ES2247661T3 - Medios para transformar un refrigerador por evaporacion. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION PROPONE UN MEDIO DE CONVERSION PARA CONVERTIR UN REFRIGERADOR DE EVAPORACION DE TIPO FIJO EN UNO DE TIPO MOVIL QUE INCLUYE UNA BASE CON UNA ABERTURA, UN SUMIDERO (14), QUE PUEDE SER DE UN TAMAÑO ADECUADO PARA UNO O MAS REFRIGERADORES GRANDES, MEDIOS PARA ALOJAR UNA BOMBA (18) EN EL SUMIDERO (14), RUEDAS (24) FIRMEMENTE SUJETAS AL SUMIDERO (14) PARA PROPORCIONARLE APOYO Y MOVILIDAD, UNA ESTACION DE LLENADO PARA DEPOSITAR AGUA EN EL SUMIDERO (14), Y MEDIOS PARA FIJAR EL SUMIDERO (14) A LA BASE DE UN REFRIGERADOR GRANDE. EL MEDIO PARA ALOJAR LA BOMBA (18) INCLUYE UNA PLATAFORMA FLOTANTE (16), PERMITIENDO ASI QUE LA BOMBA (18) SE MANTENGA EN COMUNICACION CON EL FLUIDO DEL SUMIDERO, CON INDEPENDENCIA DEL NIVEL DE FLUIDO.

Description

Medios para transformar un refrigerador por evaporación.

Campo y antecedentes de la invención

La presente invención se refiere a medios para transformar un refrigerador por evaporación, que puede convertir un refrigerador de tejado para usar en una instalación fija en un refrigerador portátil o transportable.

Normalmente existen en uso dos tipos de refrigeradores por evaporación: refrigeradores transportables que se pueden mover, por ejemplo, por la habitación de una casa, o refrigeradores de tejado normalmente más grandes que están asociados a la red de tuberías para suministrar grandes cantidades de aire refrigerado a varias salidas de un edificio. Existe una diferencia de tamaño y coste relativamente grande. La posibilidad de elegir el tipo de refrigerador para una aplicación específica viene determinada normalmente por el tamaño del área a refrigerar. Para instalaciones que comprenden varias áreas a enfriar se necesita un sistema fijo que comprenda conductos para transportar el aire frío a las diferentes áreas. Para situaciones en las que se va a refrigerar únicamente un área localizada o relativamente pequeña, normalmente basta con un refrigerador transportable pequeño. La gran mayoría de las instalaciones de refrigeradores por evaporación se realiza en hogares o residencias privadas. En consecuencia, el diseño y la producción de la mayoría de estos productos se ha orientado a satisfacer las necesidades de estos tipos de instalaciones. En la US-A-5.606.868 se describe un refrigerador por evaporación transportable.

Existen instalaciones industriales de refrigeradores por evaporación. Sin embargo, son normalmente instalaciones fijas ya que se considera que los refrigeradores transportables tienen una capacidad inadecuada para satisfacer las necesidades de refrigeración de estos ambientes. Sin embargo, existen aplicaciones, por ejemplo áreas específicas dentro de un área industrial o deportiva, en las que se necesitan refrigeradores grandes, ya que su potencia de salida es mucho mayor que la de los refrigeradores transportables pequeños, aunque no es necesario que sean instalaciones permanentes debido a varias razones, por ejemplo la naturaleza provisional de una tribuna cubierta o plataforma de observación que se desmonta cuando termina el espectáculo. Esta no es más que una de las diferentes situaciones en las que es deseable tener un refrigerador grande que sea portátil. Un problema significativo relacionado con la provisión de un refrigerador portátil que tenga una gran capacidad de refrigeración consiste en la reserva de una cantidad de agua suficientemente grande ya que los refrigeradores portátiles no están normalmente provistos de un suministro continuo de agua.

Breve descripción de la invención

Un objeto de la presente invención es proporcionar un medio para transformar un refrigerador por evaporación de tipo fijo en uno de tipo portátil o transportable.

