[go: up one dir, main page]

ES2281684T3 - DRIVING MECHANISM FOR A SWITCHING AND PROCEDURE INSTALLATION FOR OPERATION. - Google Patents

DRIVING MECHANISM FOR A SWITCHING AND PROCEDURE INSTALLATION FOR OPERATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2281684T3
ES2281684T3 ES03788182T ES03788182T ES2281684T3 ES 2281684 T3 ES2281684 T3 ES 2281684T3 ES 03788182 T ES03788182 T ES 03788182T ES 03788182 T ES03788182 T ES 03788182T ES 2281684 T3 ES2281684 T3 ES 2281684T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
switching
drive mechanism
disconnector
disconnectors
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03788182T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerhardus Leonardus Nitert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danfoss Power Solutions II BV
Original Assignee
Eaton Electrics BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Electrics BV filed Critical Eaton Electrics BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2281684T3 publication Critical patent/ES2281684T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66Vacuum switches
    • H01H33/666Operating arrangements
    • H01H33/6661Combination with other type of switch, e.g. for load break switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/46Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using rod or lever linkage, e.g. toggle
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/003Earthing switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02Details
    • H01H33/022Details particular to three-phase circuit breakers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H5/00Snap-action arrangements, i.e. in which during a single opening operation or a single closing operation energy is first stored and then released to produce or assist the contact movement
    • H01H5/04Energy stored by deformation of elastic members
    • H01H5/06Energy stored by deformation of elastic members by compression or extension of coil springs
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H5/00Snap-action arrangements, i.e. in which during a single opening operation or a single closing operation energy is first stored and then released to produce or assist the contact movement
    • H01H5/04Energy stored by deformation of elastic members
    • H01H5/06Energy stored by deformation of elastic members by compression or extension of coil springs
    • H01H5/10Energy stored by deformation of elastic members by compression or extension of coil springs one end of spring being fixedly connected to the stationary or movable part of the switch and the other end reacting with a movable or stationary rigid member respectively through pins, cams, toothed or other shaped surfaces

Landscapes

  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)

Abstract

Drive mechanism for the synchronous operation of a plurality of vacuum circuit breakers (35). It comprises energy storage means (6), conversion means (37) for converting energy stored in the energy storage means (6) into an operation of switching off the vacuum circuit breakers (35) and for switching on the vacuum circuit breakers (35), in which latter process energy is simultaneously stored in the energy storage means (6). The conversion means (37) comprise first transfer means which can move substantially in a first direction and second transfer means which can move substantially in a second direction. The conversion means also comprise at least one connecting rod (4, 4'), which on one side (23, 23') is rotatably secured to the first transfer means and on a second side (22, 22') is rotatably secured to the second transfer means. The drive mechanism also comprises a trip mechanism which interacts with the drive mechanism and a disconnector drive mechanism (70) for the simultaneous operation of disconnectors (73).

Description

Mecanismo de accionamiento para una instalación de conmutación y procedimiento para su funcionamiento.Drive mechanism for an installation of switching and procedure for its operation.

La invención se refiere a un mecanismo de accionamiento el cual, con la ayuda de la energía almacenada en medios de almacenaje de energía y con la ayuda de medios de conversión, se utiliza para incorporar un conmutador compuesto de uno o más disyuntores de vacío en un circuito eléctrico o para abrir este conmutador en el mismo. El circuito en cuestión, por ejemplo, puede comprender un cable, el conmutador y un sistema de carril, en cuyo caso el conmutador conecta o desconecta el cable al sistema de carril. Más particularmente, la presente invención se refiere a un mecanismo de accionamiento de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. En un aspecto adicional, la presente invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de un mecanismo de accionamiento de este tipo, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 8.The invention relates to a mechanism of drive which, with the help of the energy stored in energy storage media and with the help of media conversion, is used to incorporate a switch composed of one or more vacuum circuit breakers in an electrical circuit or to open This switch in it. The circuit in question, for example, it can comprise a cable, the switch and a rail system, in in which case the switch connects or disconnects the cable to the system rail. More particularly, the present invention relates to a drive mechanism according to the preamble of the claim 1. In a further aspect, the present invention is refers to a procedure for the operation of a mechanism of actuation of this type, in accordance with the preamble of the claim 8.

Un mecanismo de accionamiento de este tipo es conocido por ejemplo a partir de la publicación de patente EP-A 0 450 194, la cual describe un mecanismo de accionamiento de conmutación. En una de las formas de realización descritas, se utiliza un conmutador de selección para conectar un campo de conmutación tanto a un sistema de carril como a tierra.A drive mechanism of this type is known for example from patent publication EP-A 0 450 194, which describes a mechanism of switching drive In one of the embodiments described, a selection switch is used to connect a switching field to both a rail and ground system.

En el caso de una instalación de conmutación de tres fases, los conmutadores de este tipo están compuestos de tres polos, los cuales pueden incorporar o interrumpir una fase de la instalación en el circuito. En este contexto, es importante que los tres polos se conecten y se desconecten simultáneamente, de forma que sean accionados sincrónicamente como un único conmutador. Esto generalmente se consigue acoplando las palancas que actúan los polos separados a través de un árbol de accionamiento. También se tiene que procurar limitar las dimensiones de la instalación de conmutación al máximo grado posible a fin de obtener una instalación compacta que sea fácil de instalar en un espacio limitado.In the case of a switching installation of three phases, switches of this type are composed of three poles, which can incorporate or interrupt a phase of the installation in the circuit. In this context, it is important that three poles connect and disconnect simultaneously, so that are operated synchronously as a single switch. This generally achieved by attaching the levers that act the poles separated through a drive shaft. I also know you have to try to limit the dimensions of the installation of switching to the maximum extent possible in order to obtain an installation Compact that is easy to install in a limited space.

Además, los mecanismos de accionamiento de este tipo tienen que ser capaces de tener energía suficiente para poder aplicar las velocidades de conexión y desconexión requeridas a los contactos principales, lo que significa que aparecen fuerzas considerables en el mecanismo. A fin de asegurar una fuerza de contacto suficiente, se requieren fuerzas considerables y tienen que ser absorbidas por el mecanismo.In addition, the drive mechanisms of this type have to be able to have enough energy to be able to apply the required connection and disconnection speeds to main contacts, which means forces appear considerable in the mechanism. In order to ensure a force of sufficient contact, considerable forces are required and they have to Be absorbed by the mechanism.

Adicionalmente, se ha encontrado que los fallos que ocurren en la práctica en las instalaciones de conmutación son atribuibles en un grado significante a defectos en el mecanismo de accionamiento.Additionally, it has been found that the failures that occur in practice in switching facilities are attributable to a significant degree to defects in the mechanism of drive

Para mejorar la fiabilidad y reducir la necesidad de mantenimiento, generalmente se intenta diseñar el mecanismo de accionamiento para que sea tan simple como sea posible con el mínimo número posible de componentes.To improve reliability and reduce maintenance need, you usually try to design the drive mechanism to make it as simple as possible with the minimum possible number of components.

Finalmente, también se ha encontrado que los fallos en el funcionamiento de las instalaciones de conmutación son atribuibles en un grado significante al mecanismo de accionamiento y en particular son causados porque el mecanismo se ve afectado por el entorno, por ejemplo corrosión y contaminación por polvo a partir de lubricantes y el secado de estos últimos.Finally, it has also been found that faults in the operation of switching facilities are attributable to a significant degree to the drive mechanism and in particular they are caused because the mechanism is affected by the environment, for example corrosion and dust contamination from of lubricants and drying of the latter.

Es un objeto de la invención proporcionar un mecanismo de accionamiento que cumpla las condiciones anteriormente mencionadas impuestas a los mecanismos de accionamiento, en particular con respecto a la compacidad de la instalación de conmutación global y en el cual se consigue una simplificación adicional y una reducción adicional del número de componentes comparado con los mecanismos de accionamiento conocidos.It is an object of the invention to provide a drive mechanism that meets the conditions above mentioned imposed on the drive mechanisms, in particular regarding the compactness of the installation of global switching and in which simplification is achieved additional and a further reduction in the number of components compared to known drive mechanisms.

Para este fin, la presente invención proporciona un mecanismo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1. La construcción que utiliza una tira del tipo de palanca hace posible ejercer una elevada fuerza de compresión o de tracción con un par relativamente bajo al final de un movimiento de giro del árbol de accionamiento del seccionador.For this purpose, the present invention provides a drive mechanism according to claim 1. The construction that uses a lever type strip makes possible to exert a high force of compression or traction with a relatively low torque at the end of a turning movement of the disconnector drive shaft.

En una forma de realización adicional, el árbol de accionamiento del seccionador puede ser girado adicionalmente a una tercera posición, en la cual cada uno de la pluralidad de seccionadores forma una conexión eléctrica entre el polo del elemento de conmutación y la conexión a tierra, en una posición de conexión a tierra la cual corresponde a la tercera posición. Esto hace posible conectar a tierra partes de la instalación de conmutación si es necesario. Es preferible que la posición de carril y la posición de conexión a tierra formen las posiciones extremas del árbol de accionamiento, con la posición de interrupción entre ellas.In a further embodiment, the tree actuator switch can be additionally turned to a third position, in which each of the plurality of disconnectors form an electrical connection between the pole of the switching element and grounding, in a position of ground connection which corresponds to the third position. This makes it possible to ground parts of the installation of switching if necessary. It is preferable that the position of rail and grounding position form positions ends of the drive shaft, with the interruption position between them.

La conexión entre los seccionadores y los polos de los elementos de conmutación tienen tanto una función de conducción eléctrica como una función mecánica. Por ejemplo, mientras se mantiene una buena conexión eléctricamente conductora, también es posible un desplazamiento rectilíneo hacia arriba y hacia abajo de los elementos de conmutación y un movimiento giratorio de los seccionadores alrededor de la conexión. En situaciones de este tipo se acostumbra a utilizar lo que se conoce como conexiones de cable trenzado. Sin embargo, éstas son relativamente caras, requieren un trabajo de montaje adicional y ocupan más espacio. Por lo tanto, de acuerdo con la invención, se utiliza una conexión deslizante, en la cual está integrada la articulación alrededor de la cual giran los seccionadores.The connection between the disconnectors and the poles of the switching elements have both a function of Electric conduction as a mechanical function. For example, while maintaining a good electrically conductive connection, a rectilinear displacement up and down is also possible below the switching elements and a rotating movement of the disconnectors around the connection. In situations of this type gets used to using what's known as connections of braided cable. However, these are relatively expensive, They require additional assembly work and take up more space. By therefore, according to the invention, a connection is used sliding, in which the joint is integrated around which turn the disconnectors.

En una forma de realización adicional ventajosa, la conexión entre la tira que se prolonga radialmente y la tira del tipo de palanca está unida a un resorte de tensión el cual empuja la conexión hacia un tope. Esto hace posible definir dos estados estables (preferiblemente la posición de carril y la posición de conexión a tierra).In an additional advantageous embodiment, the connection between the radially extending strip and the strip of the type of lever is attached to a tension spring which pushes the connection to a stop. This makes it possible to define two states stable (preferably the lane position and the position of ground connection).

