ES2248016T3

ES2248016T3 - SWIMMING GOGGLES WITH CONTINUOUS ADJUSTMENT.

Info

Publication number: ES2248016T3
Application number: ES00302675T
Authority: ES
Inventors: Herman Chiang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-30
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2020-03-30
Also published as: EP1138352B1; EP1138352A1; DE60023445T2; ATE307643T1; DE60023445D1

Abstract

Swimming goggles with step-less adjustment comprising two lens frame units, each of said lens frame units accommodating a lens and having at opposite ends a first joining unit and a second joining unit, at least one string held in position by the first and second joining units of said two lens frame units whereby to maintain the two lens frame units spaced apart to form a nose bridge. The invention permits the user to regulate the length of string between the two lens frame units to adjust the span of the nose bridge. <IMAGE>

Description

Gafas de natación con ajuste continuo.Swimming goggles with continuous adjustment.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un tipo de gafas de natación con ajuste continuo, o en particular, a unas con ajuste continuo del puente nasal para adaptarse a nadadores que requieren puentes nasales de distinta separación.The present invention relates to a type of swimming goggles with continuous adjustment, or in particular, ones with continuous adjustment of the nasal bridge to adapt to swimmers who they require nasal bridges of different separation.

Background of the invention

Como es sabido, el puente nasal de un tipo convencional de gafas de natación puede ajustarse para alargar o acortar la separación entre la montura ocular izquierda y la derecha, para adaptarse a las distintas formas de la cara de usuarios diferentes. Sin embargo, el puente nasal del tipo convencional de gafas de natación implica solamente el ajuste en tres etapas (tal como se muestra en la figura 1), por consiguiente, no podría satisfacer la necesidad de los consumidores generales. Además, el tipo convencional de gafas de natación implica un mecanismo de frenado para el ajuste, lo que se traduce en un ajuste más fácil en la dirección natural pero en una operación difícil en la dirección inversa. Tal como se ilustra en la figura 1, el puente nasal de unas gafas de natación de la técnica anterior 7 implica una placa 71 en la cual se disponen varios nervios 710 que quedan frenados contra un asiento 720 de una lente ocular 72. Los lados opuestos de los nervios 710 están diseñados para presentar unos lados guiados. Pero, para un rendimiento de frenado, uno de los lados tiene un ángulo de guiado mayor, de modo que resulta más laborioso en el proceso de ajuste. En caso de un funcionamiento incorrecto, puede producir incluso un fallo en el desplazamiento. Lo que resulta más preocupante es que, durante el proceso de ajuste y desplazamiento, el asiento 720 apretará y deformará los nervios 710 del asiento 71. Tras un uso prolongado, los nervios 710 se aplanarán y no podrían acoplarse eficazmente en el asiento 720. El resultado será que las gafas de natación se suelten cuando las lleve el usuario, o incluso que entre agua. Algunos usuarios que no puedan coordinarse con el ajuste en 3 etapas se sentirán incómodos. En vista de los inconvenientes anteriores, el buscar un diseño de gafas de natación que se adapte a distintas separaciones de puente nasal de usuarios diferentes se ha convertido en un tema de avance.As is known, the nasal bridge of one type Conventional swimming goggles can be adjusted to lengthen or shorten the separation between the left eye mount and the right, to adapt to the different shapes of the face of different users However, the nasal bridge of the type Conventional swimming goggles only involve adjustment in three stages (as shown in figure 1), therefore, It could not meet the need of general consumers. In addition, the conventional type of swimming goggles implies a braking mechanism for adjustment, which results in an adjustment easier in the natural direction but in a difficult operation in the reverse direction. As illustrated in Figure 1, the bridge nasal of a swimming goggles of the prior art 7 implies a plate 71 on which several remaining 710 ribs are arranged braked against a seat 720 of an eye lens 72. The sides opposites of nerves 710 are designed to present about guided sides. But, for braking performance, one of the sides have a greater guiding angle, so that it is more laborious in the adjustment process. In case of operation incorrect, it can even produce a displacement fault. The What is more worrying is that, during the adjustment process and displacement, seat 720 will tighten and deform ribs 710 of seat 71. After prolonged use, ribs 710 will flatten and could not be effectively attached to seat 720. The result it will be that the swimming goggles are released when the user, or even water entering. Some users who cannot coordinate with the 3-stage adjustment will feel uncomfortable. In view of the above drawbacks, looking for a glasses design swimming that suits different nasal bridge separations from different users has become a topic of progress.

