[go: up one dir, main page]

ES2299799T3 - IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS. - Google Patents

IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS. Download PDF

Info

Publication number
ES2299799T3
ES2299799T3 ES04106143T ES04106143T ES2299799T3 ES 2299799 T3 ES2299799 T3 ES 2299799T3 ES 04106143 T ES04106143 T ES 04106143T ES 04106143 T ES04106143 T ES 04106143T ES 2299799 T3 ES2299799 T3 ES 2299799T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump assembly
pump
elbow
level
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04106143T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernard Leach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aspen Pumps Ltd
Original Assignee
Aspen Pumps Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26246834&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2299799(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GBGB0129096.4A external-priority patent/GB0129096D0/en
Application filed by Aspen Pumps Ltd filed Critical Aspen Pumps Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2299799T3 publication Critical patent/ES2299799T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20Casings or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Un codo (10) de conducto con un montaje de bomba (20), teniendo el codo de conducto (10) una primera abertura (12) y una segunda abertura (13) y que comprende un elemento de base (14) que aloja el montaje de bomba (20) y una cubierta (15); en el que el montaje de bomba (20) comprende una bomba y un depósito (54); en el que el montaje de bomba (20) comprende una entrada del montaje de la bomba (21) y una salida del montaje de la bomba (22) y en el que la entrada del montaje de la bomba (21) está en comunicación de fluido con un depósito (54), teniendo dicho depósito (54) una entrada del depósito en comunicación de fluido con una primera tubería transportadora de fluido de una instalación de aire acondicionado; en el que la salida (22) del montaje de bomba está en comunicación de fluido con una segunda tubería transportadora de fluido de una instalación de aire acondicionado; en el que el montaje de bomba (20) es montable dentro del elemento de base (14) del codo de conducto (10) de tal modo que el codo de conducto se instala de modo seleccionable, bien en configuración a izquierdas o a derechas, permaneciendo el depósito (54) horizontal en ambas orientaciones.A conduit elbow (10) with a pump assembly (20), the conduit elbow (10) having a first opening (12) and a second opening (13) and comprising a base element (14) housing the pump assembly (20) and a cover (15); wherein the pump assembly (20) comprises a pump and a reservoir (54); wherein the pump assembly (20) comprises an input of the pump assembly (21) and an output of the pump assembly (22) and in which the input of the pump assembly (21) is in communication from fluid with a reservoir (54), said reservoir (54) having an inlet of the reservoir in fluid communication with a first fluid conveying pipe of an air conditioning installation; wherein the outlet (22) of the pump assembly is in fluid communication with a second fluid conveying pipe of an air conditioning installation; wherein the pump assembly (20) is mountable within the base element (14) of the conduit elbow (10) such that the conduit elbow is installed in a selectable manner, either in left or right configuration, remaining the tank (54) horizontal in both orientations.

Description

Mejoras en o relacionadas con bombas.Improvements in or related to pumps.

La presente invención se refiere a unas mejoras en, o relacionadas con, bombas, particularmente, a unas bombas para instalaciones de aire acondicionado.The present invention relates to improvements in, or related to, pumps, particularly, to pumps for air conditioning facilities.

En las instalaciones de aire acondicionado dentro de los edificios, se extrae por condensación la humedad atmosférica del aire. El producto de la condensación requiere ser eliminado, y típicamente esto se realiza bombeando el producto de la condensación lejos de una unidad de evaporación, instalada normalmente fuera del edificio, hasta un desagüe. Típicamente, la conducción para el aire acondicionado se realiza mediante unos canales suspendidos del techo o en unos tubos o conductos protegidos. Las bombas relacionadas con las instalaciones de aire acondicionado son frecuentemente voluminosas y molestas dado que requieren estar situadas en una posición conveniente para su mantenimiento. La presente invención busca la forma de solucionar este problema.In the air conditioning facilities inside the buildings, moisture is extracted by condensation atmospheric air. The condensation product needs to be removed, and typically this is done by pumping the product from condensation away from an evaporation unit, installed normally outside the building, to a drain. Typically, the driving for the air conditioning is done by about channels suspended from the ceiling or in pipes or ducts protected. Pumps related to air installations conditioning are often bulky and annoying since they need to be located in a convenient position for their maintenance. The present invention seeks to solve this problem.

