[go: up one dir, main page]

ES2251193T3 - AIR CONDITIONING UNIT INTENDED TO BE PLACED INSIDE. - Google Patents

AIR CONDITIONING UNIT INTENDED TO BE PLACED INSIDE.

Info

Publication number
ES2251193T3
ES2251193T3 ES99922488T ES99922488T ES2251193T3 ES 2251193 T3 ES2251193 T3 ES 2251193T3 ES 99922488 T ES99922488 T ES 99922488T ES 99922488 T ES99922488 T ES 99922488T ES 2251193 T3 ES2251193 T3 ES 2251193T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
air inlet
housing
air
indoor unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99922488T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jyunji Shiga-seisak. Daikin Ind. NAKAMURA
Tetsuya Shiga-seisak. Daikin Ind. YAMASHITA
Kenji Shiga-seisak. Daikin Ind. KOREEDA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2251193T3 publication Critical patent/ES2251193T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0057Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0067Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the shape of the heat exchangers or of parts thereof, e.g. of their fins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0071Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
    • F24F1/0073Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air characterised by the mounting or arrangement of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • F24F13/085Grilles, registers or guards including an air filter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • F24F13/084Grilles, registers or guards with mounting arrangements, e.g. snap fasteners for mounting to the wall or duct

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Una unidad interior de un acondicionador de aire, que comprende: una entrada de aire delantera (4) formada en una superficie delantera de una carcasa (1) de la unidad interior; una entrada de aire superior (6) formada en una superficie superior de la carcasa (1); un intercambiador de calor (11) previsto en un paso de ventilación tanto desde la entrada de aire delantera (4) como también desde la entrada de aire superior (6) hasta una salida de aire (10); y un ventilador de distribución del aire (12) previsto en el paso de ventilación; caracterizada por un panel de rejilla superior (7) fijado de forma desmontable a la superficie superior de la carcasa (1) para cubrir la entrada de aire superior (6), en la que el panel de rejilla superior (7) está fijado o es liberado desde la carcasa (1) deslizando el panel de rejilla superior (7) a lo largo de una dirección generalmente hacia delante y hacia atrás de la carcasa (1).An indoor unit of an air conditioner, comprising: a front air inlet (4) formed on a front surface of a housing (1) of the indoor unit; an upper air inlet (6) formed on an upper surface of the housing (1); a heat exchanger (11) provided in a ventilation passage from both the front air inlet (4) and also from the upper air inlet (6) to an air outlet (10); and an air distribution fan (12) provided in the ventilation passage; characterized by an upper grid panel (7) detachably fixed to the upper surface of the housing (1) to cover the upper air inlet (6), in which the upper grid panel (7) is fixed or is released from the housing (1) by sliding the upper grid panel (7) along a direction generally forward and backward of the housing (1).

Description

Unidad acondicionadora de aire prevista para ser colocada en el interior.Air conditioning unit intended to be placed inside.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una unidad interior de un acondicionador de aire provisto con entradas de aire en la parte delantera y en la parte superior de la carcasa.The present invention relates to a unit interior of an air conditioner provided with air inlets on the front and on the top of the case.

Técnica anteriorPrior art

Una unidad interior montada en la pared de un acondicionador de aire del tipo separado está constituido habitualmente de tal manera que está prevista una entrada de aire interior en la parte delantera de una carcasa y está prevista una salida de aire debajo de la misma. Además, por ejemplo, la publicación de patente japonesa pendiente Nº 9-14684 describe una unidad interior, de tal manera que está previsto un intercambiador de calor en forma de V invertida en la carcasa y, junto con esto, está prevista una entrada de aire interior también en la parte superior de la
carcasa.
An indoor unit mounted on the wall of an air conditioner of the separate type is usually constituted in such a way that an interior air inlet is provided in the front part of a housing and an air outlet is provided underneath it. In addition, for example, Japanese Patent Publication No. 9-14684 describes an indoor unit, such that an inverted V-shaped heat exchanger is provided in the housing and, together with this, an air inlet is provided. interior also at the top of the
Case.

Un ejemplo de constitución de tales unidades de entrada se explicará con referencia a la figura 2, que es una ilustración de la presente invención. Una carcasa 1, que tiene una forma generalmente rectangular en la sección transversal está constituida por un bastidor de base 2 fijado a lo largo de una superficie de pared interior sobre un lado trasero (lado izquierdo en la figura 2) y una rejilla 3 montada sobre un lado delantero de este bastidor de base 2. Un intercambiador de calor 11 en forma de V invertida y un ventilador de distribución de aire 12 están dispuestos en esta carcasa 1. Además, una entrada de aire delantera 4 y una entrada de aire superior 6 están formadas en la parte delantera y en la parte superior de la rejilla frontal 3, respectivamente. Un panel delantero 5 provisto con una porción de rejilla delantera 5a para cubrir la entrada de aire delantera 4 está fijada a esta rejilla delantera 3. Un filtro 8 de protección contra el polvo está fijado a lo largo de la entrada de aire delantera 4 y a la entrada de aire superior 6.An example of constitution of such units of entry will be explained with reference to figure 2, which is a illustration of the present invention. A housing 1, which has a generally rectangular shape in the cross section is constituted by a base frame 2 fixed along a interior wall surface on a rear side (left side in figure 2) and a grid 3 mounted on a front side of this base frame 2. A V-shaped heat exchanger 11 inverted and an air distribution fan 12 are arranged in this housing 1. In addition, a front air inlet 4 and an upper air inlet 6 are formed in the part front and top of the front grill 3, respectively. A front panel 5 provided with a portion of front grille 5a to cover the front air inlet 4 is attached to this front grill 3. A filter 8 for protection against the dust is fixed along the front air inlet 4 and to the upper air inlet 6.

En una unidad interior, que tiene la constitución anterior, el aire interior es aspirado desde la entrada de aire delantera 4 y la entrada de aire superior 6 en la carcasa 1. El aire es calentado o refrigerado hasta una temperatura predeterminada cuando pasa a través de un intercambiador de calor 11 para convertirse en aire acondicionado y luego es soplado hacia fuera desde una salida de aire 10 dentro de una sala.In an indoor unit, which has the constitution above, indoor air is sucked from the air inlet front 4 and the upper air inlet 6 in the housing 1. The air is heated or refrigerated to a predetermined temperature when it passes through a heat exchanger 11 to become air conditioning and then it is blown out from an air outlet 10 inside a room.

Cuando se repite esta operación, se produce gradualmente una obstrucción en el filtro de protección contra el polvo 8. Además, el panel delantero 5 es contaminado gradualmente debido al polvo que se adhiere existe en el aire que pasa a través del panel.When this operation is repeated, it occurs gradually a blockage in the protection filter against the powder 8. In addition, the front panel 5 is gradually contaminated due to the dust that adheres there is in the air that passes through of the panel.

Por lo tanto, convencionalmente, por ejemplo, un panel delantero 53 puede ser abierto tirando de un extremo inferior del panel delantero 53 hacia la parte delantera, como se muestra en la figura 13. El filtro de protección del polvo 55 puede ser sacado hacia fuera y retirado en este estado. Además, el panel delantero 53 puede ser retirado también desde una rejilla delantera 52 de la carcasa 51 tirando de todo el panel en n estado inclinado, como se muestra en la figura. Por lo tanto, estos filtros de protección del polvo 55 y el panel delantero 53 se pueden retirar desde la carcasa 51 para ser lavados con agua o si-
milar.
Therefore, conventionally, for example, a front panel 53 can be opened by pulling a lower end of the front panel 53 towards the front, as shown in Figure 13. The dust protection filter 55 can be pulled out. and retired in this state. In addition, the front panel 53 can also be removed from a front grill 52 of the housing 51 by pulling the entire panel in an inclined state, as shown in the figure. Therefore, these dust protection filters 55 and the front panel 53 can be removed from the housing 51 to be washed with water or
milar

No obstante, una unidad interior convencional de un acondicionador de aire tiene el problema de que se requiere una mano de obra enorme para limpiar la periferia de la entrada de aire superior 34 mostrada en la figura 13. Es decir, que la entrada de aire superior 54, que está provista con una porción de rejilla superior 52a, como se muestra en la figura 1, está contaminada como en el caso del panel delantero 53, puesto que el polvo del aire que pasa a través de la porción de rejilla superior 52a se adhiere al mismo. Por lo tanto, esta porción de rejilla superior 52a tiene que ser limpiada cuando se requiera. No obstante, es necesario subirse, por ejemplo, a una silla para limpiar la porción de rejilla superior 52a, puesto que tal unidad interior se instala usualmente en la proximidad del techo. Puesto que es todavía difícil ver la porción de rejilla superior 52a incluso en este caso, no se pueden eliminar fácilmente los contaminantes acumulados sobre la porción superior de la rejilla 52a por la limpieza realizada en esta circunstancia. Por lo tanto, la limpieza requiere un tiempo largo y mano de obra enorme.However, a conventional indoor unit of an air conditioner has the problem that a huge workforce to clean the periphery of the air inlet upper 34 shown in figure 13. That is, the input of upper air 54, which is provided with a grid portion upper 52a, as shown in figure 1, is contaminated as in the case of the front panel 53, since the air dust that passes through the upper grid portion 52a adheres to the same. Therefore, this upper grid portion 52a has to be cleaned when required. However, it is necessary to climb, for example, to a chair to clean the upper rack portion 52a, since such an indoor unit is usually installed in the roof proximity. Since it is still difficult to see the portion of upper grid 52a even in this case, cannot be removed easily contaminants accumulated on the upper portion of grid 52a for cleaning performed in this circumstance. By Therefore, cleaning requires a long time and labor huge.

El documento JP 09 229 404 A describe una unidad interior de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.JP 09 229 404 A describes a unit interior according to the preamble of claim 1.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención ha sido realizada en consideración de los problemas descritos anteriormente. De acuerdo con ello, un objeto de la invención es proporcionar una unidad interior de un acondicionador de aire, en el que la periferia de la entrada de aire superior de la carcasa se puede limpiar también fácilmente.The present invention has been realized in Consideration of the problems described above. Agree thereby, an object of the invention is to provide a unit inside an air conditioner, in which the periphery of the upper air inlet of the housing can also be cleaned easily.

Con el fin de realizar el objeto anterior, la presente invención proporciona una unidad interior de un acondicionador de aire, que comprende las características de la reivindicación 1.In order to perform the above object, the present invention provides an indoor unit of a air conditioner, which comprises the characteristics of the claim 1.

De acuerdo con esta constitución, la entrada de aire superior está provista con un panel de rejilla superior separado de la carcasa, de manera que el panel de rejilla superior se puede retirar para limpiar la periferia de la entrada de aire superior en una postura segura. Los sitios o grados de contaminación se pueden verificar y de puede incluir adecuadamente la limpieza con agua. Por lo tanto, se puede realizar la limpieza más fácilmente en un tiempo más corto.According to this constitution, the entry of upper air is provided with an upper grid panel separated from the housing, so that the upper grid panel can be removed to clean the periphery of the air inlet superior in a secure posture. Sites or degrees of contamination can be verified and can properly include cleaning with Water. Therefore, cleaning can be done more easily in A shorter time.

En la presente invención, el panel de rejilla superior es fijado o liberado de la carcasa deslizando el panel de rejilla superior a lo largo de una dirección generalmente hacia delante y hacia atrás de la car
casa.
In the present invention, the upper grid panel is fixed or released from the housing by sliding the upper grid panel along a direction generally forward and backward of the car.
House.

De acuerdo con esta constitución, el pan el de rejilla superior es fijado o liberado deslizando este panel a lo largo de la dirección generalmente hacia delante y hacia atrás de la carcasa. Por lo tanto, se puede reducir al mínimo un espacio de trabajo por encima de la unidad interior para fijar o liberar el panel. Por consiguiente, la unidad interior se puede instalar en la proximidad del techo interior. Es decir, que se puede asegurar la libertad en los sitios de instalación.According to this constitution, the bread of upper rack is fixed or released by sliding this panel to along the direction generally forward and backward of the Case. Therefore, a space of work above the indoor unit to fix or release the panel. Therefore, the indoor unit can be installed in the proximity of the inner ceiling. That is, you can ensure the freedom on installation sites.

