ES2268428T3

ES2268428T3 - Dispositivo de regulacion asi como dispositivo de soporte regulable para camas, colchones, sillones y similares.

Info

Publication number: ES2268428T3
Application number: ES03763782T
Authority: ES
Inventors: Michael Wilming; Rolf Farmont; Johannes Schneider
Original assignee: Cimosys AG
Current assignee: Cimosys AG
Priority date: 2002-07-10
Filing date: 2003-07-10
Publication date: 2007-03-16
Anticipated expiration: 2023-07-10
Also published as: AU2003246671A1; DE20217759U1; CN1665432A; ATE328513T1; EP1523257A1; US20060143827A1; US7478447B2; WO2004006725A1; EP1523257B1; DE50303714D1; JP2005532145A; DE20217698U1; CN100353890C

Abstract

Dispositivo (10) de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que se compone por elementos (12) de soporte que se extienden, especialmente a ambos lados, transversalmente a la dirección (A) de regulación y que sujetan conjuntamente un plano (12A) de apoyo, y al menos un dispositivo (24) de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, con al menos una palanca (14) de fijación giratoria rígida en sí misma, caracterizado porque la palanca (14) de fijación giratoria rígida en sí misma está dotada de varias secciones (16A-G) de larguero giratorias de manera diferente, separadas de la palanca de fijación giratoria rígida en sí misma.

Description

Dispositivo de regulación así como dispositivo de soporte regulable para camas, colchones, sillones y similares.

La invención se refiere a un dispositivo de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que consiste en elementos de soporte o secciones de larguero que se extienden transversalmente a la dirección de regulación y que sujetan conjuntamente un plano de apoyo, y al menos un dispositivo de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, en el que se prevé al menos una palanca de fijación giratoria o en el que los secciones de larguero forman una "cadena articulada". Se refiere además a un dispositivo de apoyo regulable para colchones o cojines, camas, sillones y similares, que consiste en largueros giratorios con elementos de soporte se extienden entre los largueros y sujetan un plano de apoyo.

Este tipo de dispositivos de regulación se conocen entre otras cosas como base de colchones para camas. Un marco o al menos unos largueros laterales tienen los elementos de soporte que sostienen el plano de apoyo para el colchón o similar. Además de revestimientos de tela, rejillas metálicas y similares, se utilizan sobre todo listones de madera que forman un denominado somier. El dispositivo de regulación debe servir para la comodidad y la relajación en posición acostada, sentada o semitumbada.

Se conoce, por ejemplo para camas de hospital, para la variación de la inclinación del plano de apoyo el empleo de una palanca de fijación que puede girarse manualmente o mediante motor. Éstas normalmente son rígidas. La mayoría de palancas de fijación presentan la desventaja de que son visibles en la posición semitumbada y sentada y, por tanto, molestas a la vista. También conllevan riesgos de seguridad. Además, con ellas, tan solo es posible girar dos zonas que se extienden en sí mismas rectas (parte de cabecera y parte de los pies) con respecto a una parte central. En cambio, no es posible influir aún más en el desarrollo de los largueros laterales que definen el plano de apoyo en sí mismos, es decir, adaptarlo más a la espalda y los glúteos de la persona.

Como solución alternativa, se ha propuesto por tanto configurar los largueros laterales como cadena articulada y girar las secciones, unas respecto a otras. Un giro de este tipo se realiza mediante cintas de presión o, de manera preferida, mediante cintas tirantes o manivelas. Un dispositivo de regulación de este tipo es, sin embargo, extremadamente complejo y consiste en muchísimas piezas individuales si se quiere conseguir, desde la posición tumbada estirada, una posición semitumbada o sentada adecuada al cuerpo. Esto se ve claramente especialmente en el documento WO 01/26509 A1. Este tipo de dispositivos de regulación permite ciertamente una apariencia externa muy elegante del producto final, ya que los elementos de soporte, regulación y accionamiento están integrados completamente en los largueros o incluso en un colchón o en el almohadillado. No obstante, la desventaja es que, además de la compleja construcción, la sucesión o el giro relativo simultáneo de las diferentes secciones de larguero sólo puede controlarse de manera imprecisa en comparación. Sin embargo se desea que el dispositivo de regulación también garantice en las diferentes posiciones intermedias entre la posición de reposo o tumbada extendida y la posición sentada muy enderezada, respectivamente, un soporte de la espalda y los glúteos así como, dado el caso, de las piernas de la persona, es decir, sobre todo que la columna vertebral se apoye de forma óptima.

A partir de lo anterior, la invención se basa en el objetivo de realizar un dispositivo de regulación especialmente sencillo. Otro objetivo de la invención consiste en configurar la construcción mecánica de un dispositivo de regulación de este tipo de forma robusta y, pese a ello, permitir una regulación de múltiples elementos adecuada al cuerpo. Otro objetivo de la invención consiste en configurar el dispositivo de regulación de forma robusta y, pese a ello, elegante, es decir, sin soportes para la cabeza o la espalda que sobresalgan hacia fuera. También se desea un aumento de la seguridad. Finalmente, un objetivo de la invención consiste en preestablecer la regulación mutua de los secciones de larguero en cada posición de inclinación conjunta entre una posición tumbada y una posición enderezada del usuario de manera exacta o forzada.

