ES2268249T3 - PICKUP PICKUP PROVISION. - Google Patents
PICKUP PICKUP PROVISION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2268249T3 ES2268249T3 ES03024473T ES03024473T ES2268249T3 ES 2268249 T3 ES2268249 T3 ES 2268249T3 ES 03024473 T ES03024473 T ES 03024473T ES 03024473 T ES03024473 T ES 03024473T ES 2268249 T3 ES2268249 T3 ES 2268249T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- collection
- arrangement
- pellets
- network
- net
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41J—TARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
- F41J13/00—Bullet catchers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Materials For Photolithography (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
Abstract
Description
Disposición de recogida de perdigones.Arrangement for pellet collection.
La invención concierne a una disposición de recogida de perdigones para su empleo en instalaciones de tiro con una red dispuesta en posición vertical y sustancialmente perpendicular a la dirección de disparo.The invention concerns an arrangement of pellet collection for use in shooting facilities with a network arranged vertically and substantially perpendicular to the firing direction.
Se conocen para instalaciones de tiro con bala dispositivos de captura de proyectiles que están hechos de los más diferentes materiales. El principio de actuación de estos dispositivos consiste en primer lugar en una acción de frenado por la penetración de los proyectiles en el material empleado para la captura de los mismos. Como alternativa, se conocen también capturadores de proyectiles construidos en forma de embudos en los que los proyectiles son conducidos a un espacio de recogida por medio de chapas de guía dispuestas en ángulo agudo con la dirección de disparo.They are known for bullet shooting facilities projectile capture devices that are made of the most different materials The principle of action of these devices consists primarily of a braking action by the penetration of the projectiles in the material used for the Capture them. As an alternative, they are also known projectile captors built in the form of funnels in the that the projectiles are taken to a collection space by middle of guide plates arranged at an acute angle to the direction Shooting
Asimismo, se conoce por el documento DE 90 17 946 U una instalación de captura de balas que presenta un gran número de bandas planas de plástico suspendidas una tras otra y distanciadas en la dirección de disparo. El proyectil atraviesa las bandas de aproximadamente 4 a 15 mm de espesor, formadas preferiblemente con elastómeros termoplásticos, y pierde entonces su energía cinética hasta que cae, entre las bandas de plástico, en un recipiente colector dispuesto debajo de éstas.It is also known by document DE 90 17 946 U a bullet capture facility that features a large number of flat plastic bands suspended one after another and distanced in the firing direction. The projectile crosses the bands approximately 4 to 15 mm thick, formed preferably with thermoplastic elastomers, and then loses its kinetic energy until it falls, between the plastic bands, in a collecting container arranged below them.
Se conoce por el documento DE 94 06 238 U1 un capturador de proyectiles con una chapa de captura dispuesta transversalmente a la dirección de disparo y oblicuamente inclinada hacia atrás y hacia abajo en la dirección de disparo y con una canaleta de recogida montada en el extremo inferior de la chapa de captura para los proyectiles capturados por la chapa de captura y desviados hacia abajo, en el cual la canaleta de recogida está inclinada con respecto a la horizontal y en el extremo de dicha canaleta de recogida situado más abajo a consecuencia de la inclinación está dispuesto un recipiente colector. En esta disposición de recogida sería problemática su utilización para perdigones, ya que el campo de dispersión es considerablemente más grande que en el caso del disparo de balas. De manera correspondiente, a pesar de la posición oblicua de la chapa de captura, el ángulo de impacto de los perdigones sería en parte tan grande que serían de temer rebotes. Además, la chapa de captura tendría que ser de dimensiones muy grandes, con lo que en las instalaciones usuales al aire libre habría que tener en cuenta fuerzas eólicas considerables, etc.It is known from document DE 94 06 238 U1 a projectile grabber with a capture plate arranged transversely to the firing direction and obliquely inclined back and forth in the firing direction and with a collection channel mounted on the lower end of the sheet capture for projectiles captured by the capture plate and deflected down, in which the collection channel is inclined with respect to the horizontal and at the end of said collection channel located below as a result of the Tilt is arranged a collecting container. In this collection provision would be problematic use for pellets, since the dispersion field is considerably more great than in the case of bullet firing. By way of corresponding, despite the oblique position of the sheet capture, the angle of impact of the pellets would be partly so great they would be to fear rebounds. In addition, the capture plate it would have to be of very large dimensions, with what in the usual outdoor facilities should be taken into account considerable wind forces, etc.
Asimismo, se conoce por el documento DE 858 951 C un cajón parabalas para puestos de tiro en el que están dispuestos colgando libremente dentro del cajón, detrás de la diana, una o varias tiras, cintas, placas longitudinalmente hendidas y, detrás de éstas, una placa de material macizo blando, tal como goma. En este caso, están previstas, entre otros elementos, unas placas de goma más delgadas longitudinalmente hendidas cuyas hendiduras longitudinales se extienden continuas hacia abajo, de modo que estas placas consisten sustancialmente en una pluralidad de estrechas tiras colgantes una junto a otra que, al hacer impacto una bala, pueden desviarse individualmente en pequeña medida hacia un lado y hacia atrás. Como consecuencia del campo de disparo que se ha de cubrir, este dispositivo no es adecuado tampoco para el disparo con perdigones que presenta una dispersión sensiblemente mayor.It is also known by document DE 858 951 C a parabola drawer for firing posts in which they are arranged hanging freely inside the drawer, behind the target, one or several strips, ribbons, longitudinally split plates and, behind these, a plate of soft solid material, such as rubber. In this In this case, rubber plates are provided, among other elements. thinner longitudinally cleft whose grooves longitudinal extend continuously downward, so that these plates consist substantially of a plurality of narrow hanging strips next to each other that, when impacting a bullet, they can deviate individually to a small extent to the side and backward. As a consequence of the firing range to be cover, this device is not suitable for shooting with pellets that present a significantly greater dispersion.
Hay que tener en cuenta a este respecto que los proyectiles individuales presentan frente a perdigones una energía cinética más alta en algunos órdenes de magnitud. Resultan de esto considerables diferencias respecto de la relevancia de la seguridad, el comportamiento en vuelo y la fuerza de destrucción de los proyectiles o de los perdigones. Además, otras diferencias esenciales consisten en que un tiro de perdigones presenta una dispersión y en instalaciones de tiro con perdigones las zonas de blanco se extienden sobre un sector espacial considerablemente mayor. Por consiguiente, en las instalaciones de tiro con perdigones, por ejemplo para el tiro al plato o el tiro a la liebre basculante, los dispositivos de captura de proyectiles tienen que cumplir requisitos netamente diferentes como disciplina del tiro cinegético y deportivo.It must be taken into account in this regard that individual projectiles present energy in front of pellets Higher kinetics at some orders of magnitude. Result from this considerable differences regarding the relevance of security, flight behavior and the force of destruction of projectiles or pellets. In addition, other differences essential are that a shot of pellets presents a dispersion and in shot shooting facilities the areas of white stretch over a space sector considerably higher. Therefore, in shooting facilities with pellets, for example for the shot to the plate or the shot to the hare tilting, projectile capture devices have to meet clearly different requirements such as shooting discipline hunting and sports.
En la utilización usual de instalaciones de tiro con perdigones los perdigones disparados caen al suelo al final de su trayectoria balística de vuelo, debido a la fuerza de la gravedad, sobre una zona relativamente grande de la superficie de la instalación de tiro. Como consecuencia de estas inmisiones, se originan contaminaciones del suelo con los componentes principales de los perdigones, a saber, plomo, arsénico y antimonio. Estas contaminaciones del suelo han sido aceptadas hasta ahora tanto por los operadores de las instalaciones de tiro con perdigones como por las autoridades encargadas de autorizarlas.In the usual use of shooting facilities with pellets the shot pellets fall to the ground at the end of his ballistic flight path, due to the strength of the gravity, over a relatively large area of the surface of the shooting installation. As a consequence of these immissions, originate soil contamination with the main components of pellets, namely lead, arsenic and antimony. These Soil contamination has been accepted so far by both the operators of shotgun installations with pellets as per the authorities responsible for authorizing them.