En una forma de realización adicional, los seccionadores se desplazan en un plano del movimiento el cual es perpendicular a la primera dirección, de forma que se hace posible una estructura compacta y funcionalmente fiable.In a further embodiment, the disconnectors move in a plane of motion which is perpendicular to the first direction, so that it becomes possible a compact and functionally reliable structure.

En una forma de realización adicional, el mecanismo de accionamiento comprende también un módulo frontal, provisto de un botón de paro para el accionamiento del mecanismo de seguridad, un primer orificio para el accionamiento del árbol, un segundo orificio para el accionamiento del árbol de accionamiento del seccionador y un elemento selector con tres posiciones, el elemento selector estando diseñado para abrir el primer orificio en una primera posición, bloquear los orificios primero y segundo en una segunda posición y abrir el segundo orificio en una tercera posición. Esto hace posible imponer una secuencia de funcionamiento previamente determinada, lo cual ofrece ventajas en el campo de la seguridad y de la facilidad de utilización.In a further embodiment, the drive mechanism also comprises a front module, provided with a stop button for operating the drive mechanism safety, a first hole to drive the shaft, a second hole for drive shaft drive of the disconnector and a selector element with three positions, the selector element being designed to open the first hole in a first position, lock the first and second holes in a second position and open the second hole in a third position. This makes it possible to impose an operating sequence previously determined, which offers advantages in the field of safety and ease of use.

En todavía una forma de realización adicional, el mecanismo de accionamiento está acomodado en un local acondicionado. Esto significa que puede haber menos contaminación que causa fallos a través de la corrosión o de otros mecanismos.In still a further embodiment, the drive mechanism is accommodated in a room conditioned. This means that there may be less pollution. which causes failures through corrosion or other mechanisms.

En un aspecto adicional, la presente invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de una instalación de conmutación la cual está equipada con un mecanismo de accionamiento de acuerdo con la presente invención, en el que la instalación de conmutación tiene un primer estado de maniobra en el cual cada uno de una serie de elementos de conmutación es desconectado y cada uno de la pluralidad de seccionadores está en la primera posición, y un segundo estado de maniobra, en el cual cada uno de la pluralidad de elementos de conmutación está desconectado y cada uno de la pluralidad de seccionadores está en la tercera posición y un tercer estado de maniobra en el cual cada uno de la pluralidad de elementos de conmutación está conectado y cada uno de la pluralidad de seccionadores está en la primera posición. En cada uno de los estados de maniobra el elemento selector está en la posición dos y la instalación de conmutación cambia desde el primer estado de maniobra al segundo estado de maniobra colocando el elemento selector en la posición tres, siendo girado el árbol de accionamiento del seccionador al estado de conexión a tierra y el elemento selector siendo restablecido a la posición dos; la instalación de conmutación cambia desde el segundo estado de maniobra al primer estado de maniobra como resultado de que el elemento selector se coloca en la posición tres, siendo girado el árbol de accionamiento del seccionador a la posición de carril y el elemento selector siendo restablecido a la posición dos; la instalación de conmutación cambia desde el primer estado de maniobra al tercer estado de maniobra como resultado de que el elemento selector se coloca en la posición uno, siendo girado el árbol a la posición de conexión de la pluralidad de elementos de conmutación y el elemento selector siendo restablecido a la posición dos; y la instalación de conmutación se desplaza desde el tercer estado de maniobra al primer estado de maniobra mediante el accionamiento del botón de desconexión.In a further aspect, the present invention refers to a procedure for the operation of a switching facility which is equipped with a mechanism of drive according to the present invention, in which the switching facility has a first maneuver state in the which each of a series of switching elements is disconnected and each of the plurality of disconnectors is in the first position, and a second maneuver state, in which each of the plurality of switching elements is disconnected and each of the plurality of disconnectors is in the third position and a third maneuver state in which each of the plurality of switching elements is connected and each one of the plurality of disconnectors is in the first position. In each of the maneuver states the selector element is in position two and the switching installation changes from the first maneuver state to the second maneuver state by placing the selector element in position three, the shaft being rotated actuation of the disconnector to the grounding state and the selector element being restored to position two; the switching installation changes from the second state of maneuver to the first maneuver state as a result of the selector element is placed in position three, the drive shaft of the disconnector to the rail position and the selector element being restored to position two; the switching installation changes from the first maneuver state to the third maneuver state as a result of the element selector is placed in position one, the tree being turned to the connection position of the plurality of switching elements and the selector element being restored to position two; and the switching facility moves from the third state of maneuver to the first maneuver state by actuating the disconnect button

Definiendo sólo cuatro transacciones entre los tres estados de maniobra permite un funcionamiento sin ambigüedades, fiable y seguro de la instalación de conmutación que tiene el mecanismo de accionamiento. Cada transición supone como máximo un cambio en el estado tanto de los elementos de conmutación como de los seccionadores.Defining only four transactions between Three maneuver states allow unambiguous operation,  reliable and safe switching facility that has the drive mechanism Each transition assumes at most one change in the state of both the switching elements and of The disconnectors.

En una forma de realización adicional de la presente invención, el mecanismo de accionamiento adicionalmente puede estar en una serie de estados de mantenimiento, en los cuales el elemento selector está en la primera posición. A título de ejemplo, es posible bloquear el acceso al local en el cual está colocada la instalación de conmutación, o parte de ella, tal como por ejemplo el compartimiento de conexión de los cables, en la segunda o la tercera posición del elemento selector. Esto incrementa la seguridad de la instalación de conmutación, incluso durante el mantenimiento.In a further embodiment of the present invention, the drive mechanism additionally it can be in a series of maintenance states, in which The selector element is in the first position. By way of For example, it is possible to block access to the premises where you are placed the switching facility, or part of it, such as for example the cable connection compartment, in the second or third position of the selector element. This increases the safety of the switching installation, even during maintenance

La presente invención se va a explicar más adelante sobre la base de una serie de formas de realización ejemplares con referencia a los dibujos en los cuales:The present invention is going to explain more forward based on a series of embodiments copies with reference to the drawings in which:

las figuras 1a y 1b muestran una ilustración simplificada de un mecanismo de accionamiento en diversos estados de maniobra;Figures 1a and 1b show an illustration simplified of a drive mechanism in various states of maneuver;

las figuras 2a-c muestran una ilustración simplificada de un mecanismo de seguridad;Figures 2a-c show a simplified illustration of a security mechanism;

las figuras 3a-d muestran una ilustración simplificada de una alternativa al mecanismo de seguridad representado en las figuras 2a-c.Figures 3a-d show a simplified illustration of an alternative to the mechanism of security shown in figures 2a-c.

Las figuras 4a y 4b muestran respectivamente una vista lateral y una vista frontal del mecanismo de accionamiento para seccionadores de acuerdo con una forma de realización de la presente invención;Figures 4a and 4b show respectively a side view and a front view of the drive mechanism for disconnectors according to an embodiment of the present invention;

las figuras 5a y 5b muestran una vista a mayor escala de las secciones Va y Vb a partir de las figuras 4a y 4b;Figures 5a and 5b show a larger view scale of sections Va and Vb from figures 4a and 4b;

la figura 6 es una vista en planta de un mecanismo de accionamiento de acuerdo con una forma de realización de la presente invención;Figure 6 is a plan view of a drive mechanism according to an embodiment of the present invention;

las figuras 7a y 7b muestran, en dos partes, un diagrama de flujo para el funcionamiento de una instalación de conmutación de acuerdo con la presente invención.Figures 7a and 7b show, in two parts, a flow chart for the operation of an installation of switching according to the present invention.

La figura 1a muestra una ilustración esquemática simplificada de una forma de realización del mecanismo de accionamiento 1. La parte inferior del diagrama muestra tres elementos de conmutación en forma de un disyuntor de vacío 35 con los respectivos contactos fijos 21, 21', 21'' y los contactos móviles 20, 20', 20'', los cuales están rodeados por los respectivos tubos de vacío 19, 19' y 19''. Los contactos móviles 20 están fijamente conectados a las respectivas varillas de aislamiento 18, 18', 18''. Las varillas de aislamiento 18 están conectadas al mecanismo de accionamiento 1 a través de una conexión 17, 17', 17'', por ejemplo una conexión de sujeción. En el estado representado en la figura 1a, los disyuntores de vacío 35 están en la posición abierta (desconectados).Figure 1a shows a schematic illustration simplified of an embodiment of the mechanism of drive 1. The bottom of the diagram shows three switching elements in the form of a vacuum circuit breaker 35 with the respective fixed contacts 21, 21 ', 21' 'and the contacts 20, 20 ', 20' 'phones, which are surrounded by respective vacuum tubes 19, 19 'and 19' '. 20 mobile contacts are fixedly connected to the respective rods of insulation 18, 18 ', 18' '. Insulation rods 18 are connected to drive mechanism 1 through a connection 17, 17 ', 17' ', for example a clamp connection. In the state depicted in figure 1a, vacuum circuit breakers 35 are in the open position (disconnected).

El mecanismo de accionamiento 1 comprende medios de almacenaje de energía en forma de un resorte de cierre 6, el cual en un lado está fijado a una articulación fija 7 y en el otro lado está fijado a un punto de fijación excéntricamente colocado 9 de una excéntrica 8 la cual está fijada de forma giratoria en el punto de giro fijo 10. La excéntrica 8 puede ser accionada a través del árbol 31 y se puede desplazar utilizando un motor o a mano. En la posición representada, el resorte de cierre 6 está en una posición de reposo, en la cual el resorte de cierre 6 está a su mínima tensión.The drive mechanism 1 comprises means of energy storage in the form of a closing spring 6, the which on one side is fixed to a fixed joint 7 and on the other side is fixed to an eccentrically placed fixing point 9 of an eccentric 8 which is rotatably fixed in the fixed turning point 10. The eccentric 8 can be operated through from tree 31 and can be moved using a motor or by hand. In the position shown, the closing spring 6 is in a resting position, in which the closing spring 6 is at its minimum tension

En su periferia, la excéntrica 8 está provista de una leva 11 la cual interactúa con un palpador de leva de 12. El palpador de leva 12 está unido a un primer medio de transferencia el cual comprende una tercera varilla 2 la cual puede ser desplazada sustancialmente en una primera dirección, que es horizontal en el dibujo. Esto se hace mediante la tercera varilla 2 que está unida de forma giratoria en sus extremos 23, 23' a un extremo de una primera varilla 3 y de una segunda varilla 3', respectivamente, la primera varilla 3 y la segunda varilla 3' siendo de la misma longitud y en sus otros extremos estando fijadas a una articulación fija 5 y 5', respectivamente. El primer medio de transferencia 12, 2, 3, 3' se puede desplazar en una dirección horizontal entre una primera posición (representada en la figura 1a) y una segunda posición (representada en la figura 1b), las cuales están definidas por un primer tope 24 y un segundo tope 25, respectivamente, con los cuales choca la conexión 23 entre la primera varilla 3 y la tercera varilla 2. Los topes 24' y 25' de este tipo también están presentes para la conexión 23' entre la segunda varilla 3' y la tercera varilla 2.On its periphery, the eccentric 8 is provided of a cam 11 which interacts with a cam probe of 12. The cam probe 12 is attached to a first transfer means the which comprises a third rod 2 which can be displaced substantially in a first direction, which is horizontal in the He drew. This is done by the third rod 2 that is attached rotatably at its ends 23, 23 'to one end of a first rod 3 and a second rod 3 ', respectively, the first rod 3 and the second rod 3 'being the same length and at its other ends being fixed to a joint fixed 5 and 5 ', respectively. The first transfer means 12, 2, 3, 3 'can move in a horizontal direction between a first position (represented in figure 1a) and a second position (represented in figure 1b), which are defined by a first stop 24 and a second stop 25, respectively, with the which clashes connection 23 between the first rod 3 and the third rod 2. The stops 24 'and 25' of this type are also present for connection 23 'between the second rod 3' and the third rod 2.

