ES2287441T3 - Dispositivo dispensador con dos bombas que comprende camaras de bomba flexibles. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo dispensador (1) asociable a un depósito, estando adaptado dicho dispositivo para dispensar un primer fluido y un segundo fluido separadamente, guardados respectivamente en una primera cámara de contenido y una segunda cámara de contenido de dicho depósito, comprendiendo dicho dispositivo: - medios (40) de accionamiento adaptados para ser accionados por un usuario para la dispensación concurrente de dichos fluidos; - medios (60) de bombeo adaptados para aspirar y dispensar dichos fluidos, donde dichos medios de bombeo comprenden: - una primera y una segunda cámaras de bombeo, independientes entre sí, asociables respectivamente mediante comunicación fluídica a un conducto de admisión y a un conducto de dispensación, presentando dichas cámaras de bombeo, en una configuración de reposo del dispositivo, un volumen máximo, y en una configuración de dispensación, un volumen reducido, inferior a dicho volumen máximo; en el que dichas cámaras de bombeo están, al menos parcialmente, delimitadas por paredes elásticas (104a, 104b), deformables por dichos medios (40) de accionamiento, desde dicha configuración de reposo hasta dicha configuración de dispensación; en el que dichos medios (40) de accionamiento comprenden un gatillo (42), adaptado para ser accionado por los dedos de la mano de un usuario; y en el cual dichas paredes elásticas (104a, 104b) se mantienen en su posición por medio de una estructura antagonista (130) de dichos medios de bombeo; estando caracterizado dicho dispositivo dispensador por el hecho de que dicha estructura antagonista está operativamente conectada a dicho gatillo para oponerse a la acción del gatillo sobre dichas paredes elásticas.

Description

Dispositivo dispensador con dos bombas que comprende cámaras de bomba flexibles.

El objeto de la presente invención es un dispositivo dispensador para la dispensación concurrente de dos o más fluidos guardados separadamente en un depósito.

En el campo de los dispositivos dispensadores, en particular destinados a fines domésticos, por ejemplo para dispensar fluidos detergentes, existe la necesidad de disponer de dispositivos adecuados para la dispensación concurrente de dos o más fluidos que se guardan separadamente en un depósito.

Tal necesidad está relacionada generalmente con la necesidad de combinar los dos fluidos solamente sobre la superficie a limpiar, debido a los efectos nocivos que ocasionaría la combinación de tales fluidos a la estructura del dispositivo.

O bien, tal necesidad está relacionada con la necesidad de mantener los dos fluidos separados en el depósito, para un almacenamiento apropiado, combinándolos al dispensar o unos segundos antes.

Algunos dispositivos dispensadores conocidos en el campo, proporcionan la dispensación concurrente de dos fluidos que se guardan separados en un depósito.

Sin embargo, tales construcciones están claramente derivadas de un simple acoplamiento de los dos dispositivos dispensadores, siendo cada uno de ellos adecuado para dispensar un solo fluido, accionado por un solo gatillo.

Un modo de realización de acuerdo con la descripción anterior está ilustrado, por ejemplo, en el documento EP0715899. También, tales dispositivos están divulgados en los documentos WO 97/27121 y DE 197 38 039.

Existe por tanto la necesidad de tener un dispositivo dispensador para la dispensación concurrente de dos o más fluidos guardados separadamente en un depósito, que debería estar diseñado para tal preciso propósito y que debería proporcionar por tanto un número limitado de componentes y un funcionamiento óptimo.

El objeto de la presente invención es el de proporcionar la realización de un dispositivo dispensador que debe reunir los requisitos anteriores y, al mismo tiempo, superar las desventajas mencionadas anteriormente con referencia a la técnica anterior.

El problema de base de la presente invención se resuelve mediante un dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes describen variantes de los modos de realización.

Las características y ventajas del dispositivo dispensador, de acuerdo con la presente invención, se mostrarán con más claridad a partir de la siguiente descripción a modo de ejemplo y no limitativa, hecha con referencia a las figuras anexas, en las cuales:

La figura 1 muestra una vista axonométrica con piezas independientes de un dispositivo dispensador de acuerdo con un modo de realización;

Las figuras 2a y 2b muestran vistas axonométricas del dispositivo dispensador;

Las figuras 3a - 3c, respectivamente, muestran una vista frontal, lateral y en planta del dispositivo dispensador;

La figura 4 muestra una vista en sección del dispositivo dispensador de acuerdo con la línea IV-IV de la sección de la figura 3c;

Las figuras 5a y 5b muestran vistas axonométricas de un gatillo del dispositivo dispensador;

Las figuras 6a y 6b muestran vistas axonométricas de una estructura del dispositivo dispensador;

Las figuras 7a y 7b muestran vistas axonométricas de una membrana del dispositivo dispensador;

Las figuras 8a y 8b muestran vistas axonométricas de una estructura antagonista del dispositivo dispensador;

Las figuras 9a y 9b muestran vistas axonométricas de una máscara de turbulencias del dispositivo dispensador;

Las figuras 10a y 10b muestran vistas axonométricas de elementos tubulares de formación de turbulencias de los medios de turbulencia del dispositivo dispensador;

La figura 11 muestra un detalle de la sección de los medios de turbulencia;

\newpage

La figura 12 muestra una vista axonométrica con partes independientes del dispositivo dispensador de acuerdo con un modo de realización adicional;

La figura 13 muestra una vista en sección del dispositivo dispensador de la figura 12;

Las figuras 14a y 14b muestran vistas axonométricas de los medios de turbulencia de una variante adicional de modo de realización;

Las figuras 15a y 15b muestran vistas axonométricas de una máscara de los medios de turbulencia de las figuras 14a y 14b.

