ES2249022T3 - Reloj y cronometro con pantallas solapadas analogica y digital controladas por separado. - Google Patents
Reloj y cronometro con pantallas solapadas analogica y digital controladas por separado.Info
- Publication number
- ES2249022T3 ES2249022T3 ES99935990T ES99935990T ES2249022T3 ES 2249022 T3 ES2249022 T3 ES 2249022T3 ES 99935990 T ES99935990 T ES 99935990T ES 99935990 T ES99935990 T ES 99935990T ES 2249022 T3 ES2249022 T3 ES 2249022T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- screen
- mentioned
- digital
- analog
- clock
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G9/00—Visual time or date indication means
- G04G9/0082—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
- Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
- Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
Abstract
Un reloj (100) y cronómetro que visualizan la hora del día utilizando una pantalla analógica superpuesta sobre los segundos que transcurren visualizados sobre una pantalla digital, que comprende: una caja de reloj (10) que comprende una tapa posterior (118), una abertura de pantalla (102), y un interior (103), en el que la abertura de la pantalla mencionada comprende el área de pantalla completa del mencionado reloj; un cristal transparente (104) para la mencionada caja del reloj que cubre la mencionada abertura de la pantalla, una pantalla LCD digital (105) substancialmente del mismo tamaño que el área de pantalla total mencionada del mencionado reloj, acoplada la mencionada pantalla LCD digital al mencionado interior de la mencionada caja del reloj por debajo del mencionado cristal, en el que la mencionada pantalla LCD digital indica los segundos que transcurren mediante el incremento de dígitos alfanuméricos (106) de visualización, en el que la pantalla digital comprende además una abertura central.
Description
Reloj y cronómetro con pantallas solapadas
analógica y digital controladas por separado.
La presente invención está relacionada con el
campo de los relojes electrónicos, refiriéndose a relojes que tienen
un oscilador electrónico, tal como un oscilador de cristal de
cuarzo, que sirve como estándar de sincronización del tiempo para
los relojes. Más específicamente, la presente invención está
relacionada con la tecnología de visualización para los relojes
electrónicos, en donde la configuración de la pantalla incluye
indicadores de la hora tanto analógicos como digitales.
Para poder recibir la aceptación de los
consumidores, un reloj de pulsera electrónico moderno o bien
cualquier otro reloj personal tiene que tener ciertas
características y posibilidades básicas. En primer lugar, tiene que
ser claramente preciso, en donde errores inferiores a 10 segundos
por mes son normales en la industria. Tiene que ser adecuado en su
funcionamiento y tener una pantalla de tiempos altamente visible,
preferiblemente una pantalla que sea fácilmente visible tanto en
condiciones de la luz del sol como con baja iluminación. El costo de
adquisición y de mantenimiento del reloj tiene que ser razonable.
Finalmente, tiene que tener una combinación de características,
pantallas, y una apariencia global que sea suficientemente
innovadora o bien que llame la atención para que los consumidores
deseen utilizarlo.
Los relojes que incorporan tanto una pantalla de
tipo analógico accionada mecánicamente convencional, como una
pantalla accionada eléctricamente, han llegado a ser populares para
tanto los consumidores como para los fabricantes que se han dado
cuenta de que ambos tipos de pantallas tienen ciertas ventajas en
las aplicaciones de relojes personales electrónicos. Cuando los
relojes electrónicos eran una novedad, los consumidores necesitaban
típicamente "publicitar" que tenían un reloj electrónico
mediante la tenencia de alguna clase de pantalla digital visible. En
dicho momento, los relojes de "estado sólido" estaban
considerados por muchos como más fiables, más prestigiosos, y más
deseables que los relojes accionados mecánicamente de estilo
antiguo. Los fabricantes de relojes fueron forzados así para
afrontar la demanda de los consumidores mediante el desarrollo de
pantallas electro-ópticas digitales que eran adecuadas para las
aplicaciones de relojes electrónicos.
No obstante, los relojes iniciales de pantalla
digital ofrecidos por los fabricantes tenían muchos inconvenientes.
Los relojes de pulsera con pantallas de diodos de emisión de luz
digitales (LED) eran voluminosos y consumían mucha energía eléctrica
que la pantalla estaba apagaba, precisando de la inconveniente
operación con las dos manos por parte del usuario para ordenar que
se encendiera la pantalla. Adicionalmente, aunque las pantallas de
LED eran altamente visibles por la noche, eran muy difíciles de leer
a la brillante luz del sol. Las primeras pantallas de cristal
líquido (LCD) utilizadas en los relojes electrónicos consumían mucha
menos energía eléctrica que los LED, pero estas pantallas tenían
típicamente una vida útil inaceptablemente corta. Los primeros LCD
tenían también problemas de contraste, los cuales limitaban a los
usuarios para poder ver solo a través de ángulos estrechos. Los
avances en la electrónica, pantallas, y tecnología de las baterías,
han resuelto muchos de estos problemas, haciendo que las pantallas
actuales electro-ópticas sean mucho más prácticas para las
aplicaciones de los relojes personales.