Según la invención se propone un dispositivo de regulación con las características de la reivindicación 1 ó 2 así como un dispositivo de apoyo regulable con las características de la reivindicación 3. El núcleo de la invención es, según esto, una combinación de al menos una palanca de fijación giratoria y varios secciones de larguero giratorios unos en relación a otros, de manera que el movimiento de fijación conjunto y el movimiento detallado adecuado al cuerpo se combinan entre sí. Un dispositivo de regulación de este tipo proporciona una solución global robusta, muy fácil de construir, atractiva a la vista y adecuada al cuerpo de forma controlada, tal como se desprenderá sin dificultad del siguiente ejemplo de realización descrito.

Según la reivindicación 1, partiendo del concepto de largueros giratorios más palanca de fijación rígida conocido y que se puede conseguir desde hace tiempo en el mercado, los largueros se dividen en secciones de larguero, estando los secciones de larguero individuales separados de la palanca de fijación giratoria y pudiendo girar de manera diferente en relación unos a otros. Según la reivindicación 2, partiendo de los dispositivos de regulación para camas, colchones, sillones y similares que presentan dos cadenas de secciones paralelas a modo de largueros, conocidos por el documento WO 01/26509 A1, los secciones de larguero admiten conjuntamente (esencialmente de manera integrada) en sí mismos una palanca de fijación giratoria, rígida en sí misma, que sirve para la regulación mutua de los largueros. Según la reivindicación 3, en el caso de dispositivos de apoyo regulables para colchones o cojines de camas, sillones y similares con largueros giratorios, los largueros se componen por palancas de fijación giratorias, rígidas en sí mismas; éstas llevan una cadena articulada de elementos de soporte de cercha giratorios unos respecto a otros, siendo la palanca de fijación en esta solución la pieza de larguero giratorio dominante, sobre la que se superpone una estructura fina en forma de una cadena con secciones giratorios unos respecto a otros.

Puesto que con la parte de los pies elevada, las fuerzas que se aplican sobre el extremo de la parte de los pies libre son considerables, normalmente un soporte de la parte de los pies se encarga de capturar estas fuerzas en una estructura inferior, como en un armazón de cama. Este tipo de soportes para los pies son generalmente sencillas manivelas que se alojan de forma giratoria por un extremo en el somier y por el otro extremo en la estructura de apoyo, como el armazón de la cama. Esta disposición, por ejemplo para camas de hospital, dificulta la realización de un diseño elegante y discreto y hace necesaria una adaptación exacta por ejemplo entre el somier y un armazón de cama. Además, impide un giro manual de la parte de los pies, lo que no es favorable para el uso práctico. Para crear en este caso un apoyo para los pies sencillo y discreto, que no sea complicado de manejar, para dispositivos según el concepto genérico, se propone un dispositivo de regulación con las características de la reivindicación 17, el cual tiene actividad inventiva independiente de las características de las reivindicaciones 1 a 3. No obstante, al menos uno de los secciones de larguero presenta un elemento de sostén telescópico accionado para sostener los secciones de larguero sobre una superficie de base. El accionamiento del elemento de sostén telescópico se realiza de manera preferida simultáneamente mediante el accionamiento de la regulación de los secciones de larguero. Preferiblemente mediante una palanca de fijación accionada de forma giratoria. Un balancín integrado en el elemento de larguero en cuestión representa una transmisión de accionamiento especialmente sencilla para la elevación y el descenso de los elementos de sostén.

Para poder disponer de forma efectiva motores de accionamiento eléctricos del dispositivo de accionamiento para dispositivos de regulación según el concepto genérico con un alojamiento discreto, se propone un alojamiento en parejas de dos motores de accionamiento en cada caso en cada dos secciones de larguero, especialmente fijos y opuestos entre sí, del dispositivo de regulación según las características de la reivindicación 23. De este modo se consigue, entre otras cosas, elevar o descender la parte de cabecera o de los pies del dispositivo de regulación en ambos lados de larguero de manera sincronizada, sin llegar a basculamientos condicionados por la torsión entre los secciones de larguero de la parte de cabecera y/o de la parte de los pies. De este modo es posible, también en el caso de camas, colchones, sillones o similares relativamente anchos, que baste con motores de accionamiento de construcción pequeña y engranajes sencillos y que pueda prescindirse de costosos dispositivos anti-torsión. Un dispositivo de regulación de este tipo también tiene actividad inventiva independiente de los dispositivos de regulación según las reivindicaciones 1 a 3 y 17.

Los componentes empleados según la invención, anteriormente mencionados así como reivindicados y descritos en los ejemplos de realización no están sujetos en cuanto a su tamaño, configuración, selección de materiales y diseño técnico a ninguna condición excepcional, de manera que pueden aplicarse los criterios de selección conocidos en el campo de aplicación de manera ilimitada.