El mecanismo de accionamiento 1 comprende también un segundo medio de transferencia, el cual se puede desplazar sustancialmente en una segunda dirección, que en el dibujo es vertical. El segundo medio de transferencia comprende una sexta varilla 13, a la cual está conectado un puente de conmutación 14, juntos, como si estuvieran formando una conexión articulada la cual se puede desplazar hacia arriba y hacia abajo. La restricción del movimiento se ocasiona por el hecho de que una varilla adicional 29 está conectada en un lado a la sexta varilla 13 y en el otro lado a una articulación fija 30 sustancialmente a la misma altura. Adicionalmente, en la forma de realización representada el movimiento está limitado por el hecho de que están presentes dos varillas de conexión 4, 4', que conectan rígidamente los medios de transferencia primero y segundo entre sí. En un lado, una cuarta varilla 4 está conectada a un extremo de la sexta varilla 13, mientras en el otro lado está conectada al punto de conexión 23 entre las varillas primera y tercera 3 y 2, respectivamente. En un lado, una quinta varilla 4' está conectada al otro extremo de la sexta varilla 13 y en el otro lado está conectada al punto de conexión 23' entre las varillas segunda y tercera 3' y 2, respectivamente.The drive mechanism 1 comprises also a second means of transfer, which can be shift substantially in a second direction, than in the Drawing is vertical. The second transfer means comprises a sixth rod 13, to which a switching bridge is connected 14, together, as if they were forming an articulated connection the which can be moved up and down. Restriction of the movement is caused by the fact that a rod additional 29 is connected on one side to the sixth rod 13 and in the other side to a fixed joint 30 substantially to it height. Additionally, in the embodiment represented the movement is limited by the fact that two are present connecting rods 4, 4 ', which rigidly connect the means of First and second transfer to each other. On one side, a fourth rod 4 is connected to one end of the sixth rod 13, while on the other side it is connected to connection point 23 between the first and third rods 3 and 2, respectively. In a side, a fifth rod 4 'is connected to the other end of the sixth rod 13 and on the other side is connected to the point of 23 'connection between the second and third rods 3' and 2, respectively.

En el lado inferior, el puente de conmutación 14 está provisto con los respectivos resortes de compresión de contacto previamente tensados 15, 15', 15'' los cuales interactúan con los respectivos bloques de martillo o clavijas de contacto 16, 16', 16'' que están conectados a las conexiones de sujeción 17, 17', 17'' a fin de desplazar por último los contactos móviles 20, 20', 20''. Adicionalmente, en la forma de realización representada el mecanismo de accionamiento 1 comprende dos resortes de compensación 28, 28', los cuales están unidos al puente de conmutación 14. El puente de conmutación 14 puede formar un módulo integrado junto con la sexta varilla 13, resortes de compresión 15, 15', 15'' y resortes de compensación 28, 28'.On the lower side, the switching bridge 14 it is provided with the respective compression springs of previously tensioned contact 15, 15 ', 15' 'which interact with the respective hammer blocks or contact pins 16, 16 ', 16' 'that are connected to clamping connections 17, 17', 17 '' in order to finally move the mobile contacts 20, 20 ', twenty''. Additionally, in the embodiment represented the drive mechanism 1 comprises two compensation springs 28, 28 ', which are attached to the switching bridge 14. The switching bridge 14 can form an integrated module together with the sixth rod 13, compression springs 15, 15 ', 15' 'and springs of compensation 28, 28 '.

Adicionalmente, un resorte de trinquete 26 está fijado de forma giratoria a la tercera varilla 2 en la posición representada en la figura 1a se engancha detrás del tope 27 y evita que la tercera varilla 2 se desplace hacia la derecha.Additionally, a ratchet spring 26 is rotatably fixed to third rod 2 in position shown in figure 1a hooks behind the stop 27 and prevents the third rod 2 moves to the right.

El dibujo indica que la estructura de la instalación de conmutación se puede considerar modular. Los elementos de conmutación de los disyuntores de vacío 35 están conectados a través de conexiones de sujeción 17 al puente de conmutación integrado 36 (puente 14, resortes de compensación 28, 28', resortes de compresión de contacto 15, 15', 15'', bloques de martillo o clavijas de contacto 16, 16', 16''), el cual a su vez está conectado al mecanismo de accionamiento 37. De este modo, también es fácil que este mecanismo de accionamiento 37 se acomode en un local acondicionado que esté herméticamente cerrado aislado del entorno, de forma que el mecanismo sea menos susceptible a fallos causados por influencias ambientales, tales como contaminación o corrosión.The drawing indicates that the structure of the Switching installation can be considered modular. The switching elements of the vacuum circuit breakers 35 are connected through clamping connections 17 to the bridge integrated switching 36 (bridge 14, compensation springs 28, 28 ', contact compression springs 15, 15', 15 '', blocks of hammer or contact pins 16, 16 ', 16' '), which in turn is connected to drive mechanism 37. Thus, it is also easy for this drive mechanism 37 to accommodate in a conditioned room that is tightly closed isolated of the environment, so that the mechanism is less susceptible to failures caused by environmental influences, such as pollution or corrosion

El funcionamiento del dispositivo de accionamiento 1 se describirá en el texto que sigue a continuación. Como se ha indicado antes, la figura 1a muestra la posición de desconexión, que representa un primer estado estable del mecanismo de accionamiento. El resorte de cierre 6 está colocado en su punto muerto inferior. La primera fase de maniobra es la fase de almacenaje de energía, en la cual el resorte de cierre 6 está tensado a través del árbol 31 en la figura 1a que es girado alrededor de 180º, de modo que el resorte de cierre 6 se desplaza a su punto muerto superior, en el cual se alcanza el máximo almacenaje de energía. Durante esta fase de almacenaje de energía, el árbol 31 es accionado a mano o por medio de un motor, con el árbol 31 y el accionamiento manual o el motor siendo acoplados sólo en la dirección de accionamiento. Esta fase de almacenaje de energía se aplica durante un giro del árbol 31 de por lo menos 180º y como máximo, por ejemplo, 190º. Puesto que la cantidad máxima de energía almacenada en el resorte de cierre decrece otra vez después de un giro de 180º, el giro máximo en la fase de almacenaje de energía es dependiente, entre otras cosas, de la cuestión de si se tiene que hacer disponible o no la máxima cantidad de energía almacenada en el resorte de cierre 6. Además, la transición a la siguiente fase está más claramente definida si esta rotación máxima es adicional más allá del punto muerto de 180º.The operation of the device Drive 1 will be described in the text that follows. As indicated above, Figure 1a shows the position of disconnection, which represents a first stable state of the mechanism drive. The closing spring 6 is placed in its point lower dead. The first phase of maneuver is the phase of energy storage, in which the closing spring 6 is tensioned through the shaft 31 in figure 1a which is rotated around 180º, so that the closing spring 6 moves to its top dead center, in which maximum storage is reached of energy During this phase of energy storage, tree 31 it is driven by hand or by means of an engine, with the shaft 31 and the manual drive or motor being coupled only in the drive address This phase of energy storage is apply during a turn of tree 31 of at least 180º and as maximum, for example, 190º. Since the maximum amount of energy stored in the closing spring decreases again after a 180º turn, the maximum turn in the energy storage phase is dependent, among other things, on the question of whether you have to make available or not the maximum amount of energy stored in the closing spring 6. In addition, the transition to the next phase is more clearly defined if this maximum rotation is additional more beyond the deadlock of 180º.

La siguiente fase en la maniobra es la fase de liberación de energía, en la cual la energía que ha sido almacenada en el resorte de cierre 6 es liberada tan pronto como el resorte de cierre 6 pasa más allá de su punto muerto superior, esto es, por lo menos después de 180º de giro del árbol 31. Durante esta fase de liberación de energía, el árbol 31 es accionado por la energía que es liberada y continuará girando junto con la excéntrica 8 fijada al mismo y a la leva 11. Teniendo en cuenta la forma de la leva 11 de la excéntrica 8 y la posición del resorte de trinquete 26, la leva 11 arrastrará en primer lugar el resorte de trinquete 26 fuera de su tope 27, de forma que la tercera varilla 2 se puede desplazar libremente hacia la derecha. La fuerza del resorte de cierre 6 que actúa sobre la excéntrica 8 y la forma de la leva 11 causan entonces que el palpador de la leva 12 sea arrastrada hacia la derecha, de forma que el conjunto que comprende los medios de transferencia primero y segundo y las varillas de conexión 4, 4' se ponga en movimiento hasta que el primer medio de transferencia alcance la segunda posición, la cual está definida por la posición del tope 25 o 25'. Evidentemente, existen otros modos posibles de efectuar el bloqueo y el subsiguiente desbloqueo del movimiento del primer medio de transferencia. Durante el desplazamiento hacia la segunda posición, el segundo medio de transferencia que comprende la sexta varilla 13 y el puente de conmutación 14 son desplazados hacia abajo. El movimiento dirigido hacia abajo continúa hasta que los contactos 20, 21 de los elementos de conmutación en los tubos de vacío 19 se cierran. Entonces, la sexta varilla 13 se desplaza ligeramente hacia abajo (aproximadamente 3 mm), con el resultado de que los respectivos bloques de martillo o clavijas de contacto 16 se desplacen ligeramente hacia arriba y coloquen los resortes de compresión de contacto 15 bajo una tensión incluso mayor. En la segunda posición, por lo tanto, se produce una presión de contacto suficientemente grande entre los contactos 20, 21. También los resortes de compensación 28, 28' son comprimidos adicionalmente por el desplazamiento hacia abajo de la sexta varilla 13.The next phase in the maneuver is the phase of energy release, in which the energy that has been stored in the closing spring 6 is released as soon as the spring of closure 6 passes beyond its top dead center, that is, so less after 180º of rotation of tree 31. During this phase of energy release, tree 31 is powered by the energy that is released and will continue to rotate along with the eccentric 8 fixed to it and to cam 11. Taking into account the shape of cam 11 of the eccentric 8 and the position of the ratchet spring 26, the cam 11 will first drag the ratchet spring 26 out of its stop 27, so that the third rod 2 can move freely to the right. The force of the closing spring 6 which acts on the eccentric 8 and the shape of the cam 11 then causes that the cam probe 12 is dragged to the right, of so that the set comprising the transfer means first and second and the connecting rods 4, 4 'be put on movement until the first transfer means reaches the second position, which is defined by the position of the stop 25 or 25 '. Obviously, there are other possible ways to carry out the blocking and subsequent unlocking of the first media movement of transfer. During the move to the second position, the second means of transfer comprising the sixth rod 13 and switching bridge 14 are moved towards down. The downward movement continues until the contacts 20, 21 of the switching elements in the tubes empty 19 close. Then, the sixth rod 13 moves slightly down (approximately 3 mm), with the result of that the respective hammer blocks or contact pins 16 are move slightly upwards and place the springs of contact compression 15 under even greater tension. In the second position, therefore, a contact pressure occurs large enough between contacts 20, 21. Also the compensation springs 28, 28 'are additionally compressed by the downward movement of the sixth rod 13.