Con referencia a las figuras 1, 2a, 2b y 3a-3c, la referencia numérica 1 indica en general un dispositivo dispensador de acuerdo con una variante de modo de realización.

El dispositivo dispensador 1 puede asociarse con un depósito (no ilustrado) adaptado para contener separadamente un primer fluido y un segundo fluido. Preferiblemente, dicho depósito comprende al menos dos cámaras de contenidos, adaptadas respectivamente para contener dichos fluidos.

En un modo de realización preferido, el dispositivo 1 puede asociarse fluídicamente con dicho depósito por medio de un primer tubo 10a de alimentación y un segundo tubo 10b de alimentación, respectivamente, en comunicación fluídica con dicha primera cámara de contenidos y dicha segunda cámara de contenidos del depósito.

El dispositivo dispensador 1 puede asociarse mecánicamente con dicho depósito, a través de unos medios 20 de cierre.

El dispositivo dispensador 1 comprende medios 40 de accionamiento adecuados para el accionamiento de dicho dispositivo para la dispensación concurrente del primer y segundo fluidos.

Más aún, dicho dispositivo comprende medios 60 de bombeo, adaptados para aspirar dichos fluidos desde el depósito y dispensar hacia el entorno exterior del dispositivo, por ejemplo hacia una superficie a limpiar.

El dispositivo dispensador 1 comprende además medios 200 de turbulencia, adaptados para impartir la turbulencia deseada a dichos primer y segundo fluidos, por ejemplo con el fin de mejorar el rociado sobre la superficie a limpiar, o para mezclarlos mejor sobre ella o en una cámara mezcladora.

Además, el dispositivo dispensador 1 comprende medios 300 de cobertura, adaptados para cubrir dichos medios 60 de bombeo y/o mejorar el agarre del dispositivo por el usuario.

En un modo de realización preferido, los medios 20 de cierre comprenden un cierre 22 realizado por medio de una pared anular 24, que tiene una superficie exterior preferiblemente nudosa, con el fin de ayudar el agarre del cierre 22 por el usuario (figura 4).

Internamente, el cierre 22 presenta una parte roscada 26 para conectar el cierre 22 al depósito.

En el lado opuesto a dicha parte roscada 26, el cierre 22 presenta medios para conectar el dispositivo 1 de conexión al cierre 22, comprendiendo por ejemplo un mecanismo 28 a presión.

Además, dichos medios 20 de cierre comprenden una placa circular 29, hecha preferiblemente de material de espuma, que puede asociarse al cierre 22, por ejemplo en la parte roscada 26, que tiene sustancialmente una función de cierre hermético entre el cierre 22 y las cámaras de contenido de dichos fluidos.

La placa circular 29 presenta una primera abertura pasante 30a y una segunda abertura pasante 30b, dispuestas respectivamente para insertar el primer tubo 10a y el segunda tubo 10b.

Dicha placa circular 29 comprende además aberturas pasantes 30c, 30d, cada una de ellas en comunicación fluídica con las cámaras de contenido de fluidos.

De acuerdo con un modo de realización preferido, el dispositivo dispensador comprende una membrana 32 de ventilación, permeable a los gases e impermeable a los fluidos, preferiblemente una membrana Gore®.

En un modo de realización preferido, los medios 40 de accionamiento comprende un gatillo 42, que es un elemento generalmente alargado, articulado y accionable por los dedos de la mano del usuario, para accionar el dispositivo dispensador 1 (figuras 5a, 5b).

Preferiblemente, el gatillo 42 comprende una parte 44 de manejo sobre la cual actúa el usuario, y una parte 46 de accionamiento operativamente asociable con los medios 60 de bombeo del dispositivo 1 para la dispensación de fluido.

En un modo de realización preferido, dicha parte 46 de accionamiento comprende un primer pasador 48a de accionamiento y un segundo pasador 48b de accionamiento, que sobresalen de dicha parte 44 de manejo.

Además, en un modo de realización, el gatillo 42 comprende un brazo 50, que sobresale de dicha parte 44 de manejo, que transporta un pasador 52 de articulación en un extremo libre de dicho brazo.

Preferiblemente, dicho brazo 50 sobresale desde dicha parte 44 de manejo al menos parcialmente, en voladizo sobre dicha parte 46 de accionamiento.

En un modo de realización preferido, los medios 60 de bombeo del dispositivo 1 comprenden una estructura 62, hecha preferiblemente de una sola pieza (figuras 6a, 6b).

Preferiblemente, la estructura 62 comprende una placa 64 de la estructura, generalmente rectangular, desde la cual sobresalen un primer elemento tubular 66a de dispensación y un segundo elemento tubular 66b de dispensación, que se desarrollan respectivamente a lo largo de un eje X-X de dispensación.

Preferiblemente, dicho eje X-X de dispensación es perpendicular a la placa 64 de la estructura.

En la unión entre dichos elementos tubulares 66a, 66b, la estructura 62 presenta unas respectivas cámaras 68a, 68b de dispensación.