Otros detalles, características y ventajas del objeto de la invención se dan en las reivindicaciones dependientes así como en la siguiente descripción de los dibujos correspondientes, en los que, a modo de ejemplo, se representan varios ejemplos de realización del dispositivo de regulación según la invención. En los dibujos, muestran:

la figura 1A, un somier regulable para colchones de camas en una posición en perspectiva fijada;

la figura 1B, el mismo somier regulable en posición plana, en perspectiva;

la figura 2, la zona de cabecera de un larguero del mismo somier en representación en despiece ordenado en perspectiva;

la figura 3A, una representación/realización simplificada del larguero según la figura 2 en una vista lateral de la parte interior del larguero, en posición extendida;

la figura 3B, la misma parte interior del larguero en posición ligeramente elevada;

la figura 3C, la misma parte interior del larguero en posición claramente elevada;

la figura 3D, la misma parte interior del larguero en posición casi totalmente enderezada;

la figura 4A, una representación en despiece ordenado en perspectiva (según la figura 2A) del larguero según las figuras 3A a 3D;

la figura 4B, el mismo larguero en estado montado, parcialmente seccionado;

las figuras 5A a D, la zona de los pies de la parte del larguero según las figuras 3A a 4B en una secuencia de diferentes fases de fijación;

la figura 6A, una vista lateral de una realización alternativa de un somier regulable para colchones de camas en el interior del elemento de larguero que forma la parte de los pies, y en concreto en la posición de reposo extendida del somier regulable;

las figuras 6B a 6E, una secuencia de los mismos detalles en posiciones de regulación diferentes del somier;

la figura 7A, otra realización alternativa de un dispositivo de regulación para colchones de camas, sillones y similares en una vista en planta desde arriba en estado de reposo no regulado;

la figura 7B, una ampliación detallada del mismo dispositivo de regulación en la zona del alojamiento del motor en un lado longitudinal;

la figura 8A, una pareja de palancas de regulación unidas del mismo dispositivo de regulación que en las figuras 7A/B para la parte de cabecera en una representación en perspectiva; y

la figura 8B, una pareja de palancas de regulación unidas del mismo dispositivo de regulación que en las figuras 7A/B para la parte de los pies en una representación en perspectiva.

Las figuras 1A y 1B muestran un somier para colchones de cama en los que se implementa la invención. Un armazón 30 de cama rígido se compone de largueros 30A y travesaños 30B paralelos, por ejemplo de madera. Entre los largueros 30A se coloca un somier 30 regulable, en el que una parte 32A de cabecera múltiple giratoria y una parte 32B de los pies múltiple giratoria se articulan en los lados correspondientes con una parte 32C central. La parte 32C central está unida fijamente a los largueros 32A del armazón 30 de cama rígido, por ejemplo mediante tornillos. El somier 32 se compone esencialmente de dos largueros 16 articulados en los bordes longitudinales paralelos así como de listones amortiguadores o cerchas 34 que unen los largueros 16. Los dos largueros 16 se componen, en el ejemplo de realización representado y en este sentido preferido, de siete secciones 16A a 16C de larguero en total, que están unidas entre sí de manera giratoria, tal como se deriva de la descripción siguiente.

La figura 2 muestra la zona de cabecera de un larguero 16. En la representación puede observarse que los largueros 16, es decir, cada una de las secciones de larguero individuales está dividida longitudinalmente en el plano vertical y aloja a modo de carcasa una palanca 14 de fijación rígida en sí misma, de aproximadamente igual longitud que la zona de cabecera del larguero, y la encierra casi totalmente entre la parte 16' interior del larguero y la parte 16'' exterior del larguero. Los largueros 16 a modo de carcasa o las secciones 16A a 16D de larguero a modo de carcasa presentan como componente integrado las secciones 18A de regulación que permiten, durante un movimiento de elevación o descenso de la parte 32A de cabecera, mediante el giro de la palanca 14' de regulación, girar las secciones de larguero individuales unas respecto a otras y en el mismo sentido de giro o en otro diferente. Estas y otras particularidades del dispositivo de regulación según la invención se explican con más detalle con ayuda del segundo ejemplo de realización con las figuras 3A a 5D:

