ES2256406T3

ES2256406T3 - CLOSURE DEVICE WITH SEAL FOR A RECIPIENT EQUIPPED WITH AN OPENING.

Info

Publication number: ES2256406T3
Application number: ES02078121T
Authority: ES
Inventors: Guglielmo Ferrari; Silvia Ferrari
Original assignee: Roem SNC Di Affaba Rosanna E C
Current assignee: Roem SNC Di Affaba Rosanna E C
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2022-08-01
Also published as: EP1281626A3; ATE312768T1; DE60207941T2; ITMI20011692A0; DE60207941D1; EP1281626A2; EP1281626B1; ITMI20011692A1

Abstract

Dispositivo de cierre (10, 110, 210) para un recipiente (12, 112, 212) equipado con una abertura (14, 114, 214) en el que se monta un orificio de distribución cilíndrico (40, 140, 240) cerrado por medio de un tapón (20, 120, 220) con un roscado interpuesto (24, 46, 124, 146, 224, 246) con unos elementos de precinto (55, 155, 255) provistos entre dicho orificio (40, 140, 240) y dicho tapón (20, 120, 220) para ilustrar un primer uso de dicho recipiente (12, 112, 212), en el que dicho dispositivo de cierre (10, 110, 210) se obtiene por medio del moldeo en una única pieza, y en una primera posición inmediatamente después del moldeo, entre dicho tapón (20, 120, 220) y dicho orificio de distribución (40, 140, 240), estando dichos elementos (55, 155, 255) que forman un anillo de seguridad (30, 130, 230) denominado anillo de protección (30, 130, 230), conectados por lo menos por uno de sus extremos, a un borde libre (22, 122, 222) de dicho tapón (20, 120, 220) por medio de elementos de puente (50,150, 250) y por lo menos su segundo extremo está conectado a dicho orificio (40, 140, 240) por medio de dichos elementos de precinto (55, 155, 255), caracterizado porque en una segunda posición de funcionamiento en el recipiente se inserta dicho tapón en dicho anillo (30, 130, 230) y dicho orificio de distribución (40, 140, 240), y después de la rotura de dichos elementos de puente (50, 150, 250) se acopla por lo menos un resalte (32, 132, 232) con por lo menos un rebaje (26, 126, 226) creado respectivamente sobre el anillo (30, 130, 230) y sobre el tapón (20, 120, 220), o viceversa, y un primer roscado (24, 124, 224) del tapón (20, 120, 220) con un segundo roscado (46, 146, 246) del orificio (40, 140, 240), de manera que dicho tapón (20, 120, 220) funcione como una única pieza con dicho anillo (30, 130, 230).Closing device (10, 110, 210) for a container (12, 112, 212) equipped with an opening (14, 114, 214) in which a cylindrical distribution hole (40, 140, 240) closed by means of a plug (20, 120, 220) with an interposed thread (24, 46, 124, 146, 224, 246) with sealing elements (55, 155, 255) provided between said hole (40, 140, 240 ) and said cap (20, 120, 220) to illustrate a first use of said container (12, 112, 212), wherein said closure device (10, 110, 210) is obtained by molding in a single piece, and in a first position immediately after molding, between said plug (20, 120, 220) and said distribution hole (40, 140, 240), said elements (55, 155, 255) being forming a ring of security (30, 130, 230) called protection ring (30, 130, 230), connected at least by one of its ends, to a free edge (22, 122, 222) of said cap (20, 120, 220 ) by means of elements of bridge (50,150, 250) and at least its second end is connected to said hole (40, 140, 240) by means of said seal elements (55, 155, 255), characterized in that in a second operating position in the container is inserted said cap in said ring (30, 130, 230) and said distribution hole (40, 140, 240), and after the breakage of said bridge elements (50, 150, 250) is coupled by minus one shoulder (32, 132, 232) with at least one recess (26, 126, 226) created respectively on the ring (30, 130, 230) and on the cap (20, 120, 220), or vice versa, and a first thread (24, 124, 224) of the plug (20, 120, 220) with a second thread (46, 146, 246) of the hole (40, 140, 240), such that said plug (20, 120 , 220) function as a single piece with said ring (30, 130, 230).

Description

Dispositivo de cierre con precinto para un recipiente equipado con una abertura.Locking device with seal for a vessel equipped with an opening.

