ES2276014T3 - Sistema de montaje de paneles para techos. - Google Patents
Sistema de montaje de paneles para techos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2276014T3 ES2276014T3 ES03254765T ES03254765T ES2276014T3 ES 2276014 T3 ES2276014 T3 ES 2276014T3 ES 03254765 T ES03254765 T ES 03254765T ES 03254765 T ES03254765 T ES 03254765T ES 2276014 T3 ES2276014 T3 ES 2276014T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panel
- carrier
- panels
- flange
- shaped
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011162 core material Substances 0.000 description 12
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012792 core layer Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/06—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
- E04B9/064—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising extruded supporting beams
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/003—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/22—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
- E04B9/24—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto
- E04B9/241—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of the horizontal flanges of the supporting construction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Assembled Shelves (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Paper (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Abstract
Un portador (47) para un sistema de montaje de paneles que tiene al menos un par de paneles longitudinalmente adyacentes (1), cada uno de los cuales tiene una primera y segunda pestañas con forma de gancho (23, 37) que se extienden longitudinalmente desde lados opuestos (9, 11) del panel, comprendiendo el portador: - un brazo (53) que se extiende longitudinalmente desde un miembro que se extiende verticalmente (51); caracterizado porque - el brazo (53) incluye: i) un primer canal (59) con forma de U, abierto hacia arriba, entre un extremo libre erecto (55) y una patilla de bloqueo erecta (57) e ii) un segundo canal (61) con forma de U, abierto hacia arriba, entre la patilla de bloqueo (57) y el miembro que se extiende verticalmente (51); y porque: -el primer canal (59) está adaptado para recibir a la primera pestaña (23) con forma de gancho de u panes de un par de paneles (1) y el segundo canal (61) está adaptado para recibir la segunda pestaña (37) del otro panel del pare de paneles (1) para unir el par de paneles al portador (47).
Description
Sistema de montaje de paneles para techos.
Esta invención se refiere a un sistema de
montaje de paneles para techos de un edificio en el que los paneles
están suspendidos por pestañas con forma de gancho, en los lados
opuestos de cada panel, desde brazos planos portadores de panel con
forma de L o Z o raíles de soporte. Esta invención particularmente
se refiere a paneles de techo con pestañas con forma de gancho,
extendiéndose una pestaña de cada panel sobre la pestaña del panel
vecino encima del brazo horizontal de un portador de panel.
Tales sistemas de montaje de paneles se
describen en el documento DE 1 934 185, FR 1 203 394, y DE 84 37 592
U. Por ejemplo, el documento DE 1 934 185, en el cual las partes de
precaracterización de las reivindicaciones adjuntas 1 y 4 están
basadas, describe: una pluralidad de portadores de panel,
convencionales, horizontalmente separados, paralelos (1), teniendo
cada uno un brazo horizontal con un extremo libre erecto (2), de
manera que el brazo forma un canal con forma de U abierto hacia
arriba; y una pluralidad de paneles de techo (3) adyacentes, que se
extienden horizontalmente, teniendo cada panel una pestaña con forma
de gancho (4, 5) en cada lado opuesto horizontalmente, que forman
un canal con forma de U abierto hacia arriba, encima de la parte
inferior del canal. Una de las pestañas con forma de gancho (5) de
cada panel (3) tiene una parte superior (7) horizontalmente
estrecha, que se extiende hacia dentro, y en su extremo libre, un
reborde o borde (8) que se extiende hacia dentro y hacia abajo, y
la otra pestaña con forma de gancho (4) tiene una parte superior
(5) horizontalmente más larga, que se extiende hacia fuera y, en su
extremo libre, un reborde (9, 10) que se extiende hacia abajo y
hacia dentro. La pestaña estrecha (5) está proporcionada debajo de
la pestaña más larga (4) cuando los paneles adyacentes (3) están
instalados con sus pestañas superponiéndose al brazo de un
portador, entre los paneles adyacentes, y superponiéndose al extremo
libre erecto (2) de esos brazos de portador.
De acuerdo con esta invención, está provisto un
portador para un sistema de colocación de paneles que tiene al
menos un par de paneles longitudinalmente adyacentes; cada uno de
los cuales tiene una primera y segunda pestaña con forma de gancho
que se extienden longitudinalmente desde los lados opuestos de los
paneles, comprendiendo el portador:
un brazo que se extiende longitudinalmente desde
un miembro que se extiende verticalmente; caracterizado porque
- -
- el brazo incluye: i) un primer canal con forma de U, abierto hacia arriba, entre un extremo libre erecto y una patilla de bloqueo e ii) un segundo canal con forma de U, abierto hacia arriba, entre la patilla de bloqueo y el miembro que se extiende verticalmente, y porque:
- -
- el primer canal está adaptado para recibir la primera pestaña con forma de gancho de un panel de un par de paneles y el segundo canal está adaptado para recibir la segunda pestaña del otro panel del par de paneles para unir el par de paneles al portador.
También está dispuesto un panel para un sistema
de montaje de panel que tiene al menos un par de portadores
separados, paralelos, cada uno de los cuales tiene un brazo que se
extiende longitudinalmente desde un miembro que se extiende
verticalmente; caracterizado porque cada brazo incluye i) un primer
canal cono forma de U, abierto hacia arriba, entre un extremo libre
erecto e ii) una patilla de bloqueo erecto y un segundo canal con
forma de U, abierto hacia arriba entre la patilla de bloqueo y el
miembro que se extiende verticalmente, comprendiendo el panel:
- primera y segundas pestañas con forma de
gancho, que se extienden longitudinalmente desde los lados
longitudinalmente opuestos del panel;
en el que la primera pestaña con forma de gancho
está adaptada para ser recibida en el primer canal con forma de U,
abierto hacia arriba, de un portador del par de portadores; y en el
que la segunda pestaña con forma de gancho está adaptada para ser
recibida en el segundo canal con forma de U, abierto hacia arriba,
del otro portador del par de portadores para unir el panel al par
de portadores.