Una mayor concienciación medioambiental, especialmente un análisis diferenciado de los riesgos, ha conducido a una sensibilidad incrementada frente a la aportación de metales pesados al suelo, la cual ha llevado también a iniciativas legislativas que limitan o evitan la aportación de metales pesados. Se intenta de manera correspondiente acumular o recoger los perdigones disparados en los más diversos modos y maneras.Greater environmental awareness, especially a differentiated risk analysis, has led at an increased sensitivity to the contribution of metals heavy to the ground, which has also led to initiatives laws that limit or prevent the contribution of heavy metals. The corresponding attempt is to accumulate or collect the shot shot in the most diverse ways and ways.
Por ejemplo, en una instalación de tiro con perdigones en Garlstorf se ha aplicado sobre el terraplén que rodea al puesto de tiro una capa de aproximadamente 30 cm de espesor de arena de cuarzo en la que se acumulan los perdigones y los platos. La arena tiene una alta acción de drenaje y garantiza que el agua de las precipitaciones entre en contacto sólo por breve tiempo con los perdigones. Al cabo de aproximadamente 4, 8 y 12 años, se retira la arena, se criban los perdigones y se aplica nuevamente la arena. La arena es sustituida después de reacondicionarla tres veces, utilizándose la arena de cuarzo como formador de escoria en la masa fundida de metales pesados. Los perdigones cribados puede reutilizarse en el circuito de materiales valiosos. Es desventajoso el hecho de que la vegetación y los fragmentos de platos son poco deseables en la masa fundida metálica y no queda garantizado que se mantenga completamente limpio el suelo, especialmente en forma de metales pesados arrastrados por el agua.For example, in a shooting facility with pellets in Garlstorf has been applied on the surrounding embankment at the firing point a layer approximately 30 cm thick of Quartz sand in which the pellets and plates accumulate. The sand has a high drainage action and guarantees that the water from precipitation comes into contact only for a short time with shot. After approximately 4, 8 and 12 years, the sand, the pellets are screened and the sand is applied again. The sand is replaced after reconditioning three times, using quartz sand as a slag former in the dough heavy metal casting. The pellets screened can reuse in the circuit of valuable materials. It is disadvantageous the fact that vegetation and fragments of dishes are little desirable in the metallic melt and it is not guaranteed that keep the floor completely clean, especially in the form of heavy metals dragged by water.
Asimismo, se ha intentado sellar completamente el suelo en la zona de los terraplenes de protección por medio de láminas y en la zona del piso por medio de asfalto u hormigón. Una instalación de esta clase en Kümmerazhofen muestra problemas de seguridad y de medio ambiente debido a perdigones rebotados en la lámina, sobre todo a bajas temperaturas, y necesita una costosa limpieza posterior del agua de superficie con la conducción forzosa de agua a lo largo de las vías de acumulación de los perdigones. Asimismo, se ha de evaluar como crítica la estabilidad de la lámina frente a radiación UV. A altas temperaturas exteriores, la lámina es blanda y deja que la perforen primero los perdigones y que éstos penetren después en el suelo.It has also tried to completely seal the ground in the area of the protection embankments by means of sheets and in the floor area by asphalt or concrete. A installation of this class in Kümmerazhofen shows problems of safety and environment due to bounced pellets in the foil, especially at low temperatures, and needs an expensive subsequent cleaning of surface water with forced driving of water along the accumulation path of the pellets. Likewise, the stability of the sheet must be evaluated as critical against UV radiation. At high outside temperatures, the sheet is soft and let the pellets pierce it first and that these They then penetrate the ground.
Asimismo, se ha experimentado con redes de plástico o de metales situadas sobre el suelo. También existe aquí el riesgo de perdigones rebotados y de disparos perforantes. Además, es desventajoso el hecho de que las redes se ciegan y ensucian rápidamente y se dificulta de este modo la acumulación de los perdigones.He has also experimented with networks of plastic or metal placed on the ground. Also exists here the risk of bounced pellets and piercing shots. Further, the fact that the networks are blind and dirty are disadvantageous quickly and in this way the accumulation of shot.
Se conocen por el documento DE 295 05 310 U unas redes extendidas de plano sobre el suelo a cierta distancia en altura y dispuestas en ángulo recto con el suelo, en las cuales los perdigones recogidos ruedan hasta un punto de acumulación de conformidad con una inclinación preajustada. Son desventajosos aquí también el alto ensuciamiento de las redes y la cobertura necesaria de una superficie grande. Asimismo, al hacer impacto se desvían en parte perdigones en forma incontrolada.About DE 295 05 310 U are known extended networks of plane on the ground at some distance in height and arranged at right angles to the ground, in which the collected pellets roll to a point of accumulation of conformity with a preset tilt. They are disadvantageous here also the high fouling of the networks and the necessary coverage of a large surface. Also, when making an impact, they deviate in part pellets in an uncontrolled way.
Se conoce por el documento DE 295 12 164 U un dispositivo de recogida plano verticalmente dispuesto para perdigones en el que unos cajetines, por ejemplo de material de fibra de madera prensada, recogen y frenan los perdigones. Se evitan rebotes por medio de una lámina dispuesta delante. Es desventajoso en este caso el hecho de que es complicado el desechado del material de fibra de madera, el dispositivo presenta un alto peso y la instalación en conjunto es muy costosa.It is known from DE 295 12 164 U a vertically arranged flat collection device for pellets in which some boxes, for example of material of fiber of pressed wood, collect and brake the pellets. Are avoided rebounds by means of a sheet arranged in front. It is disadvantageous in this case the fact that the disposal of the material is complicated made of wood fiber, the device has a high weight and the Installation as a whole is very expensive.
Se conoce por el documento FR 2716809 A un dispositivo de recogida para instalaciones de tiro con flechas que presenta un primer tejido en el que está enganchado o calado colgando libremente un segundo tejido de malla más estrecha, pudiendo atravesar las flechas el primer tejido bajo asiento a presión en la abertura de las mallas del tejido, pero enganchándose con su punta de flecha en el segundo tejido libremente colgante y siendo recogida así la flecha. Dado que la punta de flecha enganchada en el segundo tejido desvía al segundo tejido que cuelga libremente, pero en corta longitud, la flecha experimenta un momento de vuelco debido a la transmisión del impulso de su energía de movimiento restante. Este proceso consume la energía cinética restante de la flecha y ésta queda firmemente retenida en la red.It is known from document FR 2716809 A collection device for shooting facilities with arrows that it has a first fabric in which it is hooked or openwork freely hanging a second narrower mesh fabric, being able to cross the arrows the first fabric under seat to pressure in the opening of the fabric meshes, but getting caught with its arrowhead in the second freely hanging fabric and The arrow being collected like this. Since the arrowhead hooked on the second fabric deflects the second fabric that hangs freely, but in short length, the arrow experiences a moment overturning due to the impulse transmission of its energy from remaining movement This process consumes the kinetic energy remaining of the arrow and it is firmly retained in the net.
Se conoce también por el documento DE 202 04 593
U1 (que forma la base para el preámbulo de la reivindicación 1) un
material plano para un dispositivo de recogida para instalaciones de
tiro con perdigones que está constituido por una tela metálica. En
este caso, la red está sujeta en un bastidor de montaje y fijada a
un dispositivo de retención en posición sustancialmente vertical.
