ES2266577T3 - Salpicadero para un vehiculo. - Google Patents
Salpicadero para un vehiculo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266577T3 ES2266577T3 ES02774039T ES02774039T ES2266577T3 ES 2266577 T3 ES2266577 T3 ES 2266577T3 ES 02774039 T ES02774039 T ES 02774039T ES 02774039 T ES02774039 T ES 02774039T ES 2266577 T3 ES2266577 T3 ES 2266577T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dashboard
- indicating device
- light
- rear face
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/213—Virtual instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/22—Display screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Abstract
Salpicadero (1) para un vehículo, el cual comprende por lo menos un dispositivo indicador de cristales líquidos (11), del tipo transparente positivo, quedando la cara trasera del mismo en relación con la posición del conductor - iluminada por la luz del día; salpicadero éste que está caracterizado porque el referido dispositivo indicador (11) comprende unas zonas de información así como unas zonas neutrales, y el mismos se encuentra adosado en un soporte (15), que es transparente por las zonas de información.
Description
Salpicadero para un vehículo.
La presente invención se refiere a un
salpicadero para un vehículo, sobre todo para un vehículo
automóvil.
Un tal salpicadero comprende un determinado
número de indicadores: Tacómetro, medidores de nivel,
cuenta-kilómetros ó incluso indicadores de
parámetros sobre el estado del vehículo ó del motor. Esta
enumeración no es exhaustiva.
Según el anterior estado de la técnica, los
indicadores son muy frecuentes del tipo de aguja. Los mismos
comprenden unos movimientos para el arrastre de las agujas por
delante de las pantallas, marcadas con otras indicaciones en una
cara, que está situada por delante del soporte. El conjunto está
dispuesto por detrás de un cristal de protección
anti-reflejos, fijado en una caja de revestimiento
denominada
escalón.
escalón.
Este tipo de salpicadero es de grandes
dimensiones. Para solucionar este problema, la Solicitante ya había
propuesto -en su Solicitud de Patente Francesa, publicada con el
Núm. 2.779.682- una solución a través de un salpicadero de forma
plana. Este salpicadero comprende unos indicadores con las agujas
dispuestas directamente contra la cara delantera del salpicadero,
por detrás de éste. Gracias a esta forma de disposición, puede ser
realizado un salpicadero muy plano, que puede ser implantado
libremente dentro del habitáculo. Sobre todo es así que el mismo
puede sobresalir de la plancha frontal.
Existen ahora unos salpicaderos en los cuales la
indicación tiene lugar por medio de los indicadores de cristal
líquido. Los indicadores de esta clase son bien conocidos, al igual
que la utilización de los mismos en el sector de los vehículos
automóviles. Se puede tratar aquí de unos indicadores de puntos ó
de matrices, de tipo monocromo ó en distintos colores. El
salpicadero queda ahora incorporado dentro de la plancha
frontal.
La Solicitante se ha fijado como objetivo
realizar un salpicadero que comprenda por lo menos un indicador de
cristales líquidos y que la estructura del salpicadero sea de la
forma más ligera posible.
La Solicitante se ha fijado así mismo como
objetivo realizar un salpicadero cuya estructura ofrezca la
posibilidad de proporcionar unas nuevas formas de estética.
A través de la Patente Europea Núm. EP A 177 134
es conocido un salpicadero para un vehículo, el cual comprende por
lo menos un indicador de cristales líquidos del tipo transparente
positivo quedando la cara trasera del mismo -en relación con la
posición del conductor- aclarada por la luz diurna. Sin embargo, en
este salpicadero es así que, durante la noche una lámpara
ultravioleta está iluminada en la cercanía del indicador, dado que
una de las paredes del mismo es sensible a la radiación
ultravioleta. Durante la noche, la pantalla es luminosa, y las
cifras se hacen visibles por opacidad.
La Solicitante ha intentado simplificar aún más
un salpicadero de este tipo. Esto se ha conseguido con un
salpicadero según lo indicado en la reivindicación 1).
Según una preferida forma de realización,
resulta que este salpicadero está montado de una manera saliente en
relación con la plancha frontal y de tal modo, que la cara trasera
del mismo con respecto a la posición del conductor - quede aclarada
por la luz del ambiente. En particular, la cara trasera queda
aclarada por la luz procedente del parabrisas. Este tipo de
indicador permite -gracias a su finura y a su transparencia-
realizar un salpicadero especialmente ligero y visualmente poco
invasor, el cual ofrece el marco apropiado para proporcionar nuevas
formas estéticas.