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre con un precinto para un recipiente equipado con una abertura.The present invention relates to a device closure with a seal for a container equipped with a opening.

Anteriormente, ya se habían diseñado varios tipos de dispositivos de cierre para cerrar recipientes de distintos tipos.Previously, several types had already been designed of closing devices to close different containers types.

En particular, se han realizado los dispositivos con el objetivo de proporcionar dispositivos de cierre de seguridad, con el fin de evitar el llenado o la extracción no autorizados del producto del recipiente, al tiempo que se facilita su apertura para el uso inmediato del producto, incluso para niños.In particular, the devices have been made with the aim of providing safety locking devices, in order to avoid unauthorized filling or removal of the product of the container, while facilitating its opening to Immediate use of the product, even for children.

Además, en recipientes en los que se puede retirar varias veces el producto en pequeñas cantidades, el dispositivo debe estar diseñado de manera que, además de cerrar el recipiente, también se asegure el precinto hermético hasta que el producto se haya utilizado en su totalidad, o, en el caso en el que el recipiente se rellene en otras ocasiones, se debe asegurar el precinto para la totalidad del periodo de tiempo durante el que se va a utilizar dicho recipiente.In addition, in containers in which you can remove the product several times in small quantities, the device must be designed so that, in addition to closing the container, also secure the tight seal until the product has been used in its entirety, or, in the case where the container is refilled at other times, the seal for the entire period of time during which You will use that container.

Dichos dispositivos de cierre a menudo están concebidos utilizando un extremo del recipiente que está específicamente conformado para este objetivo.Such closing devices are often conceived using one end of the container that is specifically shaped for this purpose.

Más exactamente, el recipiente está equipado con un orificio distribuidor para transportar el líquido directamente al exterior del recipiente hacia la boca de la persona que bebe, en el caso en el que el producto sea una bebida u otro tipo de fluido alimentario.More exactly, the vessel is equipped with a distributor hole to transport the liquid directly to the outside the container to the mouth of the person who drinks, in the case in which the product is a beverage or other type of fluid food

Además, estos orificios de distribución generalmente se cubren y se cierran otra vez utilizando una membrana resistente al agua, tal como de aluminio, que puede estar soldada o no, y que se debe perforar del modo adecuado en el momento de su apertura con el fin de evitar el derramado no deseado por parte del usuario.In addition, these distribution holes they are usually covered and closed again using a membrane waterproof, such as aluminum, which can be welded or no, and that it should be drilled properly at the time of its opening in order to avoid unwanted spilling by the Username.

Esta membrana hermética también está diseñada como prueba de seguridad, informando al usuario que la abra que es la primera apertura del producto después de su fabricación en la planta.This airtight membrane is also designed as proof of security, informing the user to open that it is the first opening of the product after its manufacture in the plant.

Por ejemplo, el orificio distribuidor en los recipientes que contienen salsas alimentarias como salsa de tomate, ketchup, y otros tipos de productos fluidos, se produce con un roscado exterior, se precinta con una membrana de aluminio y, a continuación, se cierra utilizando un tapón roscado.For example, the distributor hole in the containers containing food sauces such as tomato sauce, ketchup, and other types of fluid products, is produced with a external threaded, it is sealed with an aluminum membrane and, at It is then closed using a screw cap.

El tapón está conectado a su sección inferior por medio de elementos rompibles de puente que actúan como una garantía adicional de que no se ha abierto el recipiente anteriormente.The plug is connected to its lower section by medium of breakable bridge elements that act as a guarantee additional that the container has not been opened previously.

Por lo tanto, el recipiente intacto necesita abrirse desenroscando el tapón en el orificio del mismo. Una vez que se ha extraído dicho tapón, se extrae la membrana (por ejemplo de aluminio) que está equipada con una lengüeta para retirarla, con el fin de permitir el vertido del producto. El recipiente se puede cerrar simplemente volviendo a enroscar el tapón en el orificio de distribución roscado.Therefore, the intact container needs open by unscrewing the plug in the hole in it. Once said plug has been removed, the membrane is removed (for example from aluminum) which is equipped with a tongue to remove it, with the in order to allow the pouring of the product. The container can be close simply by screwing the plug back into the hole threaded distribution

Resulta obvio que este sistema implica una serie de operaciones para la apertura inicial del recipiente, haciendo del mismo un método de cierre que no resulta particularmente sencillo de utilizar.It is obvious that this system implies a series of operations for the initial opening of the container, making same a closing method that is not particularly easy to use.