En una forma de realización de la invención, el panel delantero para cubrir la entrada de aire delantero está fijado de forma desprendible a la carcasa y una porción bloqueada para acoplamiento del panel delantero está prevista en el panel de rejilla superior para prevenir que se mueva el panel de rejilla superior fijado.In an embodiment of the invention, the front panel to cover the front air inlet is fixed removable to the housing and a locked portion for Front panel coupling is provided on the panel top rack to prevent the rack panel from moving upper fixed.

En esta constitución, el panel de rejilla superior se mantiene mientras está estacionarios en la entrada de aire superior de la carcasa, con tal que el panel delantero no se retire de la carcasa, puesto que el panel de rejilla superior está provisto con una porción bloqueada acoplada con el panel delantero. Por consiguiente, incluso cuando se coloca una mano sobre el panel de rejilla superior, por ejemplo, en el momento de llevar o de instalar la unidad interior o similar, el panel no es retirado accidentalmente y de esta manera se garantiza la seguridad.In this constitution, the grid panel upper is maintained while stationary at the entrance of upper housing air, as long as the front panel is not remove from the housing, since the upper grid panel is provided with a locked portion coupled with the front panel. Therefore, even when a hand is placed on the panel top rack, for example, at the time of carrying or install the indoor unit or similar, the panel is not removed accidentally and in this way security is guaranteed.

En una forma de realización de la presente invención, una manivela que se proyecta en la dirección delantera está prevista en el borde delantero del panel de rejilla superior como la porción bloqueada y se forma para que un borde del panel delantero solape la manivela desde arriba en el bloqueo.In an embodiment of the present invention, a crank that projects in the front direction It is provided on the leading edge of the upper grid panel as the blocked portion and is formed so that a panel edge front overlap the crank from above on the lock.

De acuerdo con esta constitución, una manivela, que funciona también como la porción bloqueada mencionada anteriormente está prevista en un borde delantero del panel de rejilla superior. Puesto que el borde del panel delantero solapa esta manivela desde arriba en l bloqueo, la manivela se oculta debajo del panel delantero y de esta manera se mejora la apariencia, además de garantizar la seguridad descrita anteriormente.According to this constitution, a crank, which also works as the blocked portion mentioned It is previously provided on a leading edge of the panel upper rack Since the edge of the front panel overlaps this crank from above in the lock, the crank is hidden under the front panel and in this way the appearance is improved, In addition to ensuring the security described above.

En una forma de realización de la presente invención, un filtro de protección del polvo está dispuesto en un estado generalmente vertical a lo largo de la entrada de aire delantera sobre un lado de la superficie delantera de la unidad interior, en un estado generalmente horizontal a lo largo de la entrada de aire superior sobre un lado de la superficie superior de la misma y en un estado doblado entre la entrada de aire delantera y la entrada de aire superior y, cuando este filtro de protección del polvo está fijado mientras es presionado hacia arriba desde abajo a lo largo de la entrada de aire delantera, se coloca la manivela por encima de una zona en la que el filtro de protección de aire está en el estado doblado entre la entrada de aire delantera y la entrada de aire superior, de manera que un extremo superior del filtro de protección de polvo está guiado hacia atrás a lo largo de una superficie inferior de la manivela.In an embodiment of the present invention, a dust protection filter is arranged in a generally vertical state along the air inlet front on one side of the front surface of the unit interior, in a generally horizontal state along the upper air inlet on one side of the upper surface of the same and in a folded state between the front air inlet and the upper air inlet and, when this protection filter of the powder is fixed while being pressed up from below to along the front air inlet, the crank is placed by above an area where the air protection filter is in the folded state between the front air inlet and the inlet of upper air, so that an upper end of the filter dust protection is guided backwards along a lower surface of the crank.

De acuerdo con esta constitución, incluso cuando el filtro de protección del polvo está fijado mientras se dobla hacia atrás sobre el lado delantero superior, se puede realizar fácilmente la fijación, puesto que el movimiento del extremo superior del filtro de protección del polvo en la zona doblada es guiado por la manivela. Puesto que no se requiere por separado ningún miembro utilizado exclusivamente para tal guía, toda la constitución puede ser sencilla.According to this constitution, even when the dust protection filter is fixed while bending backward on the upper front side, it can be performed easily fixing, since the movement of the end Top of the dust protection filter in the bent area is guided by the crank. Since it is not required separately No member used exclusively for such guidance, all Constitution can be simple.

En una forma de realización de la presente invención, están previstos una pluralidad de paneles de rejilla superior sobre la superficie superior de la carcasa en paralelo a lo largo de una dirección de la anchura de la carcasa y estos paneles de rejilla superior están configurados en la misma forma.In an embodiment of the present invention, a plurality of grid panels are provided upper on the upper surface of the housing parallel to the along one direction the width of the housing and these panels Top rack are configured in the same way.

De acuerdo con esta constitución, puesto que una pluralidad de paneles de rejilla superior, previstos en paralelo a lo largo de la dirección de anchura de la carcasa están configurados en la misma forma, se pueden fijar de una manera intercambiable entre los lados derecho e izquierdo cuando el usuario desmonta una vez el panel y lo vuelve a fijar. Por lo tanto, se puede realizar más fácilmente la fijación. Además, se puede reducir el coste de fabricación, puesto que, por ejemplo, se utiliza el mismo molde de moldeo por inyección cuando se fabrican los paneles de rejilla superior.In accordance with this constitution, since a plurality of upper grid panels, provided in parallel to along the width direction of the housing are configured in the same way, they can be fixed interchangeably between the right and left sides when the user disassembles a once the panel and fix it again. Therefore, it can be done more easily fixing. In addition, the cost of manufacturing, since, for example, the same mold is used injection molding when grid panels are manufactured higher.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las figuras 1A - 1E muestran un procedimiento de desmontaje de un panel de rejilla superior en una unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con una forma de realización de la inven-
ción.
Figures 1A-1E show a method of disassembling an upper grid panel in an indoor unit of an air conditioner according to an embodiment of the invention.
tion.

La figura 1A es una sección longitudinal de una parte esencial que muestra un estado, en el que el panel de rejilla superior está fijado a la rejilla delan-
tera.
Figure 1A is a longitudinal section of an essential part showing a state, in which the upper grid panel is fixed to the front grid.
tera.

La figura 1B es una sección longitudinal de la parte esencial que muestra un estado, en el que el panel delantero está desmontado.Figure 1B is a longitudinal section of the essential part that shows a state, in which the front panel It is disassembled.

La figura 1C es una sección longitudinal de la parte esencial cuando el panel de rejilla superior se desliza ligeramente hacia delante.Figure 1C is a longitudinal section of the essential part when the upper grid panel slides slightly forward.

La figura 1D es una vista ampliada que muestra la porción D en la figura 1C.Figure 1D is an enlarged view showing the portion D in Figure 1C.

La figura 1E es una sección longitudinal de la parte esencial cuando el panel de rejilla superior se desliza adicionalmente hacia delante.Figure 1E is a longitudinal section of the essential part when the upper grid panel slides additionally forward.

La figura 2 es una sección longitudinal que muestra la construcción de la unidad interior.Figure 2 is a longitudinal section that It shows the construction of the indoor unit.

La figura 3 es una vista en planta que muestra la unidad interior.Figure 3 is a plan view showing the indoor unit

La figura 4 es una vista en perspectiva que muestra el panel de rejilla superior.Figure 4 is a perspective view that Show top grid panel.

Las figuras 5A - 5E muestran la construcción de una parte esencial del panel de rejilla superior.Figures 5A - 5E show the construction of An essential part of the upper grid panel.

La figura 5A es una vista en planta que muestra el panel de rejilla superior sobre un lado extremo izquierdo.Figure 5A is a plan view showing the upper grid panel on an extreme left side.

La figura 5B es una vista lateral del panel de rejilla superior.Figure 5B is a side view of the panel of upper rack

La figura 5C es una vista en planta del mismo, visto desde abajo.Figure 5C is a plan view thereof, Seen from below.

La figura 5D es una sección transversal a lo largo de una línea A-A en la figura 5C.Figure 5D is a cross section to along an A-A line in Figure 5C.

La figura 5E es una vista ampliada de una porción B en la figura 5B.Figure 5E is an enlarged view of a portion B in Figure 5B.

Las figuras 6A y 6B muestran un extremo izquierdo de la rejilla delantera en la unidad interior.Figures 6A and 6B show a left end of the front grille in the indoor unit.

La figura 6A es una vista en planta de la misma.Figure 6A is a plan view of the same.

La figura 6B es una vista delantera de una parte superior de la misma.Figure 6B is a front view of a part top of it.

La figura 7 es una sección transversal a lo largo de una línea C-C en la figura 6B.Figure 7 is a cross section along of a C-C line in Figure 6B.

La figura 8 es una sección longitudinal de la parte esencial de la rejilla delantera que muestra un estado cuando se fija un filtro de protección del polvo a la unidad interior.Figure 8 is a longitudinal section of the essential part of the front grille that shows a state when a dust protection filter is attached to the indoor unit.

Las figuras 9A - 9E muestran la constitución de una parte esencial de la rejilla delantera en una unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con otra forma de realización de la invención.Figures 9A - 9E show the constitution of an essential part of the front grille in an indoor unit of an air conditioner according to another embodiment of the invention.

La figura 9A es una vista en planta de su extremo izquierdo.Figure 9A is a plan view of its end left.

La figura 9B es una sección transversal a lo largo de una línea E-E en la figura 9.Figure 9B is a cross section to along an E-E line in figure 9.

La figura 9C es una sección transversal a lo largo de una línea F-F en la figura 9A.Figure 9C is a cross section to along an F-F line in Figure 9A.

La figura 9D es una sección transversal a lo largo de una línea G-G en la figura 9A.Figure 9D is a cross section to along a G-G line in figure 9A.

La figura 9E es una sección transversal a lo largo de una línea H-H en la figura 9A.Figure 9E is a cross section to along an H-H line in Figure 9A.

Las figuras 10A y 10B muestran un procedimiento de desmontaje del panel de rejilla superior desde la unidad interior mostrada en la figura 9.Figures 10A and 10B show a procedure of disassembly of the upper grid panel from the indoor unit shown in figure 9.

La figura 10A es una sección longitudinal de una parte esencial cuando una manivela del panel de rejilla superior se desliza ligeramente hacia arriba.Figure 10A is a longitudinal section of a essential part when a crank of the upper grid panel is slide up slightly.

La figura 10B es una sección longitudinal de una parte esencial cuando el panel de rejilla superior se desliza hacia delante desde la posición anterior.Figure 10B is a longitudinal section of a essential part when the upper grid panel slides towards forward from the previous position.

Las figuras 11A - 11C muestran la constitución de una parte esencial de una unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con otra forma de realización de la invención.Figures 11A - 11C show the constitution of an essential part of an indoor unit of a conditioner air according to another embodiment of the invention.

La figura 11A es una vista en planta del extremo izquierdo.Figure 11A is a plan view of the end left.

La figura 11B es una sección transversal a lo largo de la línea I-I en la figura 11A.Figure 11B is a cross section to along the line I-I in figure 11A.

La figura 11C es una sección transversal a lo largo de la línea J-J en la figura 11A.Figure 11C is a cross section to along the J-J line in figure 11A.

Las figuras 12A y 12B muestran un procedimiento de desmontaje del panel de rejilla superior desde la unidas interior que se muestra en la figura 11.Figures 12A and 12B show a procedure of disassembly of the upper grid panel from the inner joints shown in figure 11.

La figura 12A es una sección longitudinal de una parte esencial cuando el borde delantero del panel de rejilla superior se desliza ligeramente hacia
arriba.
Figure 12A is a longitudinal section of an essential part when the leading edge of the upper grid panel slides slightly towards
above.