Conforme a otras características, es así que el
dispositivo indicador está unido con una guía de luz que permite
hacer los indicadores visibles durante la noche ó cuando la luz
ambiental -en especial la luz exterior- sea insuficiente. Esta guía
de luz tiene, con preferencia, la forma de una placa hecha de
material plástico transparente, tal como el material PMMA,
abreviatura de PoliMetacrilato de Metilo
Acrilonitrilo. Se coloca ahora la placa contra la cara
trasera del dispositivo indicador, sirviendo el marco del mismo
también como un soporte. Una parte de su cara trasera está doblada
hacia l indicador, de tal manera que la luz emitida por una fuente
de luz exterior -dispuesta lateralmente en relación con el
dispositivo indicador- pueda ser reflejada, por lo menos
parcialmente, en dirección hacia el mismo. De forma preferente,
esta parte doblada está recubierta de un medio reflectante. Este
último es elegido de tal manera para que el mismo no pueda formar
una pantalla para la luz procedente de detrás de la placa. De una
manera conveniente, es empleado un marcado blanco y
translúcido.
Otras características más se pondrán de
manifiesto por la lectura de la descripción relacionada a
continuación para una forma de realización de la presente invención,
en conjunto con los planos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 muestra la vista frontal del
salpicadero según la presente invención; mientras que
La Figura 2 indica una vista de sección del
salpicadero de la Figura 1, la cual ha sido realizada en dirección
de la línea AA, indicada en la Figura 1.
En la Figura 2 se han representado, de forma
esquematizada y parcialmente en sección, el salpicadero (1), los
contornos de la plancha frontal (3), en la cual está montado el
salpicadero, así como una parte del parabrisas (3) del vehículo. El
volante de dirección, que aquí no ha sido indicado, se encuentra en
la parte derecha de esta Figura. El salpicadero (1) es una pieza
delgada aquí de forma aplastada, que emerge de una abertura (21)
prevista en la plancha frontal (2). Según esta forma de realización,
el salpicadero es solidario con una caja (4), que está dispuesta
por el interior de la plancha frontal y que comprende sobre todo
los medios de mando del salpicadero. En la parte derecha de esta
caja -en relación con la Figura- se han dispuesto los indicadores
luminosos (5) como, por ejemplo, los intermitentes, que no son
aptos para ser fijados en un dispositivo indicador de cristales
líquidos. El conductor percibe los indicadores luminosos a través de
una abertura (23). Esta última se encuentra tapada por un peto (25)
como protección contra cualquier luz
parasitaria.
parasitaria.
El salpicadero comprende un marco (13) con un
primer alojamiento para un dispositivo indicador de cristales
líquidos (11). Este marco está fabricado, por ejemplo, de un
material plástico cuya cara de vista -del lado del conductor- es
preferentemente de color negro y de tipo granuloso. El marco está
dispuesto de forma saliente con respecto a la plancha frontal, es
decir, que el primero forma con ésta última un significativo ángulo.
El dispositivo indicador (11) está visible a través de unas
aberturas convenientes, previstas en el marco (13).
El dispositivo (11) es del tipo de indicación
por cristales líquidos, ya conocida como tal. Este dispositivo
comprende varias zonas de información. Se puede tratar, por
ejemplo, tal como esto puede ser apreciado en la Figura 1 y en la
parte izquierda del salpicadero, de un tacómetro, del
cuenta-kilómetros, del indicador de gasolina y de
la temperatura del agua del radiador.
El dispositivo indicador es de tipo transparente
positivo. Con el fin de que las informaciones, que aparecen dentro
de las referidas zonas, sean visibles con el suficiente contraste,
es asegurado que la cara trasera del dispositivo -la cual se
encuentra opuesta al conductor- esté lo suficientemente aclarada.
La cara trasera recibe la luz exterior directamente del parabrisas
(3) del vehículo. A este efecto, la misma debe estar despejada lo
suficientemente de la placa frontal.
El salpicadero comprende una placa (15), que
forma el soporte del dispositivo indicador (11) y que se apoya en
la cara trasera de éste último, y la misma está fijada en el marco
(13), dentro de un segundo alojamiento. El material plástico de la
placa es translúcido. Se trata, de forma preferente, del material
plástico del PMMA; no obstante, también puede ser conveniente
cualquier otro material, que asegure una transmisión satisfactoria
de la luz hacia la cara trasera del dispositivo indicador.