No obstante, aunque las pantallas digitales
actualmente disponibles son mucho más eficientes para las
aplicaciones en los relojes que lo eran las pantallas anteriores,
han cambiado las preferencias de los consumidores. Conforme los
relojes electrónicos han llegado a ser económicamente disponibles en
el mercado, su "prestigio" se ha desgastado. Los consumidores
se han dado cuenta de que mientras una pantalla digital era la
conveniente en algunos casos, era inconveniente en muchos otros
casos. En general, es más fácil expresar la hora mediante un
vistazo en una pantalla de un reloj analógico que mediante la
lectura de un conjunto relativamente pequeño de números.
Adicionalmente, se opina que los consumidores prefieren las
pantallas analógicas para evaluar rápidamente los intervalos del
tiempo, es decir, cuanto es el tiempo transcurrido desde un instante
especificado o bien cuanto tiempo queda antes de un instante
especificado. Por ejemplo, si actualmente son las 2:25 y se tiene
una cita a las 3:00, los consumidores tendrán fácil el poder
determinar a partir de una pantalla analógica que para la cita
faltan 35 minutos.
Por estas razones, los relojes de pulsera
electrónicos que contienen pantallas analógica y digital han llegado
a ser populares. Un cierto número de tipos de relojes de pulsera
actualmente no contienen componentes analógicos, pero en su lugar
utilizan una pantalla electrónica que simula una pantalla analógica.
Las siguientes patentes de los EE.UU. exponen en su totalidad
pantallas electrónicas dobles en las que la parte similar a la
analógica de la pantalla (es decir, una pantalla radial similar a la
pantalla de un reloj que tiene por objeto expresar la hora del día
en horas y minutos) no incluye una aguja convencional de las horas
ni una aguja de los minutos accionadas por un motor: la patente de
los EE.UU. número 4198810 registrada el 22 de Abril de 1980, de
Fahrenschon; la patente de los EE.UU. número 4077032 registrada el
28 de Febrero de 1978, de Volkman; la patente de los EE.UU. número
4095405 registrada el 20 de Junio de 1978, de Tanaka; y la patente
de los EE.UU. número 4320484, registrada el 16 de Marzo de 1982, de
Burdet.
Por el contrario, la patente de los EE.UU. número
3911665, registrada el 14 de Octubre de 1975 de Van Berkum, expone
un reloj de pulsera que tiene pantallas complementarias de tipo
analógico accionada mecánicamente y de tipo digital accionada
eléctricamente. No obstante, la pantalla digital alfanumérica de
Van Berkum está limitada a la pantalla de la fecha de acuerdo con
órdenes. Bajo la orden del usuario, los segundos que transcurren
pueden ser visualizados electrónicamente a través de un "marcador
de segundos", que se expone a través de un único LED o un grupo
relativamente pequeño de LED que parpadean a una velocidad de 1 Hz.
La patente de los EE.UU. número 4436435, registrada el 13 de Marzo
de 1984, de Ushikoshi, expone un reloj de pulsera que tiene
pantallas complementarias de tipo analógico y digital, en donde la
pantalla digital está situada por encima (o en aproximadamente el
mismo plano) que el dial del reloj analógico, permitiendo así un
diseño global delgado. El reloj de pulsera descrito por Ushikoshi
proporciona una pantalla analógica convencional que puede incluir o
no una aguja de segundos, y una pantalla digital complementaria que
indique las horas y minutos en formato alfanumérico. La pantalla
digital puede incluir también o no un indicador de alarma y el signo
de dos puntos parpadeante entre las horas y los minutos que indique
el paso de los segundos. En el reloj de pulsera de Ushikoshi ambas
pantallas están accionadas por una única pila y un único circuito de
tiempo y sincronización estándar.
El documento US-4413915 expone un
reloj tal como se describe en el preámbulo de la reivindicación 1,
que tiene una pantalla analógica y una pantalla digital. Se
proporcionar una base de tiempos en la forma de un oscilador de
cuarzo para generar una señal de impulsos. Las pantallas digital y
analógica están controladas utilizando la señal de impulsos para
controlar tanto un motor de paso a paso (para controlar la pantalla
analógica) como la pantalla digital.
La presente invención comprende un reloj de
pulsera electrónico de pantalla doble que incorpora una
configuración novedosa de pantallas analógica y digital, y que
utiliza pilas independientes, estándares de tiempo, y circuitos de
control para cada pantalla. En lugar de visualizar la misma
información de la hora del día en dos formatos independientes, o
bien una información de hora/día relacionada, tal como se expone en
el arte previo anteriormente descrito, la presente invención
visualiza información de la hora del día en formato analógico y los
segundos que transcurren en formato alfanumérico. Así pues, la
presente invención es tanto un reloj de pulsera como un instrumento
cronométrico, que permite al usuario evaluar fácilmente tanto la
hora del día como el tiempo transcurrido entre eventos sucesivos con
una precisión razonable. Finalmente, la presente invención
proporciona una apariencia particularmente exclusiva y
llamativa.
De acuerdo con la presente invención se
proporciona un reloj y un cronómetro, un sistema de pantallas, un
método para fabricar un reloj y cronómetro, tal como se expone en
las reivindicaciones independientes. Algunas características
opcionales se encuentran expuestas en las reivindicaciones
dependientes.