US-A-5857221 describe un par de gafas de natación que comprenden un par de oculares sostenidos por un par de cordones elásticos que rodean la cabeza del usuario.US-A-5857221 describes a pair of swimming goggles comprising a pair of eyepieces supported by a pair of elastic cords that surround the User head

El principal objetivo de la invención de gafas de natación con ajuste continuo es proporcionar un tipo de gafas de natación con ajuste continuo de la separación del puente nasal, de manera que la separación del puente nasal de las gafas de natación pueda regularse para satisfacer los requisitos de distintos usuarios. Se puede tirar del puente nasal en la invención para aumentar o reducir su separación para adaptarse a la forma de la nariz del usuario.The main objective of the invention of glasses Swimming with continuous adjustment is to provide a type of goggles swimming with continuous adjustment of the separation of the nasal bridge, from way that the separation of the nasal bridge from the swimming goggles can be regulated to meet the requirements of different users The nasal bridge can be pulled in the invention to increase or reduce its separation to adapt to the shape of the user's nose

El objetivo secundario de la presente invención de gafas de natación con ajuste continuo es proporcionar un ajuste libre de la separación del puente nasal, alargando la separación superior o bien acortando la separación inferior del puente nasal con el fin de adaptarse al contorno de puentes nasales diferentes.The secondary objective of the present invention of swimming goggles with continuous adjustment is to provide a fit free from the separation of the nasal bridge, lengthening the separation upper or shortening the lower separation of the nasal bridge in order to adapt to the contour of nasal bridges different.

Visto desde un primer aspecto, la presente invención dispone unas gafas de natación con ajuste continuo que comprende dos unidades de montura ocular, alojando cada una de dichas unidades de montura ocular una lente; un primer elemento de unión en el extremo interior de cada unidad de montura ocular y un elemento de unión en el extremo exterior de cada unidad de montura ocular, en el que cada elemento de unión presenta dos orificios de alojamiento con unas aberturas de broche; un primer cordón que pasa a lo largo del reborde superior de cada unidad de montura ocular y un segundo cordón que pasa a lo largo del reborde inferior de cada unidad de montura ocular para así mantener las unidades de montura ocular separadas para formar un puente nasal, en el que dicho primer y segundo cordón quedan fijados en los orificios de alojamiento del primer y el segundo elemento de unión de cada unidad de montura ocular; y un dispositivo de cinta del pelo unido al exterior de cada unidad de montura ocular, comprendiendo dicho dispositivo de cinta del pelo una cinta para la cabeza; en el que dichas gafas están adaptadas para permitir al usuario regular la longitud del primer y el segundo cordón entre las dos unidades de montura ocular para así ajustar la separación del puente nasal.Seen from a first aspect, the present invention has swimming goggles with continuous adjustment that It comprises two eye mount units, housing each of said eye mount units a lens; a first element of junction at the inner end of each eye mount unit and a connecting element at the outer end of each mounting unit eyepiece, in which each connecting element has two holes of accommodation with snap openings; a first cord that passes along the upper flange of each eye mount unit and a second cord that passes along the bottom flange of each eye mount unit to maintain the mount units eyepiece separated to form a nasal bridge, in which said first and second cord are fixed in the housing holes of the first and second connecting element of each mounting unit ocular; and a hair tape device attached to the outside of each eye mount unit, said tape device comprising from the hair a headband; in which said glasses are adapted to allow the user to regulate the length of the first and the second cord between the two eye mount units so adjust the separation of the nasal bridge.

Con tales características, el usuario puede ajustar los cordones y la separación entre dos monturas oculares para conseguir el efecto de ajuste continuo de la separación del puente nasal de las gafas.With such features, the user can adjust the cords and the separation between two eye mounts to achieve the effect of continuous adjustment of the separation of the nasal bridge of the glasses.

