[go: up one dir, main page]

ES2297890T3 - FRAMEWORK FOR THE COVER OF AN INSPECTION MOUTH. - Google Patents

FRAMEWORK FOR THE COVER OF AN INSPECTION MOUTH. Download PDF

Info

Publication number
ES2297890T3
ES2297890T3 ES98937636T ES98937636T ES2297890T3 ES 2297890 T3 ES2297890 T3 ES 2297890T3 ES 98937636 T ES98937636 T ES 98937636T ES 98937636 T ES98937636 T ES 98937636T ES 2297890 T3 ES2297890 T3 ES 2297890T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
framework
inspection
rods
correspondence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98937636T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrew Scott
Christopher Brown
Peter Fines
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM UK Ltd
Original Assignee
Saint Gobain Pipelines PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Pipelines PLC filed Critical Saint Gobain Pipelines PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2297890T3 publication Critical patent/ES2297890T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1454Non-circular covers, e.g. hexagonal, elliptic
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1463Hinged connection of cover to frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Un marco (20) para sostener una tapa de una boca de inspección (22); comprendiendo el marco (20) una pared periférica vertical (28); medios de apoyo (40; 42) que se extienden hacia dentro desde al menos parte de la pared (23) para sostener una tapa de boca de inspección (22); y una brida externa (30) que se extiende hacia fuera desde una parte inferior de la pared (23) para anclar el marco al suelo; caracterizado por que la brida externa (30) tiene colocada sobre una superficie superior en uso, una pluralidad de varillas (44; 55) para mejorar el anclaje de la brida (30) y reforzar el marco (20) contra la flexión, teniendo el marco (20) una o más esquinas (26), estando las varillas (44, 50) en o adyacentes a la(s) esquina(s) (26) del marco (20).A frame (20) for holding a lid of an inspection mouth (22); the frame (20) comprising a vertical peripheral wall (28); support means (40; 42) extending inwardly from at least part of the wall (23) to support an inspection manhole cover (22); and an external flange (30) extending outwardly from a lower part of the wall (23) to anchor the frame to the floor; characterized in that the external flange (30) has placed on a top surface in use, a plurality of rods (44; 55) to improve the anchoring of the flange (30) and reinforce the frame (20) against bending, having the frame (20) one or more corners (26), the rods (44, 50) being in or adjacent to the corner (s) (26) of the frame (20).

Description

Marco para la tapa de una boca de inspección.Frame for the cover of a mouth of inspection.

Esta invención se refiere a un marco para sostener la tapa de una boca de inspección y a la combinación del marco y de la tapa de la boca de inspección.This invention relates to a framework for hold the lid of an inspection mouth and the combination of frame and cover of the inspection mouth.

Las tapas de boca de inspección se conocen desde hace muchos años y se presentan ejemplos iniciales de tales tapas en las Patentes del Reino Unido Nos. 27088, del año 1910, y 4221, del mismo año, ambas bajo el nombre de Samuel Henry Adams, y en los documentos citados en ellas. Las tapas de boca de inspección Adams emplean generalmente marcos circulares que tienen solapas o bridas curvas o inclinadas alrededor del extremo superior del marco, teniendo las bridas inclinadas el objetivo de presentar una superficie inclinada en lugar de un borde abrupto, ya que el material de la carretera alrededor de la boca de inspección se erosiona durante el uso. Las bridas están provistas de un conjunto de agujeros o varillas, u otros salientes para contribuir al anclaje del marco en la superficie de la carretera y para incrementar la durabilidad de la superficie de la carretera en la que se ancla el marco.Inspection manhole covers are known from many years ago and initial examples of such tapas are presented in United Kingdom Patents Nos. 27088, of the year 1910, and 4221, of the same year, both under the name of Samuel Henry Adams, and in the Documents cited in them. Adams manhole covers they generally use circular frames that have flaps or flanges curved or inclined around the upper end of the frame, the inclined flanges having the objective of presenting a inclined surface instead of an abrupt edge, since the road material around the inspection mouth is erodes during use. The flanges are provided with a set of holes or rods, or other protrusions to contribute to the anchoring of the frame on the road surface and for increase the durability of the road surface in the The frame is anchored.

La gama de tapas "Chieftain" constituye el ejemplo más reciente de tapas de boca de inspección producidas y vendidas por los presentes solicitantes.The "Chieftain" range of caps constitutes the most recent example of inspection manhole covers produced and sold by the present applicants.

Ejemplos adicionales de tapas de boca de inspección y sus marcos se presentan en GB A-162 434, GB A-080 373, GB A-2 291 452, GB A-2 299 603 y US 5 240 346, US 664 152 A y US 24 454-A.Additional examples of manhole covers inspection and its frames are presented in GB A-162 434, GB A-080 373, GB A-2 291 452, GB A-2 299 603 and US 5 240 346, US 664 152 A and US 24 454-A.