La posición de conexión del mecanismo de accionamiento 1 la cual ha sido alcanzada ahora se representa en la figura 1b y por lo tanto representa la segunda posición estable del mecanismo de accionamiento. La selección correcta de las dimensiones y las posiciones de los diversos componentes hace posible asegurar que la primera varilla 3 y la pieza vertical del puente de conmutación 14 (o la segunda varilla 3' y la pieza vertical del puente de conmutación 14) forman un ángulo muy pequeño entre ellas. Esto hace posible, en particular en la fase final del desplazamiento desde la posición de desconexión a la posición de conexión, ejercer una gran fuerza dirigida hacia abajo y el bloqueo utilizando una fuerza muy pequeña en términos relativos. El bloqueo en esta segunda posición estable del mecanismo de accionamiento se consigue bloqueando el palpador de leva 12 con la leva 11 para que no se desplacen de vuelta a la primera posición, es decir alejándose de los topes 25 o 25'. La leva 11 a su vez está bloqueada de tal forma que no puede ser girada adicionalmente por un mecanismo de seguridad, por ejemplo como se describe con más detalle más adelante.The connection position of the mechanism drive 1 which has been reached is now represented in the Figure 1b and therefore represents the second stable position of the drive mechanism The correct selection of dimensions and positions of the various components makes possible to ensure that the first rod 3 and the vertical part of the switching bridge 14 (or the second rod 3 'and the part vertical of the switching bridge 14) form a very small angle between them. This makes it possible, particularly in the final phase of the displacement from the disconnected position to the position of connection, exert a great force directed downward and blocking using a very small force in relative terms. Blocking in this second stable position of the drive mechanism is get blocking cam 12 probe with cam 11 so that do not move back to the first position, that is, moving away of stops 25 or 25 '. Cam 11 in turn is locked out of such so that it cannot be turned additionally by a mechanism of security, for example as described in more detail more ahead.

Como se representa, el resorte de cierre 6 está aproximadamente a 15º antes de su punto muerto inferior en esta posición bloqueada. La fuerza baja sobre el bloqueo antes de esta posición del punto muerto inferior y el modo en el cual se implanta el bloqueo hace posible utilizar la energía restante almacenada en el resorte de cierre 6 para desplazar la excéntrica y la leva 11 unida a la misma adicionalmente por debajo del palpador de leva 12, eliminando de ese modo la acción de bloqueo.As shown, the closing spring 6 is approximately 15º before its bottom dead center in this locked position. The force drops over the block before this position of the bottom dead center and the way in which it is implanted the lock makes it possible to use the remaining energy stored in the closing spring 6 to move the cam and cam 11 attached thereto further below cam probe 12, thereby eliminating the blocking action.

Para desplazar el mecanismo de accionamiento de vuelta fuera de la posición de conexión a la posición de desconexión, es decir fuera de la segunda posición estable a la primera posición estable del mecanismo de accionamiento, es necesario, por lo tanto, eliminar el bloqueo que evita que la leva 11 gire. La eliminación del bloqueo permite que la excéntrica 8 gire adicionalmente y la leva 11 se desplace hacia delante por debajo del palpador de leva 12, con el resultado de que, entre otras cosas como resultado de la energía almacenada en los resortes de compensación 28, 28', el segundo medio de transferencia se desplazará hacia arriba y en el proceso fuerza al primer medio de transferencia con el palpador de leva 12 unido a la misma a desplazarse hacia la izquierda en la dirección del tope 24, 24'. Durante este desplazamiento del mecanismo de accionamiento, la energía en los tres resortes de compresión de contacto 15 también se libera. Sin embargo, las varillas de aislamiento 18 sólo se empiezan a desplazar si los bloques de martillo o las clavijas de contacto 16 también son transportados conjuntamente. Esto por lo tanto resulta en un movimiento síncrono repentino con una alta energía, con el resultado de que los contactos 20, 21 son separados entre sí, incluso aunque estén adheridos entre sí, por ejemplo si ha ocurrido un cortocircuito de corriente.To move the drive mechanism of turn out of the connection position to the position of disconnection, that is, out of the second position stable to the first stable position of the drive mechanism, is therefore, it is necessary to eliminate the blockage that prevents the cam 11 turn. The removal of the block allows the eccentric 8 turn further and cam 11 moves forward by under cam probe 12, with the result that, between other things as a result of the energy stored in the springs of compensation 28, 28 ', the second transfer means is will move up and in the process force to the first means of transfer with cam probe 12 attached thereto to move to the left in the direction of the stop 24, 24 '. During this movement of the drive mechanism, the energy in the three contact compression springs 15 also It is released. However, the isolation rods 18 only begin to move if the hammer blocks or pegs Contact 16 are also transported together. This so both results in a sudden synchronous movement with a high energy, with the result that contacts 20, 21 are separated each other, even if they are attached to each other, for example if you have A short circuit has occurred.

El mecanismo de accionamiento 1 continúa desplazándose hasta que se alcanza otra vez la primera posición de la tercera varilla 2 (contra los topes 24, 24'). En la última sección del desplazamiento de la tercera varilla 2 hacia la izquierda, el resorte de trinquete 26 se engatilla otra vez detrás de su tope 27, evitando de ese modo un movimiento repetido innecesario de los contactos de los disyuntores de vacío 35 acercándose y alejándose entre sí (rebote). Como resultado de la fuerza ejercida por los resortes de compensación 28, 28', el mecanismo de accionamiento permanecerá en su primera posición estable.Drive mechanism 1 continues moving until the first position of the third rod 2 (against stops 24, 24 '). In the last section of the displacement of the third rod 2 towards the left, the ratchet spring 26 engages again behind from its top 27, thereby avoiding repeated movement unnecessary of contacts of vacuum circuit breakers 35 approaching and moving away from each other (bounce). As a result of the force exerted by compensation springs 28, 28 ', the drive mechanism will remain in its first position stable.

El árbol de accionamiento 31 gira durante los ciclos del desplazamiento del mecanismo de accionamiento, fuera de la primera posición estable a través de la segunda posición estable de vuelta a la primera posición estable, a través de 360º, el árbol de accionamiento 31, durante una fase de almacenaje de energía, siendo accionado a través de por lo menos los primeros 180º a fin de suministrar energía a los medios de almacenaje de energía, después de lo cual esta energía, durante una fase de liberación de la energía que cubre los subsiguientes 165º y los 15º finales respectivamente, es liberada a fin de desplazar el mecanismo de accionamiento, a través del árbol de accionamiento 31, a la segunda o la primera posición estable.Drive shaft 31 rotates during the travel cycles of the drive mechanism, outside of the first stable position through the second stable position back to the first stable position, through 360º, the tree of drive 31, during an energy storage phase, being operated through at least the first 180º in order of supplying energy to the energy storage means, after which this energy, during a release phase of the energy that covers the subsequent 165º and the final 15º respectively, it is released in order to displace the mechanism of drive, through drive shaft 31, to the second or the first stable position.

Las figuras 2a-c muestran una ilustración simplificada de un ejemplo de un mecanismo de seguridad para liberar el desplazamiento del mecanismo de accionamiento 1 a la posición de desconexión. La figura 2a muestra que una excéntrica adicional 51 está fijada al mismo árbol 31 de la excéntrica 8 del mecanismo de accionamiento 1. En la forma de realización representada, la excéntrica adicional está provista de un gatillo de trinquete 57 en una posición adecuada en su periferia. Evidentemente, el gatillo de trinquete puede formar parte integral de la excéntrica adicional 51, o alternativamente el gatillo de trinquete 57 también puede estar directamente fijado al árbol 31. En el estado representado en la figura 2a, el gatillo de trinquete 57 se evita que gire hacia la derecha mediante un gancho 58 el cual es parte de una primera palanca 50. La primera palanca 50 gira alrededor de una primera articulación 52 y es arrastrada hacia abajo mediante el resorte de restablecimiento o reajuste 55, el cual en un lado está fijado a una articulación fija 56 y en el otro lado está fijado a la primera palanca 50. Como una alternativa, el resorte de restablecimiento 55 se puede omitir, puesto que la fuerza de la gravedad también causará que la primera palanca 50 caiga de vuelta a la posición de inicio. Una segunda palanca 54 gira alrededor de una segunda articulación 53 y sostiene la primera palanca 50 en el punto 59.Figures 2a-c show a simplified illustration of an example of a security mechanism to release the movement of the drive mechanism 1 to The disconnection position. Figure 2a shows that an eccentric additional 51 is fixed to the same shaft 31 of the eccentric 8 of the drive mechanism 1. In the embodiment represented, the additional eccentric is provided with a trigger of ratchet 57 in a suitable position on its periphery. Obviously, the ratchet trigger can be an integral part. of the additional eccentric 51, or alternatively the trigger of ratchet 57 can also be directly attached to tree 31. In the state represented in Figure 2a, the ratchet trigger 57 prevents it from turning to the right using a hook 58 which it is part of a first lever 50. The first lever 50 rotates around a first joint 52 and is dragged down by means of the reset or reset spring 55, which in one side is fixed to a fixed joint 56 and on the other side it is fixed to the first lever 50. As an alternative, the reset spring 55 can be omitted, since the gravity force will also cause the first lever 50 Fall back to the starting position. A second lever 54 rotates around a second joint 53 and holds the first lever 50 at point 59.