De acuerdo con una realización, la presente
invención es un reloj y un cronómetro que visualiza la hora del día
en formato analógico, superpuesto sobre los segundos que transcurren
de modo alfanumérico, visualizándose en una pantalla digital LCD. El
reloj comprende una caja de reloj con una abertura de la pantalla
que para los fines de esta exposición, está diseñada como el área de
la pantalla, un cristal de reloj transparente, una pantalla LCD
digital controlada eléctricamente, que es substancialmente del mismo
tamaño que el área de visualización, y un controlador digital
eléctrico, el dispositivo de relojería de reloj analógico eléctrico
convencional, y una pantalla analógica que comprende una aguja de
las horas, aguja de los minutos, y un bisel interior. La pantalla
LCD digital indica los segundos que transcurren bien sea mediante la
visualización de dígitos de 00 hasta 59 o con dígitos de 0 a 60 para
un segundo, con números oscuros sobre un fondo claro, o viceversa.
La pantalla analógica, que puede incluir superficies luminiscentes
sobre uno o más de sus componentes, está superpuesta sobre la
pantalla digital, y está dispuesta de forma tal que la pantalla LCD
digital es visualizada a través de la abertura del bisel interior.
Las manecillas de la pantalla analógica están controladas por un
dispositivo de relojería de reloj analógico eléctrico situado por
debajo de la pantalla LCD que comprende una pila, un estándar de
tiempo tal como un oscilador de cristal de cuarzo, circuitos de
sincronización, un conjunto convencional de corona de puesta en
hora, y un conjunto de relojería de accionamiento de las agujas, que
se extiende hacia arriba a través de la pantalla LCD y que se acopla
las manecillas del reloj analógico. El controlador de pantalla
digital, situado también detrás de la pantalla LCD, se acopla a la
pantalla LCD digital, y comprende una pila, un estándar de tiempo
tal como un oscilador de cristal de cuarzo, y los circuitos de
control de sincronización y de pantalla. El movimiento analógico
del controlador de pantalla digital puede compartir la misma
conexión de masa eléctrica, aunque están aislados eléctricamente
entre sí.
El reloj puede incluir también marcas sobre el
bisel interior que faciliten la lectura de la hora del día a partir
de la pantalla analógica, y/o uno o más biseles exteriores acoplados
a la caja del reloj fuera del área de la pantalla que estén marcados
con indicaciones de tiempo analógicas. La caja del reloj puede
incluir también una superficie trasera curvada para asegurar un
acoplamiento confortable en la muñeca.
Para ayudar adicionalmente en la comprensión de
la invención, los dibujos adjuntos ayudarán a mostrar las
características específicas de la invención, y lo que sigue a
continuación es una breve descripción de los dibujos adjuntos:
La figura 1 es una vista en planta de una
realización de la presente invención en una aplicación de un reloj
de pulsera, que muestra la pantalla analógica superpuesta sobre la
pantalla digital, tal como aparecería ante un usuario.
La figura 2 es una vista en sección transversal
de una realización de la presente invención en una aplicación de un
reloj de pulsera, mostrando la configuración de las pantallas, el
dispositivo de relojería analógico, y el controlador de pantalla
digital centro de la caja del reloj.
Las figuras 3A y 3B muestran los lados frontal y
trasero del controlador de pantalla digital de la presente invención
de acuerdo con una realización.
La figura 4 muestra la pantalla LCD digital de
acuerdo con una realización de la presente invención.
La figura 5 muestra la configuración de los
dígitos de la pantalla LCD digital, de acuerdo con una realización
de la presente invención.
La figura 6 es una vista posterior de una
realización de la presente invención, que muestra la configuración
del dispositivo de relojería analógico y la pila del dispositivo de
relojería analógico, y el controlador de pantalla digital y la pila
del controlador de la pantalla digital.
La presente invención comprende un reloj
electrónico de pantalla doble que incorpora una configuración
novedosa de las pantallas analógica y digital, y que utiliza pilas
independientes, estándares de tiempo, y circuito de control para
cada pantalla. En lugar de visualizar la misma información de la
hora del día en dos formatos independientes, o una información
relacionada de la hora/fecha, tal como se expone en el arte previo
anteriormente descrito, la presente invención visualiza información
de la hora del día en formato analógico y los segundos que
transcurren en formato alfanumérico. Finalmente, la presente
invención proporciona una apariencia particularmente única y
llamativa. Esta exposición describe numerosos detalles específicos
que incluyen estructuras específicas y circuitos, con el fin de
proporcionar una comprensión total de la presente invención. El
técnico especializado en el arte observará que puede realizar la
presente invención sin estos detalles específicos. Además de ello,
aunque esta exposición está enfocada sobre la aplicación de la
presente invención a los relojes de pulsera, el técnico
especializado en el arte reconocerá que la presente invención puede
ser aplicada también en el contexto de cualquier instrumento de
relojería.