A pesar del hecho de que las tapas de boca de inspección se conocen y se han utilizado durante mucho tiempo, la experiencia ha demostrado que un gran número de las unidades de boca de inspección instaladas fallan en el servicio debido en gran medida a fallas del material de cimentación (e.g. mortero) que ancla el marco de la unidad de boca de inspección en su sitio. Queda entendido que se invierten más de 200 millones de libras anuales sólo en el Reino Unido para reemplazar tales unidades que han fallado y se apreciará por tanto que el aporte de una unidad de tapa de boca de inspección que pueda ser firmemente anclada en su sitio y que se mantenga anclada aún bajo grandes cargas de tráfico, representa un problema sustancial.Despite the fact that the mouth covers of inspection are known and have been used for a long time, the experience has shown that a large number of mouth units installed inspection fail in service due in large fault measurement of the foundation material (e.g. mortar) that anchor the frame of the inspection mouth unit in place. Remains understood that more than 200 million pounds are invested annually only in the UK to replace such units that have failed and it will be appreciated therefore that the contribution of a unit of manhole cover that can be firmly anchored in your site and remain anchored even under heavy traffic loads, It represents a substantial problem.

La investigación desarrollada por los solicitantes muestra que el fallo en las unidades de boca de inspección puede atribuirse a una serie de factores. Se ha demostrado por ejemplo que la flexión de las esquinas de los marcos de bocas de inspección bajo cargas de tráfico, causa un aumento del nivel de esfuerzo sobre el mortero de la cimentación utilizado para anclar los marcos en su sitio y es causa principal de fallo del mortero. Otra causa significativa de falla del cimiento a base de mortero reside en la severidad de las fuerzas creadas por los vehículos que frenan sobre las unidades de boca de inspección, provocando el desplazamiento de toda la unidad (marco y tapa) en la dirección del movimiento de los vehículos. En general, los solicitantes han encontrado que las unidades de boca de inspección experimentan esfuerzos de tensión significativos bajo cargas de tráfico normales y que estos esfuerzos exceden las capacidades de los morteros de cemento normales.The research developed by applicants shows that the failure in the mouth units of Inspection can be attributed to a number of factors. It has been shown for example that the bending of the corners of the frames of inspection mouths under traffic loads, causes an increase in level of effort on the foundation mortar used to anchor the frames in place and is the main cause of failure of the mortar. Another significant cause of foundation failure based on mortar resides in the severity of the forces created by the vehicles that brake on the manhole inspection units, causing the movement of the entire unit (frame and cover) in the Direction of vehicle movement. In general, the applicants have found that inspection mouth units experience significant stress efforts under loads of normal traffic and that these efforts exceed the capabilities of normal cement mortars.

Es objeto de la presente invención aportar una unidad de boca de inspección y en particular un marco de boca de inspección que tenga una mayor capacidad para resistir los esfuerzos de tensión creados por las cargas de tráfico y en particular capaz de quedar anclada en su sitio con mayor firmeza.It is the object of the present invention to provide a manhole inspection unit and in particular a manhole frame of inspection that has a greater capacity to resist efforts voltage created by traffic loads and in particular capable of being anchored in place more firmly.

Se ha descubierto que colocando un refuerzo, tal como varillajes en las esquinas del marco de la boca de inspección, se incrementa sustancialmente la rigidez y la resistencia a la flexión, y que esto incrementa considerablemente la capacidad de la unidad para resistir fallas del mortero una vez instalada. También se ha descubierto que el incremento de la superficie de contacto cemento-metal aportada por el varillaje incrementa sustancialmente la resistencia a la carga de tensión y mejora la resistencia de la cimentación del marco de la boca de inspección.It has been discovered that placing a reinforcement, such as linkages in the corners of the inspection mouth frame, rigidity and resistance to flexion, and that this greatly increases the capacity of the unit to resist mortar failures once installed. Too it has been discovered that the increase in contact surface cement-metal provided by the linkage increases substantially the tensile load resistance and improves the foundation strength of the mouth frame of inspection.

En correspondencia, en un primer aspecto, la invención brinda un marco para sostener una tapa de boca de inspección; el marco comprende una pared vertical periférica; medios de apoyo que se extienden hacia dentro desde al menos parte de la pared para sostener una tapa de la boca de inspección; y una brida externa que se extiende hacia fuera desde una parte inferior de la pared para el anclaje del marco en el suelo; caracterizada porque la brida externa tiene colocada sobre una superficie superior en uso, una pluralidad de varillas para mejorar el anclaje de la brida y reforzar el marco contra la flexión, teniendo el marco una o más esquinas, estando las varillas en o adyacentes a la(s) esquina(s) del marco.Correspondingly, in a first aspect, the invention provides a frame for holding a manhole cover inspection; the frame comprises a peripheral vertical wall; support means extending inward from at least part from the wall to hold a lid of the inspection mouth; and one external flange extending outward from a bottom from the wall to anchor the frame on the floor; characterized because the external flange has placed on a surface superior in use, a plurality of rods to improve anchoring of the flange and reinforce the frame against bending, taking the frame one or more corners, the rods being at or adjacent to the corner (s) of the frame.

