ES2249546T3

ES2249546T3 - PRINTING MACHINE WITH SLIDING DETAILING TRAMPILLA.

Info

Publication number: ES2249546T3
Application number: ES02291661T
Authority: ES
Inventors: Jean-Francois Lallemant
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 2002-07-03
Filing date: 2002-07-03
Publication date: 2006-04-01
Anticipated expiration: 2022-07-03
Also published as: EP1378368B1; DE60206148T2; DE60206148D1; EP1378368A1

Abstract

Máquina de impresión (1) de un soporte (5), tomado desde una reserva (50), la cual comprende un bastidor (2); una tapadera (3), que es móvil en relación con el bastidor; el referido bastidor (2) está adaptado para recibir la reserva; unos medios (4) para la impresión del soporte (5) -los cuales se componen sobre todo de un rodillo de impresión (6) y de un cabezal de impresión- como asimismo comprende esta máquina una trampilla (9), dispuesta de manera rotativa sobre el bastidor (2) y asegurando el desenclavamiento de la tapadera con respecto al bastidor; máquina ésta que está caracterizada porque la misma comprende, además, un rodillo de expulsión (11) para el soporte impreso (5), el que es solidario con la tapadera (3) y el cual está previsto para estar apoyado sobre una superficie de contraapoyo (20) de la trampilla (9) para así arrastrar el soporte impreso al estar cerrada la tapadera.Printing machine (1) of a support (5), taken from a reserve (50), which comprises a frame (2); a cover (3), which is mobile in relation to the frame; said frame (2) is adapted to receive the reservation; means (4) for printing the support (5) - which are mainly composed of a printing roller (6) and a print head - as this machine also comprises a trapdoor (9), arranged rotatably on the frame (2) and ensuring the unlocking of the cover with respect to the frame; This machine is characterized in that it also includes an ejection roller (11) for the printed support (5), which is integral with the cover (3) and which is intended to be supported on a counter-support surface. (20) of the trapdoor (9) to drag the printed support when the lid is closed.

Description

Máquina de impresión con trampilla de desenclavamiento de la tapadera.Printing machine with trapdoor cover unlocking.

El campo de aplicación de la presente invención es el de las máquinas de impresión de un soporte, apropiadas para entregar un ticket de control después de su corte como, por ejemplo, en las máquinas expendedoras de los tickets de juego.The field of application of the present invention it is the one of the printing machines of a support, appropriate for deliver a control ticket after its cut as, by for example, in vending machines for game tickets.

Estas máquinas de impresión comprenden unos medios de impresión, de los cuales un rodillo de apoyo es solidario con una tapadera, mientras que el cabezal de impresión es solidario con el bastidor. Para dejar libre este rodillo de apoyo y cambiar el soporte en forma de un rollo o bien para acceder al interior de la máquina, es necesario separar la tapadera del bastidor de la máquina. Para el personal que usa este tipo de máquinas, esta operación no es nada fácil.These printing machines comprise some printing means, of which a support roller is integral with a cover while the printhead is solidarity with the frame. To free this support roller and change the support in the form of a roll or to access the inside the machine, it is necessary to separate the lid from the machine frame. For personnel who use this type of machines, this operation is not easy.

La Patente Núm. A-2001/043828 de los Estados Unidos describe una impresora de papel en rollos, la cual comprende un bastidor con un cabezal de impresión así como una tapadera con un rodillo de impresión. Una trampilla está dispuesta de forma rotativa sobre el bastidor para asegurar el desenclavamiento de la tapadera en relación con el bastidor.Patent No. A-2001/043828 of the United States describes a roll paper printer, the which comprises a frame with a printhead as well as a cover with a printing roller. A trapdoor is rotatably arranged on the frame to secure the unlocking the cover in relation to the frame.

El objeto de la presente invención consiste en proporcionar una máquina de impresión equipada con unos medios, que permitan un más fácil cambio del soporte de impresión.The object of the present invention is to provide a printing machine equipped with means, which allow easier change of print media.