Cada elemento tubular 66a, 66b de dispensación está en comunicación fluídica con la respectiva cámara de dispensación 68a, 68b, por medio de una respectiva abertura de dispensación 70a, 70b.

Cada abertura 70a, 70b de dispensación está rodeada, en dicha cámara 68a, 68b de dispensación por una respectiva pared anular de la abertura 72a, 72b de dispensación.

Además, dicha estructura 62 comprende un primer elemento tubular 74a de admisión y un segundo elemento tubular 74b de admisión.

Dichos elementos tubulares de admisión presentan, respectivamente, una parte acodada 76a, 76b, conectada a una parte final 78a, 78b de admisión.

Dichas partes finales 78a, 78b de admisión se desarrollan a lo largo de un eje Y-Y de admisión, preferiblemente perpendicular a dicho eje X-X de dispensación.

En la unión entre dichos elementos tubulares 74a, 74b de admisión con la placa 64 de la estructura, hay dispuestas preferiblemente unas cámaras 80a, 80b de admisión.

Dichos elementos tubulares 74a, 74b de admisión están en comunicación fluídica con dichas cámaras 80a, 80b de admisión, por medio de unas respectivas aberturas 82a, 82b de la cámara de admisión.

Dichas aberturas 82a, 82b de la cámara de admisión están rodeadas en dichas cámaras 80a, 80b de admisión por unas respectivas paredes anulares de las aberturas 84a, 84b de la cámara de admisión.

Entre dichos elementos tubulares 66a, 66b de dispensación y dichos elementos tubulares 74a, 74b de admisión, la estructura 62 presenta una primera abertura 86a de inserción y una segunda abertura 86b de inserción que atraviesan la placa 64 de la estructura.

Además, la estructura 62 comprende una placa 88 de conexión dispuesta en el extremo libre de dichos elementos tubulares 74a, 74b de admisión.

En un modo de realización preferido, dicha placa de conexión presenta al menos una abertura 89 de ventilación, que atraviesa dicha placa.

Preferiblemente, además, dicha estructura comprende una pared 90 de conexión que sobresale de la placa 64 de la estructura, a lo largo de su borde, desde un lado opuesto a dichos elementos tubulares 66a, 66b de dispensación.

Los medios 60 de bombeo comprenden además una membrana 100, hecha preferiblemente de una sola pieza (figuras 7a, 7b).

La membrana 100 comprende una placa 102 de membrana desde la cual sobresalen un primer elemento 104a de bombeo y un segundo elemento 104b de bombeo, realizados por elementos que tienen preferiblemente forma de conos truncados huecos.

En una variante de modo de realización, los medios de bombeo comprenden además unos medios 106 de dispensación por válvula, adaptados para impedir el reflujo del primer y segundo fluidos dispensados.

Preferiblemente, dichos medios 106 de dispensación por válvula comprenden, respectivamente, para el primer y segundo fluidos, una pared anular de los medios 108a, 108b de dispensación que rodean las respectivas aberturas de los medios 110a, 110b de dispensación de la placa 102 de membrana de la membrana 100.

Además, dichos medios 106 de dispensación comprenden respectivos elementos 112a, 112b de tapa dispuestos, de acuerdo con un modo de realización preferido, de una anilla 114a, 114b dispuesta en la parte superior de dichos elementos de tapa.

En un modo de realización preferido, el dispositivo dispensador 1 comprende además medios 116 de válvula de retención, adaptados para impedir el reflujo del primer y segundo fluidos aspirados hacia el depósito.

Preferiblemente, dichos medios 116 de válvula de retención comprenden, respectivamente, un reborde 118a, 118b de la placa 102 de membrana.

Preferiblemente, unas respectivas entalladuras de la placa 102 de membrana realizan, en dicha placa, dichos rebordes 118a, 118b.

Los elementos 104a, 104b de bombeo de la membrana 100 están dispuestos en una posición intermedia entre dichos medios 106 de dispensación por válvula y dichos medios 116 de válvula de retención.

La membrana 100 comprende además una pared anular 120 de la membrana que sobresale de la placa 102 de membrana, a lo largo de su borde y desde un lado opuesto a los elementos de bombeo.

Preferiblemente, además, la membrana 100 presenta unas respectivas particiones 122a, 122b, que sobresalen desde la placa 102 de membrana, desde un lado opuesto a dichos elementos 104a, 104b de bombeo.

La primera partición 122a rodea un grupo consistente en el primer elemento 104a de bombeo, la primera abertura de los medios 110a de dispensación por válvula y el primer reborde 118a de los medios de válvula de retención.

Correspondientemente, la segunda partición 122b rodea un grupo consistente en el segundo elemento 104b de bombeo, en la segunda abertura de los medios 110b de dispensación por válvula y el segundo reborde 118b de los medios de válvula de retención.

De acuerdo con un modo de realización preferido, los medios 60 de bombeo comprenden además una estructura antagonista 130, hecha preferiblemente de una sola pieza (figuras 8a, 8b).

La estructura antagonista 130 comprende una placa 132 de la estructura antagonista a partir de la cual, en un modo de realización, sobresalen respectivos resaltes 134a, 134b, dispuestos a los lados y separados.

De acuerdo con una variante de modo de realización, cada uno de dichos resaltes 134a, 134b presenta un resalte 136a, 136b, que sobresale preferiblemente de dicho resalte.

La estructura antagonista 130 comprende además unas respectivas paredes anulares 138a, 138b de la estructura antagonista, que sobresalen del mismo lado que dichos resaltes 134a, 134b.