La figura 1 muestra la presente invención 100 en
una realización de un reloj de pulsera, tal como aparece ante un
usuario. Tal como se muestra en la figura 1, el reloj 100 incluye
una caja de reloj 101. Mirando a través del cristal transparente 104
(no mostrado en la figura 1) y por la abertura de la pantalla 102 en
la caja del reloj 101, el usuario ve la pantalla digital 105 y sus
dígitos alfanuméricos 106. Superpuestas sobre la pantalla digital
105, el usuario ve la aguja de las horas 108, la aguja de los
minutos 109, y un bisel interior 110 que comprende la pantalla
analógica. El bisel interior 110 está alineado simétricamente con
la abertura de la pantalla 102, y comprende además un borde interno
110b, que define la abertura interior del bisel interno 110 y las
marcas 110c que facilitan la lectura de la hora del día indicada por
la posición de la aguja de las horas 108 y la aguja de los minutos
109. Los dígitos alfanuméricos 106 visualizados en la pantalla LCD
digital 105 están dimensionados de forma que puedan verse a través
de la abertura interna del bisel interno 110, sin bloquearse por el
bisel interior 110.
En la realización mostrada en la figura 1, las
marcas del bisel interior 110c comprenden grandes segmentos radiales
dispersados en intervalos de aproximadamente 15 grados, y segmentos
cortos dispersados radialmente entre los segmentos largos en
intervalos de aproximadamente 3 grados. Aunque la figura 1 muestra
los segmentos cortos y largos que indican las posiciones
convencionales de las horas y minutos en un reloj, el técnico
especializado en el arte reconocerá que las marcas del bisel
interior 110c podrían comprender una amplia variedad de otras
indicaciones tales como caracteres romanos, arábigos, o bien otros
caracteres alfanuméricos, solos o combinados con segmentos, puntos o
bien otras marcas o indicaciones que tengan por objeto el facilitar
la determinación de la hora del día indicada por las posiciones de
la aguja de las horas 108 y por la aguja de los minutos 109. En una
realización preferida de la presente invención, puede aplicarse un
material o revestimiento luminiscente en la superficie de
visualización de la aguja de las horas 108, en la aguja de los
minutos 109, y en las marcas 110c del bisel interior, o en la
superficie del bisel interior 110, permitiendo así que el usuario
pueda leer fácilmente la pantalla analógica en condiciones de
iluminación ambiental baja. La aguja de las horas 108 y la aguja de
los minutos 109 están configuradas como en un reloj convencional
utilizando el conjunto de corona de puesta en hora 119.
La figura 2 es una vista en sección transversal
de una realización de un reloj de pulsera de la presente invención,
que muestra la configuración de los distintos componentes dentro del
interior 103 de la caja del reloj 101 y de la tapa trasera 118. Tal
como se muestra en la figura 2, el cristal del reloj 104 cubre la
abertura de la pantalla 102 en la caja del reloj 101. El cristal del
reloj 104 está retenido por un bisel exterior 114, el cual puede
estar marcado o no con indicaciones que tengan por objeto el poder
facilitar la lectura de la hora del día a partir de la posición de
las agujas del reloj 108 y 109. Inmediatamente debajo del cristal
del reloj 104, la figura 2 muestra una vista en sección transversal
de la aguja de los minutos 109, la aguja de las horas 108, y el
bisel interior 110. Las agujas analógicas 108 y 109 están
acopladas para girar alrededor del conjunto del dispositivo de
relojería manual 112, que se extiende hacia arriba desde el
dispositivo de relojería analógico 111 a través de la abertura
central 107 en la pantalla digital LCD 105. La abertura central 107
está alineada simétricamente con el bisel interior 110 y la abertura
de la pantalla 102. Las agujas analógicas 108 y 109 pueden situarse
manualmente utilizando el conjunto de corona de puesta en hora 119
(no mostrado en la figura 2).
El dispositivo de relojería analógico del reloj
111 es un cristal de cuarzo o bien otro dispositivo de relojería
integrado analógico accionado eléctricamente a pilas, bien conocido
en el arte, tal como el tipo Citizen 2026 o bien otros dispositivos
de relojería disponibles fácilmente, y que por tanto no se describen
aquí con detalle. El dispositivo de relojería analógico 111 incluye
un conjunto convencional de corona de puesta en hora 119 y un
conjunto de relojería analógico convencional 112 que normalmente se
extendería a través de la cara del reloj convencional para acoplarse
a la aguja de las horas 108 y a la aguja de los minutos 109.
La figura 2 muestra un controlador 113 de la
pantalla LCD en sección transversal, adyacente al dispositivo de
relojería 111 analógico del reloj. El controlador de pantalla LCD
113 está acoplado eléctricamente a la pantalla LCD a través del
conector de tipo Cebra 117.
La figura 2 muestra también las posiciones
relativas de los bordes de la abertura 102 de la pantalla, el bisel
interior 110, y la pantalla LCD 105 en una realización preferida de
un reloj de pulsera. El bisel interior 110 está dimensionado de
forma tal que el borde exterior 105c de la pantalla LCD 105 esté
oculto a la vista a través del cristal del reloj 104. En otras
palabras, el borde exterior 110a del bisel interior se extiende más
allá del borde exterior 105c de la pantalla LCD 105. El borde
interior 110b del bisel interior 110 es menor que el borde exterior
105c de la pantalla LCD 105. La abertura de la pantalla 102 en la
caja del reloj 101 está dimensionada de forma tal que el borde
exterior 110a del bisel interior 110 esté oculto a la vista del
usuario. El técnico especializado en el arte reconocerá que aunque
la realización del reloj de pulsera de la presente invención
descrito en esta exposición describe un diseño circular para la caja
del reloj 101, la abertura de la pantalla 102, el bisel interior
110, y la pantalla LCD 105, la presente invención puede realizarse
en relojes con otras formas físicas (tales como cuadrada,
rectangular, oval, etc.) sin desviarse de la presente invención. No
obstante, aunque no se muestra en la figura 2, la caja del reloj 101
puede incluir también una superficie curva trasera para asegurar un
acoplamiento confortable en la muñeca.