El documento JP-08-200726 describe una bomba de drenaje para un aparato de aire acondicionado, que presenta una entrada y una salida orientadas entre sí a 90º. La bomba está alojada en el interior de una cubierta, por ejemplo como la descrita en el documento JP-A-09-203536.The document JP-08-200726 describes a pump drainage for an air conditioner, which has a entrance and exit oriented to each other at 90º. The pump is housed inside a cover, for example as the described in the document JP-A-09-203536.

De acuerdo con la presente invención está provisto un codo de conducto de acuerdo con la reivindicación 1.In accordance with the present invention it is provided with a duct bend according to claim 1.

Preferentemente, el montaje de bomba incluye un interruptor de flotador adaptado para provocar la activación de la bomba cuando un nivel de fluido dentro del recipiente sobrepase un primer nivel predeterminado. Más preferentemente, el interruptor de flotador está adaptado para provocar la activación de una alarma cuando el nivel de fluido dentro del depósito sobrepase un segundo nivel predeterminado, siendo dicho segundo nivel predeterminado mayor que el primer nivel predeterminado.Preferably, the pump assembly includes a float switch adapted to cause activation of the pump when a fluid level inside the vessel exceeds a First default level. More preferably, the switch of float is adapted to cause the activation of an alarm when the fluid level inside the tank exceeds one second predetermined level, said second predetermined level being greater than the first default level.

Preferentemente, el interruptor de flotador comprende un alojamiento del sensor proyectado hacia el interior del depósito, alojando al menos un sensor, apropiadamente del tipo semiconductor de efecto Hall, en una posición que define a dicho primer nivel predeterminado y un flotador magnético libre para desplazarse axialmente alrededor del alojamiento del sensor.Preferably, the float switch comprises a sensor housing projected inwards of the reservoir, housing at least one sensor, appropriately of the type Hall effect semiconductor, in a position that defines said default first level and a free magnetic float for move axially around the sensor housing.

Preferentemente, el codo incluye, adicionalmente, al menos un canal para recibir cables y/o conducciones adicionales durante su uso.Preferably, the elbow includes, additionally, at least one channel to receive cables and / or additional conduits during use.

Preferiblemente, se dispone una válvula de retención entre la entrada del montaje de bomba, orientada a 90ª de la salida del montaje de bomba.Preferably, a valve of retention between the pump assembly inlet, oriented at 90º of The pump assembly outlet.

Preferiblemente, la entrada del montaje de bomba está orientada a 90º de la salida del montaje de bomba.Preferably, the pump assembly inlet It is oriented at 90º from the outlet of the pump assembly.

El aspecto anterior y otros aspectos de la presente invención se describirán ahora más detalladamente, sólo a modo de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The previous aspect and other aspects of the The present invention will now be described in more detail, only at by way of example, referring to the attached drawings, in the that:

la Figura 1 es una vista en perspectiva despiezada de una realización de un codo de acuerdo con la presente invención, en combinación con el conducto de conexión;Figure 1 is a perspective view exploded from an embodiment of an elbow in accordance with the present invention, in combination with the connection conduit;

la Figura 2 es una vista lateral esquemática del conducto de la Figura 1, en una instalación de aire acondicionado típica;Figure 2 is a schematic side view of the duct of Figure 1, in an air conditioning installation typical;

la Figura 3 es una vista detallada despiezada del codo mostrado en la Figura 1;Figure 3 is a detailed exploded view of the elbow shown in Figure 1;

la Figura 4 es una vista lateral detallada del codo mostrado en la Figura 1,;Figure 4 is a detailed side view of the elbow shown in Figure 1 ;;

la Figura 5 es una vista despiezada que ilustra el codo de la Figura 1 en combinación con otros componentes de una instalación de aire acondicionado típica;Figure 5 is an exploded view illustrating the elbow of Figure 1 in combination with other components of a typical air conditioning installation;

la Figura 6 es una vista lateral de una realización de un montaje de bomba típico; yFigure 6 is a side view of a realization of a typical pump assembly; Y

la Figura 7 es una vista inferior del montaje de bomba mostrado en la Figura 6.Figure 7 is a bottom view of the assembly of pump shown in Figure 6.