De acuerdo con un modo de realización preferido, hay un brazo 140 de la estructura antagonista que sobresale de dicha placa 132 de la estructura antagonista, la cual presenta en un extremo libre un asiento 142 para la articulación.

Preferiblemente, dicho brazo 140 de la estructura antagonista sobresale desde dicha placa 132 de la estructura antagonista desde el mismo lado que dichos resaltes 134a, 134b.

Además, la estructura antagonista 130 presenta una pared anular 144 de la estructura antagonista, que sobresale desde dicha placa 132 de la estructura antagonista desde el mismo lado que dichos resaltes 134a, 134b.

De acuerdo con un modo de realización preferido, los medios 200 de turbulencia comprenden un primer elemento tubular 202a de turbulencia y un segundo elemento tubular 202b de turbulencia (figuras 9a, 9b, 10a, 10b y 11).

Cada elemento tubular 202a, 202b de turbulencia, comprende una parte 204a, 204b de conexión y una parte activa 206a, 206b.

Dicha parte activa 206a, 206b presenta un lado interno 208a, 208b integrado con la respectiva parte 204a, 204b de conexión, por medio de una placa 210a, 210b de turbulencia, provista de aberturas 212a, 212b de los brazos.

En el extremo libre, cada brazo interior 208a, 208b presenta al menos un saliente 214a, 214b de turbulencia.

Dichos salientes de turbulencia están dispuestos, preferiblemente, en forma circunferencial en el extremo libre del brazo de turbulencia, separados por medio de las entalladuras 216a, 216b de turbulencia.

Además, dichos medios 200 de turbulencia comprenden una máscara 220 provista de paredes 222a, 222b de conexión a dichos elementos tubulares 202a, 202b de turbulencia.

Además, dicha máscara 220 presenta unas respectivas paredes 224a, 224b de turbulencia provistas, cada una de ellas, de una abertura 226a, 226b de dispensación.

En una configuración ya montada del dispositivo dispensador 1, el primer tubo 10a y el segundo tubo 10b están insertados, respectivamente, en la primera abertura pasante 30a y en la segunda abertura pasante 30b de la placa circular 29 de los medios 20 de cierre.

Dicha placa está dispuesta dentro de dicho cierre 22, preferiblemente en el extremo de dicha parte roscada 26, contigua al mecanismo 28 de ajuste a presión.

La membrana 32 de ventilación está hecha de manera integrada con la estructura 62, preferiblemente en la superficie de la placa 88 de conexión de la estructura 62 que mira hacia el interior de las cámaras de contenidos.

Preferiblemente, dicha membrana 32 de ventilación está soldada a la placa 88 de conexión, para cubrir las aberturas 89 de ventilación que están presentes en dicha placa.

La estructura 62 de los medios 60 de bombeo está dispuesta sobre una placa circular 29, de manera que la placa 88 de conexión de dicha estructura está conectada al cierre 22, por medio del mecanismo 28 de ajuste a presión.

El primer tubo 10a está en comunicación fluídica con el primer elemento tubular 74a de admisión, y el segundo tubo 10b está en comunicación fluídica con el segundo elemento tubular 74b de admisión.

La membrana 100 de los medios 60 de bombeo está asociada a la estructura 62.

En particular, la placa 102 de la membrana está adaptada para ser acoplada a la placa 64 de la estructura y está rodeada por la pared 90 de conexión que sobresale de dicha placa 64 de la estructura.

Los elementos 104a, 104b de bombeo están insertados, respectivamente, en las aberturas 86a, 86b de inserción de la placa 64 de la estructura.

Correspondientemente, las paredes anulares de los medios 108a, 108b de dispensación por válvula de la membrana 100 se acoplan con las respectivas cámaras 68a, 68b de dispensación de la estructura 62.

En particular, dicho acoplamiento hace que las anillas 114a, 114b de los elementos 112a, 112 de tapa se introduzcan en las respectivas aberturas 70a, 70b de dispensación, insertándose en las respectivas paredes anulares 72a, 72b de las aberturas de dispensación.

Correspondientemente, las paredes anulares de los medios 120a, 120b de válvula de retención se acoplan con las respectivas cámaras 80a, 80b de admisión.

En particular, cada reborde 118a, 118b de la membrana 100 se acopla con la respectiva abertura 82a, 82b de admisión, apoyándose contra la respectiva pared 84a, 84b de la abertura de admisión.

La estructura antagonista 130 se adapta para asociarse con la estructura 62, de manera que la membrana 100 aparece como un elemento intermedio bloqueado entre dicha estructura y dicha estructura antagonista.

En particular, la pared 90 de conexión de la placa 64 de la estructura se acopla con la pared anular de la placa 144 de la estructura antagonista, por ejemplo con una conexión a presión.

Los salientes 134a, 134b de la estructura antagonista 130 están dispuestos en los medios de válvula de retención, mientas que los respectivos salientes 136a, 136b penetran, al menos parcialmente, en el volumen definido por los elementos 104a, 104b de bombeo.

Las particiones 122a, 122b de la membrana 100, acoplados con la placa 102 de la membrana, con los elementos 104a, 104b de bombeo y con la placa 132 de la estructura antagonista, definen una primera cámara de bombeo y una segunda cámara de bombeo, independientes entre sí.