Por consiguiente, la presente invención tiene por objeto, en primer lugar, una máquina de impresión de un soporte, que es tomado de una reserva, y esta máquina se compone de un bastidor, de una tapadera -que es móvil en relación con el bastidor, que está adaptado para llevar alojada la reserva del soporte- de unos medios de impresión del soporte, los cuales comprenden sobre todo un rodillo de impresión y un cabezal de impresión, como asimismo se compone la máquina de una trampilla, dispuesta de forma rotativa sobre el bastidor para asegurar el desenclavamiento de la tapadera con respecto al bastidor; máquina ésta que está caracterizada por el hecho de que la misma comprende, además, un rodillo de expulsión del soporte impreso, el que es solidario con la tapadera y el cual está previsto para estar apoyado en una superficie de contraapoyo de la trampilla para así arrastrar el soporte impreso al ser cerrada la tapadera.Accordingly, the present invention is intended to object, first, a printing machine of a support, which is taken from a reserve, and this machine consists of a frame, of a cover - which is mobile in relation to the frame, which is adapted to carry the reserve of the support- of a printing means of the support, which they mainly comprise a printing roller and a printhead printing, as the machine is also composed of a trapdoor, rotatably arranged on the frame to secure the unlocking the cover with respect to the frame; machine this one that is characterized by the fact that it includes, in addition, an ejector roller of the printed support, which is solidarity with the cover and which is intended to be leaning on a trapdoor back support surface so drag the printed support when the lid is closed.

Según una característica de la presente invención es así, que la trampilla está dispuesta de forma colindante con el trayecto de salida del soporte impreso.According to a feature of the present invention Thus, the trapdoor is arranged adjacent to the output path of the printed media.

Según otra característica de la presente invención, resulta que la trampilla se presenta en la configuración de una manilla esencialmente en la forma de L, cuyo brazo inferior está previsto para actuar en conjunto con la tapadera, mientras que el brazo superior de esta manilla está previsto para ser accionado por el operario.According to another feature of the present invention, it turns out that the trapdoor is presented in the configuration of a handle essentially in the form of L, whose lower arm It is intended to act in conjunction with the cover, while the upper arm of this handle is intended to be operated by the operator.

Según todavía otra característica de la presente invención es así, que el brazo inferior de la trampilla está provisto de unos ganchos para actuar en conjunto con la tapadera.According to yet another feature of the present invention is like this, that the lower arm of the trapdoor is provided with hooks to act in conjunction with the front.

Según otra forma de realización de la presente invención, resulta que la trampilla delimita -con-
juntamente con la tapadera- un alojamiento de recepción para los soportes impresos.According to another embodiment of the present invention, it turns out that the trapdoor delimits -con-
together with the cover - a reception housing for printed media.

La máquina puede comprender unos medios de detección del relleno del soporte impreso, los cuales son solidarios con la trampilla.The machine can comprise means of detection of the filling of the printed support, which are Solidarity with the trapdoor.

La máquina puede comprender asimismo unos medios de relectura del soporte impreso, los cuales son solidarios con la trampilla.The machine can also comprise means of rereading of the printed support, which are in solidarity with the trapdoor

Una primera ventaja única de la máquina de la presente invención consiste en la facilidad de acceso al soporte, que ha de ser impreso, y a la reserva del mismo, la cual tiene la forma de un rollo.A first unique advantage of the machine The present invention consists in the ease of access to the support, that has to be printed, and to the reserve of the same, which has the Shape of a roll.

Otra ventaja reside en el hecho de que la trampilla se integra fácilmente en la máquina y asegura una extensión de las funcionalidades de la misma.Another advantage lies in the fact that the trapdoor easily integrates into the machine and ensures a extension of its functionalities.

Otras características, más detalles y las demás ventajas de la presente invención resaltan con mayor claridad de la descripción, que a continuación está IS relacionada a título informativo, en conjunto con los planos adjuntos, en los que:Other features, more details and others advantages of the present invention highlight more clearly the description, which below is IS related to title informative, together with the attached plans, in which:

La Figura 1 es una vista de sección que muestra, de forma esquematizada, la máquina de la presente invención;Figure 1 is a sectional view showing, schematically, the machine of the present invention;

La Figura 2 es una vista de sección, que indica la trampilla en la posición inicial del cierre de la tapadera;Figure 2 is a sectional view, which indicates the hatch in the initial position of the lid closure;

Las Figuras 3 hasta 5 indican las distintas fases de la apertura de la tapadera mediante la trampilla; mientras queFigures 3 through 5 indicate the different phases of the opening of the cover by means of the trapdoor; While that

La Figura 6 es una vista de sección, que muestra la implantación de diferentes elementos, tanto al nivel de la máquina como al nivel de la trampilla.Figure 6 is a sectional view, showing the implementation of different elements, both at the level of machine as at the level of the trapdoor.