La figura 12B es una sección longitudinal de una parte esencial cuando se empuja el panel de rejilla superior hacia fuera diagonalmente hacia delante desde la posición anterior; yFigure 12B is a longitudinal section of a essential part when pushing the upper grid panel towards out diagonally forward from the previous position; Y

La figura 13 es una vista en perspectiva de una unidad interior de un acondicionador de aire.Figure 13 is a perspective view of a indoor unit of an air conditioner.

Mejor modo de realización de la invenciónBest embodiment of the invention

Forma de realización 1Embodiment one

A continuación se describirá una forma de realización de la presente invención con referencia a los dibujos.A form of embodiment of the present invention with reference to drawings.

La figura 2 muestra una unidad interior de un acondicionador de aire de tipo separado de acuerdo con esta forma de realización. Esta unidad interior tiene una carcasa 1 que tiene una forma generalmente rectangular en la sección transversal. Esta carcasa 1 está constituida por un bastidor de base 2 fijado a lo largo de una superficie de pared interior sobre el lado trasero (lado izquierdo en la figura 2) y una rejilla delantera 3 fijada a una parte delantera del bastidor de base 2.Figure 2 shows an indoor unit of a separate type air conditioner according to this form of realization. This indoor unit has a housing 1 that has a generally rectangular shape in the cross section. This housing 1 is constituted by a base frame 2 fixed to the along an interior wall surface on the back side (left side in figure 2) and a front grill 3 fixed to a front part of the base frame 2.

Un panel delantero 5 provisto con una porción de rejilla delantera 5a está fijado, además, a la rejilla delantera 3, de manera que su abertura delantera (entrada de aire delantera) 4 está cubierta. Una entrada de aire superior 6 está formada en la parte superior de la rejilla delantera 3. La entrada de aire superior 6 está provista con un panel de rejilla superior 7 para cubrir esta entrada, como se describe más adelante. Además, un filtro de protección del polvo 8 está fijado a lo largo de la entrada de aire delantera 4 y a lo largo de la entrada de aire superior 6.A front panel 5 provided with a portion of front grill 5a is also fixed to the front grill 3, so that its front opening (front air inlet) 4 It is covered. An upper air inlet 6 is formed in the upper part of the front grille 3. The air inlet upper 6 is provided with a top 7 grid panel for Cover this entry, as described below. In addition, a dust protection filter 8 is fixed along the front air inlet 4 and along the air inlet upper 6.

Por otra parte, una salida de aire 10 provista con una trampilla horizontal 9 o una trampilla vertical (no se muestra) está formada sobre una parte delantera inferior de la carcasa 1. En la carcasa 1, un intercambiador de calor 11 y un ventilador de distribución del aire 12, compuesto por un ventilador de flujo transversal, están dispuestos sucesivamente en un paso de ventilación desde la entrada de aire delantera 4 y la entrada de aire superior 6 hasta la salida de aire 10. El intercambiador de calor 11 funciona como un condensador (en el momento de la calefacción) o como un evaporador (en el momento de la refrigeración) en un circuito de refrigerante.On the other hand, an air outlet 10 provided with a horizontal hatch 9 or a vertical hatch (no sample) is formed on a lower front part of the housing 1. In housing 1, a heat exchanger 11 and a air distribution fan 12, consisting of a fan of transverse flow, are arranged successively in a step of ventilation from the front air inlet 4 and the inlet of upper air 6 to air outlet 10. The heat exchanger heat 11 functions as a condenser (at the time of heating) or as an evaporator (at the time of cooling) in a refrigerant circuit.

El intercambiador de calor 11 está constituido de tal forma que se combinan un intercambiador de calor del lado delantero 11a y un intercambiador de calor del lado trasero 11b en una forma de V invertida. El ventilador de distribución del aire 12 mencionado anteriormente está colocado entre porciones extremas inferiores respectivas del intercambiador de calor del lado delantero 11a y del intercambiador de calor del lado trasero 11b. Una superficie del bastidor de base 2 desde detrás del ventilador de distribución de aire 12 hasta la salida de aire 10 está formada como una porción arqueada 2b en una forma ligeramente curvada. Una bandeja de drenaje 13 está prevista en el extremo inferior del intercambiador de calor del lado delantero 11a, con el fin de recibir agua de drenaje generada en el intercambiador de calor del lado delantero 11a. Además, una bandeja de drenaje 14 del lado trasero está prevista en el extremo inferior de este intercambiador de calor 11b, para recibir agua de drenaje generada en el intercambiador de calor del lado
trasero 11b.
The heat exchanger 11 is constituted in such a way that a heat exchanger on the front side 11a and a heat exchanger on the rear side 11b are combined in an inverted V-shape. The above-mentioned air distribution fan 12 is positioned between respective lower end portions of the heat exchanger on the front side 11a and the heat exchanger on the rear side 11b. A surface of the base frame 2 from behind the air distribution fan 12 to the air outlet 10 is formed as an arcuate portion 2b in a slightly curved shape. A drain pan 13 is provided at the lower end of the heat exchanger on the front side 11a, in order to receive drain water generated on the heat exchanger on the front side 11a. In addition, a drain pan 14 on the rear side is provided at the lower end of this heat exchanger 11b, to receive drain water generated in the heat exchanger on the side
rear 11b.

En la unidad interior que tiene la construcción descrita anteriormente, cuando es accionado el ventilador de distribución de aire 12, el aire interior es aspirado desde la entrada de AITE delantera 4 y la entrada de aire superior 6 a través del filtro de protección del polvo 8 hasta el interior de la carcasa 1. El aire interior aspirado a través de la entrada de aire delantera 4 pasa a través del intercambiador de calor del lado delantero 11a. En este instante, el aire es calentado o refrigerado hasta una temperatura predeterminada y se convierte en aire acondicionado. El aire interior aspirado a través de la entrada de aire superior 6 pasa a través de una porción superior del intercambiador de calor del lado delantero 11a y del intercambiador de calor del lado trasero 11b, que están colocadas debajo de esta entrada. En este instante, como en el caso anterior, el aire es calentado o refrigerado y se convierte en aire acondicionado. Este aire acondicionado es soplado hacia fuera desde la salida de aire 10 dentro de la sala por el ventilador de distribución de aire 12. La continuación de esta operación hace que la temperatura interior se aproxime a la temperatura ajustada y mantiene la temperatura.In the indoor unit that has the construction described above, when the fan is operated air distribution 12, the indoor air is aspirated from the front AITE inlet 4 and upper air inlet 6 through from dust protection filter 8 to the inside of the housing 1. The indoor air sucked through the air inlet front 4 passes through the side heat exchanger 11th forward At this moment, the air is heated or cooled up to a predetermined temperature and turns into air conditioned. The indoor air sucked through the inlet of upper air 6 passes through an upper portion of the heat exchanger on the front side 11a and the exchanger of heat from the rear side 11b, which are placed below this entry. At this moment, as in the previous case, the air is heated or refrigerated and becomes air conditioning. This air conditioning is blown out from the air outlet 10 inside the room by the air distribution fan 12. The continuation of this operation causes the indoor temperature to Approximate the set temperature and maintain the temperature.

Hay que indicar que la capacidad del intercambiador de calor 11 en este caso es, por ejemplo, generalmente igual a la del intercambiador de calor en una forma obtenida extendiendo el intercambiador de calor del lado delantero 11a a lo largo de su extremo superior en la misma longitud que el intercambiador de calor del lado trasero 11b. Por lo tanto, las dimensiones de esta unidad interior en la dirección de la altura se pueden realizar más pequeñas sin reducir la capacidad de intercambio de calor.It should be noted that the capacity of the heat exchanger 11 in this case is, for example, generally equal to that of the heat exchanger in one way obtained by extending the heat exchanger on the front side 11a along its upper end in the same length as the rear side heat exchanger 11b. Therefore, the dimensions of this indoor unit in the height direction are they can perform smaller without reducing the exchange capacity of heat

Cuando se repite la operación descrita anteriormente, se produce gradualmente la obstrucción en el filtro de protección del polvo 8 para la recogida de polvo en el aire de entrada. Este panel delantero 5 se contamina también gradualmente, puesto que el polvo en el aire que pasa a través del panel delantero 5 se adhiere al panel. Como en el caso del ejemplo convencional descrito con referencia a la figura 13, el panel delantero 5 en la unidad interior gira alrededor del extremo superior del panel delantero 5 tirando de su extremo inferior hasta el lado delantero y de esta manera el panel delantero 5 se inclina, por ejemplo, 45 grados y se puede abrir desde la car-
casa 1.
When the operation described above is repeated, the obstruction in the dust protection filter 8 for dust collection in the intake air gradually occurs. This front panel 5 is also gradually contaminated, since the dust in the air passing through the front panel 5 adheres to the panel. As in the case of the conventional example described with reference to Figure 13, the front panel 5 in the indoor unit rotates around the upper end of the front panel 5 by pulling its lower end to the front side and thus the front panel 5 is inclines, for example, 45 degrees and can be opened from the
Home 1.

Por lo tanto, el filtro de protección del polvo 8 se puede estirar hacia abajo y se puede retirar desde la carcasa 1 en un estado en el que el panel delantero 5 está abierto. El panel delantero 5 se puede retirar también desde la carcasa tirando de todo el panel delantero 5 hacia delante en un estado inclinado. Por lo tanto, el filtro de protección del polvo 8 y el panel delantero 5 se pueden retirar desde la carcasa 1 para ser lavados con agua o similar.Therefore, dust protection filter 8 It can be stretched down and can be removed from the housing 1 in a state in which the front panel 5 is open. The panel front 5 can also be removed from the housing by pulling the entire front panel 5 forward in an inclined state. By therefore, dust protection filter 8 and front panel 5 can be removed from housing 1 to be washed with water or Similary.

En esta forma de realización, adicionalmente, el panel de rejilla superior 7 mencionado anteriormente se puede retirar también desde la carcasa 1. La constitución del panel de rejilla superior 7 y la rejilla delantera 3, a la que este panel está fijado, se describirá en detalle a continuación. Como se muestra en la figura 3, una porción de soporte central 3a similar a una viga, que se extiende desde el lado trasero hasta el lado delantero, está prevista en la porción aproximadamente central de la superficie superior de la rejilla delantera 3 en la dirección de la anchura de la unidad interior. Los paneles superiores de la rejilla 7, 7 están fijados sobre ambos lados de esta porción de soporte central 3a para inserción de la porción de soporte central 3a. Estos paneles 7, 7 tienen una forma aproximadamente igual entre sí. Puesto que sus estructuras de fijación a la rejilla delantera 3 son también las mismas, a continuación se explicará en un ejemplo el panel de rejilla superior 7 sobre el lado izquierdo en la figura.In this embodiment, additionally, the upper grid panel 7 mentioned above can be also remove from the housing 1. The constitution of the panel top rack 7 and front rack 3, to which this panel is fixed, will be described in detail below. How I know shown in figure 3, a central support portion 3a similar to a beam, which extends from the rear side to the side front, is provided in the approximately central portion of the upper surface of the front grill 3 in the direction of the width of the indoor unit. The upper grid panels 7, 7 are fixed on both sides of this support portion center 3a for insertion of the central support portion 3a. These panels 7, 7 have an approximately equal shape to each other. Market Stall that its fixing structures to the front grill 3 are also the same, the panel will explain in an example upper grid 7 on the left side in the figure.