El marco puede ser de cualquier configuración o tamaño y puede por ejemplo ser circular o no circular en su forma. Preferiblemente, el marco es rectangular.The frame can be of any configuration or size and can for example be circular or non-circular in shape. Preferably, the frame is rectangular.

La pluralidad de varillas alargadas sirve para incrementar la rigidez del marco y aumentar su resistencia a la flexión. La presencia de tales salientes de refuerzo en las esquinas del marco es de particular importancia en el caso marcos rectangulares. Los salientes (e.g. varillas) pueden estar presentes en o adyacentes a las esquinas del marco. Preferiblemente sin embargo, están presentes solamente en las regiones de las esquinas del marco. Las varillas son de preferencia sustancialmente paralelas y al menos la central de dicho conjunto de varillas puede ser orientada hacia el centro del marco. Por ejemplo, cuando el marco es rectangular, las varillas pueden alinearse en una dirección diagonal con respecto a las esquinas del marco.The plurality of elongated rods serves to increase the rigidity of the frame and increase its resistance to flexion. The presence of such reinforcement projections in the corners of the framework is of particular importance in the case frames rectangular. The projections (e.g. rods) may be present in or adjacent to the corners of the frame. Preferably without However, they are present only in the regions of the corners of the frame. The rods are preferably substantially parallel. and at least the center of said set of rods can be oriented towards the center of the frame. For example, when the frame is rectangular, the rods can be aligned in one direction diagonal with respect to the corners of the frame.

La brida externa del marco tiene preferiblemente una pluralidad de regiones más anchas intercaladas con una pluralidad de regiones más estrechas. Cuando el marco por ejemplo es rectangular, las regiones más anchas de la brida externa están colocadas en las esquinas del marco, por tanto sirven para reforzar aún más el marco contra la flexión. Esto es importante porque la carga tiende a concentrarse en las esquinas del marco. Típicamente, al menos las superficies de las regiones más anchas de la brida externa tienen una pluralidad de salientes (e.g. varillas alargadas) colocadas allí.The outer flange of the frame preferably has a plurality of wider regions interspersed with a plurality of narrower regions. When the frame for example is rectangular, the widest regions of the external flange are placed in the corners of the frame, therefore serve to reinforce further the frame against flexion. This is important because the Load tends to concentrate on the corners of the frame. Typically, at least the surfaces of the widest regions of the flange external have a plurality of projections (e.g. rods elongated) placed there.

También se ha visto que las perforaciones de inyección presentes en los marcos de las unidades de boca de inspección conocidos, los cuales están pensados para actuar como medio de anclaje del marco al mortero de cimentación, realmente incrementan la tensión dentro del mortero. Por tanto, se prefiere que el marco no contenga tales perforaciones de inyección o, si están presentes, que estén situadas lejos de las esquinas.It has also been seen that the perforations of injection present in the frames of the mouth units of known inspection, which are intended to act as anchoring means of the frame to the foundation mortar, really increase the tension inside the mortar. Therefore, it is preferred that the frame does not contain such injection perforations or, if are present, which are located far from the corners.

En otro aspecto, la invención brinda un conjunto de tapa de boca de inspección compuesto por un marco tal como se define aquí y una tapa de boca de inspección configurada de manera tal que pueda ser sostenida en un asiento determinado por la pared periférica y los medios de apoyo.In another aspect, the invention provides a set of manhole cover consisting of a frame such as define here and an inspection manhole cover configured so such that it can be held in a seat determined by the wall peripheral and support means.

La invención brinda también una instalación de una boca de inspección que comprende una boca de inspección que tiene una capa de material de cimentación que rodea la boca de acceso de la misma, un marco tal como ya se definió asentado sobre el material de cimentación, con la brida externa cubierta completamente por el material de cimentación; y una tapa de boca de inspección extraíble montada en el marco.The invention also provides an installation of an inspection mouth comprising an inspection mouth that it has a layer of foundation material surrounding the mouth of access to it, a framework as already defined based on the foundation material, with the outer flange covered completely by the foundation material; and a mouth cover of Removable inspection mounted on the frame.

El material de cimentación puede ser por ejemplo, un mortero o una combinación de mortero y material de relleno tal como asfalto o materiales similares. La brida externa puede quedar rodeada completamente por el mortero o puede fijarse dentro de una capa de mortero y una capa de material de relleno compacto encima de la brida.The foundation material can be by example, a mortar or a combination of mortar and material filler such as asphalt or similar materials. External flange it can be completely surrounded by the mortar or it can be fixed inside a mortar layer and a layer of filler material Compact on top of the flange.