Como ya explicado anteriormente, la máquina de impresión 1 según la presente invención está constituida de un bastidor 2 y de una tapadera móvil 3. El bastidor puede comprender dos partes entre si separadas para una mayor facilidad de fabricación. El bastidor 2 encierra los medios de impresión 4, cuya estructura no hace falta que sea explicada aquí; un soporte 5, que debe ser impreso, se presenta en forma de una bobina de rollo de reserva 50. Los medios de impresión comprende, por regla general, un rodillo de apoyo o de impresión 6, que tiene que ser separado de un cabezal de impresión al desearse acceder al interior del bastidor. La tapadera 3 protege el soporte 5, que ha de ser impreso, y la misma está articulada en relación con el bastidor 2 alrededor de un eje 7. La abertura de la tapadera según la flecha F (Figura 1) permite acceder al soporte 5 y liberar el mismo, tal como esto será explicado más abajo. Por consiguiente, el soporte 5, que debe ser impreso, es desenrollado para ser introducido en los medios de impresión 4, siguiendo para ello un trayecto habitual, y el mismo es sostenido aquí a través de un rodillo 6. En la Figura 1 se puede observar que el rodillo de apoyo 6 es solidario con una pieza intermedia 8 que, a su vez, está fijada en la tapadera 3.As explained above, the machine print 1 according to the present invention is constituted of a frame 2 and a mobile cover 3. The frame may comprise two separate parts for greater ease of manufacturing. The frame 2 encloses the printing means 4, whose structure does not need to be explained here; a support 5, which must be printed, it is presented in the form of a roll coil reservation 50. The printing means comprises, as a rule, a support or printing roller 6, which has to be separated of a printhead when it is desired to access the inside of the frame. The cover 3 protects the support 5, which is to be printed, and it is articulated in relation to frame 2 around an axis 7. The opening of the cover according to arrow F (Figure 1) allows access to support 5 and release it, such as this will be explained below. Therefore, the support 5, which must be printed, is unwound to be introduced in print media 4, following a path usual, and it is held here through a roller 6. In Figure 1 shows that the support roller 6 is in solidarity with an intermediate piece 8 which, in turn, is fixed in the cover 3.

Conforme a la presente invención, está prevista una trampilla 9, que está dispuesta -de forma rotativa alrededor de un eje 10- sobre el bastidor 2, y la misma actúa en conjunto con la tapadera 3 para soltar el rodillo 6 del cabezal de impresión. De forma preferente, esta trampilla 9 está dispuesta en la cercanía del trayecto de salida del soporte impreso 5, tal como esto está indicado en la Figura 1. Un rodillo de expulsión 11 está dispuesto sobre la tapadera 3, y el mismo es arrastrado de forma rotativa, por ejemplo, por medio de un motor 12. Este rodillo de expulsión 11 está situado en la proximidad de la trampilla 9 para guiar el soporte impreso, tal como esto será explicado más abajo.In accordance with the present invention, it is provided a trapdoor 9, which is arranged - rotatably around of an axis 10- on the frame 2, and it acts in conjunction with the cover 3 to release the roller 6 from the print head. From preferably, this trapdoor 9 is arranged in the vicinity of the output path of the printed support 5, as this is indicated in Figure 1. An eject roller 11 is arranged on the cover 3, and it is rotatably driven, for example, by means of a motor 12. This eject roller 11 is located in the vicinity of the trapdoor 9 to guide the printed support, as this will be explained below.

La máquina según la presente invención puede comprender unos medios de corte 13 para el soporte impreso, los cuales está dispuestos por debajo de los medios de impresión 4.The machine according to the present invention can comprise cutting means 13 for the printed support, the which are arranged below the printing means 4.

En la Figura 2 está indicada, en una vista de sección, la trampilla 9. Esta trampilla puede tener, por ejemplo, la forma de L, y está rodeada de una parte y de la otra por una pared, de tal manera que se pueda constituir un receptáculo. En la Figura 2 se puede apreciar que la trampilla comprende un brazo superior 14, un brazo inferior 15 así como una de las paredes laterales 16. El brazo inferior 15 está provisto de unos ganchos laterales 17, de los cuales se ha indicado solamente uno en la Figura 2. En la posición de reposo, representada en esta Figura, se puede observar que los ganchos 17 son libres y no interfieren en la tapadera 3. El propio brazo superior 14 se encuentra cogido dentro de una escotadura en la cara frontal de la tapadera 3.In Figure 2 it is indicated, in a view of section, the trapdoor 9. This trapdoor may have, for example, the shape of L, and is surrounded by one part and the other by one wall, so that a receptacle can be constituted. In the Figure 2 it can be seen that the trapdoor comprises an arm upper 14, a lower arm 15 as well as one of the walls lateral 16. The lower arm 15 is provided with hooks lateral 17, of which only one has been indicated in the Figure 2. In the resting position, represented in this Figure, it is you can see that the hooks 17 are free and do not interfere in the cover 3. The upper arm 14 itself is caught inside a recess in the front face of the cover 3.