En particular, dicha primera cámara de bombeo y dicha segunda cámara de bombeo están separadas debido a que dichas particiones de flujo, tras el montaje, se insertan entre las salientes 134a, 134b de la estructura antagonista
130.

Dichas cámaras de bombeo están, respectivamente, en comunicación fluídica a través de un conducto denominado conducto de admisión, con la primera cámara de contenidos y la segunda cámara de contenidos del depósito.

\newpage

Preferiblemente, dichos conductos de admisión comprenden dichos elementos tubulares 74a, 74b de admisión de la estructura 62 y dichos tubos 10a, 10b.

Entre dichas cámaras de bombeo y dichas cámaras de contenidos, a lo largo de dichos conductos de admisión, están dispuestos dichos medios 116 de válvula de retención.

Además, dichas cámaras de bombeo están, respectivamente, en comunicación fluídica a través de un conducto, denominado conducto de dispensación, con el exterior del dispositivo dispensador.

Entre dichas cámaras de bombeo y dicho entorno exterior del dispositivo dispensador 1, a lo largo de dichos conductos de dispensación, están dispuestos dichos medios 106 de dispensación por válvula.

En particular, los elementos 112a, 112b de dichos medios 106 de dispensación por válvula, están insertados, respectivamente, en las paredes anulares 138a, 138b de estructura antagonista, de dicha estructura antagonista.

El brazo 140 de dicha estructura antagonista, que sobresale de la placa 132 de la estructura antagonista, está adaptado para el gatillo articulado 42 de los medios 40 de accionamiento.

En particular, el pasador 52 de articulación, transportado por el brazo 50 del gatillo 42, está operativamente acoplado con el asiento 142 de articulación del brazo 140 de la estructura antagonista 140, constituyendo una articulación para dicho gatillo.

Tras el montaje, los medios 40 de accionamiento están dispuestos en una posición adecuada para afectar a los medios de bombeo para dispensar el fluido.

En particular, dichos pasadores 48a, 48b de accionamiento de la parte 46 de accionamiento del gatillo 42, pueden apoyarse contra los respectivos elementos 104a, 104b de bombeo de los medios 60 de bombeo.

El extremo libre de los elementos tubulares 66a, 66b de dispensación de la estructura 62, está asociado con los respectivos elementos tubulares 202a, 202b de turbulencia.

En particular, la parte 204a, 204b de conexión de dichos elementos tubulares de turbulencia se asocian con dichos extremos libres, por ejemplo mediante una conexión a presión.

Preferiblemente, dichos elementos tubulares de dispensación son desplazados para apoyarse con su extremo libre sobre las placas 210a, 210b de turbulencia de dichos medios de turbulencia.

Dichos elementos tubulares 66a, 66b de dispensación permanecen en comunicación fluídica con el exterior del dispositivo dispensador, gracias a las aberturas del brazo 212a, 212b dispuestas en cada una de las placas 210a, 210b de turbulencia.

La máscara 220 de los medios 200 de turbulencia está adaptada para su asociación con dichos elementos tubulares 202a, 202b de turbulencia.

Preferiblemente, las paredes 222a, 222b de conexión de dicha máscara 220 están acopladas con la parte activa 206a, 206b de los elementos tubulares 202a, 202b de turbulencia.

Las paredes 224a, 224b de turbulencia de la máscara 220 se apoyan contra los resaltes 214a, 214b de turbulencia de los brazos internos 208a, 208b.

El volumen comprendido entre el brazo interno 208a, 208b, la parte activa 206a, 206b y la placa 210a, 210b de turbulencia del elemento tubular 202a, 202b de turbulencia, y la pared 224a, 224b de turbulencia de la máscara 220, define una cámara intermedia.

El volumen comprendido entre el extremo libre del brazo interno 208a, 208b, los resaltes 214a, 214b de turbulencia del elemento tubular 202a, 202b de turbulencia y la pared 224a, 224b de turbulencia de la máscara 220, define una cámara final de turbulencia.

Dicha cámara intermedia y dicha cámara final de turbulencia están en comunicación fluídica por las entalladuras 216a, 216b de los brazos internos 208a, 208b.

En otras palabras, el conducto de dispensación entre las cámaras de bombeo y el entorno exterior comprende un conducto de turbulencia, comprendiendo dicho conducto de turbulencia una cámara intermedia y una cámara final de turbulencia, en comunicación fluídica con el entorno exterior, a través de una abertura 226a, 226b de dispensación de la máscara 220.

La tapa 300 está asociada con dicho dispositivo dispensador para cubrir, al menos parcialmente, dichos medios de bombeo y/o para facilitar un agarre ergonómico del dispositivo por el usuario.

En una primera configuración operativa, el dispositivo dispensador está en una configuración de reposo, en la que los elementos 104a, 104b de bombeo están en una configuración no deformada, es decir, en una configuración en la que las cámaras de bombeo presentan un volumen máximo.

En el uso normal del dispositivo dispensador 1, el usuario agarra dicho dispositivo, por ejemplo colocando el lado posterior de la tapa 300 en contacto con la palma de la mano y los dedos en la parte 44 de manejo del gatillo
42.

Los medios 106 de dispensación por válvula y los medios 116 de válvula de retención están en una configuración cerrada.

Al accionar el gatillo 2, articulado, su parte 46 de accionamiento afecta a los elementos 104a, 104b de bombeo al mismo tiempo, deformándolos.