La invención será ilustrada ahora por referencia a las realizaciones específicas mostradas en los diagramas que se acompañan, aunque no se limita a ellos, en los cuales:The invention will now be illustrated by reference. to the specific embodiments shown in the diagrams that are accompany, although not limited to them, in which:

La Figura 1a es una vista en planta de un tipo de marco conocido de tapa de boca de inspección;Figure 1a is a plan view of one type known frame of inspection manhole cover;

La Figura 1b es una elevación seccionada a lo largo de la línea 1-1 de la Figura 1a;Figure 1b is a sectional elevation along line 1-1 of Figure 1a;

La Figura 2 es una vista en planta de una unidad boca de inspección que comprende una tapa y un marco de boca de inspección en correspondencia con una realización de la invención;Figure 2 is a plan view of a unit inspection mouth comprising a lid and a mouth frame of inspection in correspondence with an embodiment of the invention;

La Figura 3 es una vista fragmentada que muestra una esquina del marco de la unidad de boca de inspección de la Figura 2.Figure 3 is a fragmented view showing one corner of the frame of the manhole inspection unit of the Figure 2

La Figura 4 es una vista fragmentada que muestra una esquina del marco de una unidad de boca de inspección en correspondencia con otra realización de la invención; yFigure 4 is a fragmented view showing a corner of the frame of an inspection mouth unit in correspondence with another embodiment of the invention; Y

La Figura 5 es una elevación seccionada esquemática que ilustra una porción de la unidad de boca de inspección de la invención, incrustada en el mortero.Figure 5 is a sectioned elevation schematic illustrating a portion of the mouth unit of inspection of the invention, embedded in the mortar.

Con referencia ahora a los diagramas, las Figuras 1a y 1b ilustran un tipo conocido de marco para tapa de una boca de inspección 2 de forma rectangular. El marco 2 comprende una pared periférica vertical 4 de cuyo extremo inferior se extiende una brida externa 6 que es de un ancho sustancialmente uniforme. La brida externa 6 tiene un borde hacia arriba relativamente bajo 8 en su parte más externa y tiene un número de elementos reforzados 10 que unen el borde 8 con la pared periférica vertical 4 para brindarle refuerzo. Para aportar los medios de apoyo de una tapa de una boca de inspección (no mostrada) en las Figuras 1a y 1b, se extienden rebordes internos 14 y 18 que rodean parcialmente el lado interno de la pared 4.With reference now to the diagrams, the Figures 1a and 1b illustrate a known type of cover frame of a inspection mouth 2 rectangular. Frame 2 comprises a vertical peripheral wall 4 whose lower end extends an external flange 6 that is of substantially uniform width. The external flange 6 has a relatively low upward edge 8 in its outermost part and has a number of reinforced elements 10 that join the edge 8 with the vertical peripheral wall 4 to provide reinforcement To provide the support means of a cover an inspection mouth (not shown) in Figures 1a and 1b, is extend internal flanges 14 and 18 that partially surround the side internal wall 4.

Los marcos del tipo mostrado en las Figuras 1a y 1b en la práctica pueden colocarse en un cimiento de mortero que rodea una boca de inspección de manera tal que o la brida externa 6 esté totalmente contenida dentro del mortero o que la brida descanse en una capa de mortero y una capa de material de relleno tal como asfalto que se compacte encima de la brida. Un conjunto de ocho agujeros alargados 12, conocidos como perforaciones de inyección, están espaciados alrededor de la brida externa 6, siendo su función brindar un medio de anclaje de la brida dentro de la cimentación de mortero que la rodea para mantener el marco en su sitio.The frames of the type shown in Figures 1a and 1b in practice can be placed in a mortar foundation that surrounds an inspection mouth such that the external flange 6 is completely contained within the mortar or that the flange rest in a mortar layer and a layer of filler material such as asphalt that compacts on top of the flange. A set of eight elongated holes 12, known as perforations of injection, they are spaced around the outer flange 6, being its function provide a means of anchoring the flange within the mortar foundation surrounding it to keep the frame in its site.

La investigación ha demostrado que los marcos del tipo mostrado en las Figuras 1a y 1b pueden soltarse de la capa de mortero de anclaje como resultado de las tensiones y esfuerzos causados por las cargas de vehículos sobre la unidad de boca de inspección y particularmente los esfuerzos de tensión provocados por los vehículos que frenan sobre la unidad de boca de inspección. Aunque los esfuerzos de tensión no son particularmente altos, los materiales del mortero tienen poca resistencia a la tensión y por tanto los esfuerzos relativos a la resistencia del material son significativos. La flexión de las esquinas del marco bajo las fuerzas impuestas por los vehículos que cruzan sobre la unidad de boca de inspección conlleva niveles incrementados de fatiga dentro del mortero y finalmente hacen que el mortero se desprenda de la brida externa. El problema se exacerba en lugar de aliviarse debido a las perforaciones de inyección 12.Research has shown that frames of the type shown in Figures 1a and 1b can be released from the layer anchor mortar as a result of tensions and efforts caused by vehicle loads on the manhole unit of inspection and particularly stress efforts caused by vehicles that brake on the manhole inspection unit. Although the stress efforts are not particularly high, the Mortar materials have low tensile strength and by both the efforts related to the strength of the material are significant. The flexion of the corners of the frame under the forces imposed by vehicles crossing over the unit of inspection mouth leads to increased levels of fatigue inside of the mortar and finally make the mortar detach from the external flange The problem is exacerbated instead of relieved due to to injection perforations 12.