Aspectos adicionales de la invención se harán
evidentes de la descripción detallada que sigue de una realización
particular y los dibujos de la misma, en los que:
- la Figura 1 es una sección transversal
vertical de un panel de techo de un sistema de montaje de paneles
de acuerdo con la invención;
- la Figura 2 es una sección transversal
vertical de un portador de panel de un sistema de montaje de panel
de acuerdo con la invención;
- la Figura 3 es una sección transversal
vertical de un sistema de montaje de paneles ensamblados de la
invención; y
- las Figuras 4.1-4.4 son
representaciones esquemáticas de cómo el sistema de montaje de panel
de la Figura 3 puede ser ensamblado.
La Figura 1 muestra un panel de techo 1
convencional, preferiblemente rectangular, que se extiende
longitudinalmente para un techo interior de un edificio. Una
pluralidad de tales paneles 1 puede estar tendida lado con lado
para cubrir un techo con el sistema de montaje de panel de esta
invención. El panel 1 es un panel de emparedado de revestimiento de
metal con una capa de revestimiento de metal 3, una capa de
revestimiento de metal inferior 5 y una capa de núcleo 7 que se
extiende entre los revestimientos superior e inferior. El
revestimiento inferior 5 es visible cuando el panel 1 está montado
en un techo. El núcleo 7 preferiblemente es un material de panal o
laberinto pero puede ser cualquier otro material de núcleo o incluso
varias capas apiladas de diferentes materiales. El panel 1 puede
ser un panel acústico, en el que el revestimiento inferior 5 esté
perforado. El panel 1 es preferiblemente rectangular y tiene un
lado delantero (no mostrado), un lado trasero (no mostrado) un lado
izquierdo 8 y un lado derecho 11.
Los lados longitudinalmente opuestos 9, 11 del
panel 1 están adaptados para unir el panel a uno de los portadores
de panel (mostrados en la Figura 2) del sistema de montaje de panel
de esta invención. A este respecto, los perfiles de montaje
izquierdo y derechos 13, 15 están dispuestos sobre el panel,
preferiblemente mediante unión con adhesivo entre ellos
respectivamente a los lados izquierdo y derecho del núcleo 7. A este
respecto, el perfil de montaje izquierdo 13 incluye un conectador
de perfil izquierdo 21, con una sección rectangular hueca, sobre el
lado izquierdo 9 del núcleo 7, y el perfil de montaje derecho 15
incluye un conectador de perfil derecho 22, con una sección
transversal rectangular hueca, sobre el lado derecho 11 del núcleo.
Con el fin de facilitar la unión de los conectadores de perfil 21,
22 a los lados 9, 11 del panel, las partes del núcleo 7 son
retiradas desde estos lados para hacer sitio para los conectadores
de perfil que después ocupan el sitio de las partes de núcleo
retiradas. Los perfiles de montaje 13, 15, particularmente sus
conectadores de perfil 21, 22, preferiblemente tienen una longitud
lateral (no mostrada) y altura que son las mismas que el panel 1.
También se prefiere que el revestimiento inferior 5 se extienda más
longitudinalmente de lo que lo hace el revestimiento superior 3 en
ambos lados 9, 11, de manera que el revestimiento inferior 5 puede
ser unido con adhesivo a, y cubrir, los lados inferior y erecto de
los perfiles de montaje 13, 15. De esta manera, la parte inferior
del panel 1, que es visible cuando el panel está montado, está
siempre cubierta con el revestimiento inferior 5 y el núcleo 7 no
se muestra. También se prefiere que la parte superior de los
conectadores de perfil izquierdo y derecho 21, 22 estén también al
menos parcialmente cubiertos por el revestimiento superior 3 y que
la parte superior del núcleo 7 esté completamente cubierta por el
revestimiento superior.
Como se ve en las Figuras 1 y 3, el perfil de
montaje izquierdo 13 incluye también una primera o izquierda
pestaña con forma de gancho 23 que forma un canal con forma de U,
abierto hacia arriba, encima de un miembro de soporte 25, que se
extiende longitudinalmente, del perfil 13. El miembro de soporte 25
conecta el conectador de perfil 21 con la pestaña izquierda 23. A
este respecto, el conectador de perfil 21 incluye preferiblemente
una pared izquierda 21A, una pared derecha 21B, una pared superior
21C y una pared inferior 21D, y el miembro de soporte 25 es
preferiblemente integral con la pared inferior 21D.
Como se observa en las Figuras 1 y 3, la pestaña
23 tiene: una pared lateral izquierda erecta 27, el lado izquierdo
de la cual está preferiblemente cubierto por el revestimiento
inferior 5; y una pared superior izquierda 29 que está encima de la
pared izquierda erecta y se extiende a la derecha, horizontalmente y
hacia dentro (es decir, hacia el lado de panel adyacente 9),
alejándose de la pared lateral izquierda 27. Preferiblemente, la
pared superior 29 se extiende también a la izquierda horizontalmente
y hacia fuera (es decir, alejándose del lado de panel adyacente 9),
alejándose de la pared lateral izquierda 27 y sobre la anchura de la
pared lateral izquierda y el extremo erecto del revestimiento
interior 5. Un reborde exterior izquierdo 31, pequeño, que se
extienden hacia fuera sobre el extremo izquierdo de la pared
superior 29 sujeta de forma segura el extremo izquierdo del
revestimiento inferior 5 contra la pared lateral izquierda. En el
extremo derecho de la pared superior izquierda 29 hay un pequeño
reborde 33 interior, que se extiende hacia abajo, para bloquear el
panel a un portador. El reborde interior izquierdo 33 tiene una
superficie interior 33A, que está vuelta hacia el lado adyacente 9
del panel, y una superficie exterior 33B. La superficie interior 33A
está preferiblemente inclinada hacia abajo y hacia la izquierda (es
decir, hacia fuera del núcleo 7). El reborde interior izquierdo 33
está longitudinalmente separado de la pared izquierda adyacente 21A
del conectador de perfil izquierdo 21 sobre el lado izquierdo 9 del
panel para formar una separación horizontal 34 en el perfil de
montaje izquierdo 13 sobre el miembro de soporte 25.