Con fines de seguridad, la segunda palanca 54 se gira hacia la derecha, por ejemplo por medio de un botón pulsador y un sistema adecuado de palancas. En el proceso, la primera palanca 50 también es transportada y girada hacia la izquierda, con el resultado de que el gancho 58 desliza fuera del gatillo de trinquete 57 y la excéntrica 8 empieza a girar hacia la derecha (como resultado de la fuerza de tracción del resorte de cierre 6, véase la figura 1a) hacia la posición de desconexión (figura 2b). Cuando se libera el botón pulsador, las palancas primera y segunda 50, 54 vuelven a sus posiciones originales (figura 2c).For safety purposes, the second lever 54 is turn to the right, for example by means of a push button and an adequate system of levers. In the process, the first lever 50 is also transported and turned to the left, with the result of the hook 58 sliding out of the ratchet trigger 57 and the eccentric 8 starts to turn to the right (as result of the pulling force of the closing spring 6, see Figure 1a) towards the disconnection position (Figure 2b). When the push button is released, the first and second levers 50, 54 they return to their original positions (figure 2c).

Las figuras 3a-d muestran esbozos simplificados de una alternativa al mecanismo de seguridad con la posibilidad de funcionamiento eléctrico. Comparada con la forma de realización representada en la figura 2, en este caso la segunda palanca 54 y la articulación asociada 53 se han omitido. Por otra parte, los componentes que tienen la misma función en las figuras 3a-d se han indicado mediante los mismos números de referencia que en las figuras 2a-c. Quedará claro para una persona experta en la materia que las dos formas de realización también se puede combinar, de forma que es posible un accionamiento eléctrico y mecánico del mecanismo de seguridad.Figures 3a-d show simplified sketches of an alternative to the security mechanism with the possibility of electrical operation. Compared to embodiment represented in figure 2, in this case the second lever 54 and associated joint 53 have been omitted. By On the other hand, the components that have the same function in the Figures 3a-d have been indicated by them reference numbers as in figures 2a-c. It will be clear to a person skilled in the art that the two embodiments can also be combined, so that it is possible an electrical and mechanical drive of the mechanism security.

Como se representa en la figura 3a, el mecanismo de seguridad comprende un sistema de sujeción magnético, que comprende una placa de sujeción 60 la cual en la posición de reposo está atraída por una culata magnética 63. La acción de soporte de la culata magnética se puede eliminar por medio de una bobina 62. Un árbol 64, el cual se apoya contra la primera palanca 50, está fijado a la placa de sujeción 60. Como resultado de un resorte de seguridad 61, el cual está colocado entre un alojamiento que rodea la placa de sujeción 60 y la culata 63 y el árbol 64, existirá una fuerza que se coloca para arrastrar la placa de sujeción 60 y el árbol 64 hacia arriba, lo cual ocurre si una corriente que elimina la acción de sujeción pasa a través de la bobina 62 (figura 3b). Como resultado, la primera palanca 50 es girada hacia la izquierda y el gancho 58 liberará el gatillo de trinquete 57. Un impulso de energía eléctrica, por ejemplo de 50 mJ es suficiente para eliminar una fuerza de sujeción que sea tres veces mayor que la fuerza del resorte de seguridad usual, con el resultado de que la primera palanca 50 girará. Evidentemente, la acción del mecanismo de accionamiento 1 (véase antes) gira la excéntrica adicional 51 aproximadamente 15º adicionales (figura 3c). Si el mecanismo de accionamiento 1 es tensado entonces por el árbol 31 que es girado adicionalmente hacia la derecha, una sección encarada hacia arriba de la primera palanca 50 será arrastrada hacia abajo teniendo en cuenta la forma de la excéntrica adicional 51. Como resultado, la primera palanca 50 es girada adicionalmente hacia la derecha y el árbol 64 y la placa de sujeción 60 son presionados hacia abajo hasta que la placa de sujeción está otra vez sostenida en su sitio mediante la culata 63. La fuerza de sujeción del sistema de sujeción magnético preferiblemente es suficientemente grande como para que sea capaz de soportar movimientos de choque considerables (por ejemplo > 2500 m/s2) en la dirección más desfavorable, evitando de ese modo un efecto indeseable.As shown in Figure 3a, the mechanism safety comprises a magnetic clamping system, which comprises a clamping plate 60 which in the rest position is attracted by a magnetic stock 63. The support action of the magnetic stock can be removed by means of a coil 62. A shaft 64, which leans against the first lever 50, is fixed to the clamping plate 60. As a result of a spring of security 61, which is placed between a surrounding housing the clamping plate 60 and the cylinder head 63 and the shaft 64, there will be a force that is placed to drag the clamping plate 60 and the tree 64 up, which occurs if a current that eliminates the clamping action passes through the coil 62 (figure 3b). As a result, the first lever 50 is turned to the left and the hook 58 will release the ratchet trigger 57. A pulse of electric power, for example 50 mJ is enough to eliminate a clamping force that is three times greater than the force of the usual safety spring, with the result that the first 50 lever will rotate. Obviously, the action of the mechanism of drive 1 (see above) rotates additional eccentric 51 approximately 15º additional (figure 3c). If the mechanism of drive 1 is then tensioned by shaft 31 which is rotated additionally to the right, a section facing up of the first lever 50 will be dragged down keeping in counts the shape of the additional eccentric 51. As a result, the first lever 50 is further rotated to the right and the shaft 64 and clamping plate 60 are pressed down until the clamping plate is again held in place by cylinder head 63. The clamping force of the clamping system magnetic is preferably large enough that be able to withstand considerable shock movements (for example> 2500 m / s2) in the most unfavorable direction, avoiding in that way an undesirable effect.

En una forma de realización alternativa del mecanismo de bloqueo accionado eléctricamente representado en las figuras 3a-d, en lugar del sistema magnético pasivo que tiene una bobina, una armadura, un imán permanente y una placa de sujeción, se utiliza un sistema magnético activo que tiene una bobina y una armadura. Los movimientos requeridos se realizan en este caso activando la bobina en el momento correcto a fin de desplazar la primera palanca 51 fuera de su posición de reposo.In an alternative embodiment of the electrically operated locking mechanism represented in the Figures 3a-d, instead of the passive magnetic system which has a coil, an armor, a permanent magnet and a plate clamping, an active magnetic system is used that has a coil and armor. The required movements are made in this case activating the coil at the right time in order to move the first lever 51 out of its resting position.

En general, una instalación de conmutación como la que se ha descrito antes comprende, para cada fase, un seccionador 73 que permite que las piezas de la instalación de conmutación sean desconectadas unas de otras y de tierra. El mecanismo de maniobra 70 de los seccionadores 73 puede formar parte o estar integrado en el mecanismo de accionamiento 1 como se ha descrito antes. Sin embargo, el mecanismo de maniobra 70 también se puede considerar como un conjunto independiente aislado.In general, a switching facility such as the one described above comprises, for each phase, a disconnector 73 that allows the installation parts of switching be disconnected from each other and ground. He operating mechanism 70 of disconnectors 73 can be part or be integrated in the drive mechanism 1 as has been described before. However, the maneuvering mechanism 70 is also Can consider as an isolated independent set.

La figura 4a muestra una vista lateral esquemática de una sección de una instalación de conmutación. La instalación de conmutación comprende por lo menos un elemento de conmutación, tal como un disyuntor de vacío 35, un seccionador 73, conectado al disyuntor 35, en un lado, un contacto de carril 71 y un contacto de conexión a tierra 72. El seccionador 73 se puede conectar eléctricamente al contacto móvil del disyuntor de vacío 35 al contacto de carril 71 (primera posición), puede no formar conexión (segunda posición) o se puede conectar al contacto de conexión a tierra 72 (tercera posición). En las instalaciones de tres fases, estos componentes están presentes por triplicado en cada conjunto funcional. Esto se representa en la vista frontal esquemática presentada en la figura 4b.Figure 4a shows a side view schematic of a section of a switching installation. The switching installation comprises at least one element of switching, such as a vacuum circuit breaker 35, a disconnector 73, connected to circuit breaker 35, on one side, a rail contact 71 and a grounding contact 72. The disconnector 73 can be electrically connect to the mobile contact of the vacuum circuit breaker 35 to rail contact 71 (first position), may not form connection (second position) or can be connected to the contact of ground connection 72 (third position). In the facilities of three phases, these components are present in triplicate in Each functional set. This is represented in the front view. schematic presented in figure 4b.

La varilla de accionamiento 18 del disyuntor de vacío 35 es accionada por el mecanismo de accionamiento 1, parte superior izquierda en la figura 4a. En una forma de realización, el seccionador 73 está eléctricamente conectado al contacto móvil del disyuntor 35 por medio de un contacto deslizante, de forma que el contacto móvil del conmutador se puede desplazar sin que se desplace un lado del seccionador 73. En el caso del disyuntor de vacío 35, el seccionador 73 está fijado por medio de una articulación 74 y en una posición colocada adicionalmente hacia el otro extremo está conectado a una varilla de accionamiento del seccionador de aislamiento 76 a través de una articulación 75. Como resultado de que esta varilla de accionamiento del seccionador 76 se desplaza sustancialmente verticalmente, el seccionador 73 es desplazado entre el contacto de carril 71 y el contacto de conexión a tierra 72 girando alrededor de la articulación 74. El seccionador 73 se puede diseñar con cualquier forma de realización conocida que esté en uso práctico. Es preferible que el seccionador esté fabricado a partir de dos mitades idénticas las cuales corren paralelas entre sí y en un extremo rodean al contacto deslizante y en el otro extremo rodean al carril o al contacto de conexión a tierra, con la articulación 74 estando integrada con el contacto deslizante. Esto permite una estructura compacta, simple y no cara.The drive rod 18 of the circuit breaker vacuum 35 is actuated by drive mechanism 1, part upper left in figure 4a. In one embodiment, the switch 73 is electrically connected to the mobile contact of the circuit breaker 35 by means of a sliding contact, so that the Switch mobile contact can be moved without move one side of the disconnector 73. In the case of the circuit breaker empty 35, the disconnector 73 is fixed by means of a joint 74 and in a position additionally placed towards the other end is connected to a drive rod of the isolation switch 76 through a joint 75. As result of this disconnector actuator rod 76 being shifts substantially vertically, switch 73 is shifted between rail contact 71 and connection contact to ground 72 rotating around the joint 74. The disconnector 73 can be designed with any known embodiment that is in practical use. It is preferable that the disconnector be manufactured from two identical halves which run parallel to each other and at one end surround the sliding contact and at the other end they surround the rail or the connection contact to ground, with joint 74 being integrated with the contact slider This allows a compact structure, simple and not face.

Como se representa en la figura 4b, cada una de las varillas de accionamiento del seccionador 76 está conectada a una barra del seccionador 82 por medio de una unión articulada 86.As depicted in Figure 4b, each of the actuator rods of disconnector 76 is connected to a disconnector rod 82 by means of an articulated joint 86.

