ES2265720B1

ES2265720B1 - POSITIONAL BED CONVERSION DEVICE FOR PATIENTS AND BED THAT INCLUDES SUCH DEVICE.

Info

Publication number: ES2265720B1
Application number: ES200401478A
Authority: ES
Inventors: Alvaro Reinoso Gomez De La Casa; David Ichaso Iñigo
Original assignee: Flex Equipos de Descanso SA
Current assignee: Flex Equipos de Descanso SA
Priority date: 2004-06-16
Filing date: 2004-06-16
Publication date: 2008-03-01
Anticipated expiration: 2024-06-16
Also published as: ES2265720A1

Abstract

Dispositivo de conversión posicional de cama para pacientes y cama que incluye dicho dispositivo. La invención recoge un dispositivo para convertir una cama en una de hospitalización domiciliaria y la cama que lo contiene, en la que se permite adoptar las posiciones de "Trendelenburg" y "Anti- Trendelenburg", así como la elevación y descenso del armazón de la cama, de manera que ocupe una mínima altura, gracias a dicho dispositivo de conversión posicional, haciendo la cama fácilmente transportable y de cómodo uso dentro de una vivienda. El dispositivo de conversión posicional objeto de la invención está constituido por una estructura articulada que comprende dos parejas de bielas (5, 5'') y (6, 6''), que articulan por sus extremos superiores respecto a los laterales del bastidor superior (3) y se desplazan a lo largo de unas guías internas (8a, 8b, 8c, 8d) dispuestas en el bastidor inferior fijo (4), por el accionamiento combinado de un par de actuadores eléctricos (15, 15'').Device for positional conversion of bed for patients and bed that includes said device. The invention includes a device for converting a bed into a home hospitalization and the bed containing it, in which it is possible to adopt the positions of "Trendelenburg" and "Anti- Trendelenburg", as well as the raising and lowering of the frame of the bed, so that it occupies a minimum height, thanks to said positional conversion device, making the bed easily transportable and comfortable to use inside a dwelling. The positional conversion device object of the invention is constituted by an articulated structure comprising two pairs of connecting rods (5, 5 '') and (6, 6 ''), which articulate at their upper ends with respect to the sides of the upper frame (3) and move along internal guides (8a, 8b, 8c, 8d) arranged in the fixed lower frame (4), by the combined actuation of a pair of electric actuators (15, 15``).

Description

Dispositivo de conversión posicional de cama para pacientes y cama que incluye dicho dispositivo.Positional bed conversion device for patients and bed that includes said device.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo que permite convertir una cama en un sistema con movimientos "Trendelenburg", "Anti-Trendelenburg" y otras posiciones clínicas para su uso por pacientes, en especial ancianos, que requieren cuidados médicos a domicilio.The present invention relates to a device that converts a bed into a system with "Trendelenburg" movements, "Anti-Trendelenburg" and other positions clinics for use by patients, especially the elderly, who They require home health care.

Es objeto de la invención que el dispositivo de conversión posicional esté constituido por una estructura articulada de bielas con las que, en colaboración con una pareja de motores eléctricos, se efectúa la adopción de las posiciones de "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg", así como la elevación y descenso del armazón que conforma la cama, de manera que ocupe una mínima altura, lo cual hace que la cama sea fácilmente transportable y de cómodo uso dentro de una vivienda.It is an object of the invention that the device for positional conversion is constituted by a structure articulated connecting rods with which, in collaboration with a couple of electric motors, the adoption of the positions of "Trendelenburg" and "Anti-Trendelenburg", as well as the raising and lowering of the frame that makes up the bed, so that it occupies a minimum height, which makes the bed easily transportable and convenient to use within a living place.

Es objeto de la invención igualmente una cama que incorpora dicho dispositivo.The object of the invention is also a bed which incorporates said device.

Background of the invention

El actual estado de la técnica sobre la construcción de camas articuladas de uso hospitalario, particularmente las camas geriátricas, muestra un avance técnico evidente que ofrece mayor comodidad a la vez que practicidad en su utilización, tanto por el paciente como por los profesionales médicos que lo atienden.The current state of the art on the construction of articulated beds for hospital use, particularly geriatric beds, shows a technical advance Obviously it offers greater comfort while practicality in its use, both by the patient and by professionals doctors who take care of him.