El panel de rejilla superior 7 está compuesto por una resina sintética, tal como, por ejemplo, polipropileno o similar. Como se muestra en la figura 4, una pluralidad de piezas de barra transversal 22 y de piezas verticales 23 están previstas en una rejilla dentro de un bastidor exterior en una forma generalmente rectangular. La parte delantera del panel está doblada para que la parte delantera se dirija hacia abajo hacia delante (lado derecho inferior e n la figura 4). A continuación se describirá cada porción lineal del bastidor exterior 21 a lo largo de cuatro lados del rectángulo. En la figura 4, una porción lineal sobre el lado izquierdo inferior está referida como un bastidor izquierdo 21a. Una porción lineal en paralelo con ésta sobre el lado derecho superior está referida como un bastidor derecho 21b. Una porción lineal entre estos bastidores izquierdo y derecho 21a, 21b sobre el lado delantero está referida como un bastidor delantero 21c. Una porción lineal sobre el lado trasero está referida como un bastidor trasero 21d.The upper grid panel 7 is composed of a synthetic resin, such as, for example, polypropylene or Similary. As shown in Figure 4, a plurality of pieces of crossbar 22 and vertical parts 23 are provided in a grid inside an outer frame in a generally rectangular. The front part of the panel is folded so that the front side down forwards (right side lower in n figure 4). Each portion will be described below. linear of the outer frame 21 along four sides of the rectangle. In Figure 4, a linear portion on the side Lower left is referred to as a left frame 21a. A linear portion in parallel with it on the upper right side It is referred to as a right frame 21b. A linear portion between these left and right frames 21a, 21b on the side Front is referred to as a front frame 21c. A portion linear on the rear side is referred to as a rear frame 21d

Las proyecciones traseras 24, 24 proyectadas hacia atrás están formadas en dos lados sobre el lado inferior del bastidor trasero 21d a lo largo de la dirección de la anchura del panel de rejilla superior 7. Una manivela 25 proyectada hacia delante desde el lado inferior del bastidor delantero 21c, está prevista aproximadamente sobre la totalidad de la longitud del bastidor delantero 21c. Una porción rebajada 25a está prevista en la porción aproximadamente central de la manivela 25 en la dirección de la anchura, y puede ser agarrada con la punta de un dedo cuando el panel de rejilla superior 7 es estirado desde la carcasa 1 descrita más adelante.Rear projections 24, 24 projected backwards they are formed on two sides on the lower side of the rear frame 21d along the width direction of the top grid panel 7. A crank 25 projected toward front from the bottom side of the front frame 21c, is provided approximately over the entire length of the front frame 21c. A reduced portion 25a is provided in the approximately central portion of the crank 25 in the direction of the width, and can be grabbed with the tip of a finger when the upper grid panel 7 is stretched from the housing 1 described later.

Por otra parte, una porción 26 ensanchada hacia fuera está prevista sobre la parte inferior del bastidor izquierdo 21a a lo largo de aproximadamente toda su longitud, como se muestra en la figura 5. La porción 26 ensanchada se proyecta hacia fuera en la dirección de la anchura desde la superficie lateral del bastidor izquierdo 21a. Esta porción 26 ensanchada hacia fuera está provista con una porción 26a en forma de gancho que tiene una superficie vertical generalmente sobre el mismo plano que el bastidor izquierdo 21a en un extremo delantero, como se muestra en la figura 5B. La parte trasera de esta porción 26a en forma de gancho está formada de tal manera que su superficie inferior está en el mismo plano que el bastidor izquierdo 21a.On the other hand, a portion 26 widened towards outside is provided on the bottom of the left frame 21a along approximately its entire length, as shown in Figure 5. The enlarged portion 26 is projected outward in the width direction from the side surface of the frame left 21a. This portion 26 widened out is provided with a hook-shaped portion 26a having a surface vertical generally on the same plane as the left frame 21a at a front end, as shown in Figure 5B. The rear part of this hook-shaped portion 26a is formed of such that its lower surface is in the same plane as the left frame 21a.

Además, una porción 27 ensanchada hacia dentro proyectada hacia dentro en la dirección de la anchura (hacia arriba en la figura 5A)está prevista sobre toda la longitud del bastidor izquierdo 21a sobre la parte inferior del bastidor izquierdo 21a, como se muestra en la figura 5A. La superficie inferior de la porción 27 ensanchada hacia dentro está formada también sobre el mismo plano que la superficie inferior del bastidor izquierdo 21a. Por lo tanto, la parte inferior del bastidor izquierdo 21a está formada más ancha que su parte superior, puesto que la porción 26 ensanchada hacia fuera y la porción 27 ensanchada hacia dentro están previstas sobre ambas como se muestra en la figura 5C.In addition, a portion 27 widened inwards projected inwards in the width direction (upwards in figure 5A) it is provided over the entire length of the left frame 21a on the bottom of the frame left 21a, as shown in Figure 5A. The surface lower portion 27 widened inward is formed also on the same plane as the bottom surface of the frame left 21a. Therefore, the bottom of the frame left 21a is formed wider than its upper part, put that portion 26 widened out and portion 27 widened inwards are provided on both as shown in the figure 5C.

Como se muestra en la figura 5D, una proyección de guía exterior 26b está formada sobre la parte trasera de la porción 26 ensanchada hacia fuera, y se extiende en la dirección hacia delante y hacia atrás a lo largo del extremo exterior de la superficie inferior de la porción 26 ensanchada hacia fuera. Además, una proyección de guía interior 27a que se extiende sobre toda la longitud a lo largo del extremo interior de la superficie inferior de la porción 27 ensanchada hacia dentro está formada en una forma que se proyecta hacia abajo.As shown in Figure 5D, a projection outer guide 26b is formed on the rear of the portion 26 widened out, and extends in the direction forward and backward along the outer end of the lower surface of portion 26 widened out. Further, an inner guide projection 27a extending over the entire length along the inner end of the bottom surface of the inwardly enlarged portion 27 is formed in a shape that is projected down.

Por otra parte, una porción rebajada de acoplamiento 28 está prevista sobre superficies inferiores respectivas de la porción 26 ensanchada hacia fuera y el bastidor izquierdo 21a en la posición B mostrada en la figura 5B, es decir, en la posición ligeramente más adelantada que la posición central en la dirección hacia delante y hacia atrás, como se muestra en la figura 5C, esta porción rebajada de acoplamiento 28 está configurada en una forma rebajada hacia arriba desde la superficie inferior, como se muestra en la figura 5E.On the other hand, a reduced portion of coupling 28 is provided on lower surfaces respective portion 26 widened out and the frame left 21a in position B shown in figure 5B, that is, in the position slightly more advanced than the central position in the direction forward and backward, as shown in the Figure 5C, this lowered coupling portion 28 is configured in a recessed way upward from the bottom surface, as shown in figure 5E.

La porción 26 ensanchada hacia fuera y la porción 27 ensanchada hacia dentro previstas sobre los dos lados del bastidor izquierdo 21a, como se describe anteriormente, están previstas a lo largo del bastidor derecho 21b además del panel de rejilla superior 7 mencionado anteriormente, mostrado en la figura 4 simétricamente alrededor del centro del panel de rejilla superior 7.Portion 26 widened out and portion 27 widened inwards provided on both sides of the left frame 21a, as described above, are provided along the right frame 21b in addition to the panel upper rack 7 mentioned above, shown in figure 4 symmetrically around the center of the upper grid panel 7.

Las figuras 6A y 6B muestran la constitución sobre el lado de la superficie superior de la rejilla delantera 3 a la que está fijado el panel de rejilla superior 7. La rejilla delantera 3 está provista con un panel superior 31 que constituye la pared exterior de la superficie superior de la unidad interior, como se muestra en la figura 6A. En este panel superior 31, la entrada de aire superior 6 está formada en una forma cortada a partir de un borde delantero. El panel de rejilla superior 7 está fijado a una rejilla delantera 3, de manera que la superficie superior está sobre el mismo plano que el panel el superior 31 y que la periferia exterior del bastidor exterior 21 está casi acoplada a la periferia interior de la entrada de aire superior 6 como se muestra con una línea de trazos larga y corta alterna en la figura 6A. En la descripción siguiente, la porción izquierda de la entrada de aire superior 6 en el panel superior será referida como un panel lateral su-
perior 31a.
Figures 6A and 6B show the constitution on the upper surface side of the front grill 3 to which the upper grid panel 7 is attached. The front grill 3 is provided with an upper panel 31 constituting the outer wall of the upper surface of the indoor unit, as shown in Figure 6A. In this upper panel 31, the upper air inlet 6 is formed in a cut shape from a leading edge. The upper grid panel 7 is fixed to a front grid 3, so that the upper surface is on the same plane as the upper panel 31 and that the outer periphery of the outer frame 21 is almost coupled to the inner periphery of the inlet of upper air 6 as shown with an alternate long and short dashed line in Figure 6A. In the following description, the left portion of the upper air inlet 6 in the upper panel will be referred to as an upper side panel.
per 31st.

Un panel de pared interior 33 está previsto, además, debajo del panel superior 31. En el panel de pared interior 33, una abertura interior 32 está formada para corresponder a la forma de la periferia interior del bastidor exterior 21 del panel de rejilla superior 7. La zona izquierda de la abertura interior 32 en el panel de la entrada interior 33 está formada como una porción de soporte del margen lateral 34 en una forma que se extiende generalmente en paralelo con el panel superior lateral 31a.An inner wall panel 33 is provided, in addition, under the upper panel 31. In the interior wall panel 33, an inner opening 32 is formed to correspond to the shape of the inner periphery of the outer frame 21 of the panel upper rack 7. The left area of the inner opening 32 in the inner entrance panel 33 is formed as a portion of lateral margin support 34 in a way that extends generally in parallel with the upper side panel 31a.

Sobre la superficie superior de la porción de soporte del margen lateral 34, está formada una proyección 35 proyectada hacia arriba en una forma que se extiende en la dirección delantera y trasera en una posición ligeramente hacia la izquierda desde la porción directamente debajo del borde interior del panel superior lateral 31a como se muestra en la figura 6B.On the upper surface of the portion of lateral margin support 34, a projection 35 is formed projected upward in a way that extends in the direction front and rear in a slightly left position from the portion directly below the inside edge of the panel upper side 31a as shown in Figure 6B.

El panel de rejilla superior 7 está fijado a la rejilla delantera 3 en un estadio en el que el bastidor izquierdo 21a del panel de rejilla superior 7 está colocado en esta proyección 35. En este instante, la proyección de guía exterior 26b y la proyección de guía interior 27a de la porción 26 ensanchada hacia fuera descrita anteriormente y la porción 27 ensanchada hacia dentro sobre ambos lados del bastidor izquierdo 21a están colocadas sobre ambos lados de la proyección 35. Por consiguiente, el movimiento deslizante del panel de rejilla superior 7 está guiado en la dirección delantera y trasera como se describe más adelante cuando el panel de rejilla superior 7 es empujado hacia fuera o es insertado desde el lado delantero.The upper grid panel 7 is fixed to the front grille 3 in a stadium in which the left frame 21a of the upper grid panel 7 is placed in this projection 35. At this time, the outer guide projection 26b and the projection of inner guide 27a of portion 26 widened towards was described above and the portion 27 widened inwards on both sides of the left frame 21a are placed on both sides of the projection 35. Consequently, the movement upper grid panel slide 7 is guided in the front and rear direction as described below when the upper grid panel 7 is pushed out or is inserted from the front side.

La porción 26 ensanchada hacia fuera está colocada debajo del panel superior lateral 31a como se muestra en la figura 6A en un estado en el que el panel de rejilla superior 7 está fijado a la rejilla delantera 3, como se ha descrito anteriormente. Por consiguiente, el movimiento ascendente del panel de rejilla superior 7 está limitado. La proyección trasera 24 mencionada anteriormente está prevista en el bastidor trasero 21d del panel de rejilla superior 7. Un taladro de acoplamiento 36 está formado en una pared vertical 3b sobre el lado trasero de la rejilla delantera 3 (ver la figura 6B) para conectar el panel superior 31 y el panel de pared interior 33 entre sí. La proyección trasera 24 está acoplada en el taladro de acoplamiento 36 desde la parte delantera y, por lo tanto, también el movimiento ascendente del panel de rejilla superior 7 es
limitado.
The outwardly enlarged portion 26 is placed under the upper side panel 31a as shown in Figure 6A in a state in which the upper grid panel 7 is fixed to the front grill 3, as described above. Therefore, the upward movement of the upper grid panel 7 is limited. The rear projection 24 mentioned above is provided in the rear frame 21d of the upper grid panel 7. A coupling hole 36 is formed in a vertical wall 3b on the rear side of the front grid 3 (see Figure 6B) to connect the upper panel 31 and inner wall panel 33 with each other. The rear projection 24 is coupled in the coupling hole 36 from the front and, therefore, also the upward movement of the upper grid panel 7 is
limited.