Como se ve además en la Figura 1, el perfil de
montaje derecho 15 incluye también una segunda o derecha pestaña
37, con forma de gancho, que forma un canal con forma de U, abierto
hacia arriba. La pestaña con forma de gancho 37 está conectada al
lado derecho del conectador de perfil derecho 22. A este respecto,
el conectador de perfil derecho 22 incluye preferiblemente una
pared izquierda 22A, una pared derecha 22B que está preferiblemente
cubierta por el revestimiento inferior 5, una pared superior 22C que
es integral con la pestaña derecha 37, y una pared inferior
22D.
Como se ve aún mejor en la Figura 1, la pestaña
derecha 37 tiene una pared superior derecha 41 que se extiende a la
derecha, horizontalmente y hacia fuera (es decir, alejándose del
lado de panel 11), alejándose de la pared superior 22C del
conectador de perfil derecho 22, y un reborde izquierdo 43 dirigido
hacia abajo, que es adyacente a la pared derecha 22B de conectador
de perfil derecho 22 y que sujeta de forma segura el extremo
derecho del revestimiento inferior 5 contra la pared derecha 22B. En
el extremo derecho de la pared superior derecha 41 hay un reborde
derecho pequeño 45 que se extiende hacia abajo para bloquear el
panel a un portador de panel. Preferiblemente, la pared superior
derecha 41 no está cubierta por el revestimiento superior 3.
De acuerdo con esta invención, la pared superior
derecha 41 de la pestaña derecha 37 se extiende a la derecha,
horizontalmente y hacia fuera, alejándose de la pared superior 22C
del conectador de perfil derecho 22 una distancia que es
sustancialmente la misma, pero ligeramente mayor, que la distancia a
la que la pared superior izquierda 29 de la pestaña izquierda 23 se
extiende a la derecha, horizontalmente y hacia dentro, alejándose
de su pared lateral izquierda 27. Por lo tanto, la pared superior
derecha 41 puede cubrir completamente la pared superior 29 cuando
la pared superior derecha se sitúa directamente encima de la pared
superior izquierda cuando las pestañas 23, 37 son utilizadas para
montar un par de paneles 1 sobre un portador.
También, de acuerdo con esta invención, el
reborde derecho 45 de la pestaña derecha 37 se extiende hacia abajo
desde su pared superior derecha 41 una distancia que es
sustancialmente la misma, pero ligeramente mayor, que la distancia
a la que el reborde interior izquierdo 33 de la pestaña 23 se
extiende hacia abajo desde el lado derecho de su pared superior
izquierda 29. Por lo tanto, cuando la pared superior derecha 41 se
sitúa encima de la pared superior izquierda 29, la parte inferior
del reborde derecho 45 será sustancialmente horizontal con la parte
inferior del reborde interior izquierdo 33.
Los perfiles de montaje 13, 15 están
preferiblemente hechos como extrusiones que están montadas sobre los
lados izquierdo y derecho 9, 11 del panel 1, adyacentes a su núcleo
7. Sin embargo, los perfiles de montaje 13, 15 podrían estar
también formados integralmente con el revestimiento inferior 5 del
panel o con en núcleo 7.
Las Figuras 2 y 3 muestran un portador de panel
preferido 47 del sistema de montaje de panel de esta invención.
Una pluralidad de tales portadores 47, en relación de paralelismo y
separación, pueden ser utilizada para soportar una pluralidad de
paneles 1 de la Figura 1 para cubrir un techo con el sistema de
montaje de panel de esta invención. Dependiendo del tipo de
construcción de techo o de pared que se ha utilizado con el panel
1, el portador 47 puede ser un miembro de extrusión alargado o con
forma de gancho.
Como se muestra en las Figuras 2 y 3, el
portador 47 preferiblemente tiene una configuración convencional
generalmente con forma de L o Z, con: una pestaña superior 49 que se
extiende horizontalmente, para ser conectada a un sistema de
suspensión de techo o panel; un miembro intermedio 51 que se
extiende verticalmente, la parte superior del cual está conectada
al extremo izquierdo de la pestaña superior; y una pestaña inferior
53 que se extiende horizontalmente, conectada a la parte inferior
del miembro intermedio. La pestaña inferior 53 preferiblemente se
extiende horizontalmente y hacia la izquierda alejándose de la
pestaña superior 49 hasta un lado izquierdo libre 53A. La
superficie superior 53C de la pestaña inferior 53, sobre la cual
pueden ser montados un par de paneles 1 tiene: una patilla
portadora 55 que se extiende verticalmente adyacente al lado
izquierdo libre 53A; y una patilla de bloqueo 57 que se extiende
verticalmente, entre la patilla portadora y el miembro intermedio
51. La patilla portadora 55 tiene: una rampa suave izquierda 55A que
se extiende hacia abajo y hacia la izquierda hacia el lado
izquierdo libre 53A de la pestaña inferior 53: una pared derecha
55B verticalmente hacia abajo o en ángulo hacia atrás más agudo; y
una pared superior 55C, entre ellas. La rampa izquierda 55A
facilita la instalación de un panel 1 sobre el portador 47, incluso
cuando el panel adyacente 1 ya está en su sitio como se explicará
más adelante. La altura de la pared superior 55C del tope de
portador, por encima de la superficie superior 53C de la pestaña
inferior 53, es al menos igual a la distancia a la que el reborde
interior izquierdo 33 se extiende debajo de la pared superior
izquierda 29 de la pestaña 23, y el tope de loqueo 57
preferiblemente tiene una altura por encima de la superficie
superior de la pestaña inferior que es al menos igual a la
distancia a la que el reborde derecho 45 se extiende por debajo de
la pared superior derecha 41 de la pestaña derecha 37. Por tanto,
la patilla de bloqueo 57 es preferiblemente más alta que la
patilla portadora 55, y esta diferencia en altura ha de ser al menos
igual a la diferencia de altura del reborde derecho 45 y del
reborde interior izquierdo 33.