Tal como se desprende de la secuencia de figuras 3A a 3C junto con las representaciones en perspectiva de las figuras 4A y 4B, la palanca 14 de fijación para la parte 32A de cabecera del somier 32 puede girar alrededor de un eje de un cilindro 14A de torsión. Para el accionamiento del giro en el ejemplo de realización representado, y en este sentido preferido, se prevé un segmento 14B dentado de un cuarto de círculo, en cuyo extremo de segmento en el lado de la palanca de fijación, se engrana una cadena articulada con uno de sus extremos a través de una perforación 14C. El otro extremo de la cadena articulada no representada en el dibujo, conocida por la solicitud de patente alemana nº 102 31 290.7, se tira por un motor de accionamiento que se extiende en la sección 16E de larguero en la zona de la parte 32C central. El cilindro 14A de torsión puede, en caso deseado, alojarse con sus zonas de extremo en cojinetes o perforaciones correspondientes del larguero 30A del armazón 30 de cama rígido y/o de la sección 16E de larguero. El segmento 14B dentado puede cumplir la función de una chapa de nudo. La palanca 14 de fijación rígida es preferiblemente de metal o de otro material de trabajo comparativamente resistente a la flexión. Por un lado, tal como se representa en el dibujo y en este sentido de manera preferida, presenta secciones 18B de regulación por parejas en forma de gorrones que sobresalen lateralmente que, tal como se explicará adicionalmente más adelante, tienen la función de correderas o tacos de corredera. Además, la palanca 14 de fijación se caracteriza por al menos un acodamiento 14D, de manera que su trazado no se extienda de manera totalmente recta. De manera preferida, el al menos un acodamiento 14D está orientado en la dirección de la regulación A general. Permite, tal como se explicará adicionalmente más adelante, un desplazamiento hacia delante desproporcionado, sobre todo en la zona de cabecera superior, sin que por ello se pierda la posición totalmente integrada de la palanca 14 de fijación dentro del larguero 16 en forma de carcasa o caja.

En el lado del larguero, las secciones 18A de regulación allí integradas consisten en carriles de guías corredera dentro de cada una de las dos partes del larguero (parte 16' interior del larguero y parte 16'' exterior del larguero). Los carriles de guías corredera de la parte 16' y 16'' del larguero interior y exterior están configuradas y dispuestas de forma de simetría especular y se extienden a ambos lados del plano de división longitudinal vertical del larguero 16, de manera que alojan de manera deslizante uno de los gorrones, en cada caso, de cada pareja de gorrones de la sección 18B de regulación en el lado de la palanca de fijación.

El modo de funcionamiento del dispositivo de regulación se da detalladamente en conexión con las figuras 3A a 3D descritas a continuación: a partir de estas figuras se observa que el único punto de giro de la palanca 14 de fijación que, tal como se ha mencionado anteriormente, coincide con el eje del cilindro 14A de torsión opcional, se sitúa aproximadamente en el cuarto inferior del larguero 16 en forma de caja o carcasa en la zona de extremo (en el dibujo a la izquierda) de la sección 16E de larguero que define la parte 32C central rígida del somier 32. Por el contrario, se encuentran puntos 22 de giro, para el giro de las secciones 16A-16E de larguero adyacentes unas respecto a otras, aproximadamente a una altura, esencialmente única, cerca del plano superior del larguero. Esto queda claro especialmente en la posición extendida mostrada en la figura 3A. Si ahora la palanca 14 de fijación se gira hacia arriba desde su posición horizontal mostrada en la figura 3A a una posición de giro mostrada en las figuras 3B a 3D, tiene lugar entonces un desplazamiento longitudinal relativo entre las secciones de larguero y la palanca de fijación. Dado que entre las secciones 18B de regulación en el lado de la palanca de fijación y las secciones 18A de regulación en el lado del larguero se prevé un carril de guía forzada, durante este desplazamiento longitudinal relativo las secciones de larguero deben realizar también un desplazamiento transversal relativo con respecto a la palanca de fijación, si, tal como se representa en el dibujo y en este sentido de manera preferida, las secciones 18A de regulación en el lado del larguero están realizadas como carriles de guías de corredera y presentan una inclinación oblicua de su desarrollo con respecto a la dirección de extensión longitudinal de la sección de larguero individual. Este tipo de inclinaciones oblicuas se ponen en práctica en el ejemplo de realización, incluso con trazados de inclinación variables a lo largo de la corredera. Estos trazados de inclinación están adaptados al desarrollo de inclinación o de movimiento deseado. Tal como se observa en la figura 3B, por ejemplo la sección 16A de larguero superior puede realizar ella sola, durante el giro hacia arriba de la palanca 14 de fijación, en primer lugar, un movimiento relativo con respecto a las demás secciones de larguero. Esto se refuerza mediante el grado de inclinación oblicua de la sección 18A de regulación en las secciones 16B a 16C de larguero. Esta insignificante inclinación oblicua que se hace más grande de una sección de regulación a otra hacia arriba lleva a que la palanca 14 de fijación dentro de las secciones 16B y 16C de larguero se disponga ligeramente oblicua en comparación con la posición de reposo (figura 3A).

Al girar más hacia arriba la palanca 14 de fijación en la posición mostrada en la figura 3C, se produce sin embargo también un giro relativo cada vez mayor entre las secciones 16B y 16C adyacentes. Esto ocurre en un sentido de giro opuesto a la dirección A de regulación orientada hacia arriba de la palanca 14 de fijación, para crear un denominado soporte para la lordosis. El movimiento de giro contrario mencionado en último lugar se consigue mediante trazados de inclinación diferentes de manera correspondiente de las secciones 18A de regulación. Esto se aclara especialmente mediante una comparación de las figuras 3C y 3D.