Los granos de los perdigones son recogidos por la red, rebotan en
ésta o caen por ella. Por tanto, con una instalación de esta clase
los granos de los perdigones no pueden ser acumulados con seguridad
en un volumen relativamente grande. Además, existe un riesgo
incrementado debido a los
rebotes.It is also known from document DE 202 04 593 U1 (which forms the basis for the preamble of claim 1) a flat material for a pickup device for shot-shooting facilities consisting of a metal cloth. In this case, the network is secured in a mounting frame and fixed to a retention device in a substantially vertical position. The pellets of the pellets are collected by the net, bounce on it or fall through it. Therefore, with an installation of this class the pellets of the pellets cannot be safely accumulated in a relatively large volume. In addition, there is an increased risk due to
rebounds
Una disposición de recogida según el preámbulo de la reivindicación 1 ha sido construida en una instalación de tiro de Wilhelmshaven. Se ha extendido aquí una sencilla red de plástico sobre montantes verticales de aproximadamente 18 metros de altura. Sin embargo, esta disposición logra únicamente una detención condicionada de los perdigones, pero no acumula perdigones. Muchos perdigones atraviesan la red monocapa. Además, apenas se pueden dominar las cargas del viento en la alta disposición monopieza y sustancialmente rígida.A collection provision according to the preamble of claim 1 has been constructed in a draft installation from Wilhelmshaven. A simple plastic net has been extended here on vertical uprights approximately 18 meters high. However, this provision achieves only one detention. conditioned of the pellets, but does not accumulate pellets. Many pellets cross the monolayer network. Also, you can barely master the wind loads in the high single-seater arrangement and substantially rigid.
Partiendo de este estado de la técnica, el cometido de la invención consiste en indicar una disposición de recogida en la que se puedan recoger con seguridad los perdigones que hacen impacto en ella.Starting from this state of the art, the The purpose of the invention is to indicate a provision of collection in which the pellets can be safely collected They make an impact on her.
Este problema se resuelve con una disposición de recogida de perdigones según la reivindicación 1.This problem is resolved with a provision of pellet collection according to claim 1.
Como quiera que el ancho de malla de la red permite un paso frenado de los perdigones a través de la red delantera, los perdigones que hacen impacto en la red delantera atraviesan esta red, pero, debido al menor ancho de malla en comparación con el diámetro de los perdigones, pierden una gran parte de su energía cinética. El medio de recogida plano dispuesto por detrás en posición distanciada en la dirección de disparo recoge los perdigones y absorbe su energía cinética residual. Los eventuales perdigones que reboten desde el medio de recogida son retenidos por la red delantera en el espacio intermedio, ya que su energía cinética no es suficiente para atravesar la red delantera en sentido contrario a la dirección de disparo. Debido a la fuerza de la gravedad, los perdigones caen al suelo entre la red delantera y el medio de recogida plano. A consecuencia de la disposición libremente colgante de la red delantera, se reduce la carga de choque al hacer impacto una carga de perdigones sobre la red. Se cuida de la suspensión de la red y se evitan rebotes.However the mesh width of the network it allows a passage of the pellets through the net front, the pellets that impact the front net they cross this network, but, due to the smaller mesh width in compared to the diameter of the pellets, they lose a large Part of your kinetic energy. The flat collection means provided from behind in distance position in the firing direction picks up the pellets and absorbs its residual kinetic energy. The Any pellets that bounce from the collection medium are retained by the front net in the intermediate space, since its kinetic energy is not enough to cross the front net in the opposite direction to the firing direction. Due to strength of gravity, the pellets fall to the ground between the front net and the flat collection medium. As a result of the provision freely hanging from the front net, the load of shock when impacting a load of pellets on the net. Be take care of the suspension of the network and avoid bounces.
En particular, con una anchura de malla de la red delantera menor o igual que el diámetro de los perdigones se consigue un frenado eficaz de los perdigones pasantes.In particular, with a mesh width of the front net less than or equal to the diameter of the pellets is get an effective braking of the passing pellets.
Cuando la red delantera y el medio de recogida plano están unidos uno con otro en sus cantos inferiores a través de un medio de acumulación hecho de material plano no atravesable por perdigones, los perdigones que caen entre el medio de recogida y la red a consecuencia de la fuerza de la gravedad son recogidos sobre el medio de acumulación plano. Se evita así en amplio grado una contaminación del suelo con perdigones. Los perdigones recogidos en el medio colector están preparados, sin ensuciamientos, para su reutilización.When the front net and the collection means plane are joined with each other in their lower edges through a means of accumulation made of flat material not traversible by pellets, the pellets that fall between the collection medium and the network as a result of the force of gravity are collected on the medium of flat accumulation. This avoids a large degree of soil contamination with pellets. The pellets collected in the collector medium is prepared, without fouling, for its reuse
Como quiera que entre la red delantera y el medio de recogida plano están previstos en posición sustancialmente paralela a ellos uno o más medios de recogida centrales de configuración plana, la disposición de recogida puede adaptarse a diferentes clases de perdigones y distancias de posicionamiento del tirador. Preferiblemente, los medios de recogida centrales están configurados como redes dispuestas colgando libremente. Cuando se emplean con un medio colector, las redes centrales terminan con su canto inferior dispuesto libremente por encima de dicho medio colector.However, between the front network and the flat collection means are provided in substantially position parallel to them one or more central collection means of flat configuration, the collection arrangement can be adapted to different types of pellets and positioning distances of the shooter. Preferably, the central collection means are configured as networks arranged hanging freely. When used with a collector medium, the central networks end with their lower edge freely disposed above said means manifold.
Cuando el medio de recogida plano es una lámina libremente colgante o una red libremente colgante con un ancho de malla menor que el diámetro de las bolas que forman los perdigones, la energía cinética residual de los perdigones al hacer impacto en la lámina o red libremente colgante es absorbida sin cargas de choque excesivas. Debido a la pequeña energía cinética residual de los perdigones frenados por la red delantera, éstos no atraviesan ya la red con una anchura de malla menor que el diámetro de los perdigones. La lámina prevista alternativamente como medio de recogida no es destruida tampoco debido a la sólo pequeña energía cinética de los perdigones.When the flat collection medium is a sheet freely hanging or a freely hanging net with a width of mesh smaller than the diameter of the balls that form the pellets, the residual kinetic energy of the pellets when impacting the freely hanging sheet or net is absorbed without loads of excessive shock. Due to the small residual kinetic energy of the pellets braked by the front net, these no longer cross the net with a mesh width less than the diameter of the shot. The sheet provided alternately as a means of collection is not destroyed either due to the only small energy pelletics kinetics.
Como alternativa, el medio de recogida plano es una pared cuya superficie expuesta al disparo está construida preferiblemente en forma de madera fibrosa, plástico o material espumado, y los perdigones disparados son retenidos con seguridad. Para evitar rebotes no deseados, la pared puede llevar un revestimiento adecuado. Asimismo, para reducir las inmisiones de ruido, la pared está preferiblemente revestida de una capa aislante, si bien ésta no impide después del impacto de los perdigones una caída de éstos condicionada por la fuerza de la gravedad.As an alternative, the flat collection medium is a wall whose surface exposed to the shot is built preferably in the form of fibrous wood, plastic or material foamed, and shot pellets are safely retained. To avoid unwanted rebounds, the wall may carry a suitable coating. Also, to reduce the immissions of noise, the wall is preferably covered with an insulating layer, although this does not prevent after the impact of the pellets a fall of these conditioned by the force of gravity.
Para ambos medios de recogida planos alternativos, es decir, la red o la pared, se garantiza un cierre impecable de la pista de tiro desde el punto de vista de la legislación aplicable a su autorización. Por tanto, detrás de una disposición de esta clase está presente un espacio exento de peligro incluso mientras se están desarrollando ejercicios de tiro. El medio de recogida plano, especialmente en forma de una lámina, puede asumir también una función de control referente a si los perdigones atraviesan esta disposición de recogida.For both flat collection means alternatives, that is, the net or the wall, a closure is guaranteed impeccable of the shooting range from the point of view of the legislation applicable to your authorization. Therefore, behind a provision of this class is a danger free space even while shooting exercises are being developed. The middle flat collection, especially in the form of a sheet, can also assume a control function regarding whether the pellets They go through this collection provision.