Por otra parte, una proyección de bloqueo 35a está formada sobre la superficie superior de la proyección 35 como se muestra en la figura 7. Cuando el panel de rejilla superior 7 está fijado a la rejilla delantera 3, la proyección de bloqueo 35a se acopla dentro de la porción rebajada de acoplamiento 28 sobre la superficie inferior del bastidor izquierdo 21a, resultando un estado bloqueado en el que la posición del panel de rejilla superior 7 en la dirección delantera y trasera está limitada.Moreover, a blocking projection 35a it is formed on the upper surface of the projection 35 as shown in figure 7. When the top grid panel 7 is fixed to the front grill 3, the locking projection 35a it engages within the recessed coupling portion 28 on the lower surface of the left frame 21a, resulting in a state locked in which the position of the upper grid panel 7 in The front and rear direction is limited.

El panel delantero 5 se muestra con una línea de trazos largo y corto alternando en la figura 7. Un vástago 37 está previsto integralmente sobre el extremo superior e inferior del panel delantero 5. Una porción rebajada de soporte (no se muestra), en la que se acopla el vástago 37, está prevista sobre el lado extremo de la rejilla delantera 3 (lado trasero del dibujo) para soportar el panel delantero 5. Como se ha descrito anteriormente, el panel delantero 5 se puede abrir haciendo girar el panel alrededor del vástago 37, como se muestra con una flecha en la figura 7. Además, el panel delantero 5 se puede retirar desde la rejilla delantera 3 tirando del panel delantero 5 hacia delante (hacia la derecha en la figura 7) en un estado en el que el panel está abierto aproximadamente
45 grados.
The front panel 5 is shown with a long and short dashed line alternating in Figure 7. A rod 37 is integrally provided on the upper and lower end of the front panel 5. A recessed support portion (not shown), in the that the rod 37 is coupled, it is provided on the end side of the front grill 3 (rear side of the drawing) to support the front panel 5. As described above, the front panel 5 can be opened by rotating the panel around the stem 37, as shown with an arrow in figure 7. In addition, the front panel 5 can be removed from the front grill 3 by pulling the front panel 5 forward (to the right in figure 7) in a state in which the panel is open approximately
45 degrees.

A continuación se describirá el procedimiento para el desmontaje del panel de rejilla superior 7 que tiene la constitución indicada anteriormente fuera de la rejilla delantera 3. El estructura de dos capas del panel lateral superior 31a y la porción de soporte del borde lateral 34 en el extremo izquierdo de la rejilla delantera 3 está prevista también a lo largo del borde lateral izquierdo de la porción de soporte central 3a mostrada en la figura 3 en una simetría bilateral para soportar el bastidor derecho 21b del panel de rejilla superior 7. La misma estructura está prevista sobre los bordes laterales derechos de la porción de soporte central 3a y sobre el extremo derecho de la rejilla delantera 3 interponiendo el panel de rejilla superior 7 en la dirección de la anchura para soportar este panel sobre el lado derecho en la figura 3. Por lo tanto, cuando se retira el panel de rejilla superior 7 sobre el lado izquierdo en la figura 3, la siguiente operación sobre el bastidor izquierdo 21a se produce al mismo tiempo sobre el bastidor derecho 21b. Además, el panel de rejilla superior 7 sobre el lado derecho se puede retirar con el mismo procedimiento.The procedure will be described below. for dismantling the upper grid panel 7 which has the constitution indicated above outside the front grille 3. The two-layer structure of the upper side panel 31a and the side edge support portion 34 at the left end of the front grille 3 is also provided along the edge left side of the central support portion 3a shown in the Figure 3 in a bilateral symmetry to support the right frame 21b of the upper grid panel 7. The same structure is provided on the right side edges of the portion of central support 3a and on the right end of the grid front 3 interposing the upper grid panel 7 in the width direction to support this panel on the side right in figure 3. Therefore, when the panel is removed from upper grid 7 on the left side in figure 3, the next operation on the left frame 21a occurs at same time on the right frame 21b. In addition, the panel top rack 7 on the right side can be removed with the same procedure

La figura 1A muestra una sección transversal sobre el bastidor izquierdo 21a en un estado en el que el panel de rejilla superior 7 está fijado a la rejilla delantera 3. En este instante, la manivela 25 en el panel de rejilla superior 7 está presionada desde arriba por el borde superior del panel delantero 5. Por lo tanto, actuando de esta manera, se previene el movimiento hacia arriba y hacia delante del panel de rejilla superior 7, de manera que el panel está estacionario y retenido en la entrada superior 6 en la rejilla delan-
tera 3.
Figure 1A shows a cross section on the left frame 21a in a state in which the upper grid panel 7 is fixed to the front grid 3. At this time, the crank 25 on the upper grid panel 7 is pressed from above. by the upper edge of the front panel 5. Therefore, by acting in this manner, the upward and forward movement of the upper grid panel 7 is prevented, so that the panel is stationary and retained at the upper entrance 6 in the front grille
tera 3.

Cuando el panel de rejilla superior 7 está desmontado desde este estado, el panel delantero 5 está retirado desde la rejilla delantera 3, como se ha descrito anteriormente, como se muestra en la figura 1B. Por consiguiente, la manivela 25 del panel de rejilla superior 7 está expuesta sobre el lado delantero. Entonces, el panel de rejilla superior 7 se desliza hacia la parte delantera a lo largo de la superficie superior de la proyección acoplando la punta del dedo con la porción rebajada 25a de la manivela 25 para triar hacia delante.When the upper grid panel 7 is disassembled from this state, the front panel 5 is removed from the front grill 3, as described above, as shown in figure 1B. Therefore, the crank 25 of the upper grid panel 7 is exposed on the side Forward. Then, the upper grid panel 7 slides towards the front along the upper surface of the projection by coupling the fingertip with the reduced portion 25a from crank 25 to triad forward.

En este instante, a medida que la porción rebajada de acoplamiento 28 se mueve hacia delante desde el estado en el que la proyección de bloqueo 35a de la proyección 35 está acoplada en la porción rebajada de acoplamiento 28 en el panel de rejilla superior 7, el panel de rejilla superior 7 hecho de una resina sintética es presionado hacia arriba por la proyección de bloqueo 35a y es deformado ligeramente de forma elástica. Por consiguiente, la superficie detrás de la porción rebajada de acoplamiento 28 se adhiere sobre la proyección de bloqueo 35a, como se muestra en las figuras 1C y 1D y, por lo tanto, se libera el estado bloqueado, en el que la proyección de bloqueo 35a está acoplada en la porción rebajada de acopla-
miento 28.
At this time, as the recessed coupling portion 28 moves forward from the state in which the blocking projection 35a of the projection 35 is engaged in the recessed coupling portion 28 on the upper grid panel 7, the Upper grid panel 7 made of a synthetic resin is pressed upwardly by the locking projection 35a and is slightly deformed elastically. Accordingly, the surface behind the recessed coupling portion 28 adheres to the blocking projection 35a, as shown in Figures 1C and 1D and, therefore, the locked state is released, in which the blocking projection 35a is coupled in the recessed portion of the coupling
I lie 28.

Después de esto, el panel de rejilla superior 7 se mueve hacia delante, como se muestra en la figura 1E continuando la operación de deslizamiento del panel de rejilla superior 7 hacia delante y el panel de rejilla superior 7 se retira desde la rejilla delantera 3.After this, the upper grid panel 7 moves forward, as shown in figure 1E continuing sliding operation of upper grid panel 7 towards front and top grid panel 7 is removed from the rack front 3.

Después de que el panel de rejilla superior 7 retirado como se ha descrito anteriormente ha sido lavado, por ejemplo, con agua o similar junto con el panel delantero 5, el panel es fijado de nuevo realizando el procedimiento inverso al anterior. Es decir, que el panel de rejilla superior 7 está fijado colocando el bastidor trasero 21d sobre extremos delanteros respectivos de la proyección 35 sobre la superficie superior de la porción de soporte del borde lateral 34 y la proyección (no mostrada) prevista de una manera similar sobre la porción de soporte central 3a y presionando el panel hacia la parte trasera desde este estado. Durante este proceso operativo, por ejemplo, la porción 26 ensanchada hacia fuera del bastidor izquierdo 21a en el panel de rejilla superior 7 es desplazada hacia atrás entre el panel superior lateral 31a y la porción de soporte del borde lateral 34, como se muestra en la figura 1E. Entonces, como se muestra en la figura 1A, la operación de presión se continúa hasta que el extremo trasero del panel de rejilla superior 7 se pone en contacto con la pared vertical 3b de la rejilla delantera 3 y luego se completa la fijación del panel de rejilla superior 7.After the upper grid panel 7 removed as described above has been washed, by example, with water or the like together with the front panel 5, the panel it is fixed again by performing the reverse procedure to the previous one. That is, the upper grid panel 7 is fixed by placing the rear frame 21d on respective front ends of the projection 35 on the upper surface of the support portion of the lateral edge 34 and the projection (not shown) provided for similar way on the central support portion 3a and pressing the panel towards the rear from this state. During this operating process, for example, portion 26 widened out of the left frame 21a in the upper grid panel 7 is shifted back between the upper side panel 31a and the side edge support portion 34, as shown in the Figure 1E Then, as shown in Figure 1A, the operation pressure is continued until the rear end of the panel upper grid 7 contacts the vertical wall 3b of the front grille 3 and then the panel fixation is completed top rack 7.

En este instante, la proyección trasera 24 prevista sobre el bastidor trasero 21d en el panel de rejilla superior 7 se acopla en el taladro de acoplamiento 36 formado en la pared vertical 3b. Además, la proyección de bloqueo 35a sobre la proyección 35 se acopla en la porción rebajada de acoplamiento 28 en el panel de rejilla superior 7 desde el lado inferior y se retiene en un estado bloqueado que previene la retirada del panel hacia delante.At this moment, the rear projection 24 provided on the rear frame 21d on the grid panel upper 7 is engaged in the coupling hole 36 formed in the vertical wall 3b. In addition, the blocking projection 35a on the projection 35 is engaged in the recessed coupling portion 28 in the upper grid panel 7 from the lower side and is retained in a locked state that prevents panel removal towards in front of.

Posteriormente, la manivela 25 del panel de rejilla superior 7 es presionada, como se ha descrito anteriormente, por el panel delantero 5 desde arriba fijando el panel delantero 5 en la rejilla delantera 3 con el procedimiento inverso al descrito anteriormente, resultando el estado montado en el que el panel de rejilla superior 7 está estacionario en la entrada de aire superior 6 en la rejilla delantera 3.Subsequently, the crank 25 of the panel upper grid 7 is pressed, as described above, by the front panel 5 from above fixing the front panel 5 on the front grill 3 with the reverse procedure to that described above, resulting in the mounted state in which the panel of upper grill 7 is stationary in the upper air inlet 6 on the front grill 3.

Como se ha descrito anteriormente, un filtro de protección del polvo 8 está fijado adicionalmente debajo del panel de rejilla superior 7. Este filtro de protección del polvo 8 está formado en dimensiones de anchura generalmente iguales a las dimensiones interiores del bastidor izquierdo 21a y el bastidor derecho 21b en el panel de rejilla superior 7. Para soportar el filtro de protección del polvo 8 desde el lado interior, la rejilla delantera 3 está provista, además, con bastidores de soporte 3c que se extienden hacia abajo sobre el lado delantero en posiciones que corresponden a los dos bordes laterales del filtro de protección del polvo 8 en la dirección de la anchura, como se muestra en la figura 6B.As described above, a filter of dust protection 8 is additionally fixed under the panel top grille 7. This dust protection filter 8 is formed in width dimensions generally equal to interior dimensions of the left frame 21a and the frame right 21b on the upper grid panel 7. To support the dust protection filter 8 from the inside, the grill front 3 is also provided with 3c support frames that they extend down on the front side in positions that correspond to the two lateral edges of the protection filter of the powder 8 in the width direction, as shown in the figure 6B.