Las Figuras 2 a la 5 ilustran marcos mejorados de tapas de boca de inspección en correspondencia con la invención. Como se muestra en la Figura 2, el conjunto de boca de inspección comprende un marco 20 y un par de tapas de boca de inspección 22 que son generalmente triangulares. Las bocallaves 24 están colocadas en cada tapa 22 para engancharlas con una herramienta que destapa las tapas.Figures 2 through 5 illustrate improved frames of manhole covers in correspondence with the invention. As shown in Figure 2, the inspection mouth assembly It comprises a frame 20 and a pair of inspection mouth covers 22 They are generally triangular. The keyways 24 are placed on each cover 22 to hook them with an uncovering tool the covers.

El marco 20 es de forma rectangular y tiene cuatro esquinas 26. El marco comprende una pared periférica vertical 28, de cuyo borde inferior se extiende una brida 30 hacia fuera. La brida 30 tiene porciones más anchas 32 en las esquinas 26 y porciones más estrechas 24 entre las esquinas. A intervalos espaciados se extienden elementos de refuerzo 36, 38 alrededor del perímetro de la brida entre la brida 30 y la pared 28 para proporcionar refuerzo.The frame 20 is rectangular in shape and has four corners 26. The frame comprises a vertical peripheral wall  28, whose bottom edge extends a flange 30 outwards. The flange 30 has wider portions 32 at corners 26 and narrower portions 24 between the corners. At intervals spaced reinforcing elements 36, 38 extend around the perimeter of the flange between flange 30 and wall 28 for provide reinforcement

Las patas 40, 42 se extienden hacia dentro de la pared periférica 28 para sostener las tapas 22. Las patas pueden estar acanaladas y pueden abarcar las esquinas internas de la pared 28, como muestra la Figura 4, o pueden ser de forma no acanalada y de un ancho generalmente uniforme, como muestra la Figura 3. Sin embargo conviene apreciar que las patas para sostener las tapas de las bocas de inspección no tienen que tener necesariamente las configuraciones mostradas, sino que pueden adoptar una diversa variedad de configuraciones diferentes.The legs 40, 42 extend into the peripheral wall 28 to hold the covers 22. The legs can be ribbed and can cover the inside corners of the wall 28, as shown in Figure 4, or they can be non-ribbed and of a generally uniform width, as shown in Figure 3. Without however it should be noted that the legs to hold the covers of inspection mouths do not necessarily have to have configurations shown, but may adopt a different variety of different configurations.

En cada una de las esquinas del marco, las porciones más anchas 32 de la brida están reforzadas mediante un conjunto de varillas alineadas y sustancialmente paralelas 44 orientadas generalmente en dirección diagonal. Las varillas 44 realizan varias funciones. Primeramente sirven para reforzar las esquinas brindando un efecto de refuerzo para mejorar la resistencia del marco a la flexión y distorsión bajo el peso del tráfico en la carretera. En segundo lugar, las varillas aumentan el área de superficie sobre la que la brida está en contacto con el mortero 46 (o una combinación de mortero y material de relleno) dentro del cual se inserta el marco en uso. Este último efecto se muestra con mayor claridad en la Figura 5. Puede notarse que en la Figura 5 la brida 30 se muestra totalmente incrustada en el mortero de la cimentación. Sin embargo alternativamente, la brida podría colocarse dentro de una capa de mortero y una capa de material de relleno tal como asfalto compactado encima de la superficie de la brida tal como se indicó anteriormente.In each of the corners of the frame, the wider portions 32 of the flange are reinforced by a set of aligned and substantially parallel rods 44 oriented generally in diagonal direction. The rods 44 They perform several functions. First they serve to reinforce the corners providing a reinforcing effect to improve the frame resistance to bending and distortion under the weight of the Traffic on the road. Second, the rods increase the surface area over which the flange is in contact with the mortar 46 (or a combination of mortar and filler material) into which the frame in use is inserted. This last effect is shows more clearly in Figure 5. It may be noted that in the Figure 5 flange 30 is shown fully embedded in the mortar of the foundation. However alternatively, the flange could be placed inside a layer of mortar and a layer of material filler such as compacted asphalt above the surface of the flange as indicated above.