En la Figura 3 está representada la posición de la trampilla 9 al ser deseado separar la tapadera 3 del bastidor 2. A este efecto, se actúa sobre la trampilla 9, cuyas protuberancias laterales 17 entran en contacto con la base 18 en los puntos 19, encontrando los mismos por una rotación alrededor del eje 10. Siguiendo con la rotación de la trampilla 9, tal como esto lo indica la Figura 4, se separa la tapadera 3 del bastidor 2 cogiendo las protuberancias 17 aquí su apoyo en la base 18. El giro de la tapadera 3 alrededor del eje 7 hace que sea arrastrada la pieza intermedia 8 y, por consiguiente, también el rodillo 6. Después de la apertura de la tapadera 3, la trampilla 9 ocupa una posición final, tal como la misma está representada en la Figura 5. Estando en esta posición final, la trampilla 9 queda inmovilizada para la rotación por medio de un varillaje de enclavamiento, mientras que la tapadera 3 no sea otra vez cerrada. El cierre de la tapadera 3 permite el retorno de la trampilla 9 -conforme a una cinemática inversa a la cinemática anterior- hasta su posición de reposo, indicada en la Figura 2.The position of the trapdoor 9, if desired, separate the cover 3 from the frame 2. For this purpose, the hatch 9 is operated, whose lateral protuberances 17 come into contact with the base 18 in points 19, finding them by a rotation around of axis 10. Continuing with the rotation of the trapdoor 9, such as this is indicated in Figure 4, the cover 3 is separated from the frame 2 taking the bulges 17 here their support at the base 18. The turn of the cover 3 around the axis 7 causes the intermediate piece 8 and, consequently, also the roller 6. After opening the cover 3, the trapdoor 9 occupies a final position, as it is represented in Figure 5. Being in this final position, the trapdoor 9 is immobilized for rotation by means of an interlocking linkage, while cover 3 is not closed again. The closure of the cover 3 allows the return of the trapdoor 9 - according to a reverse kinematics to the previous kinematics - up to its position of rest, indicated in Figure 2.

La vista de sección según la Figura 6 representa el detalle de la forma de realización, mostrando la integración de la trampilla 9 en la máquina de impresión 1, ocupando la trampilla la posición de reposo indicada en la Figura 2. En esta Figura se han mantenido las mismas referencias, y se puede apreciar que el soporte de impresión 5, después de haber pasado por los medios de impresión 4, puede ser cortado por medio de un cuchillo de corte 13, y este soporte sigue por su trayecto, siendo arrastrado por el rodillo de expulsión 11. Para esta finalidad, el rodillo 11 se encuentra apoyado sobre la trampilla 9 al nivel de una zona 20, que constituye una superficie de contraapoyo para el arrastre del soporte 5 al término de la impresión, de tal manera que lo separa por completo de los medios de impresión. Esta zona 20 puede estar formada por un cojinete, por un patín o por un rodamiento montado con una rotación libre.The section view according to Figure 6 represents the detail of the embodiment, showing the integration of the trapdoor 9 in the printing machine 1, occupying the trapdoor the resting position indicated in Figure 2. This Figure shows they have kept the same references, and it can be seen that the 5 print media, after having gone through the means of print 4, can be cut by means of a cutting knife 13, and this support continues along its path, being dragged by the eject roller 11. For this purpose, roller 11 is is leaning on the trapdoor 9 at the level of an area 20, which It constitutes a counter-support surface for dragging the support 5 at the end of printing, so that it separates it Full of print media. This zone 20 may be formed by a bearing, by a skate or by a mounted bearing With a free rotation.