Entre la patilla portadora 55 y el elemento de
bloqueo 57, hay un primer o izquierdo canal portador 59 con forma
de U, abierto hacia arriba, adaptado para recibir el reborde
interior izquierdo 33 de la pestaña izquierda 23 cuando un panel 1
está montado sobre el portador de panel 47. Entre el reborde de
bloqueo portador 57 y el miembro intermedio erecto 51 hay un
segundo o derecho canal portador con forma de U, abierto hacia
arriba, adaptado para recibir el reborde derecho 45 de la segunda
pestaña 37 cuando un panel 1 está montado sobre el portador de
panel 47.
La Figura 3 muestra un portador con un par de
paneles de techo adyacentes de la Figura 1, montados sobre el
portador de panel de la Figura 2. Los paneles son los mismos, pero
por claridad, las partes iguales de un panel tienen los mismos
números de referencia que el panel de la Figura 1 mientras que el
otro panel tiene números de referencia aumentados en "100" con
respecto a los del panel de la Figura 1.
Como se muestra en la Figura 3, la pared
superior izquierda 29 de la pestaña izquierda 23 del perfil de
montaje izquierdo 13 de uno de los paneles 1 está montado en la
patilla portadora 55 de la pestaña inferior 53 del portador de
panel 47. Esto se hizo inclinando el panel hacia arriba a la derecha
y moviendo su lado izquierdo 9, de manera que: i) se inserte el
extremo libre 53A de la pestaña inferior 53 del portador 47 a través
de la separación vertical 34 en el perfil de montaje izquierdo 13
del panel, entre el reborde interior izquierdo 33 y el conectador
de perfil izquierdo 21; e ii) después de enganchar la pestaña
izquierda 23 sobre la patilla portadora 55, de manera que el
reborde interior izquierdo 33 pase sobre la patilla portadora 55 y
más allá de su pared derecha 55B. Como resultado, la parte inferior
del reborde interior izquierdo se apoya sobre la superficie
superior 53C de la pestaña inferior 53 en el canal portador
izquierdo 59.
En la parte superior de la pared superior
izquierda 29 de la pestaña izquierda 23 de la Figura 3 está la pared
superior derecha 141 de la pestaña derecha 137 del perfil de
montaje derecho 115 del otro panel 101. La superficie inferior de
su pared superior derecha 104 se apoya sobre la superficie superior
de la pared superior izquierda 29 de la pestaña izquierda 23 del
panel 1. El reborde exterior izquierdo 31 de la pestaña izquierda 33
del panel 1 está en contacto con el reborde izquierdo dependiente
143 de la pestaña derecha 137 del panel adyacente 101. la parte
inferior del reborde derecho 145 de la pestaña derecha 137 se apoya
sobre la superficie superior 53C de la pestaña inferior 53 del
portador 47 en el segundo canal de portador 61.
La Figura 3 muestra claramente que la altura de
la pared superior izquierda 29 (es decir, la altura de la pared
lateral izquierda erecta 27) de la pestaña izquierda 23 por encima
del miembro de soporte 25, es sustancialmente mayor que la altura
de la patilla portadora 55 para asegurar una altura de
maniobrabilidad cuando se instala el lado izquierdo 9 del panel 1,
antes del lado derecho 111 del otro panel 101 sobre la pestaña
inferior 53 del portador 47. También la separación 34 en el perfil
de montaje izquierdo 13 del panel 1 es suficientemente ancha
horizontalmente, de manera que el lado izquierdo 9 del panel puede
ser movido alrededor de la pestaña 53 del portador 47 para insertar
el extremo libre de la pestaña 53A entre la pared superior izquierda
29 y el miembro de soporte 25 del perfil de montaje izquierdo.
Además, las pendientes de la rampa izquierda 55A de la patilla
portadora 55 y la superficie interna 33A del reborde interior
izquierdo 33 preferiblemente permiten que el reborde interior
izquierdo 33 corra fácilmente hacia arriba a lo largo de la rampa
izquierda 55A cuando se instala la pestaña izquierda 23 de un panel
1 sobre el portador 47. Además, la patilla de bloqueo 57 del
portador 47, que proporciona una pared entre ambos canales
portadores izquierdo y derecho 59 y 61, es preferiblemente un poco
más alto que la patilla portadora 55. A este respecto, la altura
excedente de la patilla de bloqueo 57 es preferiblemente un poco
menor o igual al espesor de la pared superior derecha 141 de la
pestaña derecha 137, asegurando, de este modo, que la pared
superior derecha entre en contacto con toda la longitud horizontal
de la pared superior izquierda 29 cuando las pestañas derecha e
izquierda estén una encima de otra sobre la pestaña inferior 53 del
portador.