Se han propuesto otras soluciones complejas, como dispositivos para abrir recipientes provistos de complicados medios de acción recíproca dispuestos entre dicho orificio de distribución y el tapón, generalmente del tipo que convierte el giro de dirección única del tapón en un movimiento axial de dicho tapón equipado con medios para cortar la membrana o el material que precinta el recipiente.Other complex solutions have been proposed, such as devices for opening containers provided with complicated means reciprocally arranged between said distribution hole and the plug, generally of the type that turns the steering turn single stopper in an axial movement of said stopper equipped with means for cutting the membrane or the material that seals the container.

Los medios de movimiento normalmente están compuestos de levas y de superficies que colaboran conjuntamente y que están dispuestas entre las dos partes. En cualquier caso, este sistema corta parcialmente el cierre de la membrana o del material laminado en el recipiente utilizando elementos de perforación dentados o similares.The means of movement are normally camshafts and surfaces that work together and which are arranged between the two parts. In any case, this system partially cuts the closure of the membrane or material rolled in the container using drilling elements Toothed or similar.

La membrana y/o la pared del recipiente se corta alrededor de una parte considerable de la circunferencia, similar a la del orificio de distribución tubular, para proporcionar una abertura razonablemente grande, pero no lo suficientemente grande como para que permita que la parte de materiales separados parcialmente caiga en el producto del interior del recipiente.The membrane and / or the wall of the container is cut around a considerable part of the circumference, similar to that of the tubular distribution hole, to provide a reasonably large opening, but not large enough as to allow the part of separate materials partially fall into the product inside the container.

En primer lugar, la construcción de dichos dispositivos de cierre precisa procesos complejos que no siempre resultan fáciles de llevar a cabo, producidos moldeando las partes componentes.First, the construction of sayings closing devices require complex processes that not always they are easy to carry out, produced by molding the parts components.

Existe otro aspecto que hay que tener en cuenta. La totalidad de los dispositivos de cierre descritos se aplican al orificio de distribución del recipiente de distintas maneras, y no siempre resultan convenientes.There is another aspect that must be taken into account. All of the closure devices described apply to the container distribution hole in different ways, and not They are always convenient.

Dicho orificio se puede producir fácilmente para recipientes de plástico o de vidrio por medio de la acción del moldeo por soplado.Said hole can be easily produced for plastic or glass containers by means of the action of blow molding.

Sin embargo, Si el recipiente está fabricado en algún otro material como cartón plastificado, tiras de estaño o materiales metálicos en general, el orificio de distribución se deberá producir de un modo mucho más complejo, con la necesidad de conectar varios elementos diferentes. El documento US-A-
5 711 441 se refiere a un dispositivo unitario que se puede volver a cerrar según el preámbulo de la reivindicación 1.However, if the container is made of some other material such as plasticized cardboard, tin strips or metal materials in general, the distribution hole should be produced in a much more complex way, with the need to connect several different elements. The document US-A-
5 711 441 refers to a unitary device that can be closed again according to the preamble of claim 1.

El objetivo de la presente invención es superar los problemas de la técnica anterior mencionados anteriormente y, en particular, producir un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura, cuando dicha abertura no está diseñada para actuar como el orificio distribuidor del recipiente, sino simplemente está compuesta de un orificio perforado en el envoltorio exterior del mismo.The objective of the present invention is to overcome the prior art problems mentioned above and, in in particular, produce a closure device with a seal for containers equipped with an opening, when said opening does not It is designed to act as the distributor hole of the container, but is simply composed of a perforated hole in the outer wrapper of the same.

El objetivo de la presente invención es superar los problemas de la técnica anterior indicados anteriormente y, en particular, producir un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura que se puedan producir fácilmente mediante moldeo.The objective of the present invention is to overcome the prior art problems indicated above and, in in particular, produce a closure device with a seal for containers equipped with an opening that can be produced easily by molding.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura que permita el ensamblaje rápido del producto durante el envasado en la planta, con un sistema de cierre sencillo, una vez que se haya llenado el recipiente con el producto.Another objective of the present invention is provide a closure device with a seal to containers equipped with an opening that allows assembly Fast product during packaging at the plant, with a system single closing, once the container has been filled with the product.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura que pueda ofrecer al usuario seguridad con respecto al producto contenido en dicho recipiente.Another objective of the present invention is provide a closure device with a seal to containers equipped with an opening that can be offered to the user safety with respect to the product contained in said container.

Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura, que sea particularmente fiable, sencillo, funcional, y que presente unos costes de fabricación reducidos.A further objective of the present invention is provide a closure device with a seal to containers equipped with an opening, which is particularly reliable, simple, functional, and that presents costs of reduced manufacturing

Estos y otros objetivos según la presenta invención se alcanzan mediante la realización de un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura, tal como se describe en la reivindicación 1.These and other objectives as presented invention are achieved by performing a device of closure with a seal for containers equipped with an opening, as described in claim 1.

En las reivindicaciones siguientes se describirán otras características de la invención.The following claims will be described. other features of the invention.

Las características y ventajas de un dispositivo de cierre con un precinto para recipientes equipados con una abertura según la presente invención se pondrán de manifiesto en la descripción siguiente, que se proporciona a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:The features and advantages of a device closure with a seal for containers equipped with a opening according to the present invention will be revealed in the following description, which is provided by way of example no limiting, referring to the attached schematic drawings, in which:

la Figura 1 es una vista lateral elevada, con una sección transversal parcial, de una primera forma de realización del dispositivo de cierre con precinto para recipientes equipados con una abertura, según la presente invención;Figure 1 is an elevated side view, with a partial cross section of a first embodiment of the sealing device with seal for containers equipped with an opening, according to the present invention;

la Figura 2 es una sección transversal de la Figura 1, a partir de la línea de trazado II-II;Figure 2 is a cross section of the Figure 1, from plot line II-II;

la Figura 3 es una sección transversal de la Figura 1, a partir de la línea de trazado III-III;Figure 3 is a cross section of the Figure 1, from the plot line III-III;

la Figura 4 es una sección transversal de la Figura 1, a partir de la línea de trazado IV-IV;Figure 4 is a cross section of the Figure 1, from plot line IV-IV;

la Figura 5 es una vista lateral en alzado con una sección transversal parcial, del dispositivo que se ilustra en la Figura 1, preparado para su disposición en la abertura del recipiente durante el embalaje, con una serie de anillos de conexión, utilizados como precinto, e intactos;Figure 5 is a side elevational view with a partial cross section of the device illustrated in Figure 1, prepared for disposal in the opening of the container during packing, with a series of rings connection, used as a seal, and intact;

la Figura 6 es una vista explosionada, con una sección parcial transversal, del dispositivo de cierre ilustrado en la figura 5, que muestra dicho dispositivo en la posición abierta, con los elementos de puente
rotos;Figure 6 is an exploded view, with a partial cross section, of the closure device illustrated in Figure 5, showing said device in the open position, with the bridge elements
broken

la Figura 7 muestra una vista lateral en alzado con una sección parcial transversal, de una segunda forma de realización del dispositivo de cierre con precinto, para recipientes equipados con una abertura según la presente invención;Figure 7 shows a side elevation view with a partial cross section, of a second form of realization of the sealing device with seal, for containers equipped with an opening according to the present invention;

la Figura 8 muestra una vista lateral en alzado con una sección transversal parcial, de una tercera forma de realización del dispositivo de cierre con precinto, para recipientes equipados con una abertura según la presente invención.Figure 8 shows a side elevation view with a partial cross section, of a third form of realization of the sealing device with seal, for containers equipped with an opening according to the present invention.

Haciendo referencia a las Figuras 1 a 6, se muestra el dispositivo de cierre con el número de referencia 10 para un recipiente, 12, equipado con una abertura 14.Referring to Figures 1 to 6, shows the closing device with reference number 10 for a container, 12, equipped with an opening 14.