Preferiblemente, está previsto delante de la red delantera, considerado en la dirección de disparo, un medio de captura para rebotes, presentando el medio de captura para rebotes al menos una cortina de hilos con o sin uniones transversales entre los hilos. Por tanto, con ayuda del medio de captura se pueden impedir eventuales rebotes desde la red delantera con una distribución de gran superficie no deseada delante de la disposición de recogida. En este caso, el medio de captura para rebotes en forma de una cortina de hilos o de una cortinas de hilos con uniones transversales actúa como una válvula que deja paso libre en la dirección de disparo. Por ejemplo, la cortina de hilos puede estar formada por hilos especialmente elásticos. La cortina de hilos con uniones transversales puede estar configurada también como una clase especial de tejido o red, estando previstas junto a los filamentos verticales más estrechamente contiguos unas cortas uniones transversales individualizadas, dispuestas preferiblemente en posiciones decaladas una respecto de otra.Preferably, it is provided in front of the network forward, considered in the firing direction, a means of bounce capture, presenting the bounce capture medium at least one curtain of threads with or without cross joints between the threads. Therefore, with the help of the capture medium you can prevent possible rebounds from the front net with a large unwanted surface distribution in front of the layout of collection. In this case, the capture means for bounces in the form of a curtain of threads or a curtain of threads with joints transverse acts as a valve that leaves free passage in the shooting direction. For example, the thread curtain may be formed by especially elastic threads. The thread curtain with cross joints can also be configured as a class special fabric or net, being provided next to the filaments vertical more closely contiguous a few short joints transverse individualized, preferably arranged in positions declared relative to each other.
Como quiera que la red delantera, la red central y/o el medio de recogida plano configurado como una red consisten en una red de plástico, se proporciona una disposición con pequeño peso y alta flexibilidad. Un tejido de poliéster revestido de PVC presenta, debido al tejido de soporte, una resistencia al rasgado suficiente para frenar los perdigones. El revestimiento de PVC hace que la red sea insensible en muy amplio grado frente a influencias del medio ambiente. Se pueden emplear también redes metálicas o redes de fibras naturales, de carbono o de cerámica.However the front network, the central network and / or the flat collection means configured as a network consist of a plastic net, a small weight arrangement is provided and high flexibility. A PVC coated polyester fabric presents, due to the support fabric, a tear resistance Enough to stop the pellets. PVC coating makes that the network is very insensitive to influences enviroment. You can also use metal networks or networks of natural fibers, carbon or ceramic.
Cuando la red delantera tiene una anchura de malla mayor que la de la red central y/o el medio de recogida configurado en forma de una red, se evita en muy amplio grado que los perdigones que hagan impacto en la red sean ya retenidos allí. De preferencia, sustancialmente todos los perdigones que hacen impacto deberán atravesar la red delantera, pero deberán ceder entonces una parte considerable de su energía cinética. El menor ancho de malla de la red subsiguiente proporciona después una retención completa deseada de los perdigones que hacen ahora impacto allí con energía cinética reducida.When the front net has a width of mesh greater than that of the central network and / or the collection medium configured in the form of a network, it is avoided to a great extent that the pellets that impact the network are already retained there. Preferably, substantially all the pellets they make impact must cross the front net, but must yield then a considerable part of its kinetic energy. The younger mesh width of the subsequent network then provides a desired complete retention of the pellets that make impact now there with reduced kinetic energy.
La anchura de malla de las redes en la disposición de recogida puede elegirse variable de conformidad con la finalidad de uso, y lo mismo ocurre especialmente con la distancia de posicionamiento de la disposición con respecto al tirador, el diámetro de los perdigones y el material de éstos. En ensayos prácticos se ha comprobado que, cuando la anchura de malla de la red delantera es aproximadamente 0,5 mm y la anchura de malla de la red central y/o del medio de recogida configurado como una red es aproximadamente 1,0 mm menor que el diámetro de los perdigones empleados más pequeños, se consigue una función de recogida óptima. De manera sorprendente, los perdigones que hacen impacto en la red delantera atraviesan esta red sin destruirla, a pesar del ancho de malla menor en 0,5 mm con respecto al diámetro de los perdigones. En la red distanciada inmediatamente siguiente con un ancho de malla menor en otros 0,5 mm se retienen sustancialmente los perdigones. Sin embargo, según la distancia del tirador, se pueden prever también una o más redes centrales adicionales que tengan también preferiblemente un ancho de malla menor en aproximadamente 1,0 mm que el diámetro de los perdigones empleados.The mesh width of the networks in the pick-up arrangement can be chosen variable in accordance with the purpose of use, and the same happens especially with the positioning distance of the arrangement with respect to shooter, the diameter of the pellets and their material. In practical tests have been proven that when the mesh width of the front net is approximately 0.5 mm and the mesh width of the central network and / or of the collection medium configured as a network It is approximately 1.0 mm smaller than the diameter of the pellets smaller employees, an optimal collection function is achieved. Surprisingly, the pellets that impact the network front cross this network without destroying it, despite the width of smaller mesh in 0.5 mm with respect to the diameter of the pellets. In the distance network immediately following with a mesh width smaller by another 0.5 mm the pellets are substantially retained. However, depending on the distance of the shooter, they can be provided also one or more additional core networks that also have preferably a mesh width less than about 1.0 mm than the diameter of the pellets used.
Para conseguir un frenado lo más efectivo posible de los perdigones al atravesar la red delantera, esta red delantera presenta un peso por unidad de superficie mayor que el de la red central o el del medio de recogida configurado como una red.To get the most effective braking possible of the pellets when crossing the front network, this network front has a weight per unit area greater than that of the central network or the collection network configured as a net.
Dado que el mantenimiento de una distancia suficiente entre la red delantera y los medios de recogida subsiguientes es esencial para la función de retención y de recolección de la disposición, se han previsto en una forma de realización unos distanciadores entre la red delantera y la red central y/o el medio de recogida libremente colgante. Los distanciadores impiden que las redes se coloquen directamente una al lado de otra, por ejemplo por la influencia del viento. Dado que los distanciadores garantizan de preferencia únicamente una limitación suelta de la distancia entre una distancia mínima y una distancia máxima y las redes están dispuestas colgando libremente, se consigue una disposición suficientemente flexible con una función de amortiguación de impactos.Since maintaining a distance sufficient between the front net and the collection means Subsequent is essential for the retention function and collection of the provision, are planned in a form of realization of spacers between the front network and the network central and / or freely hanging collection means. The spacers prevent networks from being placed directly one at side by side, for example by the influence of the wind. Since the spacers preferably guarantee only a limitation Release the distance between a minimum distance and a distance maximum and the nets are arranged hanging freely, you get a sufficiently flexible arrangement with a function of shock absorption.
Preferiblemente, el medio colector plano está formado por una tela de lona. Como alternativa, puede emplearse también una red preferiblemente lisa, ya que así se hace posible un paso libre de precipitaciones de lluvia hacia el suelo y los perdigones acumulados en el medio colector no son excesivamente solicitados con agua de precipitaciones. Un tejido de poliéster eventualmente revestido con PVC en toda su superficie permite una soldadura técnicamente sencilla con la red delantera y el medio de recogida hechos de un material equivalente. Además, la tela de lona o la red es resistente frente a las influencias del medio ambiente.Preferably, the flat collector means is formed by a canvas fabric. As an alternative, it can be used also a preferably smooth network, since this makes a possible free passage of rainfall to the ground and the pellets accumulated in the collecting medium are not excessively requested with precipitation water. A polyester fabric eventually coated with PVC throughout its surface allows a technically simple welding with the front net and the middle of Collection made of an equivalent material. In addition, the canvas fabric or the network is resistant to environmental influences ambient.
Cuando el medio colector se encuentra en posición avanzada por debajo de la red delantera en la dirección de disparo, los eventuales perdigones recogidos en la red delantera, pero que no la atraviesan y caen debido a la fuerza de la gravedad, pueden ser recogidos con el medio colector.When the half collector is in advanced position below the front net in the direction of shot, the possible pellets collected in the front net, but that does not pass through and fall due to the force of gravity, They can be collected with the collector medium.