Las varillas 44 por tanto permiten la retención de la brida con mayor seguridad en el mortero y esto implica que el marco tiene mayor capacidad para resistir las fuerzas (representadas por las flechas dobles D en la Figura 5) creadas por los vehículos que frenan sobre las tapas de boca de inspección 22.The rods 44 therefore allow retention of the bridle more securely in the mortar and this implies that the frame has greater capacity to resist forces (represented by the double arrows D in Figure 5) created by the vehicles which brake on the manhole covers 22.

También puede notarse que la brida 30 carece de las perforaciones de inyección del conocido marco de boca de inspección mostrado en las Figuras 1a y 1b y la ausencia de estas perforaciones de inyección elimina otra fuente de tensión sobre el mortero 46.It can also be noted that flange 30 lacks the injection perforations of the well-known mouth frame of inspection shown in Figures 1a and 1b and the absence of these injection perforations eliminates another source of tension on the mortar 46.

En la realización mostrada en las Figuras 2, 3 y 5, las varillas 44 están conformadas como salientes que se elevan sobre la superficie superior de la brida. En otra presentación (que no forma parte de la invención reivindicada), como se muestra en la Figura 4, las varillas pueden estar delimitadas por una serie de recesos alargados 48, delimitando las varillas las superficies 50 de la brida entre los recesos 48. Esta realización comparte con la realización de las Figuras 2, 3 y 5 la ventaja de una mejor unión del marco al mortero de cimentación pero está tan reforzada como la realización de las Figuras 2, 3 y 5 y por esta razón es menos preferible.In the embodiment shown in Figures 2, 3 and 5, the rods 44 are shaped as protrusions that rise on the upper surface of the flange. In another presentation (which not part of the claimed invention), as shown in the Figure 4, the rods can be delimited by a series of elongated recesses 48, delimiting the rods surfaces 50 of the flange between recesses 48. This embodiment shares with the embodiment of Figures 2, 3 and 5 the advantage of better bonding from the frame to the foundation mortar but is as reinforced as the embodiment of Figures 2, 3 and 5 and for this reason it is less preferable.

Se evidencia fácilmente que pueden hacerse numerosas alteraciones y modificaciones a los marcos para tapas de boca de inspección ilustrados en los diagramas adjuntos sin apartarse del alcance de las reivindicaciones que se anexan.It is easily evidenced that they can be done numerous alterations and modifications to the frames for covers of inspection mouth illustrated in the accompanying diagrams without depart from the scope of the appended claims.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Este listado de referencias citado por el solicitante es solamente para la conveniencia del lector. No forma parte del documento de la Patente Europea. Aunque se ha puesto especial cuidado en la compilación de las referencias, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP niega cualquier responsabilidad en este sentido. This list of references cited by the applicant is only for the convenience of the reader. It is not part of the European Patent document. Although special care has been taken in the compilation of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO denies any responsibility in this regard .

\bullet GB 27 088 AGB 27 088 TO
\bullet GB 2 299 603 AGB 2 299 603 A

\bullet GB 1 162 434 AGB 1 162 434 TO
\bullet US 5 240 346 AUS 5 240 346 A

\bullet GB 2 080 373 AGB 2 080 373 TO
\bullet GB 6 641 52 AGB 6 641 52 A

\bullet GB 2 291 452 AGB 2 291 452 TO
\bullet GB 2 4454 AGB 2 4454 A

Claims (11)