Los pacientes o usuarios de este tipo de camas son, por lo general, ancianos o enfermos con limitaciones en sus movimientos, por lo que se hace necesario disponer de mecanismos que permitan articular la cama para facilitar los cuidados médicos que requieran estos pacientes, así como con el fin de añadir comodidad en su uso convencional, para levantarse del lecho o acostarse, especialmente si el anciano o enfermo precisa permanecer durante un largo período de tiempo en la cama.Patients or users of this type of bed they are usually elderly or sick with limitations in their movements, so it is necessary to have mechanisms that allow articulating the bed to facilitate medical care that these patients require, as well as in order to add comfort in conventional use, to get out of bed or go to bed, especially if the elderly or sick person needs to remain for a long period of time in bed.

Por ello, para esta clase de usuarios se necesitan camas que incorporen dispositivos, principalmente de articulación del lecho, para ayudar a levantarse de la cama, prestar especial comodidad cuando se esté acostado en ella, así como para hacer más fácil la incorporación del paciente sobre el lecho cuando quiera descansar en otra posición o cuando un profesional sanitario le presta sus servicios.Therefore, for this class of users they need beds that incorporate devices, mainly of bed joint, to help get out of bed, provide special comfort when lying on it as well as to make it easier to incorporate the patient on the bed when you want to rest in another position or when a Health professional provides services.

Hasta la fecha, existen camas cuyo somier es elevable y regulable a distintas alturas. Hoy en día, hay camas de dos posiciones, baja y alta, que son conocidas y se emplean a menudo en hospitales o clínicas. La posición elevada se utiliza para poder tratar y lavar a los enfermos o ancianos de una manera cómoda, mientras que la posición baja es la de uso normal, en la que el paciente puede levantarse de la cama con facilidad.To date, there are beds whose box spring is Liftable and adjustable at different heights. Today, there are beds of two positions, low and high, which are known and used to often in hospitals or clinics. The elevated position is used to be able to treat and wash the sick or elderly in a way comfortable, while the low position is that of normal use, in which The patient can get out of bed easily.

Asimismo, se conocen camas con somieres divididos en sectores transversales articulados, determinado distintos planos, siendo éstos móviles con el fin de ocupar diferentes inclinaciones o posiciones útiles para facilitar la maniobrabilidad no sólo del usuario, sino del personal sanitario. Actualmente son cada vez más demandadas las camas capaces de adoptar las sabidas posiciones clínicas de "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg".Also, beds with bed bases are known divided into articulated transversal sectors, determined different planes, these being mobile in order to occupy different inclinations or useful positions to facilitate the maneuverability not only of the user, but of the health personnel. Currently, beds capable of adopt the well-known clinical positions of "Trendelenburg" and "Anti-Trendelenburg."

En las camas geriátricas es deseable, no sólo que el somier sea articulable para cambiar su inclinación, como en las camas hospitalarias, sino también que pueda variarse su posición en altura.In geriatric beds it is desirable, not only that the bed base is articulable to change its inclination, as in hospital beds, but also that you can vary your height position.

Así, en las camas clínicas o geriátricas, el bastidor rodante se une con el somier a través de juegos de bielas articuladas, convenientemente relacionadas entre sí de modo que un movimiento de basculación suministrado a una cualquiera de ellas se transmite simultáneamente a las demás, con lo cual el somier se eleva o desciende, manteniendo su horizontalidad o paralelismo con el suelo.Thus, in clinical or geriatric beds, the Rolling frame joins the bed base through cranksets articulated, conveniently related to each other so that a tilt movement supplied to any one of them is transmits simultaneously to the others, with which the bed base is raise or lower, maintaining its horizontality or parallelism with soil.