Haciendo referencia a las Figuras, está ilustrada una realización de un codo 10 de acuerdo con la presente invención. El codo comprende un alojamiento 11 que tiene una primera abertura 12 y una segunda abertura 13 definidas entre un elemento de base 14 y una cubierta 15. Montado dentro del elemento de canal 14 está un montaje de bomba 20. El montaje de bomba tiene una entrada 21 y una salida 22, orientada a 90º de la entrada 21. El montaje de bomba 20 incorpora una bomba operada eléctricamente y está abastecida por medio de una fuente de potencia eléctrica 23. En las realizaciones preferentes, la bomba 20 incluye también un interruptor de alarma (no mostrado) el cual, por medio de un cable 24, acciona una alarma y también puede desconectar la unidad de aire acondicionado en el caso de un fallo de la bomba.Referring to the Figures, it is illustrated an embodiment of an elbow 10 in accordance with the present invention. The elbow comprises a housing 11 having a first opening 12 and a second opening 13 defined between an element of base 14 and a cover 15. Mounted inside the channel element 14 is a pump assembly 20. The pump assembly has a entrance 21 and exit 22, oriented to 90º of entrance 21. The pump assembly 20 incorporates an electrically operated pump and it is supplied by means of an electric power source 23. In preferred embodiments, pump 20 also includes a alarm switch (not shown) which, by means of a cable 24, triggers an alarm and can also disconnect the unit from air conditioning in the case of a pump failure.

En una instalación de aire acondicionado típica, se usa el codo 10 en combinación con un canal alargado, convencional, adicional 30 y una cubierta 31, elementos conectados a cada abertura 12, 13. En la realización mostrada, el codo está diseñado con una sección rectangular de manera que coincida con la sección rectangular del conducto con el cual el codo está siendo usado. Podrá apreciarse que están disponibles varios diseños del conducto con unas dimensiones que varían ampliamente. Por consiguiente, el diseño del alojamiento 11 del codo se adaptará de manera que coincida.In a typical air conditioning installation, elbow 10 is used in combination with an elongated channel, conventional, additional 30 and a cover 31, connected elements at each opening 12, 13. In the embodiment shown, the elbow is designed with a rectangular section so that it matches the rectangular section of the duct with which the elbow is being used. It will be appreciated that several designs of the duct with dimensions that vary widely. By consequently, the design of the housing 11 of the elbow will be adapted from way to match.

La Figura 2 ilustra el codo 10 mostrado en la Figura 1 en una instalación típica, en la cual la entrada 21 del montaje de bomba 20 está en conexión operativa con la bandeja 32 de una unidad evaporadora 33.Figure 2 illustrates the elbow 10 shown in the Figure 1 in a typical installation, in which the entrance 21 of the pump assembly 20 is in operative connection with tray 32 of an evaporator unit 33.

En una realización preferente, el alojamiento 11 del codo incluye además un canal que permite dirigir cables adicionales, tubos de aireación y conducciones 34 adicionales. En la realización ilustrada, el canal 40 está conformado mediante la provisión de una pared divisoria 41 que se proyecta desde la pared posterior del elemento de base 14, dividiendo un canal 40 desde un área del elemento de base que aloja el montaje de bomba 20.In a preferred embodiment, the housing 11 of the elbow also includes a channel that allows to direct cables additional, aeration tubes and additional pipes 34. In the illustrated embodiment, channel 40 is formed by the provision of a dividing wall 41 that projects from the wall rear of the base element 14, dividing a channel 40 from a area of the base element that houses the pump assembly 20.