Preferiblemente, el medio colector tiene forma de artesa. Una línea de base formada está dispuesta en posición sustancialmente paralela a la extensión de la superficie y con una ligera inclinación respecto de la horizontal. En la forma de artesa del medio colector se acumulan los perdigones retenidos y estos ruedan, debido a la fuerza de la gravedad, a lo largo de la línea de base ligeramente inclinada con respecto a la horizontal hasta alcanzar un extremo del medio colector, en el que está dispuesto, por ejemplo, un recipiente colector para los perdigones.Preferably, the collecting means is shaped of trough. A formed baseline is arranged in position substantially parallel to the surface extension and with a slight inclination with respect to the horizontal. In the trough form the retained pellets accumulate from the collecting medium and these they roll, due to the force of gravity, along the line of slightly inclined base with respect to the horizontal until reach one end of the collecting means, in which it is arranged, for example, a collecting container for pellets.
Cuando la disposición de recogida está dispuesta en el primer tercio de la trayectoria balística de vuelo de los perdigones en la instalación de tiro, la disposición de recogida está posicionada netamente delante del punto más alto de la trayectoria balística de vuelo de los perdigones. De manera correspondiente, pueden ser suficientes alturas de construcción de 10 m a 15 m, a lo sumo de 20 m, para lograr un apantallamiento seguro.When the collection provision is arranged in the first third of the ballistic flight path of the pellets in the shooting facility, the disposal arrangement it is positioned clearly in front of the highest point of the ballistic trajectory of pellet flight. By way of corresponding, construction heights of 10 m to 15 m, at most 20 m, to achieve a shield sure.
Como quiera que la disposición de recogida está
construida en forma de un módulo con una extensión superficial
rectangularmente limitada y un gran número de módulos forman una
disposición completa para una instalación de tiro, una disposición
completa necesaria para cubrir la superficie deseada en una
instalación de tiro puede estar formada por un gran número de
módulos más pequeños fáciles de manejar. Por ejemplo, el módulo
tiene una anchura de 2 m a 5 m, preferiblemente alrededor de 4 m, y
una altura de 2 m a 5 m, preferiblemente alrededor de
2,5
m.Since the collection arrangement is constructed in the form of a module with a rectangularly limited surface extension and a large number of modules form a complete arrangement for a draft installation, a complete arrangement necessary to cover the desired surface in a draft installation. It can consist of a large number of smaller modules that are easy to handle. For example, the module has a width of 2 m to 5 m, preferably about 4 m, and a height of 2 m to 5 m, preferably about
2.5 m
Para formar una disposición completa de mayor extensión superficial, los módulos están suspendidos yuxtapuestos y superpuestos en una estructura de soporte para obtener la disposición completa.To form a complete layout of greater surface extension, the modules are suspended juxtaposed and superimposed on a support structure to obtain the complete disposition
Para que en las zonas del borde de los módulos no se produzcan funcionamientos erróneos no deseados, los módulos están agrupados solapándose uno a otro y/o en forma de cascada y/o en forma de escamas para obtener la disposición completa.So that in the areas of the edge of the modules unwanted malfunctions do not occur, the modules they are grouped overlapping each other and / or in the form of a waterfall and / or in the form of scales to obtain the complete disposition.
Cuando los medios colectores de módulos adyacentes uno a otro están construidos para transferir los perdigones recogidos y rodantes, los perdigones recogidos a lo largo de módulos adyacentes uno a otro pueden acumularse en un recipiente colector, por ejemplo en el lado exterior de la disposición completa situado a la derecha o a la izquierda en la dirección de disparo.When the module collector means adjacent to each other are built to transfer the pellets collected and rolling, pellets collected along of modules adjacent to each other can accumulate in a container collector, for example on the outer side of the complete layout located to the right or left in the direction of Shooting.
Como quiera que están previstos en los módulos unos medios de amortiguación que limitan y amortiguan los movimientos pendulares de los módulos libremente colgantes, dichos módulos están asegurados contra amplitudes demasiado grandes del movimiento pendular, por ejemplo por estimulación debida al viento. Por tanto, la acción de recogida deseada de perdigones disparados se conserva incluso en condiciones de viento desfavorables.However they are provided in the modules damping means that limit and dampen the pendular movements of freely hanging modules, said modules are secured against too large amplitudes of the pendular movement, for example due to wind stimulation. Therefore, the desired collection action of shot pellets is preserves even in unfavorable wind conditions.
Cuando está prevista una cubierta en el lado superior, la disposición de recogida está apantallada contra un ensuciamiento no deseado y una solicitación no deseada con agua, por ejemplo por la acción de follaje, lluvia y/o nieve. La cubierta puede estar formada, por ejemplo, por una tela de lona o bien en forma de un segmento de techo fijo.When a cover is provided on the side upper, the collection arrangement is shielded against a unwanted fouling and an unwanted solicitation with water, by example by the action of foliage, rain and / or snow. The cover it can be formed, for example, by a canvas fabric or in Shape of a fixed roof segment.
Las zonas de borde posiblemente reforzadas de la
redes configuradas a manera de módulos y los puntos de conexión para
los distanciadores pueden provocar un rebote no deseado de
perdigones que hagan impacto sobre ellos. Por este motivo, en otra
ejecución de la invención se ha previsto que aquellas zonas en las
que pudiera tener lugar un rebote de perdigones sean apantalladas
por chapas de guía, de plano o de manera puntual en forma de conos.
Como alternativa, pueden disponerse también medios colectores
delante de estas zonas de refuerzo, por ejemplo de corcho, fieltro,
materiales espumados, paja o madera
fibrosa.The possibly reinforced edge areas of the networks configured as modules and the connection points for the spacers can cause an unwanted rebound of pellets that impact on them. For this reason, in another embodiment of the invention it is provided that those areas in which a rebound of pellets could take place are shielded by guide plates, flat or in a timely manner in the form of cones. Alternatively, collecting means can also be arranged in front of these reinforcement zones, for example of cork, felt, foamed materials, straw or wood
fibrous
A continuación, se describen detalladamente ejemplos de realización de la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos.They are described in detail below. Examples of embodiment of the invention with reference to attached drawings.
Muestran en éstos:They show in these:
La figura 1, en una vista en perspectiva, un módulo individual de una disposición de recogida de perdigones en un primer ejemplo de realización,Figure 1, in a perspective view, a individual module of a pellet collection arrangement in a first embodiment example,
La figura 2, en una sección transversal esquematizada, una disposición de recogida conforme a un segundo ejemplo de realización,Figure 2, in a cross section schematized, a collection arrangement according to a second embodiment example,
La figura 3, en una sección transversal esquematizada, una disposición de recogida en un tercer ejemplo de realización,Figure 3, in a cross section schematized, a collection provision in a third example of realization,
La figura 4, en una sección transversal del terreno, una disposición completa del sistema de recogida,Figure 4, in a cross section of the land, a complete provision of the collection system,
La figura 5, en una sección transversal del terreno, una disposición completa alternativa,Figure 5, in a cross section of the terrain, a complete alternative provision,
La figura 6, en una sección transversal del terreno, otra disposición completa,Figure 6, in a cross section of the terrain, other complete provision,
La figura 7, en una sección transversal, una disposición completa de módulos de recogida en una nave de tiro,Figure 7, in a cross section, a complete arrangement of collection modules in a firing vessel,
La figura 8, en una sección transversal del terreno, una disposición completa del sistema de recogida en una instalación de tiro con inventario de árboles y con agua, yFigure 8, in a cross section of the land, a complete provision of the collection system in a shooting facility with tree inventory and water, and
La figura 9, en una vista en perspectiva, una disposición completa de módulos de recogida en una construcción portante de forma de concha.Figure 9, in a perspective view, a complete disposal of collection modules in a construction shell-shaped bearing.
En la figura 1 se representa en una vista en perspectiva un módulo 100 de una disposición de recogida. La disposición de recogida 100 tiene una extensión superficial rectangular. Por ejemplo, la altura del módulo es de 2,5 m y la anchura es de 4 m.In figure 1 it is represented in a view in perspective a module 100 of a collection arrangement. The collection arrangement 100 has a surface extension rectangular. For example, the height of the module is 2.5 m and the width is 4 m.