En el ejemplo que se ilustra, según la presente invención, el dispositivo 10 se fabrica por moldeo en una pieza única, que, sin embargo, se puede distinguir por tener tres componentes diferentes conectados entre sí por medio de dos series de elementos de puente que se pueden romper alrededor de sus circunferencias.In the example illustrated, according to the present invention, the device 10 is manufactured by molding in one piece unique, which, however, can be distinguished by having three different components connected to each other by means of two series of bridge elements that can break around their circumferences

En la figura 1, una parte inferior de un tapón circular 20 está conectada a una parte superior de un anillo de seguridad 30, que comprende una serie de elementos de puente 50 dispuestos preferentemente en círculo. Una parte inferior del anillo de seguridad 30 está conectada a la parte superior de un orificio de distribución 40, a través de una serie de elementos de puente para el precinto 55 alrededor de la circunferencia.In Figure 1, a bottom of a plug circular 20 is connected to an upper part of a ring of security 30, comprising a series of bridge elements 50 preferably arranged in a circle. A bottom part of the ring safety 30 is connected to the top of a hole distribution 40, through a series of bridge elements for the seal 55 around the circumference.

El tapón circular 20 presenta una estructura cilíndrica, cerrada en su parte superior, mientras que en su parte inferior, presenta un borde circular 22. La cara exterior del tapón está roscada 24, en una parte de la altura total del tapón 20.The circular cap 20 has a structure cylindrical, closed in its upper part, while in its part bottom, has a circular edge 22. The outer face of the cap it is threaded 24, in a part of the total height of the plug 20.

En dicho tapón 20, cerca del cierre superior donde no hay superficie roscada 24, se dispone un canal o rebaje alrededor de la circunferencia exterior 26.In said cap 20, near the upper closure where there is no threaded surface 24, a channel or recess is arranged around the outer circumference 26.

Tal como se puede apreciar en la Figura 2, dicho canal 26 presenta una serie de muescas 28, por ejemplo de forma rectangular, alrededor de la circunferencia.As can be seen in Figure 2, said channel 26 has a series of notches 28, for example rectangular, around the circumference.

El anillo de seguridad 30 presenta una estructura cilíndrica abierta en ambos extremos.The safety ring 30 has a structure Cylindrical open at both ends.

Tal como se puede apreciar en la Figura 3, se dispone un resalte circular 32 próximo al borde superior del anillo 30 en la parte interior. Dicho resalte 32 presenta una serie de elevaciones 34, por ejemplo con forma rectangular, alrededor de la circunferencia encarada a la parte interior desde el anillo 30.As can be seen in Figure 3, it it has a circular projection 32 near the upper edge of the ring 30 inside. Said highlight 32 presents a series of elevations 34, for example with a rectangular shape, around the circumference facing the inner part from ring 30.

Dichas elevaciones 34 se extienden en los elementos de puente 50 que conectan el anillo 30 al borde circular 22 del tapón 20, en una dirección perpendicular al eje del dispositivo 10.Said elevations 34 extend in the bridge elements 50 connecting ring 30 to the circular edge 22 of the cap 20, in a direction perpendicular to the axis of the device 10.

El orificio de distribución 40 también presenta una estructura cilíndrica. En la parte superior presenta un borde de distribución circular 42, y en la parte inferior está provisto de una extensión que forma una placa de soporte de reborde circular 44 que se aplica al recipiente 12 en una dirección perpendicular al eje.The distribution hole 40 also has a cylindrical structure At the top it has an edge of circular distribution 42, and at the bottom is provided with an extension that forms a circular flange support plate 44 which is applied to the container 12 in a direction perpendicular to the axis.

El orificio 40 está roscado 46 en un lado de su superficie interior, en una parte de su altura total.The hole 40 is threaded 46 on one side of its interior surface, in a part of its total height.

Tal como se puede apreciar a partir de la Figura 4, el borde circular 42 del orificio 40 presenta los elementos de puente para el precinto 55 que permiten la conexión del orificio 40 a un borde circular inferior 36 del anillo 30, en una dirección paralela al eje del dispositivo 10.As can be seen from the Figure 4, the circular edge 42 of the hole 40 has the elements of bridge for seal 55 allowing connection of hole 40 to a lower circular edge 36 of ring 30, in one direction parallel to the axis of the device 10.

Las muescas 28 del tapón 20 generalmente son en total un número par y están dispuestas de un modo regular a lo largo del canal circular 28, de modo que cada uno de dichos pares de muescas 28 esté perfectamente enfrentado al otro.The notches 28 of the plug 20 are generally in total an even number and are arranged on a regular basis throughout of the circular channel 28, so that each of said pairs of Notches 28 are perfectly facing each other.