Según las características anteriores, los dos cordones se encuentran enrollados en posición respectivamente a lo largo del reborde superior e inferior de las unidades de montura ocular, con una longitud expuesta en un extremo en el exterior de la montura ocular, para facilitar el control en el ajuste de la separación.According to the previous characteristics, the two cords are rolled in position respectively at length of upper and lower flange of mounting units eyepiece, with a length exposed at one end outside the eye mount, to facilitate control in adjusting the separation.

Según las características anteriores, los primeros elementos de unión se encuentran situados en el interior de la montura ocular, mientras que el segundo elemento de unión se encuentra situado en el exterior de la montura ocular, los dos elementos de unión presentan respectivamente unos orificios de alojamiento con por lo menos una apertura de broche, sirviendo dicha abertura de broche para posicionar los dos extremos de los cordones para el puente nasal.According to the previous characteristics, the first joining elements are located inside the eyepiece mount, while the second joint element is It is located on the outside of the eye mount, both connecting elements respectively have holes of accommodation with at least one snap opening, serving said snap opening to position the two ends of the laces for the nasal bridge.

Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva de unas gafas de natación de la técnica anterior;Figure 1 is a perspective view of some swimming goggles of the prior art;

La figura 2 es una vista en perspectiva de la invención de unas gafas de natación con ajuste continuo;Figure 2 is a perspective view of the invention of swimming goggles with continuous adjustment;

La figura 3 es una vista en planta desde arriba de la invención de unas gafas de natación con ajuste continuo;Figure 3 is a top view of the invention of swimming goggles with continuous adjustment;

La figura 4 es una vista frontal de la invención de unas gafas de natación con ajuste continuo;Figure 4 is a front view of the invention. of swimming goggles with continuous adjustment;

La figura 5 es una vista en sección longitudinal de la unidad de montura ocular de la presente invención de unas gafas de natación con ajuste continuo.Figure 5 is a longitudinal sectional view. of the eye mount unit of the present invention of some Swimming goggles with continuous adjustment.

Brief description of reference numbers

1 – gafas1 - glasses 10, 10'- unidad de montura ocular10, 10'- mount unit ocular 20, 20' - cordón20, 20 '- cord 3 - almohadilla protectora3 - protective pad 30, 30'- cara de contacto30, 30'- face of Contact 4 - dispositivo de cinta del pelo4 - tape device hair 50, 50'- lente50, 50'- lens \hskip2cm 101, 101'- primer elemento de unión \ hskip2cm 101, 101'- first element of Union \hskip2cm 102, 102'- segundo elemento de unión \ 102, 102'- second element of Union \hskip2cm 1011, 1011', 1021, 1021' - abertura de broche 1011, 1011 ', 1021, 1021' - snap opening \hskip2cm 103, 103' - broche \ hskip2cm 103, 103 '- brooch \hskip2cm 104, 104' - orificio pasante de la cinta. 104, 104 '- through hole of tape.