Según otra forma de realización, el soporte (15)
es de una manera aplastada. El mismo cumple también con la función
de una guía de la luz, procedente de otra fuente que no sea la luz
ambiental. El soporte comprende, para esta finalidad y en su cara
exterior una parte de superficie (16), que está doblada en dirección
hacia las zonas de información del dispositivo indicador (11);
parte de superficie ésta que ha sido tratada de tal manera, que la
misma pueda reflejar la luz. Según la forma de realización aquí
representada, la placa (15) está hueca por aquella parte suya, la
cual se encuentra situada en frente de las zonas de información del
dispositivo indicador. El fondo de la parte hueca tiene la deseada
forma doblada de tipo convexo. Una fuente de luz (41) está situada
en la base de la placa (15), dentro de la caja (4). Para esta
finalidad es conveniente emplear un diodo emisor de luz LED. Al
encontrarse el diodo bajo tensión, el mismo ilumina la parte de
superficie (16) a través de la placa. La luz queda asimismo
reflejada parcialmente hacia el dispositivo indicador. Con el
objeto de mejorar la difusión de la luz, está previsto un marcado
blanco difusor. Puede ser conveniente también cualquier otro
tratamiento equivalente, en la medida de estar seguro de que no
pueda ser formado ningún enmascaramiento para la luz emitida por el
parabrisas. Se preve asimismo un marcado negro (17) para las zonas
que no se encuentren en frente del dispositivo indicador esto con el
fin de impedir una iluminación parasitaria.
Este salpicadero funciona de la siguiente
manera. Durante el día, la luz emitida por el parabrisas es
suficiente para iluminar el dispositivo indicador. Al debilitarse
la luz exterior, el conductor actúa sobre el mando de iluminación
del salpicadero, y la luz emitida por el diodo LED toma el
relevo.
Claims (10)
1. Salpicadero (1) para un vehículo, el cual
comprende por lo menos un dispositivo indicador de cristales
líquidos (11), del tipo transparente positivo, quedando la cara
trasera del mismo en relación con la posición del conductor -
iluminada por la luz del día; salpicadero éste que está
caracterizado porque el referido dispositivo indicador (11)
comprende unas zonas de información así como unas zonas neutrales, y
el mismos se encuentra adosado en un soporte (15), que es
transparente por las zonas de información.
2. Salpicadero (1) conforme a la reivindicación
1) y caracterizado porque el mismo está montado sobre la
plancha frontal (2), de forma saliente con respecto a ésta última,
y la referida cara trasera está iluminada por la luz procedente del
parabrisas del vehículo.
3. Salpicadero (1) conforme a una de las
reivindicaciones 1) y 2) y caracterizado porque el mismo
comprende para el dispositivo indicador (11) un medio de
iluminación para la noche.
4. Salpicadero (1) conforme a la reivindicación
3) y caracterizado porque el referido medio de iluminación
comprende el mencionado soporte transparente (15), que sirve como
guía para la luz.
5. Salpicadero (1) conforme a la reivindicación
4) y caracterizado porque el referido medio de iluminación
comprende, además, una fuente de luz (41), que está situada por el
exterior del mencionado salpicadero (1), de forma lateral en
relación con el referido dispositivo indicador (11).
6. Salpicadero (1) conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 5) y caracterizado porque el
soporte transparente (15) comprende - por la cara, que está opuesta
al dispositivo indicador un medio (16), que asegura la reflexión de
la luz procedente de la mencionada fuente (41).
7. Salpicadero (1) conforme a la reivindicación
8) y caracterizado porque el soporte transparente (15)
comprende una parte de superficie (16), que está doblada hacia el
dispositivo indicador (11).
8. Salpicadero (1) conforme a la reivindicación
7) y caracterizado porque la parte de superficie (16) ha
sido tratada con un medio reflectante.
9. Salpicadero (1) conforme a la reivindicación
8) y caracterizado porque ha sido tratada en color negro la
parte de superficie de la cara trasera del soporte transparente, la
cual no está en frente de las zonas de información del dispositivo
indicador.