El propio montaje de bomba 20 se describirá ahora más detalladamente haciendo una referencia particular a las Figuras 6 y 7. El montaje de bomba 20 incluye una bomba en un alojamiento de la bomba 51 y que tiene una entrada de la bomba 52 y una salida de la bomba 53. La entrada 52 de la bomba está en comunicación de fluido con un depósito 54 conformado integralmente, en la realización mostrada, con el montaje de bomba 20. El depósito tiene una entrada que conforma la entrada del montaje de bomba 21.The pump assembly 20 itself will be described. now in more detail making a particular reference to Figures 6 and 7. Pump assembly 20 includes a pump in a pump housing 51 and having a pump inlet 52 and an outlet of the pump 53. The input 52 of the pump is in fluid communication with an integrally formed reservoir 54, in the embodiment shown, with the pump assembly 20. The tank It has an input that forms the pump assembly input twenty-one.

En la realización preferente, el montaje de bomba 20 incluye un interruptor de flotador para provocar la activación de la bomba cuando el nivel de fluido dentro del depósito alcance un cierto nivel. Preferentemente, el interruptor de flotador está adaptado para disparar una alarma y/o evitar una operación continuada del sistema de aire acondicionado si el nivel de fluido alcanza un segundo nivel, más elevado, el cual puede, por ejemplo, indicar un atasco en el sistema.In the preferred embodiment, the assembly of pump 20 includes a float switch to cause the pump activation when the fluid level inside the Deposit reach a certain level. Preferably, the switch of float is adapted to trigger an alarm and / or avoid a continued operation of the air conditioning system if the level of fluid reaches a second, higher level, which can, by For example, indicate a system jam.

Está ilustrado un interruptor de flotador típico, en el cual un alojamiento en forma de un linguete hermético 55 está suspendido del alojamiento de la bomba 51 dentro del depósito 54. Montados dentro del linguete 55 están tres sensores separados axialmente (no mostrados) cada uno responde a un campo magnético inducido por un flotador magnético 56 alrededor del linguete 55 y forzado a moverse axialmente con respecto al mismo. Típicamente, el flotador magnético 56 incluye un imán en forma de disco soportado sobre un material flotador de espuma de plástico, tal como el poliestireno expandido. Apropiadamente, los sensores son del tipo semiconductor de efecto Hall.A float switch is illustrated typical, in which an accommodation in the form of an airtight tongue 55 is suspended from the pump housing 51 inside the tank 54. Mounted inside the tongue 55 are three sensors axially separated (not shown) each responds to a field magnetic induced by a magnetic float 56 around the Linguete 55 and forced to move axially with respect thereto. Typically, magnetic float 56 includes a magnet in the form of disc supported on a plastic foam float material, such as expanded polystyrene. Appropriately, the sensors are of the semiconductor type of Hall effect.

El sensor más bajo actúa, a medida que el nivel de fluido en el depósito cae, para desconectar la bomba.The lowest sensor acts, as the level of fluid in the tank falls, to disconnect the pump.

El sensor intermedio actúa, a medida que el nivel de fluido comienza a subir, para activar la bomba. El sensor más alto actúa cuando el nivel de fluido alcance una altura que indique que la capacidad de la bomba ha sido alcanzada, indicando tal vez un bloqueo en las conducciones de aire acondicionado. Típicamente, este sensor disparará la activación de una alarma.The intermediate sensor acts, as the fluid level begins to rise, to activate the pump. The sensor higher acts when the fluid level reaches a height that indicate that the pump capacity has been reached, indicating Maybe a blockage in the air conditioning ducts. Typically, this sensor will trigger the activation of an alarm.

Apropiadamente, la bomba es capaz de bombear aproximadamente unos 14 litros de agua por hora a carga cero.Appropriately, the pump is capable of pumping approximately 14 liters of water per hour at zero load.