En otras palabras, dichas cámaras de bombeo cambian desde un volumen máximo a un volumen menor que el volumen máximo, por ejemplo un volumen mínimo, correspondiente a la rotación máxima del gatillo 42.

El primer y segundo fluidos, guardados separadamente en la primera cámara de bombeo y en la segunda cámara de bombeo, a través de la acción del gatillo y de la deformación de los elementos de bombeo, generan un empuje que desplaza los medios de dispensación por válvula a una configuración abierta, mientras que los medios de válvula de retención son forzados a una configuración cerrada.

En otras palabras, el empuje de los fluidos actúa sobre los elementos 112a, 112b de tapa de los medios de dispensación por válvula, haciéndoles colapsar.

En particular, el anillo 114a, 114b de dichos elementos anulares de tapa se desplazan alejándose de la abertura 68a 68b de dispensación de la estructura 62, colocando dichas cámaras de bombeo en comunicación fluídica con el exterior.

El primer y segundo fluidos fluyen a través del conducto de dispensación hacia el exterior, preferiblemente fluyendo también a través de dicho conducto de turbulencia.

En el conducto de turbulencia, dichos fluidos están sometidos separadamente a la turbulencia por medio del paso a través de las entalladuras 216a, 216b de los brazos internos 208a, 208b.

Los fluidos son dispensados por tanto separadamente, por ejemplo sobre una superficie a limpiar.

Al mismo tiempo, el empuje al que están sometidos los fluidos guardados en las cámaras de bombeo, empuja los rebordes 118a, 118b de los medios de válvula de retención contra las aberturas 82a, 82b de admisión de las cámaras 80a, 80b de admisión, impidiendo el reflujo de dichos fluidos hacia las cámaras de contenidos del depósito.

Al liberar el gatillo 42, los elementos 104a, 104b de bombeo, que presentan propiedades elásticas, vuelven a la condición no deformada.

Dicho retorno elástico de los elementos de bombeo origina una acción de torbellino dentro de las cámaras de bombeo, que devuelve los medios de dispensación por válvula a una condición de cierre, donde los elementos 112a, 112b de tapa cierran las aberturas 70a, 70b de dispensación.

En otras palabras, las cámaras de bombeo no están en comunicación fluídica con el entorno exterior, ya que el conducto de dispensación está cortado.

Al mismo tiempo, dicha acción de torbellino desplaza los rebordes 118a, 118b de los medios de válvula de retención alejándolos de las aberturas 82a, 82b de admisión, poniendo las cámaras de bombeo en comunicación fluídica con las cámaras de contenido de fluidos.

A través de dichos tubos 10a, 10b, el primer y segundo fluidos son aspirados por las respectivas cámaras de contenidos del depósito, hacia las respectivas cámaras de bombeo del dispositivo dispensador 1.

Cuando las cámaras de bombeo son restauradas a su volumen normal, la acción de turbulencia se detiene, y el dispositivo dispensador vuelve a la configuración de reposo.

Es claro que cuando se utiliza el dispositivo por primera vez, es necesario presionar repetidamente el gatillo 42 para llenar las cámaras de bombeo con fluidos procedentes de las cámaras de contenidos.

La membrana 32 de ventilación, las aberturas 89 de ventilación y las aberturas 30c, 30d de la placa circular 29, hechas de material de espuma, son un ejemplo preferido de los medios de ventilación, adaptados para permitir que el gas se ventile desde las cámaras de contenidos hacia el exterior del dispositivo.

En particular, dichos medios de ventilación permiten desgasificar las cámaras de contenidos después de una posible producción por dichos fluidos de gases no deseados, así como una ventilación pasiva.

Durante el funcionamiento, la acción del gatillo sobre los elementos de bombeo encuentra oposición por la estructura del dispositivo dispensador 1, el cual hace que la membrana 100 se coloque en una posición intermedia entre la estructura 62 y la estructura antagonista 130.

Dicha acción del gatillo encuentra oposición por la conexión entre dicha estructura y dicha estructura antagonista y, al mismo tiempo, por la conexión entre la estructura antagonista y el propio gatillo.

En otras palabras, la acción del gatillo 42 tiende a hacer que la membrana 100 salga de la estructura 62. Esta acción encuentra oposición por la conexión entre la estructura y la estructura antagonista y, al mismo tiempo, la conexión del brazo 140 de la estructura antagonista con el propio gatillo.

Dicha conexión entre el brazo de la estructura antagonista y el gatillo empuja la estructura antagonista hacia la estructura y, con ello, la membrana 100 hacia esta última.

La estructura 62, durante el funcionamiento del dispositivo, mantiene la membrana 100 en una posición tal que la acción del gatillo 42 sobre los elementos 104a, 104b de bombeo es efectiva.

Al mismo tiempo, presenta los elementos tubulares 74a, 74b de admisión así como los elementos tubulares 66a, 66b de dispensación.

Dichos elementos, que constituyen respectivamente unos conductos de admisión y unos conductos de dispensación, se desarrollan a lo largo de unas direcciones que inciden entre sí, preferiblemente ortogonales.

La membrana 100, hecha de un material elástico deformable, presenta elementos 104a, 104b de bombeo y medios de válvula de retención y dispensación, y las particiones que constituyen cámaras de bombeo independientes para el primer y segundo fluidos.