Se puede apreciar que la trampilla 9 delimita, conjuntamente con la tapadera 3, una zona de almacenamiento de tickets impresos, 5a hasta 5d, después de la impresión del soporte 5 y de su corte. Estos tickets se amontonan ahora dentro de esta zona, y no hace falta que se quiten los mismos de inmediato. Además, esta zona 20 constituye un medio de protección para el ticket o los tickets, evitando unas posibles pérdidas.It can be seen that trapdoor 9 delimits, together with the cover 3, a storage area of printed tickets, 5a to 5d, after printing support 5 and of his court. These tickets are now piled up inside this area, and they do not need to be removed immediately. In addition, this zone 20 constitutes a means of protection for the ticket or tickets, avoiding possible losses.

La trampilla 9 está provista de un medio de control 22 para el posible relleno del soporte 5, el cual está dispuesto entre el cortador 13 del soporte y el rodillo de expulsión 11, como asimismo está la trampilla provista de un medio de relectura 23 de las informaciones impresas en el soporte 5. Este medio 23 -se trata, en este caso, de un captador CIS (Contact Image Sensor o sensor de imagen por contacto)- permite asegurarse de la calidad de las informaciones impresas sobre el soporte 5. Estos dos medios, 22 y 23, están aquí fijados por un lado y por el otro lado del brazo inferior 15 de la trampilla 5.The trapdoor 9 is provided with a means of control 22 for the possible filling of the support 5, which is disposed between the cutter 13 of the support and the roller expulsion 11, as is the trapdoor provided with a means of rereading 23 of the information printed on support 5. This medium 23 - in this case, it is a CIS sensor (Contact Image Sensor or image sensor by contact) - allows to ensure the quality of printed information on support 5. These two means, 22 and 23, are here fixed on one side and on the other side of the lower arm 15 of the trapdoor 5.

Por consiguiente, la trampilla 9 permite la apertura de la tapadera 3, el enclavamiento así como el desenclavamiento de ésta última. La trampilla sirve también como contraapoyo para el rodillo de expulsión 11. La trampilla sostiene asimismo unos medios de detección del relleno y unos medios de selección de un soporte impreso. Además, la trampilla permite el almacenamiento de los soportes impresos. Todas las funciones que aquí realiza la trampilla -en su caso, en forma de una manilla- son multifunciones.Consequently, the trapdoor 9 allows the opening of the cover 3, the interlocking as well as the unlocking of the latter. The trapdoor also serves as back support for the eject roller 11. The hatch holds also means of detecting the filling and means of Selection of a printed support. In addition, the trapdoor allows storage of printed media. All the functions that here he makes the trapdoor - in his case, in the form of a handle - they are multifunctions

Claims

1. Printing machine (1) of a support (5), taken from a reserve (50), which comprises a frame (2); a cover (3), which is mobile in relation to the frame; said frame (2) is adapted to receive the reservation; means (4) for printing the support (5) - which are mainly composed of a printing roller (6) and a print head - as this machine also comprises a trapdoor (9), arranged rotatably on the frame (2) and ensuring the unlocking of the cover with respect to the frame; This machine is characterized in that it also includes an ejection roller (11) for the printed support (5), which is integral with the cover (3) and which is intended to be supported on a counter-support surface. (20) of the trapdoor (9) to drag the printed support when the lid is closed.

2. Printing machine according to the claim 1), wherein the trapdoor (9) is arranged in the proximity of the output path of the printed support (5).

3. Printing machine according to one of the claims 1) or 2), in which the trapdoor (9) is presented in the configuration of a handle essentially in the form of L, whose lower arm (15) is intended to act in conjunction with the cover (3), while the upper arm (14) is provided to be operated by an operator.

4. Printing machine according to the claim 3), wherein the lower arm (15) of the trapdoor (9) is provided with hooks (17) to act in conjunction with the cover (3).

5. Printing machine according to the claim 1), wherein the ejection roller (11) is intended to be dragged by an engine (12).

6. Printing machine according to the claim 1), wherein the counter support surface (20) of the trapdoor (9) is constituted by a bearing, by a bearing or for a spinning skate.

7. Printing machine according to one of the claims 1) to 6), wherein the trapdoor (9) delimits -in conjunction with the cover (3) - accommodation for reception of the printed support.

8. Printing machine according to one of the claims 1) to 7), in which some are provided filling detection means (22) of the printed support (5), the which are solidarity with the trapdoor (9).

9. Printing machine according to one of the claims 1) to 8), in which some are provided means of rereading (2) of the printed support (5), which are Solidarity with the trapdoor (9).