, rodillo de gofrado para producir tal producto fibroso, y dispositivo y método para producir tal producto fibroso
ES2222699T3 (es) Hoja de papel absorbente gofrado.
ES2533841T3 (es) Producto de papel tisú multicapa híbrido y método para fabricarlo
ES2527299T5 (es) Producto con estampaciones lineales en relieve con anchura decreciente
ES2582488T3 (es) Rodillo de gofrado y método para la fabricación correspondiente
ES2264583T3 (es) Producto de papel absorbente que comprende tres pliegos y su procedimiento de fabricacion.
ES2212518T3 (es) Hoja de papel absorbente estampado, su procedimiento de fabricacion y dispositivo para la fabricacion del mismo.
ES2689756T3 (es) Rodillo de gofrado, unidad de gofrado, procedimiento de gofrado y producto gofrado
ES2384238T3 (es) Hoja de papel absorbente gofrada, cilindro para el gofrado y procedimiento para su producción
MX2015006050A (es) Productos de papel absorbente que tiene un elemento en relieve como fuente de identificacion.
ES2547385T3 (es) Aparato para pegar dos o más capas para fabricar productos de papel tisú
ES2690747T3 (es) Producto de celulosa multicapa estampado y medios para la producción del mismo
ES2187436T7 (es) Producto de papel absorbente con dos o tres capas.
ES2374969T3 (es) Producto de papel absorbente con estructura asimétrica.
US8309204B2 (en) Absorbent sheet with unique embossing pattern
ES2365452T3 (es) Material multicapa de papel gofrado y máquina para la producción de éste.