El accionamiento para llevar a cabo los diversos movimientos, con los que el somier ocupa unas u otras posiciones, se lleva a cabo mediante motores eléctricos en unos casos, en otros por medios hidráulicos, neumáticamente en algún caso e incluso de forma manual.The drive to carry out the various movements, with which the bed base occupies one or the other positions, it is carried out by electric motors in some cases, in others by hydraulic means, pneumatically in some cases and even of manual form

En resumen, a estructuración básica de una cama geriátrica u hospitalaria consiste en un armazón rodante, provisto generalmente de ruedas auto-orientables, dotadas o no de un sistema centralizado de bloqueo, estableciéndose sobre este armazón un bastidor con el somier, que constituye el elemento soporte para una armadura articulada, generalmente a base de tres o cuatro sectores que en su conjunto determinan el somier. Es basculante en sentido longitudinal para permitir adoptar las posiciones clínicas de "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg", Fowler, posición Confort, posición Silla, etc. Además, este bastidor es desplazable en sentido vertical para regular su altura o distanciamiento con respecto al suelo.In summary, a basic structuring of a bed Geriatric or hospital consists of a rolling frame, provided usually self-steering wheels, equipped or not of a centralized locking system, settling on this frame a frame with the bed base, which constitutes the element support for articulated armor, usually based on three or four sectors that together determine the bed base. Is tilting longitudinally to allow adopting clinical positions of "Trendelenburg" and "Anti-Trendelenburg", Fowler, Comfort position, Chair position, etc. In addition, this frame is movable in vertical direction to regulate its height or distance with Regarding the ground.

Por otra parte, en la hospitalización o el cuidado de los ancianos, la tendencia actual es permitir a la persona que necesita tratamiento, permanecer en el hospital o la clínica solamente durante un tiempo reducido, para luego recibir a domicilio una parte de los cuidados necesarios.On the other hand, in hospitalization or care of the elderly, the current trend is to allow the person who needs treatment, stay in the hospital or the clinic only for a short time, then receive domicile a part of the necessary care.

Se hace pues necesario poder contar con una cama, como la que se utiliza en clínicas y hospitales, que pueda ponerse en posiciones alta, baja, de "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg", etc., para emplearse en la vivienda.It is therefore necessary to have a bed, like the one used in clinics and hospitals, that can get in high, low positions of "Trendelenburg" and "Anti-Trendelenburg", etc., to be used in the House.

Sin embargo, las camas hospitalarias, clínicas y geriátricas que hay en el mercado poseen un armazón, sobre el cual se establece el bastidor con el somier, que presenta unas dimensiones demasiado grandes para poder ser portátil y llevarse a una casa donde se pueda emplear con comodidad.However, hospital beds, clinics and geriatric that are in the market have a frame, on which the frame is established with the bed base, which presents some dimensions too large to be portable and carry a house where it can be used comfortably.

Description of the invention

La presente invención resuelve, entre otras, la problemática anteriormente expuesta, de forma plenamente satisfactoria en todos y cada uno de los diferentes aspectos comentados.The present invention resolves, among others, the problem discussed above, fully satisfactory in each and every one of the different aspects commented.

Para ello, se preconiza un dispositivo que permite convertir una cama, en una cama articulada de hospitalización domiciliaria, con movimientos "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg" y de distanciamiento con respecto al suelo fácilmente transportable al hogar, con simplificación de elementos, para poder ser manejada con facilidad, ocupando una escasa altura que posibilita su uso en la habitación de una vivienda convencional.For this, a device is recommended that allows you to convert a bed into an articulated bed of home hospitalization, with "Trendelenburg" movements and "Anti-Trendelenburg" and distancing with with respect to the soil easily transportable to the home, with simplification of elements, to be easily managed, occupying a low height that allows its use in the room of a conventional house.

La invención que se describe trata de un dispositivo para la conversión posicional de una cama para pacientes, que precisan cuidados médicos a domicilio, el cual consta de una estructura articulada a base de bielas que facilita, en colaboración con una pareja de motores eléctricos, la elevación y descenso del bastidor superior, que constituye el apoyo de un somier, con respecto al bastidor inferior fijo de la cama, así como la adopción de las posiciones clínicas de "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg".The invention described is about a device for positional conversion of a bed for patients, who need home health care, which It consists of an articulated structure based on connecting rods that facilitates, in collaboration with a couple of electric motors, lifting and lowering of the upper frame, which constitutes the support of a box spring, with respect to the fixed lower frame of the bed, as well as the adoption of the clinical positions of "Trendelenburg" and "Anti-Trendelenburg."