Detailed description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en la figura 2, las gafas de natación 1 de la presente invención comprenden lo siguiente: dos unidades de montura ocular 10 y 10', dos cordones 20 y 20', dos almohadillas protectoras 30 y 30', y un dispositivo de cinta del pelo 4. Dichas dos unidades de montura ocular 10 y 10' quedan dispuestas a la izquierda y a la derecha y reciben respectivamente dos lentes 50 y 50'. Dichas dos lentes 50 y 50' quedan implantadas y fijadas en las unidades de montura ocular 10 y 10'. En los extremos interiores de la dos unidades de montura ocular 10 y 10' quedan fijados dos primeros elementos de unión 101 y 101', mientras que en los extremos exteriores de las dos unidades de montura ocular 10 y 10' quedan fijados dos segundos elementos de unión 102 y 102'. En los primeros y segundos elementos de unión 101, 101' y 102, 102' existen respectivamente dos orificios de alojamiento que forman unas aberturas de broche 1011, 1011' y 1021 1021' que sirven para atrapar un extremo de los dos cordones 20 y 20'. Unos broches 103, 103' se extienden desde la parte superior e inferior de las unidades de montura ocular 10, 10' y se disponen en la misma medida sobre las mismas. Los citados broches 103, 103' y las unidades de montura ocular 10, 10' se combinan para formar una ranura de fijación, tal como se muestra en la figura 5, que sirve para fijar los cordones enrollados en posición. En las unidades de montura ocular 10, 10' y junto a los segundos elementos de unión 102, 102' se disponen dos orificios pasantes 104, 104' que sirven para recibir la inserción del dispositivo de cinta del pelo 4.As shown in Figure 2, the glasses of Swimming 1 of the present invention comprises the following: two 10 and 10 'eye mount units, two 20 and 20' cords, two protective pads 30 and 30 ', and a tape device of the hair 4. These two eye mount units 10 and 10 'remain arranged to the left and right and receive respectively two 50 and 50 'lenses. Said two lenses 50 and 50 'are implanted and fixed on the 10 and 10 'eye mount units. In the extremes interiors of the two eye mount units 10 and 10 'remain fixed two first connecting elements 101 and 101 ', while in the outer ends of the two eye mount units 10 and 10 'two second connecting elements 102 and 102' are fixed. In the first and second joining elements 101, 101 'and 102, 102' there are respectively two housing holes that form snap openings 1011, 1011 'and 1021 1021' that serve to catch one end of the two cords 20 and 20 '. A few 103, 103 'pins extend from the top and bottom of the units of eye mount 10, 10 'and are arranged to the same extent on the same. The aforementioned snaps 103, 103 'and the mounting units eyepiece 10, 10 'combine to form a fixing groove, such as shown in figure 5, used to fix the cords rolled into position. In eye mount units 10, 10 'and next to the second connecting elements 102, 102 'two are arranged through holes 104, 104 'that serve to receive the insert of the hair band device 4.

Se tira respectivamente de dichos dos cordones 20 y 20', fabricados en un material flexible, a través de unos orificios de alojamiento que forman unas aberturas de broche 1011, 1011'. Se tira de los cordones alrededor de los broches 103 y 103' en los bordes de la dos unidades de montura ocular 10, 10', con unos tramos apropiados extendidos desde los extremos exteriores de las unidades de montura ocular 10, 10', terminando en forma de bola para permitir una manipulación adecuada por la mano del usuario. Dichas almohadillas protectoras 3 se insertan respectivamente en los lados alejados de la dos unidades de montura ocular 10, 10', alejadas de las lentes 50 y 50', presentando cada una una cara de contacto 30 o 30' con una flexibilidad apropiada para proporcionar un contacto cómodo con la cara del usuario y los efectos de una mejor atracción y resistencia a la filtración.Respectively said two cords 20 are pulled and 20 ', manufactured in a flexible material, through some housing holes forming snap openings 1011, 1011 '. The laces are pulled around snaps 103 and 103 ' at the edges of the two eye mount units 10, 10 ', with about appropriate stretches extended from the outer ends of the 10, 10 'eye mount units, ending in ball form for allow proper handling by the user's hand. These 3 protective pads are inserted respectively on the sides away from the two eye mount units 10, 10 ', away from lenses 50 and 50 ', each presenting a contact face 30 or 30 'with appropriate flexibility to provide a contact comfortable with the user's face and the effects of a better attraction and filtration resistance.

Haciendo referencia a la figura 2, las gafas de natación de la presente invención se montan en las siguientes etapas: las piezas medias de los dos cordones 20 y 20' se acoplan a presión en los orificios de alojamiento de las aberturas de broche 1011, 1011' de los primeros elementos de unión 101, 101' de las unidades de montura ocular 10, 10', después a lo largo de los rebordes de las unidades de montura ocular 10, 10' y se acoplan a presión en el los broches 103, 103'. Después, los extremos de los dos cordones 20 y 20' se acoplan a presión en posición en los segundos elementos de unión 102, 102', manteniendo una distancia apropiada desde las dos unidades de montura ocular 10, 10', y exponiendo una pequeña sección al final de los dos cordones 20 y 20', de manera que las dos unidades de montura ocular 10 y 10' pueden unirse como una unidad.Referring to figure 2, the glasses of Swimming of the present invention are mounted on the following stages: the middle pieces of the two cords 20 and 20 'are coupled to pressure in the housing holes of the snap openings 1011, 1011 'of the first joining elements 101, 101' of the 10, 10 'eye mount units, then along the flanges of the eye mount units 10, 10 'and are coupled to pressure on the pins 103, 103 '. Then the ends of the two cords 20 and 20 'are snapped into position in the second connecting elements 102, 102 ', maintaining a distance appropriate from the two eye mount units 10, 10 ', and exposing a small section at the end of the two cords 20 and 20 ', so that the two eye mount units 10 and 10' They can join as a unit.