En un modo de realización adicional del dispositivo dispensador 1, los fluidos se guardan separadamente en las respectivas cámaras de contenidos del depósito 1, y son dispensados separadamente en una cámara mezcladora, donde son mezclados antes de ser dispensados al exterior (figuras 12, 13, 14a, 14b, 15a, 15b).

De aquí en adelante, se hará referencia solamente a las características particulares del modo de realización anterior, siendo iguales las referencias a los mismos componentes que en la descripción anterior.

En dicho modo de realización, el dispositivo dispensador 1 comprende unos medios 400 de turbulencia que comprenden un elemento mezclador 402, provisto de elementos tubulares 404a, 404b de conexión adaptados para asociarse con el extremo libre de los elementos tubulares 66a, 66b de dispensación de la estructura 62.

Dichos medios tubulares de conexión presentan, en un lado opuesto al extremo de conexión con dichos medios tubulares 66a, 66b de dispensación, unas respectivas aberturas 406a, 406b de eyección, obtenidas preferiblemente en la pared frontal 408 de un elemento 410 de revestimiento.

Dicha pared frontal 408 comprende además uno o más resaltes 412 de turbulencia, separados entre sí y, preferiblemente, dispuestos de forma circunferencial.

En un modo de realización preferido, dichos resaltes 412 están enrasados con la superficie de la pared frontal 408.

Preferiblemente, dichas aberturas de eyección están dispuestas sobre dicha pared frontal 410, de forma radialmente externa con respecto a dichos resaltes 412 de turbulencia.

Los medios 400 de turbulencia comprenden además una máscara 414 provista de un cobertor 416 adaptado para ser ajustado en dicho elemento 410 de revestimiento, y una pared 417 de turbulencia provista de al menos una abertura 418 de dispensación.

Además, dicha máscara 414 presenta, en un modo de realización preferido, al menos una entalladura realizada dentro de la pared 417 de turbulencia, que tiene una extensión sustancialmente radial con relación a dicha máscara.

Preferiblemente, dicha pared 417 de turbulencia presenta una pareja de entalladuras 420a, 420b realizadas dentro de la pared 417 de turbulencia.

La pared frontal 410, los resaltes 412 de turbulencia, una parte del cobertor 416 y la pared 417 de turbulencia delimitan una cámara de turbulencia que presenta las aberturas 406a, 406b de eyección que permiten la comunicación fluídica con los elementos tubulares 66a, 66b de dispensación, y con la abertura 418 de dispensación, que permite la comunicación fluídica con el entorno exterior.

Los fluidos a dispensar, separadamente, son impulsados durante el paso de dispensación, dentro de los elementos tubulares 404a, 404b de conexión, desde los cuales salen hacia la cámara de turbulencia.

Dentro de dicha cámara, los fluidos se mezclan ambos libremente y por la acción de la turbulencia realizada por los resaltes de la pared frontal.

Desde la cámara de turbulencia, el fluido mezclado es dispensado fuera del dispositivo dispensador.

Las entalladuras 420a, 420b realizadas en la pared 417 de turbulencia y en la pared frontal 408 del elemento mezclador 402, forman un ejemplo preferido de los medios para la apertura/cierre del dispositivo 1.

En una primera configuración operativa de dichos medios, la máscara 414 está en una primera posición de apertura, en la que las entalladuras 420a, 420b están solapadas, al menos parcialmente, con las aberturas 406a, 406b del elemento mezclador 402.

En dicha posición, las aberturas 406a, 406b están en comunicación fluídica con los resaltes 412 por medio de dichas entalladuras 420a, 420b, de manera que los fluidos pueden salir.

En una segunda configuración operativa de dichos medios, la máscara 414 está en una segunda posición cerrada, en la que las entalladuras 420a, 420b no están solapadas con las aberturas 406a, 406b del elemento mezclador 402.

En dicha posición, las aberturas 406a, 406b no están en comunicación fluídica con los resaltes 412, de manera que se impide la dispensación de fluido.

Inusualmente, el dispositivo dispensador para dos o más fluidos guardados separadamente en un depósito, de acuerdo con la presente invención, presenta un numero reducido de componentes.

En otras palabras, el dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención presenta componentes que tienen múltiples funciones, de manera que se reduce el número de componentes necesarios.

Ventajosamente, la membrana está hecha de un material elástico deformable, y constituye un medio para cambiar el volumen de las cámaras de bombeo, un medio elástico de retorno y, acoplada con la estructura antagonista, delimita dichas cámaras de bombeo.

Al mismo tiempo, dicha membrana integra los medios de válvula de retención y de dispensación.

Ventajosamente, además, la estructura comprende los elementos tubulares de dispensación y admisión, y soporta eficazmente la membrana para oponerse a la acción disparadora sobre los elementos de bombeo.

Una ventaja adicional es que el dispositivo está provisto de conductos de admisión y dispensación que tienen una extensión a lo largo de las direcciones de incidencia, preferiblemente perpendiculares, con el fin de permitir un fácil montaje y un cómodo uso del gatillo.

De acuerdo con un aspecto ventajoso adicional, la membrana se mantiene entre la estructura y la estructura antagonista, estando conectada esta última al gatillo y siendo impulsada hacia la membrana durante la dispensación.

De acuerdo con un aspecto ventajoso adicional, en el montaje del dispositivo dispensador, la estructura, la membrana y la estructura antagonista pueden ser acopladas en una secuencia, de acuerdo con una sola dirección de acoplamiento que las solapa.