Las figuras 3A y 3B muestran los lados frontal y
trasero del controlador de pantalla digital 113. El controlador de
pantalla digital 113 incluye el estándar de tiempos y los circuitos
electrónicos necesarios para controlar la pantalla LCD 105 a una
velocidad de 1 Hz. En la realización descrita en esta exposición,
el controlador de pantalla digital 113 comprende una placa de
circuito impreso de doble lado con los siguientes componentes
electrónicos CMOS de montaje superficial: circuito integrado del
controlador de pantalla 120, estándar de sincronización electrónica
de tiempos 121, y condensadores tipo chip 122 - 125, todo ello
mostrado en la figura 3B. El circuito de sincronización de tiempos
utiliza un estándar de sincronización de tiempos electrónico tal
como un oscilador de cristal de cuarzo y un circuito electrónico de
control de pantalla LCD para aplicaciones de relojería, que son bien
conocidos en el arte previo y que por tanto no se darán más detalles
adicionales con respecto a las especificaciones del controlador de
pantalla 113.
La figura 4 muestra una vista en primer plano de
la pantalla LCD 105. Las características de la pantalla LCD 105
mostrada en la figura 4 incluyen un borde exterior 105c, dos
pantallas alfanuméricas 106, en donde cada una está compuesta por 7
segmentos configurados en forma exclusiva e iluminados
independientemente 115, fondo de pantalla 116 y abertura central
107. La pantalla LCD 105 puede estar configurada con un fondo
normalmente oscuro 116 y segmentos normalmente oscuros 115. Al
activarse los segmentos 115 por el controlador de pantalla 113
llegaran a iluminarse, generándose así los caracteres alfanuméricos
iluminados 106 sobre un fondo oscuro 116. Alternativamente, la
pantalla LCD digital 105 puede estar configurada con un fondo
normalmente claro 116 y con segmentos normalmente claros 115. En
esta realización, cuando los segmentos 115 se activan por el
controlador de pantalla 113, llegan a ser oscuros, generando así
caracteres alfanuméricos oscuros 106 en contraste con un fondo claro
116. La figura 5 muestra la apariencia de los caracteres
alfanuméricos oscuros 106 sobre un fondo claro 116 en una
realización de la presente invención en la que la pantalla LCD 105
visualiza caracteres alfanuméricos del 00 al 59. El técnico
especializado en el arte observará que otras realizaciones
alternativas de la presente invención pueden visualizar caracteres
alternativos, tal como del 01 al 60, del 0 al 59 (en donde los
dígitos 0-9 no se visualizan con un 0 inicial), o
bien del 1 al 60 (en donde los dígitos 1-9 no se
visualizan con un 0 inicial). De forma similar, las realizaciones
que muestran solamente un subconjunto de caracteres
00-59 ó bien 01-60, a una velocidad
inferior a 1 Hz no se desviarán de la presente invención. En otras
palabras, una realización que comprende una pantalla LCD digital que
visualiza caracteres alfanuméricos 00, 10, 20, 30, 40 y 50 durante
aproximadamente 10 segundos en cada uno, pero en todos los aspectos
idéntica a esta exposición, no se desviaría de la presente
invención. La última realización no es una realización preferida,
no obstante, porque dicha realización ofrecería una función
cronométrica menos útil de la presente invención.
La figura 6 es una vista en planta de una
realización de un reloj de pulsera de la presente invención desde
la parte trasera, con la tapa posterior 118 desmontada. La figura 6
muestra las posiciones relativas del dispositivo de relojería
analógico 111 con la pila 126 del dispositivo de relojería
analógico, y el controlador de pantalla digital 113 con la pila 127
del controlador de pantalla. Aparte de la posibilidad de compartir
la misma conexión de masa eléctrica a través de la caja del reloj
101, el dispositivo de relojería analógico 111 con la pila 126 del
dispositivo de relojería analógico está eléctricamente aislado del
controlador de pantalla digital 113 y la pila 127 del controlador de
pantalla digital. En consecuencia, en esta realización de la
presente invención, el controlador de pantalla 113 o la pila 127 del
controlador de pantalla pueden fallar sin provocar el fallo del
dispositivo de relojería analógico 111 o de la pila 126 del
dispositivo de relojería analógico, y sin alterar negativamente la
capacidad del usuario de la presente invención para determinar la
hora del día a partir de la pantalla analógica.