En el ajuste de la separación de las gafas de natación de la invención, tal como se muestra en las figuras 3 y 4, se tira del cordón 20 (20') desde un lado del segundo elemento de unión 102 (102') hacia la abertura de broche 1011 (1011'), y se ajusta la longitud del cordón superior e inferior 20, 20' para satisfacer el requisito del usuario de formación de un arco diferente y proporcionar un contacto cómodo a la cara del usuario. La separación del puente nasal de las gafas de natación de la invención se regula modificando la longitud de los dos cordones 20 y 20', permitiendo así un ajuste continuo para satisfacer la configuración del puente nasal de usuarios diferentes que pueden sentirse cómodos.In adjusting the separation of the glasses from swimming of the invention, as shown in figures 3 and 4, the cord 20 (20 ') is pulled from one side of the second element of junction 102 (102 ') towards the snap opening 1011 (1011'), and adjust the length of the top and bottom cord 20, 20 'to satisfy the user requirement of arc formation different and provide comfortable contact to the user's face. The separation of the nasal bridge from the swimming goggles of the invention is regulated by modifying the length of the two cords 20 and 20 ', thus allowing continuous adjustment to meet the configuration of the nasal bridge of different users who can Feel comfortable

Una característica que debe mencionarse es que, debido al innovador montaje y configuración de las gafas de natación de la invención, el usuario puede adquirir toda la unidad o una única unidad de montura ocular, y dispondrá de múltiples opciones para adquirir una lente de un lado y una montura de un estilo o color distinto.A feature that should be mentioned is that, due to the innovative assembly and configuration of the swimming goggles of the invention, the user can acquire the entire unit or a single eye mount unit, and you will have multiple options to acquire a lens on one side and a mount of a style or different color.

Habiendo demostrado que la presente invención es capaz de conseguir el objetivo anticipado, tal como se ha descrito anteriormente, se ha cumplido la calificación para un derecho patente. Sin embargo, la descripción anterior ha cubierto simplemente la realización preferida de la invención.Having demonstrated that the present invention is able to achieve the anticipated objective, as described previously, the qualification for a right has been met patent. However, the above description has covered simply the preferred embodiment of the invention.

Claims

1. Swimming goggles (1) with continuous adjustment, which include:

two eye mount units (10, 10 '), each of said eye mount units housing a lens (50, 50 '),

a first connecting element (101, 101 ') in the inner end of each eye mount unit and a second connecting element (101, 102 ') at the outer end of each unit eye mount, in which each joint element has two housing holes with snap openings (1011, 1011 ', 1021, 1021 ');

a first cord (20) that passes along the top flange of each eye mount unit and a second cord (20 ') that passes along the bottom flange of each unit eye mount to maintain eye mount units separated to form a nasal bridge, in which said first and second cord are fixed in the holes of the first and second connecting element of each mounting unit ocular; Y

a hair ribbon device (4) attached to the outer edge of each eye mount unit, said said comprising hair tape device a hair tape, in which said swimming goggles are adapted to allow the regular user the length of the first and second strands between the two units of eye mount to adjust the separation of the nasal bridge.

2. Swimming goggles (1) according to claim 1, characterized in that a part of one end of the first and / or second bead (20, 20 ') is exposed outside the eye mount unit (10, 10' ) and ends in the form of a ball to aid in manual manipulation.

3. Swimming goggles (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a snap (103, 103 ') extends along the upper and lower flange of each eye mount unit (10, 10'), forming each clasp a fixing groove with the eye mount unit to facilitate the positioning of the cord (20, 20 ').

4. Swimming goggles (1) according to any of the preceding claims, characterized in that through holes (104, 104 ') are positioned in each eye mount unit (10, 10') adjacent to the second joint element (102, 102 ') to facilitate insertion of the hair band.