Ventajosamente, el montaje del dispositivo 1 es rápido y preciso.

Es claro que un experto en la técnica será capaz de realizar diversos cambios y variantes al dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención, cayendo todos ellos dentro del alcance de la protección, como se define con las siguientes reivindicaciones.

Claims (23)

1. Un dispositivo dispensador (1) asociable a un depósito, estando adaptado dicho dispositivo para dispensar un primer fluido y un segundo fluido separadamente, guardados respectivamente en una primera cámara de contenido y una segunda cámara de contenido de dicho depósito, comprendiendo dicho dispositivo:

- medios (40) de accionamiento adaptados para ser accionados por un usuario para la dispensación concurrente de dichos fluidos;

- medios (60) de bombeo adaptados para aspirar y dispensar dichos fluidos, donde dichos medios de bombeo comprenden:

- una primera y una segunda cámaras de bombeo, independientes entre sí, asociables respectivamente mediante comunicación fluídica a un conducto de admisión y a un conducto de dispensación, presentando dichas cámaras de bombeo, en una configuración de reposo del dispositivo, un volumen máximo, y en una configuración de dispensación, un volumen reducido, inferior a dicho volumen máximo;

en el que dichas cámaras de bombeo están, al menos parcialmente, delimitadas por paredes elásticas (104a, 104b), deformables por dichos medios (40) de accionamiento, desde dicha configuración de reposo hasta dicha configuración de dispensación;

en el que dichos medios (40) de accionamiento comprenden un gatillo (42), adaptado para ser accionado por los dedos de la mano de un usuario;

y en el cual dichas paredes elásticas (104a, 104b) se mantienen en su posición por medio de una estructura antagonista (130) de dichos medios de bombeo;

estando caracterizado dicho dispositivo dispensador por el hecho de que

dicha estructura antagonista está operativamente conectada a dicho gatillo para oponerse a la acción del gatillo sobre dichas paredes elásticas.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que dichos medios de bombeo comprenden una membrana elástica deformable (100) que comprende dichas paredes elásticas deformables (104a, 104b).

3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el que dicha membrana (100) comprende medios (106) de dispensación por válvula, dispuestos a lo largo de dicho conducto de dispensación.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, en el que dichos medios (106) de dispensación por válvula comprenden elementos (112a, 112b) de tapa.

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que dicha membrana (100) comprende medios (116) de válvula de retención dispuestos a lo largo de dicho conducto de admisión.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, en el que dichos medios de válvula de retención comprenden unos rebordes (118a, 118b) constituidos en dicha membrana (100).

7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichas paredes elásticas deformables (104a, 104b) se mantienen en su posición por medio de una estructura (62) de dichos medios de bombeo.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, en el que dicha estructura (62) está hecha de un material más rígido que el material de dichas paredes elásticas deformables.

9. Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, en el que dicha estructura (62) comprende elementos tubulares (66a, 66b) de dispensación y elementos tubulares (74a, 74b) de admisión.

10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en el que dicha estructura está adaptada para acoplarse con dicha estructura antagonista (130), de manera que dichas paredes son mantenidas entre dicha estructura (62) y dicha estructura antagonista (130).

11. Dispositivo según la reivindicación 10, en el que dicha estructura antagonista (130) comprende un brazo (140) de la estructura antagonista para la conexión operativa con dichos medios (40) de accionamiento.

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho gatillo (42) presenta una parte (44) de manejo desde la cual se extiende un brazo (50), adaptado para la articulación de dicho gatillo con dichos medios de bombeo.

13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichas cámaras de bombeo están definidas por el acoplamiento de una membrana (100), que comprende dichas paredes deformables (104a, 104b), con dicha estructura antagonista.

14. Dispositivo según la reivindicación 13, en el que dicha membrana (100) comprende además particiones (122a, 122b) que se apoyan contra una placa (132) de estructura antagonista de dicha estructura antagonista (130) para separar dichas cámaras de bombeo.

15. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos medios (30) de bombeo pueden estar cubiertos por una tapa (300) adaptada para constituir una pared de apoyo para la palma de la mano del un usuario.

16. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además unos medios (200, 400) de turbulencia, adaptados para impartir una turbulencia deseada a dichos fluidos, antes de ser dispensados.

17. Dispositivo según la reivindicación 16, en el que dichos medios (200) de turbulencia comprenden un primer elemento tubular (202a) de turbulencia y un segundo elementos tubular independiente (202b) de turbulencia, asociables con una máscara (220) que tiene una primera abertura (226a) de dispensación y una segunda abertura (226b) de dispensación.

18. Dispositivo según la reivindicación 17, en el que dichos medios (400) de turbulencia comprenden un primer elemento tubular (404a) de conexión y un segundo elemento tubular (404b) de conexión, en comunicación fluídica con una sola cámara mezcladora.

19. Dispositivo según la reivindicación 18, en el que dicha cámara mezcladora presenta al menos una abertura (418) de dispensación para dispensar el primer y el segundo fluidos mezclados.

20. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además medios de ventilación adaptados para permitir la ventilación del gas contenido en dichas cámaras de contenidos.

21. Dispositivo según la reivindicación 20, en el que dichos medios comprenden una membrana permeable al gas e impermeable a los fluidos.

22. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende medios para abrir/cerrar el dispositivo de dispensación.

23. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos conductos de admisión y dichos conductos de dispensación se extienden a lo largo de direcciones incidentes.