La disposición de recogida 100 presenta una red delantera 1 de un tejido de poliéster revestido de PVC con un ancho de malla de 1,5 mm. El tejido de poliéster revestido de PVC presenta, por ejemplo, un peso específico de 650 g/m^{2}.Collection provision 100 presents a network front 1 of a PVC coated polyester fabric with a width 1.5 mm mesh. PVC coated polyester fabric it has, for example, a specific gravity of 650 g / m2.
En el canto superior de la red delantera 1 está previsto un refuerzo de canto 11 con ojales 12 practicados en el mismo. El refuerzo de canto 11 se ha obtenido, por ejemplo, por medio de una soldadura de superficie completa - limitada a la tira de borde - del tejido. En los ojales 12 está enganchada la red 1 en un bastidor portante no representado.On the upper edge of the front net 1 is planned a reinforcement of edge 11 with eyelets 12 practiced in the same. Edge reinforcement 11 has been obtained, for example, by medium of a full surface weld - limited to the strip of edge - of the tissue. In the eyelets 12 the net 1 is hooked in a bearing frame not shown.
En el extremo trasero de la disposición de recogida 100, considerado en la dirección de disparo X, está dispuesto un medio de recogida plano 2, también como una red de poliéster revestida de PVC. El tejido de poliéster revestido de PVC del medio de recogida 2 presenta un ancho de malla de 1,0 mm. El peso específico de la red de recogida 2 asciende a 320 g/m^{2}. Mediante este dimensionamiento, la disposición de recogida 100 está ajustada especialmente a perdigones de plomo o de hierro dulce con un diámetro de 2,0 a 2,6 mm. En el canto superior de la red de recogida 12 está previsto también un refuerzo de canto 21 con ojales 22 practicados en el mismo para suspender libremente dicha red.At the rear end of the layout of pickup 100, considered in the firing direction X, is arranged a flat collection means 2, also as a network of PVC coated polyester. PVC coated polyester fabric of the collection means 2 has a mesh width of 1.0 mm. He specific weight of the collection network 2 amounts to 320 g / m2. Through this sizing, the collection arrangement 100 is specially adjusted to lead or sweet iron pellets with a diameter of 2.0 to 2.6 mm. In the upper edge of the network of pickup 12 is also provided a edge reinforcement 21 with eyelets 22 practiced therein to freely suspend said network.
Los cantos inferiores 13, 23 de la red delantera 1 o de la red de recogida 2 están unidos uno con otro a través de un medio colector plano 3. El medio colector plano 3 está constituido por una tela de lona, por ejemplo un tejido de poliéster revestido de PVC en toda la superficie. La unión entre el medio colector 3 y la red delantera 1 o entre el medio colector 3 y la red de recogida 2 se establece preferiblemente por medio de soldadura. El medio colector plano 3 determina una forma de artesa y cierra la disposición de recogida en su lado inferior en una forma impenetrable para los perdigones.The lower edges 13, 23 of the front net 1 or of the collection network 2 are linked to each other through a flat half collector 3. The flat half collector 3 is constituted by a canvas fabric, for example a polyester coated fabric PVC over the entire surface. The junction between the collecting means 3 and the front network 1 or between the collecting means 3 and the collection network 2 is preferably established by welding. The middle flat collector 3 determines a trough shape and closes the collection arrangement on its bottom side in a way Impenetrable to the pellets.
En el espacio intermedio entre la red delantera 1 y la red de recogida 2 está intercalada una red central 4 aproximadamente de la misma extensión superficial que la red delantera 1 y la red de recogida 2. La red central 4 presenta también en su canto superior un refuerzo 41 con ojales 42 practicados en el mismo. El canto inferior 43 de la red central 4 termina colgando libremente entre la red delantera 1 y la red de recogida 2 por encima del medio colector 3.In the intermediate space between the front net 1 and the collection network 2 is interleaved a central network 4 approximately the same surface area as the network front 1 and collection network 2. Central network 4 presents also in its upper edge a reinforcement 41 with eyelets 42 practiced in it. The lower edge 43 of the central network 4 it ends up hanging freely between the front network 1 and the network of collection 2 above the collector means 3.
En la figura 2 se representa en sección transversal esquemática un segundo ejemplo de realización de una disposición de recogida 100. En este ejemplo de realización están previstas en la zona de disparo únicamente una red delantera 1 y una red de recogida 2 distanciada de ella y situada detrás de ella, considerado en la dirección de disparo X. Un medio colector 3 forma una cubeta de recogida ensanchada cuyo borde 31 delantero en la dirección de disparo X está dispuesto por debajo de la red delantera 1 y por delante de ésta, considerado en la dirección de disparo. El borde trasero 32 del medio colector 3 está unido, al igual que en el ejemplo de realización según la figura 1, con el medio de recogida 2 en el canto inferior 23 de éste.In figure 2 it is represented in section schematic cross-section a second embodiment of a collection arrangement 100. In this exemplary embodiment they are provided in the firing zone only a front net 1 and a collection network 2 distanced from it and located behind it, considered in the firing direction X. A half collector 3 way a widened collection tray whose leading edge 31 in the firing direction X is arranged below the front net 1 and ahead of it, considered in the firing direction. He rear edge 32 of the half collector 3 is attached, as in the exemplary embodiment according to figure 1, with the collection means 2 in the lower edge 23 of the latter.
Al disparar sobre la disposición de recogida 100
en la dirección de disparo X, los perdigones impactan en la red
delantera 1, la cual es atravesada sustancialmente por dichos
perdigones, "aniquilándose" una parte considerable de la
energía cinética de los perdigones. La red de recogida distanciada 2
dispuesta por detrás recoge los perdigones con energía cinética
reducida que han atravesado la red delantera 1, con lo que, debido a
la fuerza de la gravedad, los perdigones caen en la cubeta de
recogida del medio colector 3. Los eventuales perdigones que no
atraviesen la red delantera 1 caen también en esta forma de
realización en la cubeta de recogida del medio colector 3. Se evita
con esta forma de realización una contaminación del suelo con
perdigones ya retenidos en la red
delantera.When firing on the collection arrangement 100 in the firing direction X, the pellets impact the front network 1, which is substantially crossed by said pellets, "annihilating" a considerable part of the kinetic energy of the pellets. The spaced collection network 2 arranged at the rear collects the pellets with reduced kinetic energy that have passed through the front net 1, so that, due to the force of gravity, the pellets fall into the collection bowl of the collecting means 3. Any pellets that do not pass through the front net 1 also fall in this embodiment into the collection tray of the collecting means 3. In this embodiment, soil contamination with pellets already retained in the net is avoided.
lead.
En la figura 3 se representa en sección transversal esquemática un tercer ejemplo de realización de una disposición de recogida 100. La disposición corresponde sustancialmente a la forma de realización según la figura 1, pero en este caso están dispuestas en el espacio intermedio entre la red delantera 1 y la red de recogida 2 un total de tres redes centrales 4 libremente colgantes y distanciadas una de otra. Para asegurar un distanciamiento suficiente en el extremo inferior de las redes centrales 4 libremente colgantes y en la red delantera 1 y la red de recogida 2 libremente colgantes, se han previsto entre los cantos inferiores 43 de la red central 4 y con respecto al canto inferior 13 de la red delantera 1 y al canto inferior 23 de la red de recogida 3 unos distanciadores 5 que aseguran en forma variable una distancia mínima y una distancia máxima.In figure 3 it is represented in section schematic cross-section a third embodiment of a collection provision 100. The provision corresponds substantially to the embodiment according to figure 1, but in this case are arranged in the intermediate space between the network front 1 and collection network 2 a total of three central networks 4 freely hanging and distanced from each other. To ensure a sufficient distance at the lower end of the networks central 4 loosely hanging and in the front network 1 and the network of 2 free hanging collection, are planned between the edges lower 43 of the central network 4 and with respect to the lower edge 13 of the front network 1 and the bottom edge 23 of the network collection 3 some spacers 5 that assure a variable minimum distance and maximum distance.