Dicho dispositivo fundamentalmente incorpora dos parejas de bielas anteriores y posteriores, enfrentadas o en paralelo, guiadas por el interior del bastidor fijo, que articulan por sus extremos superiores respecto a los laterales del bastidor superior, conformando ambos bastidores el armazón de la cama. Si fueran enfrentadas el dispositivo incluiría dos motores para conseguir las posiciones Trendelenburg y Anti-Trendelenburg, mientras que si fueran paralelas las bielas, ambas irían enlazadas a través de una biela de unión realizando únicamente el movimiento de elevación y descenso del somier.Said device fundamentally incorporates two pairs of front and rear cranks, facing or in parallel, guided by the interior of the fixed frame, which articulate at its upper ends with respect to the sides of the frame upper, both frames forming the bed frame. Yes were faced the device would include two engines to get the Trendelenburg positions and Anti-Trendelenburg, while they were parallel the connecting rods, both would be linked through a connecting rod union performing only the lifting and lowering movement of the bed base.

Los extremos superiores de ambos pares de bielas se articulan respecto a los laterales del bastidor superior, el cual soporta la base articulable para el somier, con mecanismos independientes que pueden efectuar movimientos de dicha base para adoptar diversas posiciones. Además, dicho bastidor comprende dos travesaños superiores uniendo los dos extremos superiores de cada pareja de bielas. En medio de cada travesaño superior se extiende un brazo central, en el cual se apoya con articulaciones un actuador lineal eléctrico.The upper ends of both pairs of cranks are articulated with respect to the sides of the upper frame, the which supports the articulated base for the bed base, with mechanisms independent that can make movements of said base to adopt various positions. In addition, said frame comprises two upper crossbars joining the two upper ends of each couple of cranks. In the middle of each upper crossbar extends a central arm, on which an actuator is supported with joints electric linear

Los extremos inferiores tanto de la pareja de bielas anteriores como del par posterior presentan correspondientes articulaciones respecto a los laterales del bastidor inferior y se desplazan guiados por sendas guías internas de las que dispone dicho bastidor inferior.The lower ends of both the pair of front cranks as of the rear pair present corresponding joints with respect to the sides of the lower frame and it they are guided by internal guides that are available to them said lower frame.

El par de bielas posteriores incorpora una pareja respectiva de bieletas laterales, unida cada una articuladamente a una biela posterior en su extremo superior y a un travesaño inferior con su otro extremo, sin interferir en su basculación por las guías asociadas al bastidor fijo inferior, pero manteniendo una relación constante entre dicha biela posterior y el bastidor fijo, con el objetivo de asegurar la estabilidad de este bastidor inferior en sentido longitudinal.The pair of rear cranks incorporates a respective pair of side links, joined each articulated to a rear connecting rod at its upper end and to a lower crossbar with its other end, without interfering in its tilt by the guides associated with the lower fixed frame, but maintaining a constant relationship between said rear connecting rod and the fixed frame, in order to ensure the stability of this lower frame longitudinally.

De acuerdo con uno de los aspectos de la invención, el accionamiento de uno de los actuadores hace moverse al vástago del cuerpo tubular correspondiente, provocando a su vez el movimiento articulado del par de bielas opuesto y su desplazamiento por las guías internas, de manera que el lecho adopta la posición de "Trendelenburg" o la de "Anti-Trendelenburg", en el caso de accionar uno u otro actuador eléctrico.According to one of the aspects of the invention, the actuation of one of the actuators makes move to the stem of the corresponding tubular body, causing in turn the articulated movement of the opposite pair of connecting rods and their displacement through the internal guides, so that the bed adopts the position of "Trendelenburg" or that of "Anti-Trendelenburg", in the case of action one or another electric actuator.