Las Figuras 4.1-4.4 muestran un
método de montaje y desmontaje de una pluralidad de paneles de techo
idénticos 1, 101, 201, etc. de las Figuras 1 y sobre una pluralidad
de portadores idénticos paralelos 47, 147, etc. de las Fisuras 2 y
3, montados en el techo.
Etapa
1
Como se muestra en la Figura 4.1, un primer
panel 1 está montado sobre un primer y segundo portadores 47, 147,
paralelos, adyacentes. El primer panel es primero inclinado
ligeramente con su lado derecho 11 que se extiende hacia arriba, de
manera que el primer panel puede ser entonces colocado en su sitio
entre los dos portadores. La pestaña inferior 53 del primer
portador 47 es entonces insertada a través de una separación
vertical 34 en el perfil de montaje izquierdo 13 del primer panel.
Después, la pestaña izquierdo 23 del perfil de montaje izquierdo 13
del primer panel es enganchada alrededor del extremo libre 53A de la
pestaña inferior del primer portador, de manera que su reborde
interior izquierdo 33 está sobre la patilla portadora 55 mientras
que el lado derecho 11 del panel está encima de la pestaña inferior
153 del segundo portador 147. Mientras se engancha el primer panel
1 sobre el extremo libre 53A del portador, el reborde interno
izquierdo 33 corre hacia arriba y hacia la izquierda a lo largo de
la rampa izquierda 55A de la patilla portadora 55 hasta una
posición en al que el reborde interior izquierdo 33 puede
posteriormente descender dentro del canal portador izquierdo 59
sobre la pestaña inferior 53 cuando el lado derecho 11 del primer
panel sea movido hacia abajo hasta que el primer panel esté
horizontal.
Etapa
2
Como se muestra en la Figura 4.2, el lado
derecho 11 del panel 1 es posteriormente descendido, y el reborde
derecho 45 de la pestaña derecha 37 se apoya en el canal portador
derecho 161 sobre la pestaña inferior 153 del segundo portador
147.
Etapa
3
Como se muestra en la Figura 4.3, un segundo
panel 101 es posteriormente montado sobre el segundo portador 147 y
sobre un tercer portador 247 levantando ligeramente la pestaña
derecha 37 del primer panel desde la pestaña inferior 153 del
segundo portador 147, como se muestra en la Figura 4.3. Después, el
segundo panel 101 se inclina ligeramente con su lado derecho 111
extendiéndose hacia arriba, de manera que el segundo panel se puede
insertar entre los dos portadores 147, 247. La pestaña izquierda 123
del segundo panel 101 es entonces bloqueada alrededor del segundo
extremo libre 153A del portador como se describió anteriormente en
el Etapa 1. Al enganchar así la pestaña izquierda, su reborde
interior izquierdo 133 y su pared superior izquierda 129 pasan
entre la patilla portadora 155 del segundo portador 147 y el perfil
de montaje derecho 15 del primer panel 1.
Etapa
4
Como se muestra en la Figura 4.4, el lado
derecho 111 del segundo panel 101 es a continuación descendido, de
manera que el reborde derecho 145 de su pestaña derecha 137 se apoya
en el canal portador derecho 261 de la pestaña inferior 253 del
tercer portador 247 y el reborde interior izquierdo 133 de su
pestaña izquierda 123 se apoya en el canal portador izquierdo 159
de la pestaña inferior 153 del segundo portador 147. Después el
lado derecho 11 del primer panel 1 es descendido, de manera que la
pared superior derecha 41 de su pestaña derecha 37 se apoya encima
de la pared superior izquierda 129 de la pestaña izquierda 123 del
segundo panel 101 y el reborde derecho 45 de su pestaña derecha 37
se apoya en el canal portador derecho 161 de la pestaña inferior
153 del segundo portador 147.
Por supuesto, estas etapas de montaje se pueden
repetir para más paneles y portadores de panel. Estas etapas pueden
ser también invertidas para desmontar fácilmente cualesquiera
paneles de los portadores, a los que están unidos.
La invención no está, por tanto, limitada a las
realizaciones descritas anteriormente que se pueden modificar sin
que se salgan del campo de la invención o sacrificar todas sus
ventajas. A este respecto, los términos en la descripción anterior
y las reivindicaciones siguientes, tales como "derecho",
"izquierdo", "delantero", "trasero",
"verticalmente", "horizontalmente",
"longitudinalmente", "superior", "inferior", "parte
superior", "parte inferior" se han utilizado sólo como
términos relativos para describir las relaciones de los distintos
elementos del panel y el portador del sistema de montaje de paneles
de techo de esta invención.
Por ejemplo, los perfiles de montaje izquierdo y
derecho 13, 15 del panel 1 están cada uno preferiblemente hechos de
una pieza, pero también pueden estar hechos como piezas separadas
con conectadores de perfil separados 19, 21, miembro de soporte
alargado 25 y las pestañas con forma de gancho 23, 37, que son
posteriormente unidas. Además, el sistema de montaje de paneles de
esta invención es también aplicable a las paredes de edificios y no
está limitado a sus techos.
Claims (6)
1. Un portador (47) para un sistema de montaje
de paneles que tiene al menos un par de paneles longitudinalmente
adyacentes (1), cada uno de los cuales tiene una primera y segunda
pestañas con forma de gancho (23, 37) que se extienden
longitudinalmente desde lados opuestos (9, 11) del panel,
comprendiendo el portador:
- un brazo (53) que se extiende
longitudinalmente desde un miembro que se extiende verticalmente
(51); caracterizado porque
- -
- el brazo (53) incluye: i) un primer canal (59) con forma de U, abierto hacia arriba, entre un extremo libre erecto (55) y una patilla de bloqueo erecta (57) e ii) un segundo canal (61) con forma de U, abierto hacia arriba, entre la patilla de bloqueo (57) y el miembro que se extiende verticalmente (51); y porque:
- -
- el primer canal (59) está adaptado para recibir a la primera pestaña (23) con forma de gancho de u panes de un par de paneles (1) y el segundo canal (61) está adaptado para recibir la segunda pestaña (37) del otro panel del pare de paneles (1) para unir el par de paneles al portador (47).