La acción del mecanismo de maniobra 70 se hace más clara con referencia a la figura 5a, la cual representa una vista a mayor escala de la sección Va de la figura 4a. Un árbol de accionamiento del seccionador 77 es girado con el fin de accionar el seccionador 73. Una tira 78, la cual se extiende radialmente desde el árbol de accionamiento del seccionador 77, está fijada en ángulos rectos al extremo del árbol de accionamiento del seccionador 77. Un pasador de articulación 79, sobre cual está articulada una tira del tipo de palanca 80, está fijado al otro extremo de la tira 78. La tira en forma de palanca 80 se puede desplazar en un plano el cual es sustancialmente perpendicular al árbol de accionamiento del seccionador 77. El otro extremo de la tira en forma de palanca 80 a su vez está fijado a la tira del seccionador 82 por medio de un pasador de articulación 81. La barra del seccionador 82 está diseñada, por ejemplo con la ayuda de dos pasadores de guía, para ejecutar un movimiento sustancialmente lineal, por ejemplo en dirección vertical en el dibujo y este movimiento es transmitido a las varillas de accionamiento del seccionador de aislamiento 76.The action of the maneuvering mechanism 70 is done clearer with reference to figure 5a, which represents a larger scale view of section Va of figure 4a. A tree switch disconnector 77 is rotated in order to drive the disconnector 73. A strip 78, which extends radially from the drive shaft of the disconnector 77, it is fixed in right angles to the end of the drive shaft of the disconnector 77. An articulation pin 79, on which it is articulated a lever type strip 80, is fixed to the other end of the strip 78. The lever-shaped strip 80 can be move in a plane which is substantially perpendicular to the drive shaft of disconnector 77. The other end of the lever-shaped strip 80 in turn is fixed to the strip of the disconnector 82 by means of an articulation pin 81. The bar of switch 82 is designed, for example with the help of two guide pins, to execute a movement substantially linear, for example in the vertical direction in the drawing and this movement is transmitted to the drive rods of the isolation switch 76.

La figura 5b igualmente muestra una sección del mecanismo seccionador, que muestra con más detalle la sección Vb en la figura 4b. El pasador de articulación 79 es arrastrado constantemente hacia la derecha mediante un resorte de tensión 84 (véase también la figura 4b), resultando en dos posiciones de reposo. Cuando el árbol de accionamiento del seccionador 77 se gira hacia la izquierda como se ve en el dibujo, el pasador de articulación adicional 81 (y por lo tanto la barra del seccionador 82) por último se colocará en su posición más inferior, con el pasador de articulación 79 arrastrado hacia un tope 83 por el resorte de tensión 84. Entonces a partir de la figura 4a se puede ver que el seccionador está entonces en la posición de carril. Si el árbol de accionamiento del seccionador 77 se gira hacia la derecha, la barra del seccionador 82 por último estará colocada en la posición superior, en la cual el seccionador 73 está conectado al contacto de conexión a tierra 72 (posición de conexión a tierra) y en la cual el pasador de articulación 79 es arrastrado a su vez hacia el tope 83. En una posición intermedia, el extremo del seccionador 73 no está en contacto con el contacto de carril 71 ni con el contacto de conexión a tierra 72 (posición de interrupción).Figure 5b also shows a section of the sectioning mechanism, which shows in more detail section Vb in Figure 4b The articulation pin 79 is dragged constantly to the right by means of a tension spring 84 (see also Figure 4b), resulting in two positions of repose. When the disconnector drive shaft 77 is rotated to the left as seen in the drawing, the pin of additional joint 81 (and therefore the disconnector bar 82) finally it will be placed in its lowest position, with the articulation pin 79 pulled towards a stop 83 by the tension spring 84. Then from Figure 4a you can see that the disconnector is then in the lane position. If he drive shaft of switch 77 is turned to the right, the disconnector bar 82 will finally be placed in the upper position, in which the switch 73 is connected to the grounding contact 72 (grounding position) and in which the articulation pin 79 is pulled in turn towards the stop 83. In an intermediate position, the end of the switch 73 is not in contact with rail contact 71 or with grounding contact 72 (position of interruption).

Considerando el diseño de la tira del tipo de palanca 80, es posible obtener una fuerza de compresión o de tracción elevada al final del desplazamiento con un momento de torsión relativamente bajo del árbol de accionamiento del seccionador 77. Como resultado de la colocación del tope 83 hacia la derecha de la línea de conexión entre el árbol de accionamiento 77 y el pasador de articulación adicional 81, es posible bloquear la posición de conexión a tierra o el estado de posición de carril.Considering the design of the strip type lever 80, it is possible to obtain a compression force or high traction at the end of the movement with a moment of relatively low torque of the drive shaft of the disconnector 77. As a result of the placement of the stop 83 towards the right of the connection line between drive shaft 77 and the additional articulation pin 81, it is possible to block the grounding position or position status of rail.

La figura 6 muestra una vista en planta del mecanismo de accionamiento combinado de acuerdo con una forma de realización de la presente invención. Se han omitido algunos componentes en aras de la claridad. Un módulo frontal 95, el cual conecta el lado de maniobra de la instalación de conmutación al mecanismo de accionamiento 1, está colocado en el lado frontal de la instalación de conmutación (el lado inferior de la figura 6). El lado de maniobra comprende un botón de desconexión 91, el cual acciona el mecanismo de seguridad 90 a través de un árbol de desconexión 96 a fin de desconectar los elementos de conmutación de la instalación de conmutación. Adicionalmente, el lado frontal comprende un primer orificio 92, en el cual se puede ajustar una llave con el propósito del accionamiento del mecanismo de accionamiento 1 y el mecanismo de seguridad/bloqueo 90 a través del árbol 31. Existe un segundo orificio 93 a fin de permitir que el mecanismo del seccionador 70 sea accionado utilizando una llave a través del árbol de accionamiento del seccionador 77.Figure 6 shows a plan view of the combined drive mechanism according to a form of embodiment of the present invention. Some have been omitted components for the sake of clarity. A front module 95, which connect the operating side of the switching installation to the drive mechanism 1, is placed on the front side of the switching installation (the lower side of figure 6). He maneuvering side comprises a disconnect button 91, which drives the safety mechanism 90 through a tree of disconnection 96 in order to disconnect the switching elements of The switching facility. Additionally, the front side it comprises a first hole 92, in which a key for the purpose of the drive mechanism drive 1 and safety / locking mechanism 90 through the tree 31. There is a second hole 93 in order to allow the disconnector mechanism 70 is operated using a key to through the drive shaft of the disconnector 77.

Para proteger el mecanismo de la contaminación y la corrosión, se puede colocar en un local acondicionado. El árbol 31 y el árbol de accionamiento del seccionador 77 son guiados entonces a través de pasos herméticamente cerrados 85 dentro de este local acondicionado, en el cual están colocados realmente el accionamiento del seccionador 70 y el mecanismo de accionamiento 1. Adicionalmente, un selector 94 el cual abre el primer orificio 92 en una primera posición, cierra ambos orificios 92, 93 en una segunda posición y abre el segundo orificio 93 en una tercera posición, está colocado entre los orificios primero y segundo 92, 93.To protect the mechanism from contamination and Corrosion can be placed in a conditioned room. The tree 31 and the disconnector drive shaft 77 are guided then through hermetically sealed steps 85 within this conditioned premises, in which the disconnector drive 70 and drive mechanism 1. Additionally, a selector 94 which opens the first hole 92 in a first position, close both holes 92, 93 in one second position and open the second hole 93 in a third position, is placed between the first and second holes 92, 93.

La orientación de los diversos componentes los cuales han sido seleccionados y descritos con referencia a las figuras crea un mecanismo de accionamiento el cual es de un diseño extremadamente compacto aunque sin embargo es suficientemente rápido y potente.The orientation of the various components which have been selected and described with reference to figures creates a drive mechanism which is of a design extremely compact although it is fast enough and powerful

Como se ha descrito antes, el mecanismo de accionamiento puede ser accionado a mano. Sin embargo, también es posible utilizar Accionamientos o motores para accionar el mecanismo de accionamiento remotamente por medios eléctricos y opcionalmente de forma automática.As described before, the mechanism of Drive can be operated by hand. However, it is also possible to use drives or motors to drive the mechanism operated remotely by electrical means and optionally automatically

El funcionamiento de la instalación de conmutación de acuerdo con la presente invención se explicará ahora con referencia al diagrama de flujo representado en las figuras 7a y 7b. En el estado de maniobra de la instalación de conmutación existen tres estados estables, caracterizados por tres características de la instalación:The operation of the installation of switching according to the present invention will now be explained with reference to the flow chart depicted in figures 7a and 7b In the switching state of the switching installation there are three stable states, characterized by three installation features:

- la instalación está desconectada 101 (los elementos de conmutación 35 desconectados; el seccionador 76 en posición de carril; el selector 94 en la segunda posición);- the installation is disconnected 101 (the switching elements 35 disconnected; the switch 76 in lane position; selector 94 in the second position);

- la instalación está liberada para el funcionamiento 102 (los elementos de conmutación 35 desconectados; el seccionador 76 en posición de conexión a tierra; el selector 94 en la segunda posición);- the installation is released for the operation 102 (switching elements 35 disconnected; the switch 76 in the grounding position; the selector 94 in the second position);

- la instalación está en funcionamiento 103 (los elementos de conmutación 35 conectados; el seccionador 76 en posición de carril; el selector 94 en la segunda posición).- the installation is in operation 103 (the switching elements 35 connected; the switch 76 in lane position; selector 94 in the second position).

A partir del estado de desconexión 101 es posible desplazarlo a la posición de conectado 103 (bloque de decisión 105) colocando de selector 94 en la primera posición y utilizando la llave para girar el árbol 31 hacia la derecha y conduciendo entonces al selector 9 de vuelta a la segunda posición (bloque 106).From disconnection state 101 is possible to move it to the connected position 103 (block of decision 105) placing selector 94 in the first position and using the key to turn the tree 31 clockwise and leading then to selector 9 back to the second position (block 106).

A partir de la posición de conectado 103, sólo es posible cambiar a la posición de desconexión 101 (bloque de decisión 109) presionando el botón de desconexión 91 (bloque 110) o a través de la bobina de seguridad.From the connected position 103, only it is possible to switch to disconnect position 101 (block of decision 109) by pressing the disconnect button 91 (block 110) or through the safety coil.

A partir del estado de desconexión 101, es posible desplazarlo al estado de liberación para el funcionamiento 102 (bloque de decisión 107) colocando el selector 94 en la tercera posición y utilizando la llave en el orificio 93 para girar el árbol de accionamiento del seccionador 77 hacia la derecha, quitando la llave y devolviendo el selector 94 a la posición dos (bloque 108).As of disconnection state 101, it is possible to move it to the release state for operation 102 (decision block 107) by placing selector 94 on the third position and using the key in hole 93 to turn the drive shaft of switch 77 to the right, removing the key and returning selector 94 to position two (block 108).