Otro aspecto de la invención es regular la altura del lecho hasta conseguir el plegado total, llevando el bastidor superior hasta el fijo inferior, mediante la acción combinada de ambos actuadores a la vez. De esta forma, el armazón constituido por el conjunto del bastidor superior e inferior presenta una altura pequeña, haciendo la cama fácilmente transportable y de cómodo uso con portabilidad dentro de una vivienda.Another aspect of the invention is to regulate the bed height until total folding, carrying the upper frame to lower fixed, by action combined of both actuators at the same time. In this way, the framework constituted by the upper and lower frame assembly It has a small height, making the bed easily transportable and convenient to use with portability within a living place.

La conjunción de estos aspectos de la invención, llevados a una cama geriátrica y realizables mediante simples mecanismos de bielas que actúan combinadamente por la acción conjunta de dos actuadores eléctricos, resulta en una cama susceptible para su utilización en el hogar, destinada a ancianos o personas que requieran cuidados clínicos a domicilio.The conjunction of these aspects of the invention, taken to a geriatric bed and achievable by means of simple connecting rod mechanisms that act in combination with the action joint of two electric actuators, results in a bed susceptible for use in the home, for the elderly or people who require clinical care at home.

Caben ciertas variaciones en el mecanismo como pueden ser la incorporación de las guías inferiores de deslizamiento sobre el somier superior desplazable por lo que la articulación fija estaría situada en el bastidor inferior mientras que la superior con roldanas a través de guías se sitúa en la parte superior desplazable del conjunto de la cama.There are certain variations in the mechanism such as they can be the incorporation of the lower guides of sliding on the movable upper bed base so that the fixed joint would be located in the lower frame while that the upper one with rollers through guides is located in the part Top movable bed assembly.

Otro de los posibles cambios a introducir se basa en la eliminación del bastidor elevable superior y directamente los mecanismos y bielas se articularían al somier que haría esa doble función.Another of the possible changes to be introduced is based on the removal of the upper lifting frame and directly the mechanisms and connecting rods would articulate to the bed base that I would do that double function.

Es objeto también de la invención una cama que incorpora dicho dispositivo y que permite tener en unas dimensiones reducidas unas posibilidades de movimiento similares a las de una cama clínica tanto para obtener movimientos de elevación y descenso del somier como movimientos Trendelenburg y Anti-Trendelenburg.The object of the invention is also a bed that incorporates said device and that allows to have dimensions reduced possibilities of movement similar to those of a clinical bed for both lifting and lowering movements of the bed base as Trendelenburg movements and Anti-Trendelenburg

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

- La figura 1.- Muestra la vista lateral en perspectiva del dispositivo incorporado a la cama articulada convertible en cama de hospitalización domiciliaria, con una configuración de bielas enfrentadas.- Figure 1.- Shows the side view in device perspective incorporated into the articulated bed convertible into home hospitalization bed, with a configuration of cranks facing each other.

- La figura 2.- Muestra la vista lateral en perspectiva del dispositivo incorporado a la cama articulada convertible en cama de hospitalización domiciliaria, con una configuración de bielas paralelas.- Figure 2.- Shows the side view in device perspective incorporated into the articulated bed convertible into home hospitalization bed, with a parallel crank configuration.

- La figura 3.- Muestra la vista lateral en perspectiva de la cama articulada convertible en cama de hospitalización domiciliaria, con la base del somier una posición de "Trendelenburg" mediante abatimiento de las bielas posteriores.- Figure 3.- Shows the side view in Perspective of the articulated bed convertible into a bed home hospitalization, with the base of the bed base a position of "Trendelenburg" by crank down later.

- La figura 4.- Muestra la vista lateral en perspectiva de la cama geriátrica articulada en cama de hospitalización domiciliaria, con la base del somier una posición de "Anti-Trendelenburg" mediante abatimiento de las bielas anteriores.- Figure 4.- Shows the side view in perspective of the geriatric bed articulated in bed of home hospitalization, with the base of the bed base a position of "Anti-Trendelenburg" by dejection from the previous cranks.