En suma, la presente invención es un reloj y
cronómetro que visualizan la hora del día en un formado de pantalla
analógica superpuesta sobre los segundos que transcurren visualizaos
alfanuméricamente en una pantalla LCD digital. El reloj comprende
una caja de reloj con una tapa posterior y una abertura de pantalla
que, para los fines de esta exposición, está diseñada como el área
de visualización, un cristal de reloj transparente, una pantalla LCD
digital accionada eléctricamente que tiene substancialmente la misma
dimensión que el área de visualización, una pantalla analógica que
comprende una aguja de las horas, una aguja de los minutos, y un
bisel interior, un dispositivo de relojería analógico eléctrico, y
un controlador de pantalla digital. La pantalla digital LCD indica
los segundos que transcurren mediante el incremento bien sea de los
dígitos 00 al 59 o los dígitos 01 al 60 para cada segundo, bien sea
con números oscuros sobre un fondo claro, o viceversa. La pantalla
analógica, que puede incluir superficies luminiscentes en uno o más
de sus componentes, está superpuesta sobre la pantalla digital,
dispuesta de forma tal que la pantalla LCD digital es visualizada a
través de la abertura interior del bisel interior. Las agujas de la
pantalla analógica están accionadas por un dispositivo de relojería
analógico eléctrico situado por debajo de la pantalla LCD que
comprende una pila, un estándar de sincronización de tiempos, tal
como un oscilador de cristal de cuarzo, circuitos de tiempos, un
conjunto de corona de puesta en hora, y un conjunto de dispositivo
de relojería de movimiento de las agujas que se extiende hacia
arriba a través de la abertura central de la pantalla LCD, y que se
acopla a las agujas del reloj analógico. El controlador de pantalla
digital, situado también por detrás de la pantalla LCD, se acopla a
la pantalla LCD digital, y comprende una segunda pila, un estándar
de sincronización de tiempos tal como un oscilador de cristal de
cuarzo, y componentes de circuitos electrónicos de control de
pantalla. El dispositivo de relojería analógico y el controlador de
pantalla digital pueden compartir la misma conexión de masa
eléctrica, pero están aislados eléctricamente entre sí.
El reloj puede incluir también marcas en el bisel
interior que faciliten la lectura de la hora del día en la pantalla
analógica, y/o uno o más biseles acoplados a la caja del reloj fuera
del área de pantalla que puede estar marcada con indicaciones de
tiempo de tipo analógico.
La especificación y los ejemplos anteriores son
solo a modo de ejemplo, estando indicado el alcance real de la
invención en las reivindicaciones siguientes.
Claims (4)
1. Un reloj (100) y cronómetro que visualizan la
hora del día utilizando una pantalla analógica superpuesta sobre los
segundos que transcurren visualizados sobre una pantalla digital,
que comprende:
una caja de reloj (10) que comprende una tapa
posterior (118), una abertura de pantalla (102), y un interior
(103), en el que la abertura de la pantalla mencionada comprende el
área de pantalla completa del mencionado reloj;
un cristal transparente (104) para la mencionada
caja del reloj que cubre la mencionada abertura de la pantalla, una
pantalla LCD digital (105) substancialmente del mismo tamaño que el
área de pantalla total mencionada del mencionado reloj, acoplada la
mencionada pantalla LCD digital al mencionado interior de la
mencionada caja del reloj por debajo del mencionado cristal, en el
que la mencionada pantalla LCD digital indica los segundos que
transcurren mediante el incremento de dígitos alfanuméricos (106) de
visualización, en el que la pantalla digital comprende además una
abertura central (107);
una pantalla analógica que comprende una aguja de
las horas (108), una aguja de los minutos (109), y un bisel interior
(110), en el que el mencionado bisel interior está alineado
simétricamente con la mencionada abertura de la pantalla y la
mencionada abertura central en la mencionada pantalla LCD digital, y
solapando la mencionada pantalla digital en una vista en planta, en
el que el mencionado bisel interior comprende además una pluralidad
de marcas (110C) que facilitan la lectura de la hora indicada por la
posición de la mencionada aguja de las horas y por la mencionada
aguja de los minutos;
un dispositivo de relojería analógico (111)
dentro de la mencionada caja por debajo de la mencionada pantalla
digital, comprendiendo el mencionado dispositivo de relojería
analógico una primera pila (126), un circuito de sincronización de
tiempos, un conjunto de relojería de las agujas (112), y un conjunto
de corona de puesta en hora (119), en el que el mencionado conjunto
de relojería de las agujas se extiende desde el mencionado
dispositivo de relojería del reloj analógico a través de la
mencionada abertura digital, acoplado a la mencionada aguja de las
horas y a la mencionada aguja de los minutos de la mencionada
pantalla analógica;
un controlador de pantalla digital (113) que
comprende una segunda pila, un estándar electrónico de
sincronización de tiempos (121), un circuito electrónico (120), con
el mencionado controlador de pantalla digital acoplado,
proporcionando las señales que controlan la pantalla LCD digital,
caracterizado porque el mencionado dispositivo de relojería
del reloj analógico (111) y el mencionado controlador de pantalla
digital (113) están accionados en forma independiente.
2. El reloj de la reivindicación 1, en el que uno
o más de los componentes siguientes de la mencionada pantalla
analógica comprenden una superficie luminiscente; en el que la
mencionada aguja de las horas (108), la mencionada aguja de los
minutos (109), el mencionado bisel interior (110), o la mencionada
pluralidad de marcas (110C) están situados en el mencionado bisel
interior.