2. El portador de la reivindicación 1 en el que
el extremo libre erecto (55) del brazo (53) comprende una superficie
en ángulo hacia abajo y hacia fuera (55A) para cooperación de
deslizamiento con la primera pestaña (23) con forma de gancho de un
panel (1) del par de paneles durante la instalación de los paneles
al portador.
3. El portador de la reivindicación 1 ó la
reivindicación 2, en el que la patilla de bloqueo (57) se extiende
verticalmente por encima del extremo libre erecto (55).
4. Un panel (1) para un sistema de montaje de
paneles que tiene al menos un par de portadores (47) paralelos,
separados, cada uno de los cuales tiene un brazo (53) que se
extiende longitudinalmente desde un miembro que se extiende
verticalmente (51); caracterizado porque
cada brazo (53) incluye i) un primer canal (59)
con forma de U, abierto hacia arriba, entre un extremo libre erecto
(55) e ii) una patilla de bloqueo erecta (57) y un segundo canal
(61) con forma de U, abierto hacia arriba, entre la patilla de
bloqueo (57) y el miembro que se extiende verticalmente (51);
comprendiendo el panel (1):
- primera y segundas pestañas (23, 37), que se
extienden longitudinalmente desde lados longitudinalmente opuestos
(9, 11) del panel;
- en el que la primera pestaña (23) con forma de
gancho está adaptada para ser recibida en el primer canal (59) con
forma de U, abierto hacia arriba, de un portador del pare de
portadores (47); y en el que la segunda pestaña (37) con forma de
gancho está adaptada para ser recibida en el segundo canal (61) con
forma de U, abierto hacia arriba, del otro portador del par de
portadores (47) para unir el panel (1) al pare de portadores
(47).
5. El panel de la reivindicación 4, en el que
la primera pestaña (23) con forma de gancho comprende un primer
reborde (33) que se extiende hacia abajo con una superficie (33A) en
ángulo hacia abajo y hacia fuera, que se enfrenta al lado
longitudinal adyacente del panel; estando el reborde (33) adaptado
para cooperación de deslizamiento con el extremo libre erecto (55)
de uno de los pares de portadores (47) durante la instalación del
panel al par de portadores.
6. Un sistema de montaje de paneles que
comprende a menos un pare de portadores (47) paralelos separados, de
una cualquiera de las reivindicaciones 1-3 y al
menos un par de paneles longitudinalmente adyacentes (1) de la
reivindicación 4 ó 5.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP02078119 | 2002-07-30 | ||
| EP02078119 | 2002-07-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2276014T3 true ES2276014T3 (es) | 2007-06-16 |
Family
ID=31970351
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03254765T Expired - Lifetime ES2276014T3 (es) | 2002-07-30 | 2003-07-29 | Sistema de montaje de paneles para techos. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7322157B2 (es) |
| EP (1) | EP1387016B1 (es) |
| CN (1) | CN1287056C (es) |
| AT (1) | ATE349585T1 (es) |
| DE (1) | DE60310652T2 (es) |
| DK (1) | DK1387016T3 (es) |
| ES (1) | ES2276014T3 (es) |
| HK (1) | HK1058385A1 (es) |
| PL (1) | PL209528B1 (es) |
| TW (1) | TWI320813B (es) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20060005495A1 (en) * | 2004-07-12 | 2006-01-12 | Wilfried Stessel | Concealed accessible suspended ceiling system |
| AU2005203620B2 (en) * | 2005-08-12 | 2007-07-05 | John Hopkins | Display mounting system |
| US8336271B2 (en) * | 2006-03-17 | 2012-12-25 | Mod-Tec, Llc | Fan filter mounting frame |
| US7673430B1 (en) * | 2006-08-10 | 2010-03-09 | Koninklijke Philips Electronics, N.V | Recessed wall-wash staggered mounting system |
| US7841149B2 (en) * | 2006-10-16 | 2010-11-30 | Chicago Metallic Corporation | Concealed ceiling panel system |
| US7717279B2 (en) * | 2007-08-08 | 2010-05-18 | Stephen Lawson | Slatwall track |
| US7677004B2 (en) * | 2007-11-29 | 2010-03-16 | Usg Interiors, Inc. | Conformable wide wall angle |
| US7765762B2 (en) * | 2008-01-08 | 2010-08-03 | Usg Interiors, Inc. | Ceiling panel |
| US20090188175A1 (en) * | 2008-01-25 | 2009-07-30 | Waters James R | Cantilevered ceiling system |
| US8136310B2 (en) * | 2009-03-20 | 2012-03-20 | Richard Tweedie | Photovoltaic solar panel mounting system |
| NO333718B1 (no) * | 2009-04-24 | 2013-09-02 | Roman Empire As | Anordning og fremgangsmate for montering av gjenstander pa og over himling med lose himlingsplater og himlingsprofiler. |
| US8316601B2 (en) * | 2010-06-17 | 2012-11-27 | Tony Cobb | Under deck drainage system |
| CN102071768B (zh) * | 2010-12-24 | 2012-03-28 | 上海构思装饰材料有限公司 | 沿边龙骨结构件 |
| US10267039B2 (en) | 2012-09-04 | 2019-04-23 | Awi Licensing Llc | Ceiling systems |