El montaje de bomba y el codo de conducto de la presente invención ofrecen un número de ventajas sobre las disposiciones existentes. Por ejemplo, el conducto permite al montaje de bomba montarse de tal manera que el depósito esté situado de una manera horizontal en ambas orientaciones a mano izquierda y a mano derecha. Un problema típico con las disposiciones existentes surge cuando la bomba no esté activa. El producto de la condensación en la tubería y el depósito convencional del evaporador, el cual tiende a estar situado a cierta distancia de la bomba, tiende a vaciarse mediante sifón a través de la bomba, la cual está situada normalmente en una posición elevada, hacia el desagüe. Esto nos lleva a unos problemas para cebar la bomba inmediatamente después de que haya vuelto a ponerse en marcha e incluso si puede restablecerse el bombeo, esto se asocia con un ruido considerable, ya que a través de la bomba se aspira una gran cantidad de aire. El montaje de bomba, mediante la inclusión de un depósito integral, permite que permanezca un producto de condensación suficiente en el depósito de manera que la entrada 52 de la bomba permanezca cubierta, evitando así las dificultades y los ruidos asociados con la operación de cebar la bomba. Adicionalmente, se puede incorporar una válvula de retención entre la entrada de la bomba y la salida de la bomba para evitar que se vacíe mediante sifón. Además, la naturaleza compacta del diseño del montaje de bomba indica que puede acomodarse fácilmente dentro del codo del conducto del aire acondicionado, mientras que deja un espacio suficiente para acomodar otros cables y tuberías.The pump assembly and the duct elbow of the The present invention offers a number of advantages over existing provisions. For example, the duct allows the pump assembly mounted in such a way that the tank is placed horizontally in both orientations by hand left and right hand. A typical problem with Existing provisions arise when the pump is not active. He condensation product in the pipe and tank conventional evaporator, which tends to be located at a certain  distance from the pump, tends to be emptied by siphon through the pump, which is normally located in an elevated position, To the drain. This leads us to some problems to prime the pump immediately after it has restarted and even if pumping can be restored, this is associated with a considerable noise, since through the pump a large suction is aspirated amount of air The pump assembly, by including a integral deposit, allows a product to remain sufficient condensation in the tank so that entry 52 of the pump remain covered, thus avoiding difficulties and the noises associated with the operation of priming the pump. Additionally, a check valve can be incorporated between the pump inlet and pump outlet to prevent it from empty by siphon. In addition, the compact nature of the design of the Pump assembly indicates that it can be easily accommodated within the air conditioning duct elbow while leaving a Enough space to accommodate other cables and pipes.

Claims (7)