1. Un marco (20) para sostener una tapa de una boca de inspección (22); comprendiendo el marco (20) una pared periférica vertical (28); medios de apoyo (40; 42) que se extienden hacia dentro desde al menos parte de la pared (23) para sostener una tapa de boca de inspección (22); y una brida externa (30) que se extiende hacia fuera desde una parte inferior de la pared (23) para anclar el marco al suelo; caracterizado porque la brida externa (30) tiene colocada sobre una superficie superior en uso, una pluralidad de varillas (44; 55) para mejorar el anclaje de la brida (30) y reforzar el marco (20) contra la flexión, teniendo el marco (20) una o más esquinas (26), estando las varillas (44, 50) en o adyacentes a la(s) esquina(s) (26) del marco (20).1. A frame (20) for holding a lid of an inspection mouth (22); the frame (20) comprising a vertical peripheral wall (28); support means (40; 42) extending inwardly from at least part of the wall (23) to support an inspection manhole cover (22); and an external flange (30) extending outwardly from a lower part of the wall (23) to anchor the frame to the floor; characterized in that the external flange (30) has placed on a top surface in use, a plurality of rods (44; 55) to improve the anchoring of the flange (30) and reinforce the frame (20) against bending, the frame having (20) one or more corners (26), the rods (44, 50) being in or adjacent to the corner (s) (26) of the frame (20). 2. Un marco en correspondencia con la Reivindicación 1 en el que la brida externa está provista de una pluralidad de zonas más anchas (32, 34) espaciadas las unas de las otras alrededor de la periferia de la brida mediante zonas intermedias de menor ancho, teniendo cada una de las zonas anchas una pluralidad de varillas (44; 50).2. A framework in correspondence with the Claim 1 wherein the external flange is provided with a plurality of wider areas (32, 34) spaced one of the others around the periphery of the flange by zones intermediate widths, having each of the wide areas a plurality of rods (44; 50). 3. Un marco en correspondencia con la Reivindicación 2 en el que las varillas (44; 50) determinan una pluralidad de varillas alargadas sustancialmente paralelas (44; 50).3. A framework in correspondence with the Claim 2 wherein the rods (44; 50) determine a plurality of substantially parallel elongated rods (44; fifty). 4. Un marco en correspondencia con la Reivindicación 3, en la que una varilla central de una pluralidad de varillas (44; 50) está orientada hacia el centro del marco (20).4. A framework in correspondence with the Claim 3, wherein a central rod of a plurality of  rods (44; 50) is oriented towards the center of the frame (twenty). 5. Un marco en correspondencia con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que la pared periférica vertical (28) tiene una o más esquinas (26).5. A framework in correspondence with any of the preceding claims wherein the peripheral wall Vertical (28) has one or more corners (26). 6. Un marco en correspondencia con la Reivindicación 5 en el que la pared periférica vertical (28) tiene forma de rectángulo.6. A framework in correspondence with the Claim 5 wherein the vertical peripheral wall (28) has rectangle shape 7. Un marco en correspondencia con la Reivindicación 6 en el que cada esquina (26) del rectángulo dispone de un conjunto de dichas varillas (44; 50) sustancialmente paralelas orientadas diagonalmente.7. A framework in correspondence with the Claim 6 wherein each corner (26) of the rectangle has of a set of said substantially parallel rods (44; 50) diagonally oriented. 8. Un marco en correspondencia con la Reivindicación 2 o cualquiera de las reivindicaciones precedentes dependientes de la misma en el que las zonas anchas (32) de la brida externa (30) están colocadas en las esquinas (26) del marco.8. A framework in correspondence with the Claim 2 or any of the preceding claims dependent on it in which the wide areas (32) of the external flange (30) are placed in the corners (26) of the framework. 9. Un marco en correspondencia con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que la brida externa (30) en las proximidades de las esquinas está sustancialmente libre de perforaciones de inyección.9. A framework in correspondence with any of the preceding claims wherein the external flange (30) in The vicinity of the corners is substantially free of injection perforations 10. Un conjunto de tapa de boca de inspección que comprende un marco (20) como se define en cualquiera de las reivindicaciones precedentes y una tapa de boca de inspección (22) configurado para ser sostenido en un asiento determinado por la pared periférica (28) y los medios de apoyo (40; 42).10. An inspection manhole cover assembly comprising a frame (20) as defined in any of the preceding claims and an inspection manhole cover (22) configured to be held in a seat determined by the peripheral wall (28) and the support means (40; 42). 11. Una instalación de boca de inspección que comprende una boca de inspección con una capa de mortero que rodea la boca del mismo, un marco (20) tal como se define en cualquiera de las Reivindicaciones de 1 a 9, colocado dentro del mortero, cuya brida externa (28) está sustancial y completamente cubierta por el mortero; y una tapa de una boca de inspección (22) extraíble, colocada sobre el marco.11. An inspection manhole installation that comprises an inspection mouth with a layer of surrounding mortar the mouth thereof, a frame (20) as defined in any of Claims 1 to 9, placed inside the mortar, whose External flange (28) is substantially and completely covered by the mortar; and a cover of a removable inspection mouth (22), placed on the frame.
ES98937636T 1997-07-31 1998-07-31 FRAMEWORK FOR THE COVER OF AN INSPECTION MOUTH. Expired - Lifetime ES2297890T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9716243 1997-07-31
GB9716243A GB2327965B (en) 1997-07-31 1997-07-31 A frame for a manhole cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2297890T3 true ES2297890T3 (en) 2008-05-01