| PL2893100T3 (pl) | 2012-09-04 | 2017-05-31 | Armstrong World Industries, Inc. | System sufitowy z ukrytym rusztem |
| US9556613B1 (en) | 2016-05-24 | 2017-01-31 | Awi Licensing Llc | Ceiling system |
| NL1040682C2 (en) | 2014-02-24 | 2015-08-25 | Hunter Douglas Ind Bv | Building panel for ceilings or walls. |
| US9347220B1 (en) | 2014-11-14 | 2016-05-24 | Awi Licensing Llc | Ceiling system |
| EP3218554A1 (en) * | 2014-11-14 | 2017-09-20 | Armstrong World Industries, Inc. | Ceiling system |
| WO2018057436A1 (en) | 2016-09-23 | 2018-03-29 | Armstrong World Industries, Inc. | Panel system and support member for use with the same |
| EP3607152B1 (en) * | 2017-04-03 | 2023-09-27 | CFS Concrete Forming Systems Inc. | Longspan stay-in-place ceiling liners |
| US10815662B1 (en) * | 2019-03-26 | 2020-10-27 | Monarch Metal, Inc. | Ceiling panel mounting clip |
| EP3971359A1 (de) * | 2020-09-16 | 2022-03-23 | Zehnder Group International AG | Deckensystem |
| CN112392192B (zh) * | 2020-11-30 | 2022-03-15 | 铭创(江苏)幕墙新材料有限公司 | 一种高强抗震铝复合板及制作工艺 |
| DE102022123871B3 (de) | 2022-05-28 | 2023-09-21 | Dirk Dammers | Montagesystem und -verfahren für abgehängte Decken und vorgehängte Wände |
Family Cites Families (41)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1833174A (en) * | 1927-08-11 | 1931-11-24 | Burgess Lab Inc C F | Furring strip |
| US2073036A (en) * | 1934-12-28 | 1937-03-09 | Johns Manville | Wall assembly |
| US2662743A (en) * | 1947-10-21 | 1953-12-15 | Frenger Gunnar | Suspended panel type air conditioner |
| US2662745A (en) * | 1949-10-12 | 1953-12-15 | Burgess Manning Co | Radiant panel heating and and air distributing structure |
| US2882558A (en) * | 1954-05-18 | 1959-04-21 | Arthur L Jacobson | Suspension of ceiling tile |
| US2894291A (en) * | 1956-07-31 | 1959-07-14 | Stanley E Sorenson | Suspended ceiling system |
| CH364602A (de) | 1958-01-23 | 1962-09-30 | Gema Ag Apparatebau Und Stanze | Deckenkonstruktion |
| US2963751A (en) * | 1958-06-02 | 1960-12-13 | Joseph A Mancini | Demountable flush type acoustical ceilling construction |
| US3241282A (en) * | 1961-04-21 | 1966-03-22 | Soundlock Corp | Acoustical system |
| US3251168A (en) * | 1961-12-28 | 1966-05-17 | Reynolds Metals Co | Exterior wall covering and support therefor |
| US3163961A (en) * | 1962-06-11 | 1965-01-05 | Soundiock Corp | Acoustical structure |
| BE638657A (es) * | 1962-10-18 | 1900-01-01 | ||
| US3246074A (en) * | 1963-08-12 | 1966-04-12 | Lightolier Inc | Recessed mount for electric power distribution track |
| US3302550A (en) * | 1964-12-31 | 1967-02-07 | Quentin R Thomson | Air distributor |
| US3479073A (en) * | 1966-02-16 | 1969-11-18 | Howard W Collins | Building panel system |
| US3581453A (en) * | 1969-01-02 | 1971-06-01 | Owens Corning Fiberglass Corp | Fibrous ceiling surfacing system |
| GB1353001A (en) * | 1970-01-22 | 1974-05-15 | Bradbury Sa | Interlocking joints for panels |
| DE2064443C3 (de) * | 1970-12-30 | 1978-12-07 | Schlegel Gmbh, 2000 Hamburg | Anordnung zum Befestigen eines langgestreckten Gegenstands an einem paralellen Gegenstand, insbesondere zum Verbinden von Flugzeugwandverkleidungen |
| US3733995A (en) * | 1971-04-12 | 1973-05-22 | Lear Siegler Inc | Slot diffuser |
| US3916577A (en) * | 1973-02-12 | 1975-11-04 | Robertson Co H H | Joint retention clip for a building wall structure |
| CA1048221A (en) * | 1977-02-25 | 1979-02-13 | Gerard E. Mulvey | Coffered ceiling system |
| US4206578A (en) * | 1978-07-31 | 1980-06-10 | Donn Incorporated | Grid tee for suspension ceilings or the like |
| US4520609A (en) * | 1982-09-27 | 1985-06-04 | Donn Incorporated | Grid tee for suspension ceilings or the like |
| US4561233A (en) * | 1983-04-26 | 1985-12-31 | Butler Manufacturing Company | Wall panel |
| DE8437592U1 (de) | 1984-12-21 | 1985-08-14 | Akustikbau Lindner GmbH, 8382 Arnstorf | Feuerhemmende Decke |
| US4640064A (en) * | 1985-03-18 | 1987-02-03 | Donn Incorporated | Suspension ceiling system combining snap-up pans and lay-in panels |
| US4760677A (en) * | 1986-06-19 | 1988-08-02 | Simplex Ceiling Corp. | Suspended ceiling having a concealed suspension grid and lay-in metal panels supported thereon |
| US4736564A (en) * | 1986-10-08 | 1988-04-12 | Alcan Aluminum Corporation | Conversion ceiling pan and system |
| DE8711244U1 (de) * | 1987-08-18 | 1987-10-01 | Hartleif Metalldecken GmbH, 6832 Hockenheim | Deckenverkleidung |
| US4833858A (en) * | 1987-10-20 | 1989-05-30 | Dunmon Corporation | Apparatus for joining wall panels |
| DE3802309A1 (de) * | 1988-01-27 | 1989-08-10 | Albrecht Ritter | Unterdecke mit einem abgehaengten traggerippe |