Después de que este filtro de protección del polvo 8 ha sido retirado y limpiado, se fija el filtro de protección del polvo 8 presionando el filtro desde el lado inferior a lo largo de los bastidores de soporte 3c descritos anteriormente. En este instante, la manivela 25 del panel de rejilla superior 7 está colocada en un estado inclinado diagonalmente en la posición superior de la porción, en la que el bastidor de soporte 3c está doblado desde el lado delantero hasta el lado de la superficie superior, como se muestra en la figura 8. La dimensión entre la manivela 25 y el bastidor de soporte 3c se estrecha gradualmente desde el lado delantero hacia el resto.After this protection filter dust 8 has been removed and cleaned, the protective filter is fixed of powder 8 by pressing the filter from the bottom side along of the support frames 3c described above. In this Instantly, the crank 25 of the upper grid panel 7 is placed in a diagonally inclined state in position upper portion, in which the support frame 3c is folded from the front side to the surface side top, as shown in figure 8. The dimension between the crank 25 and support frame 3c gradually narrows from the front side to the rest.

Por lo tanto, durante el proceso de presión sobre el filtro de protección del polvo 8 a lo largo del bastidor de soporte 3c, la porción extrema del filtro de protección del polvo 8 se pone en contacto con la superficie inferior de la manivela 25 en la posición de la porción doblada del bastidor de soporte 3c y se guía hacia la parte trasera a lo largo de esta superficie inferior. Por lo tanto, puesto que el filtro de protección del polvo 8 está guiado por la manivela 25 del panel de rejilla superior 7, de manera que la dirección del filtro de protección del polvo 8 se cambia a la parte trasera en la posición de la porción doblada cuando se fija, se puede fijar fácilmente el filtro de protección del
polvo 8.
Therefore, during the pressure process on the dust protection filter 8 along the support frame 3c, the end portion of the dust protection filter 8 is brought into contact with the bottom surface of the crank 25 in the position of the folded portion of the support frame 3c and is guided towards the rear along this lower surface. Therefore, since the dust protection filter 8 is guided by the crank 25 of the upper grid panel 7, so that the direction of the dust protection filter 8 is changed to the rear in the portion position folded when fixed, the protective filter of the
powder 8.

Forma de realización 2Embodiment 2

Otra forma de realización de la invención se describirá a continuación con referencia a las figuras
9A - 9E y las figuras 10A y 10B. Hay que indicar que los miembros que tienen las mismas funciones que las de los miembros descritos en la forma de realización 1 anterior serán designados con los mismos números de referencia y se omitirá su descripción detallada.
Another embodiment of the invention will be described below with reference to the figures
9A-9E and figures 10A and 10B. It should be noted that the members having the same functions as those of the members described in the above embodiment 1 will be designated with the same reference numbers and their detailed description will be omitted.

Las figuras 9A - 9E muestran la constitución del extremo izquierdo de la unidad interior en esta forma de realización. En esta forma de realización, el panel de rejilla superior 7 mostrado en la figura 9A está constituido como se muestra en la figura 9B, de tal manera que una pluralidad de piezas de barras transversales 22 y de piezas verticales 23 están previstas en una rejilla, como en el caso de la forma de realización 1. Las constituciones del bastidor izquierdo 21a de un bastidor externo 21 que las rodea y del bastidor derecho 21b (no se muestra) son diferentes de las mostradas en la forma de realización 1. El bastidor izquierdo 21a será ejemplificado como anteriormente para explicación. En este bastidor izquierdo 21a, una porción ensanchada superior 41, que se extiende hacia fuera desde el lado extremo superior en la dirección de la anchura (hacia abajo en la figura 9C) está prevista como se muestra en la figura 9C. Una porción de conexión 42, que se extiende hacia fuera, como en el caso anterior, está prevista debajo.Figures 9A - 9E show the constitution of the left end of the indoor unit in this form of realization. In this embodiment, the grid panel upper 7 shown in figure 9A is constituted as shown in Figure 9B, such that a plurality of pieces of crossbars 22 and vertical pieces 23 are provided in a grid, as in the case of embodiment 1. The Constitutions of the left frame 21a of an external frame 21 surrounding them and the right frame 21b (not shown) are different from those shown in the embodiment 1. The left frame 21a will be exemplified as above for Explanation. In this left frame 21a, a widened portion upper 41, which extends outward from the extreme side upper in the width direction (down in figure 9C) It is provided as shown in Figure 9C. A portion of connection 42, which extends outward, as in the previous case, It is provided below.

La porción ensanchada hacia arriba 41 está formada sobre toda la longitud del lado extremo superior del bastidor izquierdo 21a como se muestra en la figura 9D. La porción de conexión 42 está formada en un área local en una posición media en la dirección delantera y trasera sobre el lado extremo inferior del bastidor izquierdo 21a. Una porción límite de la posición 43 en una forma generalmente trapezoidal con un lado superior más largo y un lado inferior más corto está interbloqueado delante del lado extremo izquierdo (lado próximo del dibujo) en esta porción de conexión 42 como se muestra en la figura 9E.The widened portion up 41 is formed over the entire length of the upper end side of the left frame 21a as shown in figure 9D. Serving of connection 42 is formed in a local area in a middle position in the front and rear direction on the lower end side of the left frame 21a. A limit portion of position 43 in a generally trapezoidal shape with a longer upper side and a shorter bottom side is interlocked in front of the side left end (near side of the drawing) in this portion of connection 42 as shown in figure 9E.

Por otra parte, una pared media lateral 44 que se extiende hacia delante está prevista en la posición media de una pared vertical 3b en la rejilla delantera 3. Un panel de rejilla superior 7 está fijado en la rejilla delantera 3 en un estado, en el que la porción límite de la posición 43 está insertada y acoplada entre el lado extremo de la pared media lateral 44 y la porción de soporte del borde lateral 34 está debajo desde la parte delantera. Por lo tanto, el movimiento del panel de rejilla superior 7 en la dirección de arriba abajo está limitado por la constitución, en la que la porción límite de la posición está interpuesta verticalmente entre la pared media lateral 44 y el panel de la pared inte-
rior 33.
On the other hand, a middle lateral wall 44 extending forward is provided in the middle position of a vertical wall 3b in the front grid 3. An upper grid panel 7 is fixed in the front grid 3 in one state, in the that the boundary portion of position 43 is inserted and coupled between the end side of the middle side wall 44 and the support portion of the side edge 34 is below from the front. Therefore, the movement of the upper grid panel 7 in the top-down direction is limited by the constitution, in which the limit portion of the position is interposed vertically between the middle lateral wall 44 and the panel of the inte- grated wall
rior 33.

Además, una proyección de bloqueo 44a, que se proyecta hacia arriba, está formada en el extremo de la pared media lateral 44. Además, una proyección de acoplamiento 41a, que se proyecta hacia abajo, está prevista sobre la superficie inferior de la porción 41 ensanchada hacia arriba. La proyección de acoplamiento 41a se pone en contacto con la proyección de bloqueo 44a desde la parte trasera en un estado fijado que se muestra en la figura y de esta manera se previene también el movimiento hacia delante del panel de rejilla superior 7.In addition, a blocking projection 44a, which is projects up, is formed at the end of the middle wall side 44. In addition, a coupling projection 41a, which is projects down, is provided on the lower surface of portion 41 widened up. Coupling projection 41a contacts the blocking projection 44a from the backside in a fixed state shown in the figure and of this way also prevents the forward movement of the top grid panel 7.

En esta constitución, el panel de rejilla superior 7 es desmontado retirando en primer lugar el panel delantero (no se muestra) desde la rejilla delantera 3, como en el caso de la forma de realización 1 y luego elevando la manivela 25 ligeramente hacia arriba y tirando del panel hacia la parte delantera. Es decir que, como se muestra en la figura 10A, se provoca una deformación de torsión elástica en la porción de conexión 42, mientras la porción límite de la posición 43 está colocada entre la pared media lateral 44 y la porción de soporte del borde lateral 34 a través de la elevación de la manivela 25 ligeramente hacia arriba. Luego, el bastidor izquierdo 21a y la porción ensanchada hacia arriba 41 se mueven hacia arriba integralmente con la manivela 25. Por consiguiente, un estado bloqueado, en el que la proyección de acoplamiento 41a está colocada delante de la proyección de bloqueo 44a, como se muestra en la figura 10B, tirando de la manivela 25 hacia la parte delantera en un estado en el que la proyección de acoplamiento 41a está colocada por encima de la proyección de bloqueo 44a. Luego, el panel de rejilla superior 7 es estirado hacia fuera y es desmontado de la rejilla delantera 3 a medida que se continúa la tracción de la manivela 25 hacia la parte delantera. El panel de rejilla superior 7 está fijado a la rejilla delantera 3 con el procedimiento inverso al descrito anteriormente.In this constitution, the grid panel upper 7 is disassembled by first removing the panel front (not shown) from the front grill 3, as in the case of embodiment 1 and then raising the crank 25 slightly up and pulling the panel towards the side lead. That is, as shown in Figure 10A, it causes elastic torsion deformation in the portion of connection 42, while the limit portion of position 43 is placed between the middle lateral wall 44 and the support portion of the side edge 34 through the crank lift 25 slightly up. Then, the left frame 21a and the widened portion up 41 move up integrally with the crank 25. Therefore, a state locked, in which the coupling projection 41a is placed in front of the blocking projection 44a, as shown in the Figure 10B, pulling the crank 25 towards the front in a state in which the coupling projection 41a is placed by above the blocking projection 44a. Then the grid panel upper 7 is stretched out and is disassembled from the rack front 3 as crank traction 25 continues towards the front. The upper grid panel 7 is fixed to the front grill 3 with the reverse procedure to that described previously.

Forma de realización 3Embodiment 3

A continuación se describirá otra forma de realización de la invención con referencia a las figuras
11A - 11C y las figuras 12A y 12B.
Another embodiment of the invention will be described below with reference to the figures
11A - 11C and figures 12A and 12B.

En el panel de rejilla superior 7 en la forma de realización 1, la manivela 25 colocada debajo del panel delantero 5 y la porción ensanchada hacia fuera 26 colocada debajo del panel lateral superior 31a están previstas de tal forma que la rejilla delantera 3 se puede desmontar por una operación de deslizamiento en la dirección hacia delante y hacia atrás. No obstante, en el panel de rejilla superior 7 en esta forma de realización, no está prevista ninguna manivela 25 o porción ensanchada hacia arriba 26 descrita anteriormente, como se muestra en las figuras 11A y 11B. Por lo tanto, la forma de la periferia exterior del panel de rejilla superior 7 se configura generalmente en la misma forma que la de la entrada de aire superior 6, de tal manera el panel se puede levar hacia arriba incluso en un estado en el que el panel delantero 5 está fijado a la rejilla delantera 3.In the upper grid panel 7 in the form of embodiment 1, the crank 25 placed under the front panel 5 and the widened portion out 26 placed under the panel upper side 31a are provided such that the grid front 3 can be disassembled by a sliding operation in the direction forward and backward. However, in the panel of upper grid 7 in this embodiment, it is not provided no crank 25 or widened portion upwards 26 described above, as shown in Figures 11A and 11B. For the therefore, the shape of the outer periphery of the grid panel upper 7 is generally configured in the same way as that of the upper air inlet 6, in such a way the panel can be raised upward even in a state in which the front panel 5 is fixed to the front grill 3.