- La figura 5.- Muestra la vista lateral de la cama articulada convertible en cama de hospitalización domiciliaria, completamente plegada, en posición baja, con todas las bielas totalmente abatidas.- Figure 5.- Shows the side view of the articulated bed convertible into hospital bed domiciliary, fully folded, in low position, with all the cranks totally dejected.

- La figura 6.- Muestra la vista frontal de la cama articulada convertible en cama de hospitalización domiciliaria, en la misma posición de la figura anterior.- Figure 6.- Shows the front view of the articulated bed convertible into hospital bed domiciliary, in the same position of the previous figure.

Preferred Embodiment of the Invention

El dispositivo para convertir una cama en una cama de hospitalización domiciliaria comprende dos parejas de bielas (5, 5') y (6, 6'), que se pueden desplazar guiadas a lo largo de unas guías internas (8a, 8b, 8c, 8d) dispuestas en el bastidor inferior fijo (4) por medio de unas roldanas (11), que articulan por sus extremos superiores respecto a los laterales del bastidor superior (3).The device to convert a bed into a Home hospitalization bed comprises two couples of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6'), which can be moved guided to along some internal guides (8a, 8b, 8c, 8d) arranged in the fixed lower frame (4) by means of rollers (11), which articulate at their upper ends with respect to the sides of the upper frame (3).

Cada una de las dos bielas (6, 6') incorpora una bieleta lateral (7 ó 7') respectivamente, unida de manera articulada a la correspondiente biela (6 ó 6') en su extremo superior y a un travesaño inferior (10) con su otro extremo, sin interferir en su basculación por las guías (8a, 8b) asociadas al bastidor fijo inferior (4), pero manteniendo una relación constante entre el par de bielas (6, 6') y el bastidor fijo (4), con el objetivo de asegurar la estabilidad de este bastidor inferior (4) en sentido longitudinal.Each of the two connecting rods (6, 6 ') incorporates a side link (7 or 7 ') respectively, joined together articulated to the corresponding connecting rod (6 or 6 ') at its end upper and to a lower crossbar (10) with its other end, without interfere in its tilting by the guides (8a, 8b) associated with the fixed bottom frame (4), but maintaining a constant relationship between the pair of connecting rods (6, 6 ') and the fixed frame (4), with the aim to ensure the stability of this lower frame (4) longitudinally

Los extremos superiores tanto de las bielas (5, 5') como de las (6, 6'), se articulan respecto a los laterales del bastidor superior (3), el cual soporta la base (2) con el somier (1), que incorpora mecanismos independientes que pueden efectuar movimientos de dicha base (2) para adoptar diversas posiciones. Además, dicho bastidor (3) comprende dos travesaños superiores (9, 9') uniendo los dos extremos superiores de los respectivos pares de bielas (5, 5') y (6, 6'). En medio de cada uno de los dos travesaños superiores (9, 9') se extienden sendos brazos centrales (12, 12'), en los cuales se apoyan respectivamente y articulan unos vástagos (13, 13') que se desplazan de modo telescópico dentro de respectivos cuerpos tubulares (14, 14'), por medio de la acción de dos correspondientes actuadores eléctricos (15, 15').The upper ends of both the connecting rods (5, 5 ') as of the (6, 6'), articulate with respect to the sides of the upper frame (3), which supports the base (2) with the bed base (1), which incorporates independent mechanisms that can effect movements of said base (2) to adopt various positions. In addition, said frame (3) comprises two upper crossbars (9, 9 ') joining the two upper ends of the respective pairs of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6'). In the middle of each of the two upper crossbars (9, 9 ') extend both central arms (12, 12 '), on which they rest respectively and articulate some stems (13, 13 ') that move telescopically within respective tubular bodies (14, 14 '), by means of the action of two corresponding electric actuators (15, 15 ').