10. Salpicadero (1) conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 9) y caracterizado porque el
dispositivo indicador (11) está montado dentro de un marco (13),
cuya superficie a la vista del conductor es de color oscuro.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0106927 | 2001-05-28 | ||
FR0106927A FR2825049B1 (fr) | 2001-05-28 | 2001-05-28 | Tableau de bord pour vehicule |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2266577T3 true ES2266577T3 (es) | 2007-03-01 |
Family
ID=8863679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02774039T Expired - Lifetime ES2266577T3 (es) | 2001-05-28 | 2002-05-28 | Salpicadero para un vehiculo. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7271731B2 (es) |
EP (1) | EP1401672B1 (es) |
JP (1) | JP2004529031A (es) |
DE (1) | DE60212391T2 (es) |
ES (1) | ES2266577T3 (es) |
FR (1) | FR2825049B1 (es) |
WO (1) | WO2002096695A1 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4568087B2 (ja) * | 2004-01-28 | 2010-10-27 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置 |
US7322632B1 (en) * | 2005-08-26 | 2008-01-29 | Marszalek Jack F | Vehicle visor assembly |
US8240738B2 (en) * | 2009-02-04 | 2012-08-14 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle switch arrangement structure |
US10227007B1 (en) * | 2018-04-18 | 2019-03-12 | N.S. International, Ltd. | Seamlessly integrated instrument panel display |
FR3151538A1 (fr) | 2023-07-27 | 2025-01-31 | Psa Automobiles Sa | Ensemble comportant une planche de bord et un dispositif d’affichage, ainsi que véhicule équipé d’un tel ensemble |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3577676D1 (de) * | 1984-04-04 | 1990-06-21 | Vdo Schindling | Anzeigevorrichtung. |
EP0177134A2 (en) * | 1984-08-31 | 1986-04-09 | General Motors Corporation | Liquid crystal head-up display |
JP2986475B2 (ja) * | 1988-04-18 | 1999-12-06 | 株式会社ザナヴィ・インフォマティクス | 自動車用情報表示装置 |
US5148146A (en) * | 1991-06-17 | 1992-09-15 | Delco Electronics Corporation | High brightness telltale for a head-up display |
GB2322105B (en) * | 1997-02-06 | 1999-08-18 | Nissan Motor | Vehicle display layout structure |
WO1999023624A1 (en) * | 1997-11-03 | 1999-05-14 | Invotronics Manufacturing | Improved gauge instrument for use in a motor vehicle |
FR2779682B1 (fr) | 1998-06-10 | 2000-08-04 | Sagem | Tableau de bord plat |
JP3867833B2 (ja) * | 2000-03-23 | 2007-01-17 | 本田技研工業株式会社 | 車両用表示装置 |
JP3865192B2 (ja) * | 2000-03-31 | 2007-01-10 | 本田技研工業株式会社 | 車両用表示装置 |
-
2001
- 2001-05-28 FR FR0106927A patent/FR2825049B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-28 JP JP2002593187A patent/JP2004529031A/ja active Pending
- 2002-05-28 ES ES02774039T patent/ES2266577T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-28 DE DE60212391T patent/DE60212391T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-28 WO PCT/FR2002/001798 patent/WO2002096695A1/fr active IP Right Grant
- 2002-05-28 US US10/479,186 patent/US7271731B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-28 EP EP02774039A patent/EP1401672B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2004529031A (ja) | 2004-09-24 |
US20040189446A1 (en) | 2004-09-30 |
DE60212391D1 (de) | 2006-07-27 |
EP1401672A1 (fr) | 2004-03-31 |
DE60212391T2 (de) | 2007-06-06 |
FR2825049B1 (fr) | 2003-09-05 |
WO2002096695A1 (fr) | 2002-12-05 |
EP1401672B1 (fr) | 2006-06-14 |
US7271731B2 (en) | 2007-09-18 |
FR2825049A1 (fr) | 2002-11-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6379015B2 (en) | Indicating instrument with an illuminated pointer disposed behind the dial | |
ES2201444T3 (es) | Cuadrante de cifras. | |
ES2301186T3 (es) | Dispositivo indicador. | |
ES2232983T3 (es) | Dispositivo para perfeccionar el contraste en una visualizacion frontal por parabrisas dentro de un vehiculo automovil. | |
ES2239566T3 (es) | Dispositivo indicador. | |
US20060158320A1 (en) | Display device having decorative member on screen | |
JP4754776B2 (ja) | 虚像式メータ | |
JP4622751B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
ES2266577T3 (es) | Salpicadero para un vehiculo. | |
ES2458428A1 (es) | Conjunto retrovisor exterior de vehículo | |
JP6615156B2 (ja) | 車両表示装置 | |
ES2235719T3 (es) | Instrumento de visualizacion. | |
JP4905754B2 (ja) | 表示装置 | |
JP6286748B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP5302640B2 (ja) | 計器表示装置 | |
ES2282071T3 (es) | Dispositivo indicador. | |
JP4265514B2 (ja) | 車両用指針計器 | |
JP4340094B2 (ja) | 表示装置 | |
JP4199383B2 (ja) | 計器用表示装置 | |
JP3476981B2 (ja) | 計器用表示装置の指針構造 | |
JP5105057B2 (ja) | 計器装置 | |
JP4224751B2 (ja) | 表示装置 | |
ES2436525T3 (es) | Indicador con pantalla iluminada por luces de ambiente y de alerta | |
JPH10142012A (ja) | 車両用計器装置の指針構造 | |
JP2001066166A (ja) | 計器用表示装置 |