No obstante, una porción de bloqueo 45 similar a un pasador, que se proyecta hacia abajo, está prevista sobre el lado extremo delantero sobre superficies inferiores respectivas del bastidor izquierdo 21a (y el bastidor derecho 21b mencionado anteriormente), como se muestra en la figura 11C, de manera que se previene la retirada hacia arriba, a no ser que se retire a propósito. Un taladro de bloqueo 46, en el que se inserta la porción de bloqueo 45, se forma en la porción de soporte del borde lateral 34 de la rejilla delan-
tera 3.
However, a locking portion 45 similar to a pin, which projects downwards, is provided on the front end side on respective lower surfaces of the left frame 21a (and the right frame 21b mentioned above), as shown in the figure 11C, so that withdrawal is prevented upwards, unless it is removed on purpose. A locking hole 46, in which the locking portion 45 is inserted, is formed in the support portion of the side edge 34 of the front grille.
tera 3.

Una porción de acoplamiento 45a ligeramente mayor en el diámetro que el diámetro interior del taladro del bloqueo 46 está prevista en el extremo de la porción de bloqueo 45. Mientras no se aplica una fuerza externa. Se previene el movimiento ascendente del extremo delantero del panel de rejilla superior 7 presionando la porción de bloqueo 45 dentro del taladro de bloqueo 46 de manera que la porción de acoplamiento 45a está colocada debajo del taladro de bloqueo 46, como se muestra en la figura. En este estado fijado, se previene también el movimiento en la dirección hacia delante y hacia atrás.A slightly larger coupling portion 45a in the diameter than the inside diameter of the drill hole 46 it is provided at the end of the blocking portion 45. While not an external force is applied. Upward movement is prevented from the front end of the upper grid panel 7 by pressing the locking portion 45 inside the locking hole 46 so that the coupling portion 45a is placed under the bore of lock 46, as shown in the figure. In this fixed state, it also prevents movement in the forward and forward direction behind.

En el bastidor trasero 21d del panel de rejilla superior 7, está formada también una proyección trasera 24, que se extiende sobre toda su longitud, como se muestra en la figura 11A. Se previene también el movimiento ascendente del extremo trasero del panel de rejilla superior 1 fijando el panel en un estado, en el que la proyección trasera 24 está acoplada en la porción rebajada de acoplamiento 47 formada en la pared vertical 3b de la rejilla delantera 3 desde la parte delantera, como se muestra en la figura 11C.On the rear frame 21d of the grid panel upper 7, a rear projection 24 is also formed, which is It extends over its entire length, as shown in Figure 11A. It also prevents the upward movement of the rear end of the upper grid panel 1 fixing the panel in a state, in which the rear projection 24 is coupled in the recessed portion of coupling 47 formed in the vertical wall 3b of the grid front 3 from the front, as shown in the figure 11C.

El panel de rejilla superior 7 que tiene esta constitución es desmontado en primer lugar agarrando ambos extremos en la dirección de la anchura de la pieza de barra transversal 22 sobre el bastidor delantero 21c y levantándolos con las puntas de los dedos. Por lo tanto, cuando una fuerza de elevación actúa sobre el extremo delantero del panel de rejilla superior 7, la porción de acoplamiento 45a en el extremo de la porción de bloqueo 45 se mueve hacia arriba sobre el taladro de bloqueo 46 se retira la porción de bloqueo 45 fuera del taladro de bloqueo 46, como se muestra en la figura 12A. Por consiguiente, se libera un estado bloqueado del panel de rejilla superior 7 sobre el lado extremo delantero. Luego, la proyección trasera 24 es estirada fuera de la porción rebajada de acoplamiento 47 en la rejilla delantera 3, como se muestra en la figura 12B tirando hacia fuera del panel de rejilla superior 7 hacia arriba diagonalmente a la parte delantera. Se libera también un estado bloqueado sobre el lado extremo trasero y, por lo tanto, se retira el panel de rejilla superior 7 desde la rejilla delantera 3. El panel de rejilla delantera 7 se fija a la rejilla delantera 3 con el procedimiento inverso al
anterior.
The upper grid panel 7 having this constitution is first disassembled by gripping both ends in the direction of the width of the crossbar piece 22 on the front frame 21c and lifting them with the fingertips. Therefore, when a lifting force acts on the front end of the upper grid panel 7, the coupling portion 45a at the end of the blocking portion 45 moves upwardly over the blocking hole 46 the portion of lock 45 out of lock hole 46, as shown in Figure 12A. Consequently, a locked state of the upper grid panel 7 is released on the front end side. Then, the rear projection 24 is stretched out of the recessed coupling portion 47 on the front grill 3, as shown in Figure 12B by pulling out the upper grid panel 7 upwards diagonally to the front. A locked state is also released on the rear end side and, therefore, the upper grid panel 7 is removed from the front grill 3. The front grid panel 7 is fixed to the front grill 3 with the reverse procedure to the
previous.

Como se ha descrito anteriormente, en cada forma de realización, el panel de rejilla superior 7 que cubre la entrada de aire superior 6 formada en la rejilla delantera 3 en la carcasa 1 está previsto separado de la rejilla delantera 3 y el panel de rejilla superior 7 está fijado de forma desmontable a la rejilla delantera 3. Por lo tanto, cuando se limpia el panel de rejilla superior 7, se puede realizar la limpieza retirando este panel desde la rejilla delantera 3 a una posición segura y se puede incluir adecuadamente un lavado con agua, verificando al mismo tiempo los sitios y los grados de contaminación. Por lo tanto, se puede realizar fácilmente la limpieza en un tiempo más corto.As described above, in each form of embodiment, the upper grid panel 7 covering the entrance of upper air 6 formed in the front grille 3 in the housing 1 It is provided separately from the front grille 3 and the panel top rack 7 is detachably attached to the rack front 3. Therefore, when cleaning the grid panel top 7, cleaning can be done by removing this panel from the front grill 3 to a safe position and can be included properly wash with water, checking at the same time sites and degrees of pollution. Therefore, you can Easily perform cleaning in a shorter time.

Particularmente en las formas de realización 1 y 2, se puede reducir al mínimo el espacio de trabajo por encima de la unidad interior que es requerido para fijar o liberar el panel de rejilla superior 7, puesto que este panel está fijado y liberado deslizando el panel generalmente a lo largo de la dirección hacia delante y hacia atrás de la unidad interior. Por lo tanto, la unidad interior se puede instalar en la proximidad del techo interior. Es decir, que se asegura la libertad en sitios de instalación.Particularly in embodiments 1 and 2, you can minimize the workspace above the indoor unit that is required to fix or release the panel top rack 7, since this panel is fixed and released sliding the panel generally along the direction towards front and back of the indoor unit. Therefore the unit Interior can be installed in the vicinity of the interior ceiling. Is that is, freedom is guaranteed at installation sites.

En el panel de rejilla superior 7 en la forma de realización 1, las porciones ensanchadas hacia arriba 26, proyectadas desde los bastidores izquierdo y derecho 21a, 21b, están colocadas debajo del panel superior 31. Se previene el desmontaje hacia arriba fijando el panel en un estado, en el que la proyección trasera 24 se acopla en el taladro de acoplamiento 36 de la rejilla delantera 3. Además, puesto que la manivela 25 está colocada debajo de la porción del borde superior del panel delantero 5, el panel de rejilla superior 7 está retenido de una manera fiable por la rejilla delantera 3 con tal que el panel delantero 5 no esté retirado de la rejilla delantera 3. Por lo tanto, se garantiza la seguridad, puesto que el panel de rejilla superior 7 no se retira accidentalmente, ni siquiera si se coloca una mano sobre el panel, por ejemplo en el caso de que la unidad interior esté inclinada convenientemente, cuando se transporta la unidad interior, se instala o similar. También se mejora la apariencia general, puesto que la manivela 25 está oculta debajo del panel
delantero 5.
In the upper grid panel 7 in embodiment 1, the upwardly enlarged portions 26, projected from the left and right frames 21a, 21b, are placed under the upper panel 31. Upward disassembly is prevented by fixing the panel in a state, in which the rear projection 24 is engaged in the coupling hole 36 of the front grill 3. In addition, since the crank 25 is positioned below the upper edge portion of the front panel 5, the upper grid panel 7 is reliably retained by the front grille 3 as long as the front panel 5 is not removed from the front grille 3. Therefore, safety is guaranteed, since the upper grid panel 7 is not accidentally removed, not even if a hand is placed on the panel, for example in the case that the indoor unit is conveniently tilted, when the indoor unit is transported, is it installed or the like. The overall appearance is also improved, since the crank 25 is hidden under the panel
forward 5.

Como se ha descrito anteriormente, la manivela 25 funciona también como una guía cuando el filtro de protección del polvo 8 está fijado. Es decir, que el filtro de protección del polvo 8 está dispuesto en un estado generalmente vertical a lo largo de la entrada de aire delantera 4 sobre el lado delantero de la unidad interior, en un estado generalmente horizontal a lo largo de la entrada de aire superior 6 sobre el lado superior y en un estado doblado entre la entrada de aire delantera 4 y la entrada de aire superior 6. Cuando se fija levantando el filtro a lo largo de la entrada de aire delantera 4 desde abajo, la manivela 25 está colocada sobre la zona doblada del filtro de protección del polvo 8, de manera que la porción extrema superior del filtro de protección del polvo 8 está guiada a lo largo de la superficie inferior de la manivela 25. Por lo tanto, la operación de fijación es sencilla, incluso mientras el filtro de protección del polvo 8 está doblado sobre el lado delantero superior, como se ha descrito anteriormente. Puesto que no se requiere ningún miembro utilizado exclusivamente para tal guía, toda la construcción puede ser sencilla.As described above, the crank 25 It also works as a guide when the protective filter of the powder 8 is fixed. That is, the dust protection filter 8 is arranged in a generally vertical state along the front air inlet 4 on the front side of the unit interior, in a generally horizontal state along the upper air inlet 6 on the upper side and in a state folded between the front air inlet 4 and the air inlet top 6. When it is fixed by lifting the filter along the front air inlet 4 from below, the crank 25 is placed on the folded area of the dust protection filter 8, so that the upper end portion of the protection filter of the powder 8 is guided along the lower surface of the crank 25. Therefore, the fixing operation is simple, even while dust protection filter 8 is bent on the upper front side, as described above. Since no member used exclusively is required For such a guide, the entire construction can be simple.

Además, en cada forma de realización, están previstos dos paneles de rejilla superiores 7 en paralelo sobre la superficie superior de la carcasa 1. Estos paneles de rejilla superior 7 están en la misma forma y se pueden fijar a la rejilla delantera 3 de forma intercambiable entre los lados izquierdo y derecho. Por consiguiente, cuando el usuario separa el panel una vez y lo vuelve a fijar, se puede fijar de forma intercambiable entre los lados derecho e izquierdo y de esta manera se puede realizar la fijación más fácilmente. Además, por ejemplo, puesto que se utiliza el mismo molde de moldeo por inyección, cuando se fabrica los paneles de rejilla superior 7. se puede reducir el coste de fabricación.In addition, in each embodiment, they are provided with two upper grid panels 7 in parallel on the upper surface of the housing 1. These grid panels top 7 are in the same shape and can be fixed to the rack front 3 interchangeably between the left sides and straight. Therefore, when the user separates the panel once and fix it again, it can be fixed interchangeably between the right and left sides and in this way you can perform the fixing more easily. In addition, for example, since it is used the same injection molding mold, when manufacturing 7. top grid panels can reduce the cost of manufacturing.