Además, las elevaciones 34 en el resalte 32 también son generalmente un número par en total y están dispuestas de un modo regular a lo largo del resalte circular 32, de modo que cada par de elevaciones 34 esté perfectamente enfrentado al otro.In addition, elevations 34 at shoulder 32 they are also generally an even total number and are arranged in a regular manner along circular projection 32, so that each pair of elevations 34 is perfectly facing the other.

Además, las elevaciones 34 pueden ser en total el mismo número que las muescas 28.In addition, elevations 34 may be in total same number as notches 28.

La función del dispositivo de cierre 10 según la invención es fundamentalmente la siguiente:The function of the closing device 10 according to the Invention is fundamentally the following:

El dispositivo moldeado 10 se monta en el recipiente 12 que previamente se ha llenado con el producto, y se fija la placa circular de reborde 44 alrededor de la abertura 14 en el recipiente 12. Dicha placa se puede fijar mediante el soldado o el pegado.The molded device 10 is mounted on the container 12 that has previously been filled with the product, and is fix the circular flange plate 44 around the opening 14 in the container 12. Said plate can be fixed by the soldier or the glued

El cierre del dispositivo 10 en el recipiente 12 se lleva a cabo presionando el tapón 20 en la dirección axial hacia el orificio de distribución 40.The closure of the device 10 in the container 12 is carried out by pressing the plug 20 in the axial direction towards the distribution hole 40.

Esta acción provoca la rotura de los elementos de puente 50, de manera que el tapón 20 se inserta en el interior del anillo 30 y del orificio de distribución 40.This action causes the breakage of the elements of bridge 50, so that the plug 20 is inserted inside the ring 30 and distribution hole 40.

Dado que la totalidad del dispositivo 10 se moldea preferentemente a partir de material plástico, dicho movimiento axial proporciona la inserción a presión del tapón 20 en el orificio 40; más exactamente, después de esta operación, el resalte 32 del anillo 30 se bloquea en el interior del rebaje 26 del tapón 20, mientras que el roscado 24 del tapón 20 resulta tan perfectamente complementario con el roscado 46 del orificio 40 como se ilustra en la Figura 5.Since the entire device 10 is preferably molds from plastic material, said axial movement provides pressure insertion of the plug 20 in hole 40; more exactly, after this operation, the projection 32 of ring 30 is locked inside recess 26 of the plug 20, while tapping 24 of plug 20 is so perfectly complementary with the thread 46 of the hole 40 as It is illustrated in Figure 5.

Además, en esta configuración, las elevaciones 34 del anillo 30 resultan complementarias con respecto a las muescas 28 del tapón 20.In addition, in this configuration, elevations 34 of ring 30 are complementary with respect to notches 28 of the cap 20.

En este punto, se cierra y precinta el recipiente 12 por medio del dispositivo 10, y está listo para la venta.At this point, the container is closed and sealed 12 by means of device 10, and is ready for sale.

La acción de precinto, como resulta evidente, se produce por medio de los elementos de precinto 55 entre el anillo 30 y el orificio 40 que soportan la presión axial aplicada para la rotura de los elementos de puente 50 durante la etapa de inserción del tapón 20 en el anillo 30 y el orificio 40, tal como se ha descrito anteriormente.The seal action, as is evident, is produced by means of the seal elements 55 between the ring 30 and the hole 40 that support the axial pressure applied to the breakage of bridge elements 50 during the insertion stage of the plug 20 in the ring 30 and the hole 40, as it has been previously described.

Los elementos de precinto 55 se rompen la primera vez que se utiliza el recipiente 12 cuando se gira la unidad compuesta por el tapón 20 y el anillo 30; de este modo, los roscados 24 y 46 se liberan (desenroscan) tal como se muestra en la Figura 6.The seal elements 55 break the first once container 12 is used when the unit is turned composed of cap 20 and ring 30; in this way, the threads 24 and 46 are released (unscrewed) as shown in Figure 6.

Se ha hecho referencia a una unidad compuesta de un tapón 20 y un anillo 30, dado que las elevaciones 34 del anillo 30, que son complementarias a las muescas 28 del tapón 20, actúan de manera que cuando se gira el anillo 30 alrededor de su propio eje, acopla el tapón 20 para formar una única unidad, moviéndose de manera conjunta.Reference has been made to a unit composed of a plug 20 and a ring 30, since the elevations 34 of the ring 30, which are complementary to the notches 28 of the plug 20, act as so that when ring 30 is rotated around its own axis, attaches the cap 20 to form a single unit, moving from joint way.