A partir del estado de liberación para el funcionamiento 102 no es posible desplazarlo directamente al estado conectado 103. Es posible cambiar del estado de liberación para el funcionamiento 102 al estado de desconexión 101 (bloque de decisión 111) colocando otra vez el selector 94 en la tercera posición (bloque 112), utilizando la llave en el orificio 93 para girar el árbol de accionamiento del seccionador hacia la izquierda, quitando la llave y de volviendo el selector 94 a la posición dos (bloque 113).From the release state for the operation 102 it is not possible to move it directly to the state connected 103. It is possible to change the release status for the operation 102 to disconnect state 101 (decision block 111) again placing selector 94 in the third position (block 112), using the key in hole 93 to turn the disconnector drive shaft to the left, removing the key and returning selector 94 to position two (block 113).

Evidentemente, a partir del estado de liberación para el funcionamiento 102 es posible cambiar a uno de los cuatro estados de mantenimiento (a través del bloque intermedio 115), en los cuales se puede llevar a cabo cualquier mantenimiento de la instalación o del cable de suministro de energía que esté conectado al contacto fijo de uno de los elementos de conmutación. En el estado estable de mantenimiento, el seccionador 73 está conectado a tierra y el selector 94 está en la posición uno. Como resultado de que el selector 94 está colocado en la posición uno, se libera el acceso al árbol de accionamiento 31.Obviously, from the state of liberation for operation 102 it is possible to switch to one of the four maintenance states (through intermediate block 115), in which can be carried out any maintenance of the installation or of the power supply cable that is connected to the fixed contact of one of the switching elements. At stable state of maintenance, switch 73 is connected to ground and selector 94 is in position one. As a result of that selector 94 is placed in position one, the access to drive shaft 31.

Esto en primer lugar implica el desplazamiento al estado de "cable conectado a tierra" 120, colocando el selector 94 en la posición uno, comprobando que el cable está libre de tensión, ajustando la llave dentro del primer orificio 92 y utilizándola para girar el árbol 31 hacia la derecha (bloque 124). Como resultado, el conmutador 35 se cierra y el cable se conecta a tierra a través del conmutador 35 y el seccionador 73.This firstly implies displacement to the "grounded cable" state 120, placing the selector 94 in position one, checking that the cable is free of tension, adjusting the key inside the first hole 92 and using it to turn tree 31 clockwise (block 124). As a result, switch 35 closes and the cable connects to ground through switch 35 and disconnector 73.

Es posible entonces elegir ganar acceso al compartimiento de conexión del cable (bloque de decisión 125). Esto se consigue abriendo una puerta de acceso (bloque 126). A partir de este estado 121 es posible, por ejemplo, desplazarlo a un estado 122 (bloque de decisión 127) en el cual se puede presionar el cable. Esto se efectúa quitando la tapa del extremo del cable, colocando en su lugar una herramienta de presión y desconectando el conmutador 35 utilizando el botón de desconexión 91 (bloque 128). Se deja otra vez este estado 122 (bloque de decisión 129) volviendo al estado anterior 121, como resultado de que el conmutador 35 se vuelve a conectar (utilizando la llave en el primer orificio 92 para girar el árbol 31 hacia la derecha), quitando la herramienta de presión y volviendo a colocar la tapa del extremo (bloque 130).It is possible then to choose to gain access to cable connection compartment (decision block 125). This is achieved by opening an access door (block 126). From this state 121 is possible, for example, to move it to a state 122 (decision block 127) in which the cable can be pressed. This is done by removing the cable end cap, placing instead a pressure tool and disconnecting the switch 35 using the disconnect button 91 (block 128). Be leave this state again 122 (decision block 129) returning to previous state 121, as a result of the switch 35 being reconnect (using the key in the first hole 92 to turn tree 31 clockwise), removing the tool from pressure and replacing the end cap (block 130).

Es posible entonces volver al estado de maniobra "liberación para el funcionamiento" o "de desconexión" (bloque de decisión 127) cerrando la puerta (bloque 131), desconectando el conmutador utilizando el botón de desconexión 91 (bloque 132). La instalación se devuelve al estado de liberación para el funcionamiento (bloque de decisión 133) colocando el selector en la posición dos (bloque 134 y bloque intermedio 116). Es posible volver al estado "de desconexión" (a través del bloque intermedio 117) colocando el selector en la posición tres y utilizando la llave en el segundo orificio 93 para girar el árbol de accionamiento del seccionador 77 hacia la izquierda, quitando la llave y colocando el selector en la posición dos (bloque 113 en la figura 7a).It is possible then to return to the maneuver state "release for operation" or "disconnection" (decision block 127) closing the door (block 131), disconnecting the switch using the disconnect button 91 (block 132). The installation is returned to the release state for operation (decision block 133) by placing the selector in position two (block 134 and intermediate block 116). Is possible to return to the "disconnect" state (through the block intermediate 117) by placing the selector in position three and using the key in the second hole 93 to turn the tree actuator switch 77 to the left, removing the key and placing the selector in position two (block 113 in the figure 7a).

También es posible pasar desde el estado de "cable conectado a tierra" 120 a un estado "cable conectado a tierra y bloqueado" 123, por ejemplo si es necesario llevar a cabo un trabajo en el cable en otra ubicación y es definitivamente deseable que este cable esté conectado a tierra. Para este propósito, es posible que exista una pinza de bloqueo de la conexión a tierra la cual se puede extraer y se puede bloquear utilizando un candado o similar (bloque 135). Este estado 123 se puede dejar otra vez (bloque de decisión 136), quitando el candado y empujando la pinza de bloqueo de la conexión a tierra otra vez de vuelta (bloque 137). Entonces es posible volver tanto al estado de liberación para el funcionamiento 102 como al estado de desconexión 101 mediante la desconexión del conmutador 35 utilizando el botón de desconexión 91 (bloque 132).It is also possible to pass from the state of "grounded cable" 120 to one state "cable connected to  ground and locked "123, for example if it is necessary to carry perform a job on the cable in another location and it's definitely It is desirable that this cable be grounded. For this one purpose, there may be a clamp locking the ground connection which can be removed and locked using a padlock or similar (block 135). This state 123 is you can leave again (decision block 136), removing the padlock and pushing the grounding clamp again from turn (block 137). Then it is possible to return both to the state of release for operation 102 as to disconnection state 101 by switching off switch 35 using the button of disconnection 91 (block 132).

Claims (9)

1. Mecanismo de accionamiento para el accionamiento de una serie de elementos de conmutación (35) comprendiendo también un mecanismo de maniobra (70) para el funcionamiento de una pluralidad de seccionadores (73) entre una primera posición, en la cual cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) forma una conexión eléctrica entre un polo de un elemento de conmutación asociado (35) y un contacto del carril asociado (71) y una segunda posición en la cual cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) no forma una conexión eléctrica con el contacto del carril asociado (71), en el cual el mecanismo de maniobra comprende un árbol de accionamiento del seccionador (77) el cual puede girar alrededor de su eje y está unido al mismo una tira que se prolonga radialmente (78) una barra del seccionador (82) la cual se puede desplazar sustancialmente en una dirección lineal y está conectada, a través de la respectiva varilla de accionamiento del seccionador (76), a cada uno de la pluralidad de seccionadores (73), de forma que es posible que el árbol de accionamiento del seccionador (77) gire entre una posición del carril, la cual corresponde a una primera posición y una posición de interrupción, la cual corresponde a la segunda posición caracterizado porque a la tira que se prolonga radialmente (78) está fijada de forma giratoria una tira del tipo de palanca (80), tira del tipo de palanca la cual se puede desplazar en un plano perpendicular al árbol de accionamiento del seccionador (77), el otro lado de la cual está unido de forma giratoria a la barra del seccionador (82).1. Drive mechanism for actuating a series of switching elements (35) also comprising a maneuvering mechanism (70) for operating a plurality of disconnectors (73) between a first position, in which each of the plurality of disconnectors (73) forms an electrical connection between a pole of an associated switching element (35) and a contact of the associated rail (71) and a second position in which each of the plurality of disconnectors (73) does not form an electrical connection with the contact of the associated rail (71), in which the maneuvering mechanism comprises an actuator shaft of the disconnector (77) which can rotate around its axis and a radially extending strip is attached thereto ( 78) a disconnector rod (82) which can be moved substantially in a linear direction and is connected, through the respective actuator rod of the disconnector (76), to each of the p lurality of disconnectors (73), so that it is possible for the actuator shaft of the disconnector (77) to rotate between a rail position, which corresponds to a first position and an interruption position, which corresponds to the second position characterized because a strip of the lever type (80) is rotatably attached to the radially extending strip (78), it pulls the lever type which can be moved in a plane perpendicular to the actuator shaft of the disconnector (77), the other side of which is rotatably attached to the disconnector rod (82). 2. El mecanismo de accionamiento como se reivindica en la reivindicación 1 en el que cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) se puede desplazar a una tercera posición en la cual cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) forma una conexión eléctrica entre el polo del elemento de conmutación (35) y un contacto de conexión a tierra (72) y además, el árbol de accionamiento del seccionador (77) puede ser girado a una posición de conexión a tierra la cual corresponde a la tercera posición.2. The drive mechanism as claim in claim 1 wherein each of the plurality of disconnectors (73) can be moved to a third position in which each of the plurality of disconnectors (73) forms an electrical connection between the pole of the element switching (35) and a grounding contact (72) and also, the actuator shaft of the disconnector (77) can be turned to a grounding position which corresponds to the third position. 3. El mecanismo de accionamiento como se reivindica en la reivindicación 1 o 2 en el que los seccionadores (73) están diseñados como dos mitades idénticas las cuales corren paralelas entre sí y en el lado de la conexión eléctrica a los polos de los elementos de conmutación están provistos de contactos deslizantes en los cuales están integradas las articulaciones (74) y alrededor de las cuales giran los seccionadores (73).3. The drive mechanism as claim in claim 1 or 2 wherein the disconnectors (73) are designed as two identical halves which run parallel to each other and on the side of the electrical connection to the poles of the switching elements are provided with contacts sliders in which the joints (74) are integrated and around which the disconnectors rotate (73). 4. El mecanismo de accionamiento como se reivindica en la reivindicación 1 o 2 en el que la conexión (79) entre la tira que se prolonga radialmente (78) y la tira del tipo de palanca (80) está unida a un resorte de tensión (84) el cual arrastra la conexión (79) hacia un tope (83).4. The drive mechanism as claim in claim 1 or 2 wherein the connection (79) between the radially extending strip (78) and the strip of the type of lever (80) is attached to a tension spring (84) which drag the connection (79) towards a stop (83). 5. El mecanismo de accionamiento como se reivindica en la reivindicación 1, 2 o 3 en el que los seccionadores (73) se desplazan en un plano de movimiento el cual es perpendicular a la primera dirección.5. The drive mechanism as claims in claim 1, 2 or 3 wherein the disconnectors (73) move in a plane of motion which is perpendicular To the first address. 6. El mecanismo de accionamiento como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en el que el mecanismo de accionamiento comprende también un módulo frontal (95) provisto de un botón de paro (91) para el accionamiento del mecanismo de seguridad, un primer orificio (92) para el accionamiento del árbol (31), un segundo orificio (93) para el accionamiento del árbol de accionamiento del seccionador y un elemento selector (94) con tres posiciones, el elemento selector (94) estando diseñado para abrir el primer orificio (92) en una primera posición, para bloquear los orificios primero y segundo (92, 93) en una segunda posición y para abrir el segundo orificio (93) en una tercera posición.6. The drive mechanism as claims in any one of claims 1 to 5 wherein the drive mechanism also comprises a front module (95) provided with a stop button (91) for actuating the safety mechanism, a first hole (92) for the shaft drive (31), a second hole (93) for the drive of the disconnector drive shaft and a selector element (94) with three positions, the selector element (94) being designed to open the first hole (92) in a first position, to block the first and second holes (92, 93) in a second position and to open the second hole (93) in A third position. 7. El mecanismo de accionamiento como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que el mecanismo de accionamiento está acomodado en un local acondicionado.7. The drive mechanism as claimed in any of the preceding claims in the that the drive mechanism is accommodated in a room conditioned. 8. Funcionamiento de una instalación de conmutación la cual está equipada con un mecanismo de accionamiento como se reivindica en las reivindicaciones 2 y 6 en el que la instalación de conmutación tiene un primer estado de maniobra, en el cual cada uno de una serie de elementos de conmutación (35) es desconectado y cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) está en la primera posición, y un segundo estado de maniobra, en el cual cada uno de la pluralidad de elementos de conmutación (35) está desconectado y cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) está en la tercera posición y un tercer estado de maniobra en el cual cada uno de la pluralidad de elementos de conmutación (35) está conectado y cada uno de la pluralidad de seccionadores (73) está en la primera posición, caracterizado porque:8. Operation of a switching installation which is equipped with a drive mechanism as claimed in claims 2 and 6 wherein the switching installation has a first operating state, in which each of a series of elements of switching (35) is disconnected and each of the plurality of disconnectors (73) is in the first position, and a second operating state, in which each of the plurality of switching elements (35) is disconnected and each one of the plurality of disconnectors (73) is in the third position and a third operating state in which each of the plurality of switching elements (35) is connected and each of the plurality of disconnectors (73) is in the first position, characterized in that: en cada uno de los estados de maniobra el elemento selector (94) está en la posición dos y la instalación de conmutación cambia desde el primer estado de maniobra al segundo estado de maniobra colocando el elemento selector (94) en la posición tres, siendo girado el árbol de accionamiento del seccionador (77) al estado de conexión a tierra y el elemento selector (94) siendo restablecido a la posición dos;in each of the maneuver states the selector element (94) is in position two and the installation of switching changes from the first maneuver state to the second operating state by placing the selector element (94) in the position three, the drive shaft of the disconnector (77) to the grounding state and the element selector (94) being reset to position two; la instalación de conmutación cambia desde el segundo estado de maniobra al primer estado de maniobra como resultado de que el elemento selector (94) se coloca en la posición tres, siendo girado el árbol de accionamiento del seccionador (77) a la posición de carril y el elemento selector (94) siendo restablecido a la posición dos;the switching installation changes from the second maneuver state to the first maneuver state as result that the selector element (94) is placed in the position three, the disconnector drive shaft (77) being rotated to the lane position and the selector element (94) being restored to position two; la instalación de conmutación cambia desde el primer estado de maniobra al tercer estado de maniobra como resultado de que el elemento selector (94) se coloca en la posición uno, siendo girado el árbol (31) a la posición de conexión de la pluralidad de elementos de conmutación (35) y el elemento selector (94) siendo restablecido a la posición dos; ythe switching installation changes from the first maneuver state to the third maneuver state as result that the selector element (94) is placed in the position one, the shaft (31) being turned to the connection position of the plurality of switching elements (35) and the selector element (94) being restored to position two; Y la instalación de conmutación se desplaza desde el tercer estado de maniobra al primer estado de maniobra mediante el accionamiento del botón de desconexión (91).the switching installation moves from the third maneuver state to the first maneuver state by the activation of the disconnect button (91). 9. El funcionamiento de una instalación de conmutación como se reivindica en la reivindicación 8 en el que el mecanismo de accionamiento también puede estar en una serie de estados de mantenimiento en los cuales el elemento selector (94) está en la primera posición.9. The operation of an installation of switching as claimed in claim 8 wherein the drive mechanism can also be in a series of maintenance states in which the selector element (94) It is in the first position.
ES03788182T 2002-08-15 2003-08-15 DRIVING MECHANISM FOR A SWITCHING AND PROCEDURE INSTALLATION FOR OPERATION. Expired - Lifetime ES2281684T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1021286 2002-08-15
NL1021286A NL1021286C2 (en) 2002-08-15 2002-08-15 Drive mechanism for switching installation and method for operating it.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2281684T3 true ES2281684T3 (en) 2007-10-01