Family

ID=10816796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98937636T Expired - Lifetime ES2297890T3 (en) 1997-07-31 1998-07-31 FRAMEWORK FOR THE COVER OF AN INSPECTION MOUTH.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1000201B1 (en)
CN (1) CN1270650A (en)
AU (1) AU8636498A (en)
CA (1) CA2298535A1 (en)
DE (1) DE69838753D1 (en)
ES (1) ES2297890T3 (en)
GB (2) GB2327965B (en)
WO (1) WO1999006640A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU756128B2 (en) * 1998-04-03 2003-01-02 Farnell & Thomas Limited Improved access cover support frame and members
GB2353557A (en) * 1999-04-30 2001-02-28 James Stuart Austin Trench safety cover
GB2348665B (en) * 1999-12-23 2000-12-13 C I S Ground surface access assemblies
GB2361500B (en) * 2001-04-09 2003-01-15 Savage Peter Ltd A frame for a manhole cover or gully grating
GB2376495B (en) * 2001-06-14 2004-12-15 Wrekin Welding & Fabrication E Ground surface access assemblies
GB2381817B (en) * 2001-11-10 2003-10-22 Clarksteel Ltd Improvements in and relating to access covers
GB2390629B (en) * 2002-07-10 2005-12-21 Saint Gobain Pipelines Plc A frame for bounding a recess and related assemblies
GB0330271D0 (en) * 2003-12-31 2004-02-04 Saint Gobain Pipelines Plc A covering for an access aperture,and related assemblies
GB2421754A (en) * 2004-12-29 2006-07-05 Saint Gobain Pipelines Plc Manhole assembly
NZ548488A (en) * 2006-07-11 2009-07-31 Sika Technology Ltd Improvements in/or relating to utility chambers and surrounds
AU2012239861A1 (en) * 2011-04-08 2013-11-21 Pacific Composites Pty Ltd Pit surround and method of manufacture
CN107408945B (en) 2015-03-30 2021-01-01 索尼公司 Power gating control circuit and semiconductor device
GB2588281B (en) * 2018-03-30 2021-11-24 Wrekin Holdings Ltd An improved ground surface access assembly frame
GB2572445B (en) * 2018-03-30 2020-09-30 Wrekin Holdings Ltd A ground surface access assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191004221A (en) 1910-02-21 1911-01-12 Samuel Henry Adams Improvements in Manhole, Gully and other Surface Covers.
GB191024454A (en) * 1910-10-21 1911-01-12 Samuel Henry Adams Improvements in Frames for Manhole Surface Boxes, Gully Grates and the like.
GB191027088A (en) 1910-11-22 1911-07-20 Samuel Henry Adams Improvements in Manhole Covers, Surface Boxes, Gully Grate Frames and the like.
GB664152A (en) * 1949-01-13 1952-01-02 Ewart Blanch Herbert Improvements in or relating to manhole covers and frames
GB1162434A (en) * 1967-03-14 1969-08-27 Brickhouse Foundry Ltd Improvements in or relating to Man-Hole Covers.
GB2080373B (en) * 1980-07-22 1984-03-14 British Steel Corp Roadside gully boxes
US5240346A (en) * 1992-02-05 1993-08-31 Yin Chun Chou Manhole having a splayed rib ring formed at underside of the lid thereof
GB2291452A (en) * 1994-07-16 1996-01-24 Glynwed Foundry Prod Ltd Cover and frame assembly
GB2299603B (en) * 1995-04-06 1998-07-08 C I S Manhole Arrangements

Also Published As

Publication number Publication date
EP1000201B1 (en) 2007-11-21
CA2298535A1 (en) 1999-02-11
GB0110629D0 (en) 2001-06-20
WO1999006640A1 (en) 1999-02-11
GB9716243D0 (en) 1997-10-08
DE69838753D1 (en) 2008-01-03
CN1270650A (en) 2000-10-18
AU8636498A (en) 1999-02-22
EP1000201A1 (en) 2000-05-17
GB2327965A (en) 1999-02-10
GB2359319A (en) 2001-08-22
GB2327965B (en) 2002-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2297890T3 (en) FRAMEWORK FOR THE COVER OF AN INSPECTION MOUTH.
ES2315328T3 (en) CONSTRUCTION OF PRETENSED CONCRETE TOWER.
US10309074B2 (en) Pre-cast concrete foundation of modular construction for telecommunication or wind turbine tower
ES2935839T3 (en) Fundamentals for a wind power installation
ES2565411T3 (en) Concrete slab or slab reinforced with casetones
KR100977061B1 (en) The bridge adjustable bearing for change off puilling up system laying pc-beam restitution system and the method
ES2217805T3 (en) BEAM PRETENSED WITH ADJUSTABLE VOLTAGE FORCE.
US5492438A (en) Apparatus and method for retaining wall top panel
US4936703A (en) Frame for a covering for an opening protected by a cover or grating
KR102081297B1 (en) Bridge bearing appratus
KR20080057514A (en) Pier Structures Using Precast Segments
ES2329418T3 (en) FRAMEWORK AND CORRESPONDING ROAD DEVICE.
CN219672292U (en) Shock-resistant electric iron tower
US6089789A (en) Barrier for water treatment
ES2969076T3 (en) Method of securing a bridge superstructure and an edge termination element for use thereon
KR20060051577A (en) Construction method of porous prestressed concrete girder and segmented porous prestressed concrete girder bridge
KR20090126711A (en) Basic public pile cap
US360273A (en) Composite pier for bridges
KR102700359B1 (en) pocket type precast pier cap with support for correction and reinforcement
ES2394327T3 (en) Use of a separating wall to separate bulk materials.
KR102527148B1 (en) Ground foundation structure and its construction method
WO2005029663A1 (en) Cable trough
ES2963660T3 (en) Scaffold and procedure to support a bridge casting mold
JP2002309659A (en) Reservoir facility
JPH0246488Y2 (en)