Resulta obvio que el recipiente 12 también se puede cerrar fijando la placa de reborde 44 alrededor de la abertura 14 del recipiente 12, después de que el dispositivo 10 se haya montado de forma separada con anterioridad, sin embargo, el procedimiento debe ser idéntico a la aplicación de presión axial sobre el tapón 20.It is obvious that the container 12 is also you can close by fixing the flange plate 44 around the opening 14 of the container 12, after the device 10 has been mounted separately before, however, the procedure must be identical to the application of axial pressure on the cap 20.

La Figura 7 muestra una forma de realización posible adicional para la aplicación práctica de la presente invención, en la que los elementos iguales y/o equivalentes a los que se ilustran en las Figuras 1 a 6 están provistos de los mismos números de referencia incrementados en 100.Figure 7 shows an embodiment possible additional for the practical application of this invention, in which the elements equal and / or equivalent to the which are illustrated in Figures 1 to 6 are provided with them reference numbers increased by 100.

El dispositivo 110 difiere del dispositivo 10 únicamente en la forma que presenta el dispositivo de distribución 140.Device 110 differs from device 10 only in the form presented by the distribution device 140.

Debajo de la placa circular de reborde 144 se prevé una extensión en la dirección axial para formar un anillo 148. En la parte exterior de dicho anillo 148 se lleva a cabo un dentado 149 alrededor de la circunferencia.Under the circular flange plate 144 is provides an extension in the axial direction to form a ring 148. In the outer part of said ring 148 a toothing is carried out 149 around the circumference.

Dicho dentado 149 se utiliza para albergar el borde de la abertura 114 del recipiente 112, después de la inserción a presión del dispositivo 110 desde el exterior del recipiente 112 hasta que fuerza la placa circular 144 hacia abajo para hacer contacto con la superficie exterior del recipiente 112.Said jagged 149 is used to house the edge of the opening 114 of the container 112, after insertion under pressure of the device 110 from the outside of the container 112 until force the circular plate 144 down to make contact with the outer surface of the container 112.

La Figura 8 muestra una tercera forma de realización posible para la aplicación práctica de la presente invención, en la que los componentes iguales y/o los componentes equivalentes a los que se ilustran en las Figuras 1 a 6 están provistos de los mismos números de referencia incrementados en 200.Figure 8 shows a third form of possible embodiment for the practical application of this invention, in which the same components and / or the components equivalent to those illustrated in Figures 1 to 6 are provided with the same reference numbers increased by 200.

El dispositivo 210 difiere del dispositivo 10 y del dispositivo 110 únicamente en la forma que presenta el dispositivo de distribución 240.Device 210 differs from device 10 and of the device 110 only in the form presented by the distribution device 240.

Debajo de la placa de reborde circular 244, en este caso de un tamaño menor que las placas 44 y 144, se destina una extensión en la dirección axial para formar un cilindro 248.Under circular flange plate 244, in this case of a size smaller than plates 44 and 144, a extension in the axial direction to form a cylinder 248.

En este caso, el dispositivo 210 se inserta desde la parte interior del recipiente 212 hasta que la placa circular 244 se pone en contacto alrededor de la abertura 214 del recipiente 212.In this case, device 210 is inserted from the inside of the container 212 until the circular plate 244 it contacts around the opening 214 of the container 212.

El dispositivo se fija a la superficie por medio del soldado o del pegado.The device is fixed to the surface by means of the soldier or the stuck.

Se han descrito claramente las características del dispositivo de cierre con precinto para recipientes equipados de una abertura según la presente invención, así como las ventajas que se pueden conseguir a partir de la misma, entre las que se pueden destacar las siguientes:The characteristics have been clearly described of the closing device with seal for containers equipped with an opening according to the present invention, as well as the advantages that can be obtained from it, among which you can highlight the following:

--: producción racionalizada del dispositivo de cierre, realizado por medio de un único molde;streamlined device production of closing, realized by means of a single mold;

--: embalaje rápido del producto en el recipiente, gracias al práctico dispositivo de cierre;fast product packaging in the container, thanks to the practical closing device;

--: uso sencillo y fiable por parte del usuario final.use Simple and reliable by the end user.