Tal como se deduce de la secuencia de las figuras 13A a 13D, la palanca 14 de fijación giratoria está dotada de varias secciones de larguero giratorias diferentes separadas del movimiento de giro de la palanca de fijación. También resulta evidente que las secciones de larguero alojan en sí mismas conjuntamente, de manera esencialmente completa, una palanca de fijación giratoria, rígida en sí misma, que sirve para la regulación mutua de las secciones de larguero. Finalmente también es evidente que las cargas de soporte del larguero giratorio se absorben totalmente por la palanca de fijación rígida en sí misma, con lo que la palanca de fijación soporta una cadena anticuada de secciones de soporte giratorias unas en relación a otras de las cerchas o listones amortiguadores.

Las figuras 3A a 4B permiten reconocer igualmente que al menos una de las secciones de larguero giratorias presenta una carril de guía longitudinal o transversal y, en cuanto a esto, es eficaz preferiblemente un carril de guía corredera entre las secciones de larguero y la palanca de fijación giratoria. Finalmente es evidente que, entre secciones de larguero adyacentes, están previstos medios 26 de protección de enclavamiento. Éstos se encuentran preferiblemente en el lado del larguero opuesto a las articulaciones 22 de giro. Por ejemplo, pueden configurarse como segmentos de círculo de obturación de intersticios, tal como se observa claramente en la ampliación detallada de la figura 3D. Mediante las aberturas 28 de alojamiento puede conseguirse un montaje sencillo de los listones amortiguadores/cerchas 34, así como de sus cabezas de alojamiento. Éstas aberturas se hacen preferiblemente en la pared superior de carcasa de las secciones de larguero, preferiblemente como hendidura abierta por un lado en a parte interior y/o exterior del larguero, tal como se observa claramente en las figuras 4A/4B.

Finalmente, la secuencia según las figuras 5A a 5D muestra otra forma de realización de las secciones 16F y 16G de larguero preferiblemente a modo de carcasa, que a través de las secciones 18A de regulación integradas de una sola pieza sirven para el desplazamiento longitudinal con respecto a la palanca 14' de fijación y cuyas secciones 18B de regulación en forma de un par de tacos de corredera se alojan de manera deslizante. Para una simplificación, un soporte 20 para los pies fijado de manera giratoria al larguero 30A acepta una parte de la carga de la palanca en este extremo de palanca largo, en el que una entalladura 20A aloja y/o conecta el punto de giro del lado del larguero en la posición de reposo de la figura 5D.

Las figuras 6A a 6E muestran la zona de los pies de un larguero 16 alternativo. Puesto que cada sección de larguero individual está dividida longitudinalmente en el plano vertical y está compuesta, a modo de carcasa, por la parte 16' interior del larguero que puede verse en el dibujo y una parte exterior del larguero correspondiente, las figuras 6A a 6E permiten una vista lateral de la parte 16' interior del larguero. También puede reconocerse una palanca 14' de fijación rígida en sí misma que alojan y encierran casi totalmente los largueros 16 entre la parte 16' interior del larguero y la parte 16'' exterior del larguero.

Tal como se desprende de la secuencia de las figuras 6A a 6E, la palanca 14' de fijación para la parte 32B de los pies puede girar alrededor del eje de un cilindro 14A de torsión. Para el accionamiento de giro está previsto un segmento dentado de un cuarto de vía en el que se engrana una cadena articulada. El otro extremo de la cadena articulada, conocida por la solicitud de patente alemana nº 102 31 290.7, se tira por un motor de accionamiento que se extiende en la sección 16E de larguero en la zona de la parte 32C central. El cilindro 14A de torsión puede, en caso deseado, alojarse con sus zonas de extremo en cojinetes o perforaciones correspondientes del larguero 30A del armazón 30 de cama y/o de la sección 16E de larguero. La palanca 14' de fijación rígida es preferiblemente de metal o de otro material de trabajo comparativamente resistente a la flexión. Por un lado, tal como se representa en el dibujo y en este sentido de manera preferida, presenta secciones 18B de regulación por parejas en forma de gorrones que sobresalen lateralmente que tienen la función de correderas o tacos de corredera. Además, la palanca 14 de fijación se caracteriza por al menos un acodamiento 14D, de manera que su trazado no se extienda de manera totalmente recta. De manera preferida, el al menos un acodamiento 14D está orientado en la dirección de la regulación A general. Tal como se explicará adicionalmente más adelante, además de una protección contra la sobrecarga de la zona de articulación de rótula del larguero 16, ofrece una función de accionamiento para la elevación del elemento de sostén según la presente invención, que tiene actividad inventiva propia independiente también de las características de las reivindicaciones 1 a 3.