De esta forma, al accionar el actuador anterior (15') se desplaza telescópicamente el respectivo vástago (13') en su cuerpo tubular (14'), provocando a su vez el movimiento articulado del par opuesto de bielas (6, 6') y su desplazamiento por las correspondientes guías (8a, 8b) hasta su abatimiento, con lo cual la base (2) con el somier (1) se coloca en la posición de "Trendelenburg", según la figura 3.In this way, when the previous actuator is operated (15 ') the respective rod (13') is telescopically moved in its tubular body (14 '), causing in turn the movement articulated of the opposite pair of connecting rods (6, 6 ') and their displacement by the corresponding guides (8a, 8b) until his dejection, with which the base (2) with the bed base (1) is placed in the position of "Trendelenburg", according to figure 3.

Similarmente, el accionamiento del actuador posterior (15) produce el desplazamiento telescópico del correspondiente vástago (13) en su cuerpo tubular (14), provocando a su vez el movimiento articulado del par opuesto de bielas (5, 5') que se desplazan por sus guías (8c, 8d) hasta su abatimiento, de manera que la base (2) con el somier (1) se coloca en la posición de "Anti-Trendelenburg", según la figura 4.Similarly, actuator drive posterior (15) produces the telescopic displacement of the corresponding rod (13) in its tubular body (14), causing in turn the articulated movement of the opposite pair of connecting rods (5, 5 ') that move through their guides (8c, 8d) until they are dejected, so that the base (2) with the bed base (1) is placed in the position of "Anti-Trendelenburg", according to figure 4.

La acción combinada de ambos actuadores (15, 15') da así lugar a la capacidad del bastidor superior (3) para adoptar diversas posiciones clínicas, como estas de "Trendelenburg" y "Anti-Trendelenburg", junto con la base (2) donde reposa el somier (1), que a su vez puede articularse independientemente, complementando la posición adoptada.The combined action of both actuators (15, 15 ') thus gives rise to the capacity of the upper frame (3) for adopt various clinical positions, how are you from "Trendelenburg" and "Anti-Trendelenburg", together with the base (2) where the bed base (1) rests, which in turn can be articulated independently, complementing the position adopted

Cuando se ponen en funcionamiento conjunto los dos actuadores eléctricos (15, 15') a la vez, ambas parejas de bielas (5, 5') y (6, 6') se mueven articuladamente a lo largo de las guías (8a, 8b, 8c, 8d) hasta lograr su abatimiento total, con lo cual se consigue el plegado completo de la cama, llevando el bastidor superior (3) con la base (2) junto al somier (1) hasta el bastidor inferior fijo (4). En esta posición baja, la altura de la cama es reducida, quedando el distanciamiento mínimo al suelo, determinado por la altura del armazón rodante, que conforman el bastidor inferior fijo (4) al juntarse con el bastidor superior (3), el cual se une a la base (2) con el somier (1) mediante una estructura en arco (16), como se enseña con vista frontal y lateral respectivamente en las figuras 5 y 6.When they are put into operation together two electric actuators (15, 15 ') at the same time, both pairs of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6') move articulately along the guides (8a, 8b, 8c, 8d) until they reach their total dejection, with which achieves the complete folding of the bed, carrying the upper frame (3) with the base (2) next to the bed base (1) until the fixed bottom frame (4). In this low position, the height of the bed is reduced, leaving the minimum ground clearance, determined by the height of the rolling frame, which make up the fixed lower frame (4) when joined with the upper frame (3), which joins the base (2) with the bed base (1) by means of a arch structure (16), as shown with front and side view respectively in figures 5 and 6.

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como una de las posibles realizaciones preferentes de la invención un dispositivo para convertir una cama en una cama de hospitalización domiciliaria como el descrito en que las parejas de bielas (5, 5') y (6, 6') están enfrentadas, inclinadas en disposición simétrica respecto al eje vertical, según la figura 1.In view of the figures outlined you can be observed as one of the possible preferred embodiments of the invention a device for converting a bed into a bed of home hospitalization as described in that the couples of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6') are facing each other, inclined at symmetrical arrangement with respect to the vertical axis, according to the figure one.