Finalmente, también resulta obvio que el dispositivo de cierre con precinto para recipientes equipados con una abertura concebido de este modo se puede adaptar a través de una pluralidad de variaciones y modificaciones, todas ellas comprendidas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas; además, todos los componentes se pueden sustituir por elementos técnicamente equivalentes. En resumen, los materiales utilizados, las formas y los tamaños de los componentes pueden ser de cualquier tipo según las necesidades técnicas.Finally, it is also obvious that the sealing device with seal for containers equipped with an opening conceived in this way can be adapted through a plurality of variations and modifications, all included within the scope of the appended claims; also all the components can be replaced by technically elements equivalent. In summary, the materials used, the forms and component sizes can be of any type according to Technical needs

Por lo tanto, el alcance de protección de la invención está limitado por las reivindicaciones adjuntas.Therefore, the scope of protection of the Invention is limited by the appended claims.

Claims

1. Closing device (10, 110, 210) for a container (12, 112, 212) equipped with an opening (14, 114, 214) in which a cylindrical distribution hole (40, 140, 240) is mounted closed by means of a plug (20, 120, 220) with an interposed thread (24, 46, 124, 146, 224, 246) with sealing elements (55, 155, 255) provided between said hole (40, 140 , 240) and said cap (20, 120, 220) to illustrate a first use of said container (12, 112, 212), wherein said closure device (10, 110, 210) is obtained by molding in a single piece, and in a first position immediately after molding, between said plug (20, 120, 220) and said distribution hole (40, 140, 240), said elements (55, 155, 255) being forming a safety ring (30, 130, 230) called protection ring (30, 130, 230), connected at least one of its ends, to a free edge (22, 122, 222) of said cap (20, 120 , 220) by means of elemen bridge cough (50, 150, 250) and at least its second end is connected to said hole (40, 140, 240) by means of said seal elements (55, 155, 255), characterized in that in a second position of operation in the container said plug is inserted in said ring (30, 130, 230) and said distribution hole (40, 140, 240), and after the breakage of said bridge elements (50, 150, 250) is engage at least one shoulder (32, 132, 232) with at least one recess (26, 126, 226) created respectively on the ring (30, 130, 230) and on the cap (20, 120, 220), or vice versa, and a first thread (24, 124, 224) of the plug (20, 120, 220) with a second thread (46, 146, 246) of the hole (40, 140, 240), such that said plug ( 20, 120, 220) function as a single piece with said ring (30, 130, 230).

Device according to claim 1, characterized in that said stopper (20, 120, 220), after the breakage of the bridge elements (50, 150, 250), forms a single piece with said ring (30, 130, 230 ), so that a series of elevations (34, 134, 234) created in said projection (32, 132, 232) collaborates with the notches (28, 128, 228) created in said recess (26, 126, 226).

Device according to claim 1, characterized in that said bridge elements (50, 150, 250) extend in a direction that is essentially perpendicular with respect to the axis of the device (10, 110, 210) and break when subjected to the pressure applied in an axial direction.

Device according to claim 1, characterized in that said seal elements (55, 155, 255) are created in the form of a bridge and extend in a direction that is essentially parallel to the axis of the device (10, 110, 210) and are they break when they are put under pressure by means of a turn around the axis.

Device according to claim 1, characterized in that said distribution hole (40) has a cylindrical structure that is equipped with a lower extension, in the right angle direction with respect to the axis, so that it forms a circular support plate ( 44) fixed to the container (12) around its opening (14).

Device according to claim 1, characterized in that said distribution hole (140) has a cylindrical structure that is equipped with two lower extensions, one in the right angle direction with respect to the axis, so that it forms the circular support plate (144), and the other in the axial direction, forming a ring (148) in whose outer part a housing is arranged around the circumference (149), to accommodate the flange of the opening (114) of the container (112) afterwards Pressing said device (110) into the outside of the container (112), until the plate (144) is fixed to the outer surface of the container (112).

Device according to claim 1, characterized in that said distribution hole (240) has a cylindrical structure that is equipped with two lower extensions, one in the right angle direction with respect to the axis that forms a circular support flange plate ( 244), and the other in the axial direction forming a cylinder (248), the device (210) being inserted from inside the container (212), until it fixes the circular flange plate (244) around the opening (214 ) of the container (212).