A pesar de que en el ejemplo de realización representado y en este sentido preferido, la parte del lado superior (sección 16F de larguero), durante el giro de la palanca 14' de fijación mediante una disposición 18A/18B de levas, realiza un movimiento relativo con respecto a la palanca de fijación y en las demás está insertado un elemento 40 de compensación del pandeo entre las secciones 16F y 16G de larguero, la sección exterior de la parte 32B de los pies (sección 16G de larguero) presenta en su extremo más próximo a la sección 16F de larguero adyacente una articulación 22 de giro en la zona superior del larguero. Esta articulación 22 de giro está formada conjuntamente por un par 36 de levas de la palanca 14' de fijación al engranarse estas levas de manera giratoria en los huecos correspondientes de la sección 16G de larguero. Esta disposición hace que se eleve el punto 22, 36 de articulación durante un giro hacia arriba de la palanca 14' de fijación. Debido al alojamiento giratorio de los gorrones 36 y al peso de la parte del lado inferior, es decir de las dos secciones 16G de larguero paralelas, los elementos 12 de soporte que las unen y un colchón que, eventualmente, se dispone encima, el extremo más externo (en el dibujo a la derecha) de la sección 16G de larguero puede permanecer siempre fijamente sobre su estructura inferior, tal como el larguero 30A. En este caso, no obstante, en determinadas circunstancias tiene lugar una regulación en la dirección D a lo largo del plano de apoyo, por ejemplo del larguero 30A.

Para conseguir que la sección 16G de larguero se eleve en total un determinado recorrido con el giro hacia arriba de la palanca 14' de fijación, se prevé un elemento 20 de sostén telescópico en forma de un soporte para los pies. En el ejemplo de realización representado y en este sentido preferido, el elemento de sostén telescópico es una palanca de articulada con dos alas 20A y 20B previstas con ángulos fijos entre sí, que se alojan de forma giratoria alrededor de un eje 20D de giro común en la zona de articulación en el extremo y en la zona inferior de la sección 16G de larguero.

Mientras que en la posición de reposo extendida de la parte para los pies según la figura 2A, el elemento 20 de sostén está insertado totalmente en el larguero 16, un giro alrededor de la articulación 20C de rótula hace que se salga el ala 20A hacia abajo, de manera que la sección 16G de larguero al apoyar el extremo libre del ala 20A sobre una base, por ejemplo el larguero 30A, eleva el extremo derecho en el dibujo de la sección 16F de larguero. Esta elevación se realiza mediante un accionamiento activo del ala 20A:

Para ello se prevé una balancín 50 en la que, en un extremo, el acodamiento 14D' de la palanca 14' de fijación y, en el otro extremo, el extremo libre del ala 20B del elemento 20 de sostén se enganchan de manera giratoria. La lámina 50 vibrante está alojada dentro de la sección 16F de larguero de manera giratoria alrededor del gorrón 50C de 50 del balacín. En el ejemplo de realización representado, esta lámina 50 está compuesta por una barra de metal extendida recta de material plano con orificios 50A y 50B oblongos a ambos lados. En estos orificios oblongos se enganchan a su vez un gorrón 14E giratorio de la palanca 14 de fijación y 20D del elemento 20 de sostén. Al elevarse la palanca 14' de fijación y, por consiguiente, al realizar el acodamiento 14D' un giro evidente con respecto a la sección 16G de larguero alrededor de la articulación 22 de giro, balancín 50 gira alrededor de su gorrón 50C de giro dentro de la sección 16F de larguero. Este movimiento de la lámina vibrante que puede observarse claramente en la secuencia de las figuras 2A a 2E provoca un giro forzado del elemento 20 de sostén acoplado al balancín 50 y, por tanto, una elevación accionada del elemento de sostén fuera de la sección 16G de larguero. Con el descenso de la palanca 14' de fijación, el elemento 20 de sostén vuelve a entrar forzosamente en la sección 16G de larguero.

Con esto resulta innecesario cualquier tipo de acoplamiento del elemento de sostén en otro componente. Es más, se crea un accionamiento de la palanca de los pies integrado en los largueros 16. Por lo demás éste no depende de un apoyo permanente sobre una estructura inferior o superficie de base, sino que se activa independientemente de ello. Por lo tanto, entre otras cosas, también es posible extraer hacia arriba la parte de los pies a través de la posición de palanca máxima representada en la figura 16E, por ejemplo también manualmente. Igualmente es posible realizar el movimiento de extracción y/o el contacto del elemento 20 de sostén con una estructura inferior sólo en una posición angular determinada de la palanca 14' de fijación o en una zona angular determinada.

La cadena articulada de los largueros según la invención también puede básicamente estar compuesta únicamente por una sección de larguero para la parte de cabecera, una sección de larguero para la parte central y una sección de larguero para la parte de los pies.