En la figura 4 se representa una disposición completa para un sistema de captura de perdigones en una sección transversal del terreno a través de una instalación de tiro con un terraplén W. En el plano del dibujo a la izquierda del terraplén W está emplazado el puesto de tiro. Un tirador S tira en la dirección de disparo X, identificada con la flecha continua, hacia un plato T lanzado desde una caseta de lanzamiento A a lo largo de una trayectoria de vuelo Y representada con línea de trazos.An arrangement is shown in Figure 4 complete for a shot capture system in a section cross section of the terrain through a shooting facility with a embankment W. In the drawing plane to the left of embankment W The firing point is located. A shooter S pulls in the direction firing X, identified with the continuous arrow, towards a plate T launched from a launch booth A along a flight path Y represented with dashed line.
Sobre el terraplén W está montada una construcción portante 6. La construcción portante 6 presenta brazos portantes 61 que se proyectan más allá de la cúspide del terraplén W y en los que están enganchadas unas disposiciones de recogida modulares 100, tal como se ha descrito anteriormente con respecto a las figuras 1 a 3. Asimismo, en la falda del terraplén W dirigida hacia el puesto de tiro están previstas en forma de cascada varias filas de módulos correspondientes 100 de la disposición de recogida.On the embankment W is mounted a bearing construction 6. Bearing construction 6 has arms carriers 61 projecting beyond the cusp of embankment W and in which collection provisions are attached modular 100, as described above with respect to Figures 1 to 3. Also, on the skirt of the embankment W directed Several waterfalls are planned towards the firing point rows of corresponding modules 100 of the arrangement of pick up
En la disposición de barrido del terraplén W, es decir, perpendicularmente al plano del dibujo, están tendidos entre los brazos portantes 61, por ejemplo, unos cables no representados en los que están lateralmente yuxtapuestos los módulos 100 para cubrir todo el campo de tiro.In the sweeping arrangement of the W embankment, it is that is, perpendicular to the drawing plane, they are lying between the supporting arms 61, for example, cables not shown in which modules 100 are laterally juxtaposed to Cover the entire shooting range.
La figura 5 muestra una disposición completa alternativa, también en una sección transversal del terreno. Para este puesto de tiro se representan dos posiciones de tirador S con casetas de lanzamiento A y trayectorias de vuelo de plato Y correspondientes. La disposición de recogida 100 está montada aquí en un plano vertical continuo delante de la falda del terraplén W y, por tanto, cerca y detrás de la zona del blanco. De manera correspondiente, la disposición de recogida 100 está montada en el primer tercio de la trayectoria balística de vuelo de los perdigones y necesita únicamente una altura de aproximadamente 10 a 15 m. Debido a la menor distancia al tirador S, en esta disposición deberá ofrecerse el empleo de una o más redes centrales 4. Aún cuando con esta disposición no subdividida en el espacio es imaginable una disposición de recogida constituida por respectivas redes de una sola pieza, parece que una disposición de recogida subdividida al menos lateralmente en módulos resulta ventajosa en cuanto a la manejabilidad de los segmentos de red libremente colgantes. Por supuesto, es imaginable también una subdivisión vertical en, por ejemplo, seis módulos superpuestos, cada uno de 2,5 m de altura.Figure 5 shows a complete layout alternative, also in a cross section of the terrain. For this firing position represents two positions of shooter S with launch booths A and plate flight paths Y corresponding. Collection arrangement 100 is mounted here. in a continuous vertical plane in front of the embankment skirt W and, therefore, near and behind the target zone. By way of correspondingly, the collection arrangement 100 is mounted on the first third of the pellet flight trajectory and only needs a height of approximately 10 to 15 m. Due to the smaller distance to the handle S, in this arrangement the use of one or more central networks should be offered 4. Still when with this arrangement not subdivided into space it is imaginable a collection provision constituted by respective One-piece nets, it seems that a collection arrangement subdivided at least laterally into modules is advantageous in as for the manageability of network segments freely Hanging Of course, a subdivision is also imaginable. vertical in, for example, six overlapping modules, each of 2.5 m height
En la figura 6 se representa en la sección transversal del terreno para una disposición de puesto de tiro según la figura 5 un sistema de recogida alternativo con módulos de recogida 100 dispuestos en forma de cascada en la falda del terraplén W.In figure 6 it is represented in the section transverse terrain for a firing position arrangement according to Figure 5 an alternative collection system with modules collection 100 arranged in the form of a waterfall on the skirt of the W. Embankment
En la figura 7 se representa en una sección transversal esquemática un puesto de tiro alojado en una nave H. El sistema de recogida de perdigones adaptado a éste está constituido por un gran número de módulos de recogida 100 que están fijados detrás de la zona del blanco a la pared trasera de la nave representada a la derecha en la figura 7. Debido a las disposiciones de recogida modulares 100 se recogen eficazmente los perdigones disparados y se habilitan éstos en el medio colector para una reutilización de materia prima sin un coste adicional.In figure 7 it is represented in a section schematic transverse a firing post housed in a ship H. The pellet collection system adapted to it is constituted by a large number of collection modules 100 that are fixed behind the target zone to the back wall of the ship represented on the right in figure 7. Due to the provisions 100 modular pickups effectively pick up the pellets fired and these are enabled in the collecting medium for a reuse of raw material without additional cost.
En la figura 8 se representa en una sección transversal esquemática del terreno una instalación de tiro en la que un gran número de módulos de recogida 100 forman un complejo sistema de captura de perdigones. Como construcción portante para la suspensión de los módulos de recogida 100 sirven unos árboles B dispuestos detrás de la zona del blanco. Asimismo, en sitios críticos delante de una masa de agua G, un camino y la caseta de lanzamiento A de la instalación de tiro al plato están previstas sendas disposiciones de recogida correspondientes. En conjunto, mediante la suspensión necesaria de módulos correspondientes se puede conseguir una protección de masas de agua, caminos, árboles, vegetación, grietas, fuentes, edificios u otros objetos amenazados, por ejemplo la casa alta y la casa baja de la instalación de tiro al plato. Además, suspendiendo los módulos 100 en árboles B existe la ventaja de que se pueden conservar los árboles a pesar de las instalaciones de seguridad y de recogida de perdigones necesarias y, en consecuencia, se puede evitar una costosa transformación del monte.In figure 8 it is represented in a section schematic transverse of the ground a shot installation in the that a large number of collection modules 100 form a complex pellet capture system. As a supporting construction for the suspension of the collection modules 100 serve some trees B arranged behind the target zone. Also, on sites critics in front of a body of water G, a road and the booth of launch A of the plate throwing installation are planned corresponding collection provisions. On the whole, through the necessary suspension of corresponding modules You can get protection from water bodies, roads, trees, vegetation, cracks, fountains, buildings or other threatened objects, for example the upper house and the lower house of the shooting facility at plate. In addition, by suspending modules 100 in trees B there is the advantage that trees can be preserved despite security facilities and necessary pellet collection and, consequently, an expensive transformation of the mountain.
En la figura 9 se representa en una vista en
perspectiva una construcción portante configurada como una concha M
para un gran número de módulos de recogida 100 que están dispuestos
detrás de la zona del blanco del puesto de tiro. Con una
construcción portante M a manera de concha es ventajoso el hecho de
que los eventuales perdigones que se dispersan hacia arriba en el
haz de disparo pueden ser recogidos ya muy cerca y detrás de la zona
del blanco antes de que estos asciendan en mayor medida y, por
ejemplo en el caso de una disposición de terraplén que esté situada
unos 10 m detrás de la zona del blanco, requieran una construcción
considerablemente más
alta.In figure 9 a bearing construction configured as a shell M is shown in perspective view for a large number of collection modules 100 that are arranged behind the target area of the firing point. With a shell-like construction M, it is advantageous that the eventual pellets that are dispersed upwards in the firing beam can be collected already very close and behind the target area before they rise to a greater extent and , for example in the case of an embankment arrangement that is located about 10 m behind the target area, require considerably more construction
high.