Se han descrito formas de realización concretas de la presente invención. La presente invención no está limitada a las formas de realización descritas anteriormente, sino que se puede cambiar de varias maneras en el alcance de la presente invención. Por ejemplo, en las formas de realización 1 y 2, la manivela 25 sirve también como una porción bloqueada acoplada con el panel delantero 5 para prevenir el movimiento del panel de rejilla superior 7. Pero esta manivela 25 se puede prever solamente en la zona de la porción central del bastidor delantero 21c y las proyecciones que funcionan como la porción bloqueada están previstas por separado en ambos lados del bastidor delan-
tero 21c.
Concrete embodiments of the present invention have been described. The present invention is not limited to the embodiments described above, but can be changed in various ways within the scope of the present invention. For example, in embodiments 1 and 2, the crank 25 also serves as a locked portion coupled with the front panel 5 to prevent movement of the upper grid panel 7. But this crank 25 can only be provided in the area of the central portion of the front frame 21c and the projections that function as the locked portion are provided separately on both sides of the front frame
tero 21c.

En cada una de las formas de realización anteriores, se muestra como ejemplo una unidad interior constituida de tal forma que dos paneles de rejilla superior 7 están previstos en paralelo sobre la superficie superior. Pero la presente invención se puede aplicar a una unidad interior constituida proporcionando un panel de rejilla superior o una unidad interior de tamaño grande constituida proporcionando tres o más paneles de rejilla superior.In each of the embodiments above, an indoor unit constituted as an example is shown such that two upper grid panels 7 are provided in parallel on the upper surface. But the present invention It can be applied to a built-in indoor unit by providing a top grid panel or a large indoor unit constituted by providing three or more grid panels higher.

Aplicabilidad industrialIndustrial applicability

Como se ha descrito anteriormente, una unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con la presente invención está provisto con una entrada de aire en una superficie superior de la unidad interior y tiene una estructura en la que un panel de rejilla superior que cubre la entrada de aire de la superficie superior es desmontable. Por consiguiente, la superficie superior de la unidad interior se puede limpiar fácilmente. Por lo tanto, esta unidad interior es adecuada para una unidad interior montada en la pared, que está provista con una entrada de aire en su superficie superior y está instalada en una posición alta.As described above, a unit interior of an air conditioner in accordance with this invention is provided with an air inlet on a surface top of the indoor unit and has a structure in which a upper grid panel covering the air inlet of the Top surface is removable. Therefore, the surface Top of the indoor unit can be easily cleaned. For the Therefore, this indoor unit is suitable for an indoor unit mounted on the wall, which is provided with an air inlet in its upper surface and is installed in a high position.

Claims (5)

1. Una unidad interior de un acondicionador de aire, que comprende: una entrada de aire delantera (4) formada en una superficie delantera de una carcasa (1) de la unidad interior; una entrada de aire superior (6) formada en una superficie superior de la carcasa (1); un intercambiador de calor (11) previsto en un paso de ventilación tanto desde la entrada de aire delantera (4) como también desde la entrada de aire superior (6) hasta una salida de aire (10); y un ventilador de distribución del aire (12) previsto en el paso de ventilación; caracterizada por un panel de rejilla superior (7) fijado de forma desmontable a la superficie superior de la carcasa (1) para cubrir la entrada de aire superior (6), en la queAn indoor unit of an air conditioner, comprising: a front air inlet (4) formed on a front surface of a housing (1) of the indoor unit; an upper air inlet (6) formed on an upper surface of the housing (1); a heat exchanger (11) provided in a ventilation passage from both the front air inlet (4) and also from the upper air inlet (6) to an air outlet (10); and an air distribution fan (12) provided in the ventilation passage; characterized by an upper grid panel (7) detachably fixed to the upper surface of the housing (1) to cover the upper air inlet (6), in which el panel de rejilla superior (7) está fijado o es liberado desde la carcasa (1) deslizando el panel de rejilla superior (7) a lo largo de una dirección generalmente hacia delante y hacia atrás de la carcasa (1).the upper grid panel (7) is fixed or is released from the housing (1) by sliding the grid panel upper (7) along a generally forward direction and back of the housing (1). 2. La unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1, en la que2. The indoor unit of a conditioner air according to claim 1, wherein el panel delantero (5) para cubrir la entrada de aire delantera (4) está fijado de forma desprendible a la carcasa (1) y está prevista una porción bloqueada para acoplamiento con el panel delantero (5) en el panel de rejilla superior (7) para prevenir que se mueva el panel de rejilla superior (7) fijado.the front panel (5) to cover the entrance of front air (4) is detachably attached to the housing (1) and a locked portion is provided for coupling with the front panel (5) on the upper grid panel (7) for prevent the upper grid panel (7) from moving. 3. La unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 2, en la que3. The indoor unit of a conditioner air according to claim 2, wherein una manivela (25) que se proyecta en la dirección delantera está prevista en un borde delantero del panel de rejilla superior (7) como la porción bloqueada y se forma para que un borde del panel delantero (5) solape la manivela desde arriba en el bloqueo.a crank (25) that projects in the direction front is provided on a leading edge of the grid panel upper (7) as the blocked portion and is formed so that an edge from the front panel (5) overlap the crank from above on the blocking. 4. La unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 3, en el que4. The indoor unit of a conditioner air according to claim 3, wherein un filtro de protección del polvo (8) está dispuesto en un estado generalmente vertical a lo largo de la entrada de aire delantera (4) sobre un lado de la superficie delantera de la unidad interior, en un estado generalmente horizontal a lo largo de la entrada de aire superior (6) sobre un lado de la superficie superior de la misma y en un estado doblado entre la entrada de aire delantera (4) y la entrada de aire supe-
rior (6) y,
a dust protection filter (8) is arranged in a generally vertical state along the front air inlet (4) on one side of the front surface of the indoor unit, in a generally horizontal state along the upper air inlet (6) on one side of the upper surface thereof and in a folded state between the front air inlet (4) and the upper air inlet
rior (6) and,
cuando este filtro de protección del polvo (8) está fijado mientras es presionado hacia arriba desde abajo a lo largo de la entrada de aire delantera (4), se coloca la manivela (25) por encima de una zona en la que el filtro de protección de aire (8) está en el estado doblado entre la entrada de aire delantera (4) y la entrada de aire superior (6), de manera que un extremo superior del filtro de protección de polvo (8) está guiado hacia atrás a lo largo de una superficie inferior de la manivela (25).when this dust protection filter (8) is fixed while being pressed up from below to along the front air inlet (4), the crank is placed (25) above an area where the protective filter of air (8) is in the folded state between the air inlet front (4) and the upper air inlet (6), so that a upper end of the dust protection filter (8) is guided backward along a bottom surface of the crank (25).
5. La unidad interior de un acondicionador de aire de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que5. The indoor unit of a conditioner air according to any one of claims 1 to 4, in which una pluralidad de paneles de rejilla superior (7) están previstos sobre la superficie superior de la carcasa (1) en paralelo a una dirección de la anchura de la carcasa (1) y estos paneles de rejilla superior (7) están configurados en la misma forma.a plurality of upper grid panels (7) they are provided on the upper surface of the housing (1) in parallel to a direction of the width of the housing (1) and these upper grid panels (7) are configured in it shape.
ES99922488T 1998-06-08 1999-05-26 AIR CONDITIONING UNIT INTENDED TO BE PLACED INSIDE. Expired - Lifetime ES2251193T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10-176621 1998-06-08
JP10176621A JP3006590B2 (en) 1998-06-08 1998-06-08 Air conditioner indoor unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2251193T3 true ES2251193T3 (en) 2006-04-16

Family

ID=16016787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99922488T Expired - Lifetime ES2251193T3 (en) 1998-06-08 1999-05-26 AIR CONDITIONING UNIT INTENDED TO BE PLACED INSIDE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1087183B1 (en)
JP (1) JP3006590B2 (en)
CN (1) CN1195961C (en)
ES (1) ES2251193T3 (en)
WO (1) WO1999064792A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3432790B2 (en) * 2000-08-10 2003-08-04 株式会社日立製作所 Air conditioner
KR100445467B1 (en) * 2001-04-20 2004-08-21 주식회사 엘지이아이 Indoor unit for air conditioner
AU2002314572A1 (en) * 2001-06-19 2003-01-02 Lg Electronics Inc. Air conditioner
AU2002300100B2 (en) * 2001-07-11 2003-10-16 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Air filter and air conditioner
KR100564440B1 (en) * 2004-06-15 2006-03-29 엘지전자 주식회사 Indoor unit for air conditioner
US7685833B2 (en) 2004-06-15 2010-03-30 Lg Electronics Inc. Air conditioner
CN100370182C (en) * 2004-08-25 2008-02-20 三洋电机株式会社 Air conditioner
CN1837688B (en) * 2005-03-24 2010-05-05 海尔集团公司 Casing structure of indoor unit of air conditioner
KR20070078250A (en) * 2006-01-26 2007-07-31 엘지전자 주식회사 Indoor unit of air conditioner
ES2333624T3 (en) * 2006-01-26 2010-02-24 Lg Electronics Inc. INTERIOR UNIT OF AN AIR CONDITIONER.
JP5091606B2 (en) * 2007-09-27 2012-12-05 三洋電機株式会社 Wall-mounted air conditioner
KR101608981B1 (en) * 2007-10-22 2016-04-04 엘지전자 주식회사 Air conditioner
KR101852800B1 (en) * 2011-10-20 2018-04-27 엘지전자 주식회사 Indoor unit of air conditioner
CN203489362U (en) * 2012-06-25 2014-03-19 三菱电机株式会社 Air conditioner
EP3076097B1 (en) * 2013-11-26 2017-11-15 Daikin Industries, Ltd. Indoor unit
AU2017408472B2 (en) * 2017-04-05 2020-04-30 Mitsubishi Electric Corporation Indoor unit of air-conditioning apparatus, and air-conditioning apparatus
JP7071239B2 (en) * 2018-07-18 2022-05-18 株式会社コロナ Air conditioner
JP2021152430A (en) * 2020-03-24 2021-09-30 ダイキン工業株式会社 Method of installing air conditioner indoor unit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0317445A (en) * 1989-06-14 1991-01-25 Hitachi Ltd Blowing grill fixing device
JPH0792241B2 (en) * 1989-12-29 1995-10-09 松下電器産業株式会社 Air conditioner suction grill
JPH0979605A (en) * 1995-09-12 1997-03-28 Corona Corp Air-conditioner
JP3367814B2 (en) * 1996-02-23 2003-01-20 三菱重工業株式会社 Air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
JP3006590B2 (en) 2000-02-07
JPH11351608A (en) 1999-12-24
EP1087183A4 (en) 2002-06-19
EP1087183A1 (en) 2001-03-28
WO1999064792A1 (en) 1999-12-16
CN1195961C (en) 2005-04-06
CN1311848A (en) 2001-09-05
EP1087183B1 (en) 2005-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2251193T3 (en) AIR CONDITIONING UNIT INTENDED TO BE PLACED INSIDE.
KR101702169B1 (en) Indoor unit for cassette type air conditoiner
ES2675752T3 (en) Indoor unit of air conditioner
ES2234986T3 (en) AIR FILTER AND AIR CONDITIONER.
US10197298B2 (en) Indoor device for cassette type air conditioner
EP3623717A1 (en) Air-conditioner indoor unit and air-conditioner
KR20000017507A (en) Air filter inlet and positioning guide for an air conditioner
JP4713658B2 (en) Air conditioner
ES2382559T3 (en) Indoor unit of air conditioner
KR102302440B1 (en) Window kit of a transportable air conditioner
WO2012157465A1 (en) Air-conditioning apparatus
JP5786740B2 (en) Indoor unit
JP4419522B2 (en) Air conditioner outdoor unit cover
KR100600745B1 (en) Indoor unit of air conditioner
KR200227555Y1 (en) An air conditioning system
KR19990018229A (en) Grill coupling device of air conditioner
KR100977368B1 (en) Front panel fixing structure of air conditioner indoor unit
JP2004085153A (en) Air conditioner
KR100784768B1 (en) Air conditioner
KR100246898B1 (en) Air conditioner
KR100697199B1 (en) Air conditioner
KR100591319B1 (en) Air conditioner
KR100233058B1 (en) Grill of Air Conditioner
KR100484935B1 (en) Air Conditioner
KR20060124147A (en) Air conditioner