Otra posible realización es la de un dispositivo para convertir una cama en una cama de hospitalización domiciliaria como el descrito en que las parejas de bielas (5-5') y (6-6') son paralelas, incorporando al menos una barra entre los brazos centrales (12), según se aprecia en la figura 2, como refuerzo para hacer solidario su movimiento en paralelo de los pares de bielas (6-6') y (5-5'). Esta realización sólo dispondría de un conjunto actuador (15) y la cama estaría facultada sólo para realizar un desplazamiento de subida y bajada del bastidor superior y por sí del somier de la cama.Another possible embodiment is that of a device to convert a bed into a home hospitalization bed like the one described in that the crank pairs (5-5 ') and (6-6') are parallel, incorporating at least one bar between the central arms (12), as seen in figure 2, as a reinforcement to make solidarity its parallel movement of the pairs of connecting rods (6-6 ') and (5-5'). This realization I would only have one actuator set (15) and the bed would be empowered only to perform a move up and down from the upper frame and the bed base itself.

Una variante simplificada de este mecanismo podemos resumirla eliminando el bastidor superior (3) y las estructuras en arco (16) para que se sujetasen directamente los conjuntos de bielas (6-6') y (5-5') a la base del somier (2) así como también lo hiciesen los actuadores de accionamiento eléctrico (15) y (15').A simplified variant of this mechanism We can summarize it by eliminating the upper frame (3) and the arched structures (16) so that the cranksets (6-6 ') and (5-5') at the base of the bed base (2) as well as the electric drive actuators (15) and (15 ').

A la vista de esta descripción y juego de figuras, el experto en la materia podrá entender que las realizaciones de la invención que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin salir del objeto de la invención
reivindicada.In view of this description and set of figures, the person skilled in the art will understand that the embodiments of the invention that multiple variations can be introduced in said preferred embodiments without departing from the object of the invention
claimed.

Claims

1. Positional bed conversion device for patients, who require home medical care, being the bed of those of the type that have a fixed lower frame (4) and upper frame (3), which supports the base (2) with the articulated bed base (1) and adopting various clinical positions or in which the functions of that upper frame are carried out by the base of the bed base itself, characterized in that the lower frame (4) containing the lifting and lowering mechanisms of the bed is detachable and detachable from the upper frame (3) that incorporates or is part of the bed base support base (1), and because said mechanisms for raising and lowering the bed allow positioning it in height and / or in the Trendelenburg clinical positions and Anti-Trendelenburg

2. Positional bed conversion device for patients according to claim 1 characterized in that it comprises two pairs of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6'), which are guided by their lower ends, along internal guides (8a, 8b, 8c, 8d) arranged in the fixed lower frame (4), and which articulate in upper crossbars (9, 9 ') with respect to the sides of the upper frame (3), incorporating each of the connecting rods (6 , 6 ') a side link (7, 7') articulated by its upper end, in the vicinity of the center of the connecting rod (6, 6 ') and, at its other end, to a lower cross member (10) arranged in the fixed lower frame (4), with actuation means being provided that act on respective central arms (12, 12 ') that start from the upper crossbars (9, 9'), producing guided displacement and articulated movement of the connecting rods ( 5, 5 ') and (6, 6'), to place the upper frame (3) in the "Trendelenburg" position or "Anti-Trendelenburg", or regulate it in height until the complete folding that makes the bed transportable and of comfortable use for a home hospitalization.

3. Positional bed conversion device for patients according to claim 2 characterized in that said actuation means consist of two electric actuators (15, 15 '), which move rods (13, 13'), linked in an articulated manner to each of the central arms (12, 12 ') and that move telescopically within respective tubular bodies (14, 14').

4. Positional conversion device for patients according to claim 2, characterized in that the pair of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6') are inclined in symmetrical arrangement with respect to the vertical axis.

5. Positional bed conversion device for patients according to claim 2, characterized in that the pairs of connecting rods (5, 5 ') and (6, 6') are parallel, being joined together by means of a connecting bar (17) that when combining the movement of both sets of connecting rods in unison moving through a single drive motor.

6. Positional bed conversion device for patients according to claim 2 characterized in that the connecting rod assemblies (5-5 ') and (6-6') are articulated jointly to the lower frame (4) and through rollers that move in the Inside guides to the upper bed frame.

7. Patient bed characterized by including a positional conversion device as claimed in claims 1 to 6.