1. Un codo (10) de conducto con un montaje de bomba (20), teniendo el codo de conducto (10) una primera abertura (12) y una segunda abertura (13) y que comprende un elemento de base (14) que aloja el montaje de bomba (20) y una cubierta (15); en el que el montaje de bomba (20) comprende una bomba y un depósito (54); en el que el montaje de bomba (20) comprende una entrada del montaje de la bomba (21) y una salida del montaje de la bomba (22) y en el que la entrada del montaje de la bomba (21) está en comunicación de fluido con un depósito (54), teniendo dicho depósito (54) una entrada del depósito en comunicación de fluido con una primera tubería transportadora de fluido de una instalación de aire acondicionado; en el que la salida (22) del montaje de bomba está en comunicación de fluido con una segunda tubería transportadora de fluido de una instalación de aire acondicionado; en el que el montaje de bomba (20) es montable dentro del elemento de base (14) del codo de conducto (10) de tal modo que el codo de conducto se instala de modo seleccionable, bien en configuración a izquierdas o a derechas, permaneciendo el depósito (54) horizontal en ambas orientaciones.1. A conduit elbow (10) with a mounting of pump (20), the duct elbow (10) having a first opening (12) and a second opening (13) and comprising a base element (14) housing the pump assembly (20) and a cover (15); at that the pump assembly (20) comprises a pump and a reservoir (54); wherein the pump assembly (20) comprises an inlet of the pump assembly (21) and a pump assembly outlet (22) and in which the pump assembly input (21) is in fluid communication with a reservoir (54), said tank (54) an inlet of the tank in fluid communication with a first fluid conveyor pipe of an installation of air conditioning; in which the outlet (22) of the pump assembly is in fluid communication with a second pipe fluid conveyor of an air conditioning installation; in which the pump assembly (20) is mountable within the element base (14) of the duct elbow (10) such that the elbow of conduit is installed in a selectable way, either in configuration to left or right, keeping the tank (54) horizontal in both orientations. 2. Un codo (10) de conducto de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el montaje de bomba (20) incluye un interruptor de flotador (55, 56) adaptado para provocar la activación de la bomba cuando un nivel de fluido dentro del depósito sobrepase un primer nivel predeterminado.2. A conduit elbow (10) according to the claim 1, wherein the pump assembly (20) includes a float switch (55, 56) adapted to cause the pump activation when a fluid level within the deposit exceeds a predetermined first level. 3. Un codo (10) de conducto de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el interruptor de flotador (55, 56) está adaptado para provocar la activación de una alarma cuando el nivel de fluido dentro del depósito sobrepasa un segundo nivel predeterminado, siendo dicho segundo nivel predeterminado mayor que el primer nivel predeterminado.3. A conduit elbow (10) according to the claim 2, wherein the float switch (55, 56) is adapted to cause the activation of an alarm when the fluid level inside the tank exceeds a second level default, said second predetermined level being greater than The first default level. 4. Un codo (10) de conducto de conducto de acuerdo con la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en el que el interruptor de flotador (55, 56) está adaptado para detener el funcionamiento de la bomba cuando el nivel de fluido dentro del depósito caiga hasta un tercer nivel predeterminado.4. An elbow (10) of duct duct according to claim 2 or claim 3, wherein the float switch (55, 56) is adapted to stop the pump operation when the fluid level inside the deposit fall to a third predetermined level. 5. Un codo (10) de conducto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el interruptor de flotador comprende un alojamiento del sensor (55) proyectado hacia el interior del depósito (54), que aloja, al menos, un sensor, convenientemente del tipo semiconductor de efecto Hall, en una posición que define cada uno de dichos niveles predeterminados, y un flotador magnético (56) forzado a moverse axialmente alrededor del alojamiento del sensor.5. A conduit elbow (10) according to any of claims 2 to 4, wherein the switch of float comprises a housing of the projected sensor (55) into the tank (54), which houses at least one sensor, conveniently of the Hall effect semiconductor type, in a position that defines each of said predetermined levels, and a magnetic float (56) forced to move axially around of the sensor housing. 6. Un codo (10) de conducto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende adicionalmente una válvula de retención entre la entrada (21) del montaje de bomba y la salida (22) del montaje de bomba.6. A conduit elbow (10) according to any of the preceding claims comprising additionally a check valve between the inlet (21) of the Pump assembly and the outlet (22) of the pump assembly. 7. Un codo (10) de conducto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la entrada (21) del montaje de bomba se orienta a 90º respecto de la salida (22) del montaje de bomba.7. A conduit elbow (10) according to any of the preceding claims, wherein the entry (21) of the pump assembly is oriented at 90º with respect to the output (22) of the pump assembly.
ES04106143T 2001-12-04 2002-12-04 IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS. Expired - Lifetime ES2299799T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0129096 2001-12-04
GBGB0129096.4A GB0129096D0 (en) 2001-12-04 2001-12-04 Improvements in or relating to pumps
GB0217378 2002-07-26
GB0217378A GB2382843B (en) 2001-12-04 2002-07-26 Improvements in or relating to pumps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2299799T3 true ES2299799T3 (en) 2008-06-01

Family

ID=26246834

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02258380T Expired - Lifetime ES2252399T3 (en) 2001-12-04 2002-12-04 IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS.
ES04106143T Expired - Lifetime ES2299799T3 (en) 2001-12-04 2002-12-04 IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02258380T Expired - Lifetime ES2252399T3 (en) 2001-12-04 2002-12-04 IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS.