En las formas de realización alternativas adicionales según las figuras 7A a 8B, se emplean de nuevo los mismos números de referencia para componentes con la misma función. Estas formas de realización adicionales, que pueden utilizarse de manera muy adecuada también en el marco de las anteriores formas de realización, se caracterizan porque la parte 16E de larguero rígida de la parte 32C central presenta dos motores 60A y 60B eléctricos colocados en paralelo en la parte 16E de larguero, cuyos árboles 62A, 62B secundarios se extienden aproximadamente en paralelo a la sección 16E de larguero. Los motores 60A eléctricos que se sitúan en el exterior impulsan por ejemplo a través de un husillo de accionamiento un carro 63A guiado linealmente que barre una cadena 64A articulada engranada en un segmento 14B dentado, tal como se representa detalladamente en la solicitud de patente alemana 102 31 290.7 del 10 de julio de 2002 y mediante la flecha doble en la figura 7A o 8A y 8B. Los segmentos 14B dentados de un cuarto de círculo empleados de manera preferida para esto, que están unidos fijamente al cilindro 14A o 14A' de torsión, están dispuestos para la zona de cabecera en el plano de las dos palancas 14 de fijación y, en la zona de los pies, desplazados respecto a las dos palancas 14' de fijación, de modo que las secciones de larguero desplazadas se extienden en un plano único vertical.

En efecto, es posible una sincronización de los motores 60A y 60B eléctricos asociados unos con otros por parejas en los largueros opuestos también de manera electrónica o eléctrica, sin embargo, se ha comprobado que un acoplamiento forzoso provocado por la unión con cilindros de torsión es especialmente sencillo y eficaz.

Lista de referencias

A	dispositivo de regulación
D	dirección de desplazamiento

10	dispositivo de regulación
12	elementos de soporte
12A	plano de apoyo
14	palanca de fijación
14A	cilindro de torsión
14B	segmento dentado
14C	perforación
14D	acodamiento
14D'	acodamiento
14'	palanca de fijación
16	largueros
16'	parte interior
16''	parte exterior
16A-16G	secciones de larguero
18	secciones de regulación
18A	secciones de regulación del lado del larguero
18B	secciones de regulación del lado de la palanca de fijación
20	soporte para los pies (elemento de sostén)
20A	ala
20B	ala
20C	articulación de rótula
20D	eje de giro
20E	entalladura
22	articulaciones de giro
24	dispositivo de accionamiento
26	medio de protección de enclavamiento
28	aberturas de alojamiento
30	armazón de cama rígido
30A	larguero
30B	travesaño
32	somier
32A	parte de cabecera
32B	parte de los pies
32C	parte central
34	listones amortiguadores/cercha
40	elemento de compensación del pandeo
50	balancín
50A	orificio oblongo
50B	orificio oblongo
50C	gorrones
60A	motor eléctrico
60B	motor eléctrico
62A	árbol secundario

62B	árbol secundario
62B	árbol secundario
63A	carro
63B	carro
64A	cadena articulada
64B	cadena articulada

Claims

1. Dispositivo (10) de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que se compone por elementos (12) de soporte que se extienden, especialmente a ambos lados, transversalmente a la dirección (A) de regulación y que sujetan conjuntamente un plano (12A) de apoyo, y al menos un dispositivo (24) de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, con al menos una palanca (14) de fijación giratoria rígida en sí misma, caracterizado porque la palanca (14) de fijación giratoria rígida en sí misma está dotada de varias secciones (16A-G) de larguero giratorias de manera diferente, separadas de la palanca de fijación giratoria rígida en sí misma.

2. Dispositivo (10) de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que se compone por secciones (16) de larguero que se extienden, especialmente a ambos lados, transversalmente a la dirección (A) de regulación y que sujetan conjuntamente un plano (12A) de apoyo, con al menos un dispositivo (24) de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, en el que las secciones de larguero forman una cadena articulada, caracterizado porque las secciones (16A, 16B, 16C, 16D, 16E, 16F, 16G) alojan conjuntamente, esencialmente de forma completa, una (rígida) palanca (14) de fijación giratoria, rígida en sí misma, que sirve para la regulación mutua de las secciones de larguero.

3. Dispositivo de apoyo regulable para colchones o cojines, camas, sillones y similares, que se compone por largueros giratorios con elementos (12) de soporte que se extienden entre los largueros y que sujetan un plano (12A) de apoyo, caracterizado porque los largueros giratorios se forman, respectivamente, por al menos una palanca (14) de fijación rígida en sí misma, y porque la palanca de fijación soporta una cadena articulada de secciones de soporte del elemento de soporte (secciones de larguero), giratorias unas respecto a otras.

4. Dispositivo de regulación según la reivindicación 1 o 3, caracterizado porque las secciones de larguero giratorias forman una cadena articulada.

5. Dispositivo de regulación según la reivindicación 1 a 4, caracterizado porque las secciones de larguero regulables pueden desplazarse longitudinal y transversalmente en relación a y a través de la palanca (14) de fijación giratoria.

6. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque al menos una de las secciones de larguero giratorias presenta al menos un carril de guía (18A) longitudinal y transversal.

7. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las secciones de larguero pueden girar unas respecto a otras en sentidos de giro diferentes mediante el giro de la palanca de fijación giratoria.

8. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque para el giro de al menos una, y especialmente todas, las secciones de larguero se prevé un carril de guía de corredera eficaz entre éstas y la palanca de fijación giratoria.

9. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque al menos una de las secciones de larguero o parejas de secciones de larguero son un componente integrado en un dispositivo para el giro diferente de las secciones de larguero con respecto a la palanca (14) de fijación.

10. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque las secciones de larguero regulables son a modo de carcasa.

11. Dispositivo de regulación según la reivindicación 10, caracterizado porque las secciones de larguero regulables a modo de carcasa forman el medio de regulación de carcasa de una sola pieza.

12. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque las secciones de larguero regulables están divididas en dos.

13. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la palanca (14) de fijación giratoria se guía en las secciones (16A a 16G) de larguero.

14. Dispositivo de regulación según las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por un carril de guiado forzoso entre la palanca (14) de fijación giratoria y al menos una de las secciones de larguero.

15. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la palanca (14, 14') de fijación está formada en voladizo y está alojada de manera giratoria en una parte central o de base del dispositivo de regulación, por ejemplo en una sección (16E) de larguero, un somier emparrillado (32) y/o un armazón (30).

16. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque entre al menos dos secciones de larguero adyacentes se prevé un medio (26) de protección de enclavamiento.

\newpage

17. Dispositivo de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que se compone por secciones (16) de larguero que se extienden a ambos lados transversalmente a la dirección (A) de regulación y que sujetan conjuntamente un plano (12A) de apoyo formado por elementos (12) de soporte, con al menos un dispositivo de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, en el que las secciones de larguero forman una cadena articulada, caracterizado porque una de las secciones de larguero presenta un elemento (20) de sostén telescópico accionado para el sostén de la sección de larguero sobre una superficie de base.

18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque la sección (16G) de larguero que presenta el elemento (20) de sostén presenta una balancín (50) que transmite la fuerza de accionamiento para el movimiento de elevación/descenso.

19. Dispositivo según la reivindicación 17 ó 18, caracterizado porque una palanca (14') de fijación accionada eleva o desciende un extremo de la sección (16F) de larguero que presenta el elemento (20) de sostén.

20. Dispositivo según la reivindicación 18, caracterizado porque la palanca (14') de fijación gira el balancín (50) al girar la palanca (14') de fijación de manera forzosa alrededor de un cojinete de balancines.

21. Dispositivo según una de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizado porque el balancín (50) está dispuesta dentro de o contra la sección (16G) de larguero que presenta el elemento (20) de sostén telescópico.

22. Dispositivo según una de las reivindicaciones 17 a 21, caracterizado porque el elemento (20) de sostén telescópico está configurado como palanca de rótula con alas (20A, 20B) rígidas, en el que la palanca de rótula se aloja de manera giratoria alrededor de una articulación (20C) de palanca de rótula con respecto a la sección (16G) de larguero que la aloja.

23. Dispositivo de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que se compone por secciones (16) de larguero que se extienden a ambos lados transversalmente a la dirección (A) de regulación y que sujetan conjuntamente un plano (12A) de apoyo con varios dispositivos de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, en el que las secciones de larguero forman una cadena articulada que se compone al menos por una parte (32A) de cabecera, una parte (32B) de los pies y una parte (32C) central, según una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado porque, como dispositivo de accionamiento, las dos secciones (16E) de larguero que definen la parte (32C) central, respectivamente, aloja una pareja de motores (60A, 60B) eléctricos de tal manera que los árboles (62A, 62B) secundarios se extienden esencialmente en paralelo a la sección (16E) de larguero respectiva y están dispuestos en un plano que se extiende esencialmente a través de la sección (16E) de larguero.

24. Dispositivo de regulación según la reivindicación 23, caracterizado porque las secciones (16E) de larguero se componen por carcasas que alojan los dos motores (60A, 60B) eléctricos dispuestos uno junto al otro y que sobrepasan la anchura habitual de los largueros.

25. Dispositivo de regulación según la reivindicación 23 ó 24, caracterizado porque los dos primeros motores (60A) eléctricos de las secciones (16E) a ambos lados y/o los otros dos motores (60B) eléctricos de las dos secciones (16E) de larguero opuestas se unen en accionamiento mediante medios de sincronización, especialmente cilindros (14A o 14A') de torsión.

26. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque el medio de giro, especialmente la palanca (14 y/o 14') de fijación, de las secciones (16) de larguero está dispuesto en paralelo desplazado de los árboles (62A, 62B) secundarios de los motores (60A, 60B) eléctricos.

27. Dispositivo de regulación según una de las reivindicaciones 23 a 26, caracterizado porque dos palancas (14 o 14') de fijación asociadas a los largueros opuestos de la parte de cabecera o la parte de los pies pueden girarse conjuntamente a través de un cilindro (14A o 14A') de torsión y están unidas en accionamiento giratorio en sus zonas de extremo en el lado del cilindro de torsión, respectivamente, con medios de transmisión de accionamiento de los motores (60A, 60B) eléctricos.