3. Un método de fabricación de un reloj que
visualiza la hora del día utilizando una pantalla analógica
superpuesta sobre los segundos que transcurren visualizados sobre
una pantalla digital, que comprende:
proporcionar una caja de reloj (101) que
comprende una tapa trasera (118), un abertura de pantalla (102), y
un interior (103), en el que la mencionada abertura de la pantalla
comprende el área de visualización total del mencionado reloj;
acoplar un cristal transparente (104) a la
mencionada caja del reloj para cubrir la mencionada abertura de la
pantalla;
proporcionar una pantalla LCD digital (105)
substancialmente del mismo tamaño que la mencionada área de la
pantalla del mencionado reloj, en el que la mencionada pantalla LCD
digital se acopla al mencionado interior de la mencionada caja del
reloj, por debajo del mencionado cristal, en donde la mencionada
pantalla LCD digital indica los segundos que transcurren mediante el
incremento de dígitos alfanuméricos visualizados (106),
comprendiendo la mencionada pantalla digital una abertura central
(107);
proporcionar una pantalla analógica que comprende
una aguja de las horas (108), una aguja de los minutos (109), y un
bisel interior (110), estando el bisel interior alineado
simétricamente con la mencionada abertura de la pantalla y la
mencionada abertura central en la mencionada pantalla LCD digital, y
solapándose con la mencionada pantalla digital en una vista en
planta, en el que el bisel interior comprende además una pluralidad
de marcas (110C) que facilitan la lectura de la hora indicada por la
posición de la mencionada aguja de las horas y la aguja de
los
minutos;
minutos;
acoplar un dispositivo de relojería de reloj
analógico (111) a la mencionada pantalla analógica, en el que el
mencionado dispositivo de relojería del reloj analógico comprende
una primera pila (126), circuito de sincronización de tiempos, un
conjunto de relojería de las agujas (112), y un conjunto de corona
de puesta en hora (119, en el que el mencionado conjunto de
relojería de las agujas se extiende desde el mencionado dispositivo
de relojería del reloj analógico a través de la mencionada abertura
central en la mencionada pantalla digital y acoplándose a la
mencionada aguja de las horas y a la mencionada aguja de los minutos
de la mencionada pantalla analógica;
acoplar un controlador de pantalla digital (113)
que comprende una segunda pila, un estándar de sincronización de
tiempo electrónico (121), y un circuito electrónico (120) para la
pantalla LCD digital mencionada, en el que el mencionado controlador
de pantalla digital proporcionar señales eléctricas a la mencionada
pantalla LCD digital, caracterizado porque el mencionado
dispositivo de relojería analógico (111) y el mencionado controlador
de pantalla digital (113) están accionados en forma
independiente.
4. El método de la reivindicación 3, que
comprende además una superficie luminiscente sobre uno o más de los
siguientes componentes de la mencionada pantalla analógica: la
mencionada aguja de las horas (108), la mencionada aguja de los
minutos (109), el mencionado bisel interior (110), o la mencionada
pluralidad de marcas (110C) situadas sobre el bisel interior.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN98245340U CN2357351Y (zh) | 1998-11-05 | 1998-11-05 | 指针数字双显示计时器 |
| CN98245340U | 1998-11-05 | ||
| US09/290,902 US6084828A (en) | 1998-11-05 | 1999-04-12 | Timepiece and chronometer with overlapping, separately driven analog and digital displays |
| US290902 | 1999-04-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2249022T3 true ES2249022T3 (es) | 2006-03-16 |
Family
ID=25744958
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99935990T Expired - Lifetime ES2249022T3 (es) | 1998-11-05 | 1999-07-30 | Reloj y cronometro con pantallas solapadas analogica y digital controladas por separado. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1046086B1 (es) |
| JP (1) | JP2002529748A (es) |
| AT (1) | ATE309560T1 (es) |
| AU (1) | AU5135199A (es) |
| BR (1) | BR9906725A (es) |
| CA (1) | CA2316861C (es) |
| DE (1) | DE69928221T2 (es) |
| ES (1) | ES2249022T3 (es) |
| HK (1) | HK1031141A1 (es) |
| ID (1) | ID26959A (es) |
| IL (1) | IL137154A0 (es) |
| NZ (1) | NZ505360A (es) |
| TR (1) | TR200001808T1 (es) |
| WO (1) | WO2000028387A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7636276B2 (en) | 2006-01-03 | 2009-12-22 | Alan Navarre | Device for measurement of geo-solar time parameters |
| US7505370B2 (en) * | 2006-05-23 | 2009-03-17 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Clock display |
| EP2731138B1 (fr) | 2012-11-09 | 2020-06-17 | EM Microelectronic-Marin SA | Procédé de fabrication d'un affichage OLED, affichage OLED résultant et pièce d'horlogerie comprenant un tel affichage |
| CH711037A1 (de) * | 2015-05-05 | 2016-11-15 | Swissgear Sarl | Mobiltelefon in Form einer Armbanduhr. |