En una disposición completa de un sistema de recogida de perdigones constituido por un gran número de módulos de recogida 100 es ventajoso que los módulos estén normalizados y configurados de manera que puedan cambiarse fácilmente. Si resultara defectuoso un segmento individual, éste podría ser cambiado rápidamente por un módulo de repuesto mantenido en reserva. Se simplifica también la logística de aprovisionamiento y suministro, ya que sólo han de mantenerse en el almacén módulos normalizados. Asimismo, el resultado del tamaño y, por tanto, del peso limitados es una alta flexibilidad y movilidad de los módulos. La construcción puede realizarse sin un caro alquiler de grúas, etc.In a complete arrangement of a system of pellet collection consisting of a large number of modules collection 100 is advantageous that the modules are standardized and configured so that they can be easily changed. If it turns out defective an individual segment, this could be changed Quickly by a spare module kept in reserve. Be also simplifies supply and supply logistics, since only standardized modules have to be kept in the warehouse. Also, the result of the limited size and therefore of the weight It is a high flexibility and mobility of the modules. Construction It can be done without expensive crane rental, etc.
- 1one
- Red delantera Front net
- 11eleven
- Refuerzo de canto Singing reinforcement
- 1212
- Ojal, anilla Eyelet ring
- 1313
- Canto inferior Lower edge
- 100100
- Módulo, disposición de recogidaModule, provision of pick up
- 22
- Medio de recogida plano, red de recogida Flat collection medium, collection network
- 21twenty-one
- Refuerzo de canto Singing reinforcement
- 2222
- Ojal, anilla Eyelet ring
- 232. 3
- Canto inferior Lower edge
- 33
- Medio colector plano, lona Half flat collector, canvas
- 3131
- Borde delantero Leading edge
- 3232
- Borde trasero Rear edge
- 44
- Red central Core network
- 4141
- Refuerzo de canto Singing reinforcement
- 4242
- Ojal, anilla Eyelet ring
- 4343
- Canto inferior Lower edge
- 55
- Distanciador Spacer
- 66
- Construcción portante Bearing construction
- 6161
- Brazo portante Bearing arm
- ATO
- Caseta de lanzamiento Launch booth
- BB
- Árbol Tree
- GG
- Masa de agua Mass of water
- HH
- Nave ship
- MM
- Concha Shell
- SS
- Tirador Shooter
- TT
- Plato de arcilla Clay dish
- WW
- Terraplén Embankment
- XX
- Dirección de disparo Shooting direction
- YY
- Trayectoria de vuelo del plato lanzado Flight path of the launched plate
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10249502 | 2002-10-23 | ||
DE10249502A DE10249502B3 (en) | 2002-10-23 | 2002-10-23 | Barrier for trapping bullets in shooting gallery comprises vertical front and rear nets, front net having mesh width which is less than diameter of bullets and brakes them |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2268249T3 true ES2268249T3 (en) | 2007-03-16 |
Family
ID=31984427
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03024473T Expired - Lifetime ES2268249T3 (en) | 2002-10-23 | 2003-10-23 | PICKUP PICKUP PROVISION. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1413846B1 (en) |
AT (1) | ATE335983T1 (en) |
DE (2) | DE10249502B3 (en) |
ES (1) | ES2268249T3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB201313971D0 (en) * | 2013-08-05 | 2013-09-18 | Secr Defence | A ballistic curtain |
DE102015006593B4 (en) | 2015-05-21 | 2020-06-18 | Wilfried Rathert | Shotgun device for a shooting range |
KR101967291B1 (en) * | 2017-11-28 | 2019-04-09 | 김정균 | Warhead recovery device |
WO2022020754A1 (en) * | 2020-07-23 | 2022-01-27 | Qualitas Manufacturing, Inc. | Ballistic curtain |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE858951C (en) * | 1951-07-20 | 1952-12-11 | Adolf Ruhmschoettel | Bullet trap box for shooting stands |
US3197207A (en) * | 1964-04-14 | 1965-07-27 | Archery Lanes Inc | Archery range backstop |
DE3209644A1 (en) * | 1982-03-17 | 1983-09-29 | Roland 6300 Gießen Jankofsky | Bullet trap for rifle ranges |
DE9017946U1 (en) * | 1990-07-13 | 1993-05-27 | BKE Bildtechnik, Inhaber Ernst Stechemesser, 3412 Nörten-Hardenberg | Bullet trap system |
FR2716809A1 (en) * | 1994-03-02 | 1995-09-08 | Bosc Emmanuel | Net to stop arrow used in archery |
DE9406238U1 (en) * | 1994-04-14 | 1994-06-01 | Ernst K. Spieth Gmbh, 73730 Esslingen | Bullet trap |
DE4436060B4 (en) * | 1994-10-10 | 2006-03-30 | Bke Bildtechnik Inh. Ernst Stechemesser | Projectile catcher for indoor and outdoor use |
DE29505310U1 (en) * | 1995-03-30 | 1995-05-24 | Suderburger Umwelt GmbH, 29556 Suderburg | Fall arrest system for shooting ranges |
DE29512164U1 (en) * | 1995-07-28 | 1996-01-18 | Suderburger Umwelt GmbH, 29556 Suderburg | Interception device in cassette design for use with Skeet shotgun systems |
DE20204593U1 (en) * | 2002-03-22 | 2002-08-14 | Diefenthäler, Volker, Dr., 69207 Sandhausen | Sheet material for an interception device for shotgun systems |
-
2002
- 2002-10-23 DE DE10249502A patent/DE10249502B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-10-23 EP EP03024473A patent/EP1413846B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-23 AT AT03024473T patent/ATE335983T1/en active
- 2003-10-23 ES ES03024473T patent/ES2268249T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-23 DE DE50304557T patent/DE50304557D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10249502B3 (en) | 2004-04-08 |
DE50304557D1 (en) | 2006-09-21 |
ATE335983T1 (en) | 2006-09-15 |
EP1413846A1 (en) | 2004-04-28 |
EP1413846B1 (en) | 2006-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2004513715A (en) | Golf ball collection device | |
US7637053B1 (en) | Crop protection device | |
US6986624B1 (en) | Porous tubular device and method for controlling windblown particle stabilization deposition and retention | |
US20080314967A1 (en) | Mail box and mail box standard protective apparatus | |
ES2268249T3 (en) | PICKUP PICKUP PROVISION. | |
JP5288684B2 (en) | Stopping device | |
EP1942720B1 (en) | Solar radiator | |
US9726464B2 (en) | Projectile arresting module and projectile arresting arrangement | |
ES2350990B1 (en) | BARRIER FOR DEPOSIT OF PARTICLES. | |
EP2856071B1 (en) | A leaching protector for outdoor shooting ranges | |
US20010002370A1 (en) | Winter golf driving range | |
DE20216376U1 (en) | Collection arrangement for shot | |
EP3134701B1 (en) | Projectile arresting device and projectile arresting arrangement | |
RU2827535C1 (en) | Method of protecting body of automotive equipment and protective mesh device from falling projectiles from small-size unmanned aerial vehicles | |
KR940010524B1 (en) | Rooftop Golf Driving Range | |
JP2006317014A (en) | Structure of firing range | |
JP4778118B1 (en) | Installation structure of a shatterproof net | |
US20060240900A1 (en) | All-climate artificial driving range for golf | |
AU2005200027A1 (en) | A mechanical device used to substitute the natural or light material curtains | |
US6592464B1 (en) | Winter golf driving range | |
CN207739739U (en) | Airfield protective column | |
WO2018084455A1 (en) | Water golf driving range | |
RU2148311C1 (en) | Method and apparatus for protecting farm crops from hail | |
DE29913841U1 (en) | Shooting sports facility | |
KR20130006514U (en) | Stone net assembly |