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP1318361B1 (en)
AT (2) ATE308725T1 (en)
CY (1) CY1105323T1 (en)
DE (1) DE60207033T2 (en)
DK (2) DK1318361T3 (en)
ES (2) ES2252399T3 (en)
SI (1) SI1318361T1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0801063D0 (en) * 2008-01-21 2008-02-27 Charles Austen Pumps Ltd Conduit for a condensate removal pump
US8683821B2 (en) 2010-04-15 2014-04-01 Franklin Electric Company, Inc. Sediment trap system and method
US9133853B2 (en) 2010-07-21 2015-09-15 Itt Manufacturing Enterprises Llc. Pump designed for installation conversion
KR102046060B1 (en) * 2018-12-24 2019-11-19 성신하스코 주식회사 Duct exposing reservoir of drain pump
EP3722693A4 (en) 2018-12-24 2022-01-26 Sungshin Hasco Limited Duct having exposed drain pump water container
KR102091877B1 (en) * 2019-09-09 2020-03-20 성신하스코 주식회사 Duct exposing reservoir of drain pump
KR102046066B1 (en) * 2019-01-30 2019-11-19 성신하스코 주식회사 Duct partially exposing reservoir of drain pump
GB2630588A (en) * 2023-05-30 2024-12-04 Aspen Pumps Ltd Condensate pump assembly
DE102023117175A1 (en) * 2023-06-29 2025-01-02 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Fan housing for installation in a ventilation unit and ventilation unit

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2610673B2 (en) * 1988-12-27 1997-05-14 大成建設株式会社 How to treat condensed water in air conditioners
JP3231574B2 (en) * 1994-11-21 2001-11-26 株式会社ニコン Drain water drainage for air conditioner
JPH09112959A (en) * 1995-10-20 1997-05-02 Tochigi Nikon:Kk Ceiling hanging type air conditioner
JP3532718B2 (en) * 1995-11-20 2004-05-31 未来工業株式会社 Refrigerant tube protection cover for air conditioner
JPH10288384A (en) * 1997-04-15 1998-10-27 Nikon Corp Drain water draining device of air-conditioning equipment and air-conditioning system with drain water draining device
JPH11182420A (en) * 1997-12-15 1999-07-06 You Can Kk Automatic drainage system
JP3543063B2 (en) * 1999-03-11 2004-07-14 未来工業株式会社 Protective cover and partition member for refrigerant pipe and drain pipe

Also Published As

Publication number Publication date
ES2252399T3 (en) 2006-05-16
DE60207033D1 (en) 2005-12-08
DK1318361T3 (en) 2006-03-20
DE60207033T2 (en) 2006-08-03
SI1318361T1 (en) 2006-06-30
EP1510765A3 (en) 2005-08-31
CY1105323T1 (en) 2010-03-03
DK1510765T3 (en) 2008-06-02
ATE386911T1 (en) 2008-03-15
EP1510765B1 (en) 2008-02-20
EP1318361B1 (en) 2005-11-02
EP1510765A2 (en) 2005-03-02
EP1318361A1 (en) 2003-06-11
ATE308725T1 (en) 2005-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2299799T3 (en) IMPROVEMENTS IN OR RELATED TO PUMPS.
US11247170B2 (en) Dehumidifier
US20070224050A1 (en) Condensate pump
US11498027B2 (en) Dehumidifier
ES2645758T3 (en) Toilet discharge system activated by air pressure
ES2318832T3 (en) DEVICE FOR WASTEWATER WITH DOWNLOAD UP FOR SHOWER TRAY.
US10260770B2 (en) Condensate collection device
EP1913316A2 (en) Condensate removal apparatus and method
EP0445247A1 (en) Anti-flooding sewage grinder pump liquid level control system in separately mounted canister
ES2594807T3 (en) Ventilation system with flow regulation cartridge
KR102348040B1 (en) Method for controlling of indoor unit of air conditioner
US20050050621A1 (en) Toilet ventilation system and method
US20230301473A1 (en) Toilet venting
US6817194B1 (en) Pumps
WO2006105017A2 (en) Condensate pump
US4693091A (en) Condensate disposal system
CA2963067A1 (en) A combined inspection gully dish and trap apparatus
US20180202685A1 (en) Built-in box for supplying internal units of air conditioning systems provided with a condensate collection tray
ES2355628T3 (en) PUMPING UNIT ONLINE.
JP2017122526A (en) Ceiling embedded type indoor unit
US20070025860A1 (en) Sewage lift mechanism with remote alarm
KR102463802B1 (en) Dehumidifier
ES2950490T3 (en) Device for evacuating a liquid from a container and associated detection module
ES2280994T3 (en) IMMERSION PUMP EQUIPPED WITH A FLOAT CONTROL DEVICE.
US20090197519A1 (en) Radon vent fan system