Family

ID=31885131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03788182T Expired - Lifetime ES2281684T3 (en) 2002-08-15 2003-08-15 DRIVING MECHANISM FOR A SWITCHING AND PROCEDURE INSTALLATION FOR OPERATION.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1529299B1 (en)
AT (1) ATE355603T1 (en)
AU (1) AU2003261668B2 (en)
DE (1) DE60312169T2 (en)
DK (1) DK1529299T3 (en)
ES (1) ES2281684T3 (en)
NL (1) NL1021286C2 (en)
NZ (1) NZ538588A (en)
PT (1) PT1529299E (en)
WO (1) WO2004017348A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2172956B1 (en) * 2008-10-03 2013-02-13 Schneider Electric Industries SAS A mechanism for the synchronized operation of closing and opening of a switching device and a selector device in a switchgear
FR3044162B1 (en) * 2015-11-20 2023-05-12 Schneider Electric Ind Sas ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND IN PARTICULAR MEDIUM VOLTAGE ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
CN110364377B (en) * 2018-03-26 2022-05-03 施耐德电器工业公司 Change-over switch mechanism and dual-power automatic change-over switch comprising same
CN110661338A (en) * 2019-09-20 2020-01-07 华为技术有限公司 Power distribution system and control method thereof
DE102020202689B4 (en) * 2020-03-03 2022-06-09 Siemens Aktiengesellschaft Switching arrangement for medium voltage
GB2600764B (en) * 2020-11-10 2023-02-08 Eaton Intelligent Power Ltd Operating mechanism for opening and closing at least two contacts simultaneously
CN114464495A (en) * 2022-02-10 2022-05-10 程如玲 The connection mechanism of the tension spring type balance spring of the foldable high voltage AC isolating switch
EP4432325A1 (en) * 2023-03-14 2024-09-18 Eaton Intelligent Power Limited Actuating mechanism for a device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3214550A (en) * 1962-05-02 1965-10-26 Westinghouse Electric Corp Circuit interrupters with crossbars captively related to piston structures
US3349208A (en) * 1962-07-27 1967-10-24 Ite Circuit Breaker Ltd Toggle lever actuated manuallyoperated circuit controller
DE1221338B (en) * 1963-07-23 1966-07-21 Calor Emag Elektrizitaets Ag Multiphase high-voltage switchgear encapsulated in insulating material
US4253003A (en) * 1978-05-31 1981-02-24 S & C Electric Company High voltage switch operating mechanism
DE3147016C2 (en) * 1981-11-27 1986-10-23 Calor-Emag Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, 4030 Ratingen High voltage switch
US4587390A (en) * 1985-01-07 1986-05-06 Golden Gate Switchboard Co. Vacuum circuit breaker
NL8803018A (en) * 1988-12-08 1990-07-02 Holec Syst & Componenten Electric switch operated by rotating shaft via lever system
US5140117A (en) * 1991-02-28 1992-08-18 Pmc Engineering Company, Inc. Two-link, trip-free mechanism for use in a switch assembly
DE29917860U1 (en) * 1999-09-30 2000-02-17 Siemens AG, 80333 München Drive for a circuit breaker pole module

Also Published As

Publication number Publication date
DK1529299T3 (en) 2007-06-04
WO2004017348A2 (en) 2004-02-26
DE60312169T2 (en) 2007-11-22
WO2004017348A3 (en) 2004-06-10
DE60312169D1 (en) 2007-04-12
AU2003261668B2 (en) 2007-08-02
NL1021286C2 (en) 2004-03-03
NZ538588A (en) 2007-01-26
PT1529299E (en) 2007-06-06
AU2003261668A1 (en) 2004-03-03
ATE355603T1 (en) 2006-03-15
EP1529299A2 (en) 2005-05-11
EP1529299B1 (en) 2007-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2198083T3 (en) IMPROVEMENTS IN ELECTROMAGNETIC DRIVING AND IN RELATION TO THE SAME.
RU2127924C1 (en) Remote-control switch
ES2281684T3 (en) DRIVING MECHANISM FOR A SWITCHING AND PROCEDURE INSTALLATION FOR OPERATION.
ES2476223T3 (en) Switching mechanism for an air circuit breaker
ES2285892B1 (en) DEVELOPMENTS FOR MAGNETIC LATCHES.
BR9901063B1 (en) socket distribution apparatus comprising a fixed structure and a circuit breaker.
ES2637834T3 (en) Electric switching device and drive assembly with levers for it
BRPI0210117B1 (en) electrical circuit breaker and device
ES2214125B1 (en) Circuit breaker with condenser discharge system.
ES2432402T3 (en) Control device of an electric cutting apparatus, and cutting apparatus comprising it
CN111712897B (en) Circuit breaker
ES2345119T3 (en) AIR CIRCUIT BREAKER, SPRING OF DISCONNECTION OF THE AIR BREAKER AND CORRESPONDING CONNECTION PROCEDURE.
WO2012059811A1 (en) An improved mechanical interlock, dual toggling and three position mechanism of an electrical load break switch
ES2198016T3 (en) APPARATUS AND EXTRACTION SYSTEM OF A CIRCUITAL CIRCUIT.
PT86580B (en) COMMAND HITCH FOR A THREE-POSITION CIRCUIT BREAKER
ES2684069T3 (en) Control device for circuit breakers
CA2072272A1 (en) Handle extender for molded case circuit breaker actuator mechanism
ES2359597T3 (en) DECOOPLATION SYSTEM OF THE MOTOR DRIVE THAT DETECTS THE POSITION OF THE CAMSHAFT.
ES2580653T3 (en) Remote control device and remotely controlled circuit breaker equipped with such a device
ES2375408T3 (en) CONNECTION DEVICE WITH DRIVING ELEMENT.
ES2952052T3 (en) Air circuit breaker integrated interlocking device and method of use thereof
ES2344583T3 (en) TRIGGER DEVICE AND CIRCUIT DEVICE MODULE THAT IMPLEMENTS THE SAME.
ES2401120T3 (en) Electric cell with dielectric testing devices for cables and grounding
ES2390258T3 (en) Drive mechanism of the handle of a remote control block, and block comprising it
ES2264251T3 (en) ADDRESSING MECHANISM AWAY FROM A SWITCH.