| NL8900651A (nl) * | 1989-03-16 | 1990-10-16 | Karel Kuiper | Ophangsysteem voor plafondplaten alsmede een profiel voor een dergelijk systeem. |
| US4986050A (en) * | 1989-08-22 | 1991-01-22 | Filtra Corporation | Modular support system for a filter-type ceiling grid |
| CN1068087C (zh) * | 1992-11-06 | 2001-07-04 | 东陶机器株式会社 | 镶板连接机构 |
| US5311719A (en) * | 1992-11-18 | 1994-05-17 | Chicago Metallic Corporation | Metal panels for accessible concealed ceiling system |
| CA2116313A1 (en) * | 1994-02-23 | 1995-08-24 | Michael Sommerstein | Panel mounting arrangement |
| US5598678A (en) * | 1995-06-07 | 1997-02-04 | Reynolds; Henry B. | Ceiling devices |
| DE29600210U1 (de) * | 1996-01-08 | 1996-02-29 | Meissner + Wurst GmbH + Co Lufttechnische Anlagen Gebäude- und Verfahrenstechnik, 70499 Stuttgart | Befestigungsvorrichtung, insbesondere Rasterdecke, für Reinräume |
| US6386970B1 (en) * | 2000-04-17 | 2002-05-14 | Vernier, Ii Larry D. | Air diffuser |
| DE10042155A1 (de) * | 2000-08-26 | 2002-03-07 | Jacobs Heinz Josef | Verkleidungselement, insbesondere Dämmelement |
| CA2333813A1 (en) * | 2001-01-31 | 2002-07-31 | Gaetano D'agata | Suspended ceiling assembly |
-
2003
- 2003-07-29 DK DK03254765T patent/DK1387016T3/da active
- 2003-07-29 AT AT03254765T patent/ATE349585T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-29 ES ES03254765T patent/ES2276014T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-29 US US10/630,948 patent/US7322157B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-29 EP EP03254765A patent/EP1387016B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-29 DE DE60310652T patent/DE60310652T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-29 PL PL361493A patent/PL209528B1/pl unknown
- 2003-07-30 TW TW092120861A patent/TWI320813B/zh not_active IP Right Cessation
- 2003-07-30 CN CN03158403.9A patent/CN1287056C/zh not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-02-18 HK HK04101139A patent/HK1058385A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL209528B1 (pl) | 2011-09-30 |
| CN1495323A (zh) | 2004-05-12 |
| TW200416330A (en) | 2004-09-01 |
| DK1387016T3 (da) | 2007-05-07 |
| CN1287056C (zh) | 2006-11-29 |
| TWI320813B (en) | 2010-02-21 |
| US20040055239A1 (en) | 2004-03-25 |
| HK1058385A1 (en) | 2004-05-14 |
| DE60310652T2 (de) | 2007-10-04 |
| PL361493A1 (en) | 2004-02-09 |
| EP1387016A1 (en) | 2004-02-04 |
| EP1387016B1 (en) | 2006-12-27 |
| ATE349585T1 (de) | 2007-01-15 |
| DE60310652D1 (de) | 2007-02-08 |
| US7322157B2 (en) | 2008-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2276014T3 (es) | Sistema de montaje de paneles para techos. | |
| ES2260390T3 (es) | Un sistema de montaje de placas de revestimiento. | |
| ES2475098T3 (es) | Clip sísmico | |
| RU2418918C2 (ru) | Зажим для крепления панели | |
| ES2320864T3 (es) | Paneles huecos de interconexion como encofrado perdido y procedimiento para la formacion de una estructura. | |
| ES2401934T3 (es) | Nube de techo suspendido con panel flexible | |
| EP1497509B1 (en) | Kit and assembly of prefabricated panels | |
| US11230841B2 (en) | Plastic panel and structures using the same | |
| US20070130869A1 (en) | Suspended ceiling segment | |
| ES2516316T3 (es) | Carril de rejilla de alma abierta | |
| ES2586736B1 (es) | Fachada ventilada | |
| US20020100248A1 (en) | Suspended ceiling assembly | |
| ES2284576T3 (es) | Encofrado de hormigon con soporte lateral. | |
| ES2285402T3 (es) | Sistema de perfiles bandraster. | |
| ES2266324T3 (es) | Revestimiento de fachadas. | |
| DK167403B1 (da) | Af metal og glas bestaaende facade eller loft | |
| ES2585113T3 (es) | Sistema de producción de una cubierta de tejado o un revestimiento de pared, cubierta de tejado o revestimiento de pared y procedimiento de colocación y fabricación de elementos de cubierta de tejado o de revestimiento de pared | |
| ES2328997B1 (es) | Campo de coccion con una placa de cubierta de vidrio o ceramica y procedimiento para la fabricacion de una placa de cubierta. | |
| US20220074209A1 (en) | Façade construction and/or wall construction | |
| ES2391947T3 (es) | Ensamblaje de techo con aparato de revestimiento | |
| US4922677A (en) | Board particularly for use by suspended ceilings | |
| US20230340780A1 (en) | Contoured rails for mounting wall panels or insulation unto an existing wall | |
| RU2790620C1 (ru) | Комплект для крепления плит облицовки навесной фасадной системы | |
| ES2216208T3 (es) | Elemento de transicion para techos de diferentes niveles. | |
| ES2336990B1 (es) | Recubrimiento interior para techos. |