| CH711345A1 (fr) | 2015-07-21 | 2017-01-31 | Soprod Sa | Système multifonctions comprenant une montre avec un affichage mécanique et électro-optique. |
| US9639064B2 (en) * | 2015-09-18 | 2017-05-02 | Timex Group Usa, Inc. | Wearable electronic device with hand synchronization |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3911665A (en) | 1974-01-14 | 1975-10-14 | Zenith Radio Corp | Electronic timepiece having complementary electro-optical and electro-mechanical displays |
| JPS5238972A (en) | 1975-09-23 | 1977-03-25 | Seiko Instr & Electronics Ltd | Electronic watch |
| US4077032A (en) | 1976-01-07 | 1978-02-28 | Volkman S Alan | Electronic display apparatus |
| US4257115A (en) * | 1977-02-12 | 1981-03-17 | Citizen Watch Co., Ltd. | Switch structure for electronic timepiece |
| DE2730069A1 (de) | 1977-07-02 | 1979-01-11 | Braun Ag | Zeitmesser mit einer anzeigeeinrichtung |
| GB2052809B (en) | 1979-05-08 | 1983-04-20 | Suwa Seikosha Kk | Timepiece |
| CH631320B (fr) | 1979-06-13 | Suisse Horlogerie | Procede d'affichage pour piece d'horlogerie comportant l'excitationsimultanee de deux cellules superposees. | |
| GB2090440A (en) * | 1980-12-16 | 1982-07-07 | Ebauchesfabrik Eta Ag | A watch having an analog display and a digital display |
| US4742501A (en) * | 1987-07-31 | 1988-05-03 | By Design Corp. | Time display apparatus |
| CH679356B5 (es) * | 1990-06-07 | 1992-08-14 | Ebauchesfabrik Eta Ag | |
| US6292243B1 (en) * | 1996-09-02 | 2001-09-18 | Seiko Epson Corporation | Two-layer liquid crystal panel having a polymer liquid crystal layer and equipment using the same |
-
1999
- 1999-07-30 WO PCT/US1999/017228 patent/WO2000028387A1/en active IP Right Grant
- 1999-07-30 ES ES99935990T patent/ES2249022T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-30 BR BR9906725-0A patent/BR9906725A/pt not_active Application Discontinuation
- 1999-07-30 AT AT99935990T patent/ATE309560T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-07-30 EP EP99935990A patent/EP1046086B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-30 TR TR2000/01808T patent/TR200001808T1/xx unknown
- 1999-07-30 AU AU51351/99A patent/AU5135199A/en not_active Abandoned
- 1999-07-30 IL IL13715499A patent/IL137154A0/xx unknown
- 1999-07-30 JP JP2000581510A patent/JP2002529748A/ja active Pending
- 1999-07-30 ID IDW20001502A patent/ID26959A/id unknown
- 1999-07-30 DE DE69928221T patent/DE69928221T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-30 NZ NZ505360A patent/NZ505360A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-30 CA CA002316861A patent/CA2316861C/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-03-14 HK HK01101836A patent/HK1031141A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HK1031141A1 (en) | 2001-06-01 |
| CA2316861A1 (en) | 2000-05-18 |
| CA2316861C (en) | 2006-10-17 |
| ID26959A (id) | 2001-02-22 |
| WO2000028387A1 (en) | 2000-05-18 |
| BR9906725A (pt) | 2000-10-17 |
| TR200001808T1 (tr) | 2001-07-23 |
| ATE309560T1 (de) | 2005-11-15 |
| AU5135199A (en) | 2000-05-29 |
| DE69928221D1 (de) | 2005-12-15 |
| DE69928221T2 (de) | 2006-08-03 |
| NZ505360A (en) | 2002-08-28 |
| JP2002529748A (ja) | 2002-09-10 |
| EP1046086A1 (en) | 2000-10-25 |
| IL137154A0 (en) | 2001-07-24 |
| EP1046086B1 (en) | 2005-11-09 |
| EP1046086A4 (en) | 2001-11-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6147933A (en) | Timepiece and chronometer with overlapping, separately driven analog and digital displays | |
| US7009915B2 (en) | Compact color changing LCD watch | |
| JPS6151745B2 (es) | ||
| US8693290B2 (en) | Wristwatch provided with function display portion | |
| US20060171256A1 (en) | Global timepiece with double day/double date rendering | |
| JP2008544268A (ja) | デジタル又は英数字シンボルの表示装置 | |
| ES2249022T3 (es) | Reloj y cronometro con pantallas solapadas analogica y digital controladas por separado. | |
| US4312056A (en) | Composite display type electronic timepiece | |
| US3756013A (en) | Solid state watch | |
| US6366540B1 (en) | Open-faced watch display | |
| CN107688286A (zh) | 模块及钟表 | |
| US20050243653A1 (en) | Electronic device with secondary display projection | |
| US7583566B2 (en) | Electronic device with an electroluminescence lens mask | |
| JP2008164315A (ja) | Ｌｅｄ表示携帯時計、および携帯時計のｌｅｄ表示方法 | |
| JP4607277B2 (ja) | 電子機器 | |
| CN201097134Y (zh) | 一种多用手表 | |
| KR20010052140A (ko) | 각각 구동되는 아날로그 및 디지털 디스플레이가 겹쳐진시계 및 정밀시계 | |
| MXPA00006634A (es) | Reloj y cronometro con pantallas analogica y digital traslapadas y accionadas separadamente | |
| JP2008151627A (ja) | Ｌｅｄ表示時計 | |
| CN2323397Y (zh) | 飞点显示电子钟表 | |
| US6154421A (en) | Calendar-timepiece combination | |
| GB2084764A (en) | Combination analog/digital timepieces | |
| JP2020106515A (ja) | 時計 | |
| KR200179487Y1 (ko) | 광고용 시계장치 | |
| JPH0226074Y2 (es) |