El uso de la mayor parte de los componentes del aparato original del refrigerador fijo, por ejemplo la bomba, reduce considerablemente el coste de la transformación ya que sólo necesita la provisión de un sumidero, permitiendo que el refrigerador tenga una reserva de agua adecuada, con sus ruedas y otros componentes secundarios. En el caso de la bomba, se prefiere el uso de una bomba existente no sumergible que esté normalmente prevista en un refrigerador fijo. Este tipo de bomba está normalmente en una posición fija en el refrigerador fijo, de manera que como mínimo entre 50 mm y 100 mm de la bomba están por debajo del nivel del agua. Esto permite que la bomba aspire agua para bombearla hacia las almohadillas del refrigerador. Como los refrigeradores fijos están normalmente conectados a un suministro continuo de agua, normalmente se emplea una válvula de flotación para mantener el agua a un nivel predeterminado. Por tanto, la bomba puede colocarse en una posición fija, ya que el nivel del agua no varía de manera sustancial en un refrigerador fijo.

Los refrigeradores transportables no están normalmente conectados a un suministro continuo de agua y como resultado de ello el nivel del agua varía mucho más en comparación con un refrigerador fijo. En consecuencia, no es posible colocar la bomba de manera fija dentro del sumidero ya que la bomba no puede bombear agua una vez que el nivel del agua ha descendido por debajo del cuerpo de la bomba. Los versados en la materia pueden reconocer que este tipo de bomba particular, que normalmente tiene su uso limitado a refrigeradores fijos, no puede aspirar una carga de agua. Por tanto, la base de este tipo de bomba tiene que permanecer por debajo del nivel del agua para que funcione de manera efectiva. Es posible usar un tipo de bomba sumergible en vez de una bomba no sumergible. Sin embargo, las bombas sumergibles tienen un porcentaje de fallos más alto que las bombas no sumergibles y normalmente un coste mayor. En consecuencia, el solicitante ha buscado un medio para poder usar una bomba no sumergible de un refrigerador fijo en un refrigerador de tipo portátil como parte de la transformación de un refrigerador fijo en un refrigerador transportable.

Según la presente invención, se proporcionan medios para transformar un refrigerador por evaporación de tipo fijo en uno de tipo portátil que incluye una base con una abertura, un sumidero, un medio para acomodar una bomba en el sumidero, unas ruedas unidas firmemente al sumidero, una estación de suministro para depositar agua en el sumidero y medios para asegurar el sumidero a la base, en donde el medio para acomodar la bomba incluye una plataforma flotante y un medio de montaje sobre dicha plataforma flotante para montar la bomba permitiendo así que dicha bomba permanezca en comunicación con el fluido que hay en el sumidero independientemente del nivel de dicho fluido.

La invención proporciona medios para transformar que incluyen una base con una abertura, un sumidero que puede tener un tamaño adecuado para uno o más refrigeradores grandes, un medio para acomodar una bomba en el sumidero, unas ruedas unidas firmemente al sumidero para sostenerlo y para que se pueda mover, una estación de suministro para depositar agua en el sumidero y medios para asegurar el sumidero a la base de un refrigerador grande.

Se prefiere que el sumidero tenga una anchura y una longitud similares a la de la base de un refrigerador más grande permitiendo así que contenga la máxima cantidad de agua para una profundidad determinada. También se prefiere que el sumidero incluya una sección elevada en la base del sumidero para proporcionarle soporte estructural.

El medio para acomodar la bomba incluye una plataforma flotante y un medio de montaje para la bomba. Con respecto a esto, también se prefiere que el medio para acomodar la bomba incluya una plataforma flotante con una bisagra en un extremo de la plataforma flotante y un medio de montaje en el otro extremo, para montar la bomba de manera que se eleve y descienda dependiendo del nivel del agua en el sumidero.

También se prefiere que el sumidero incluya una estación de suministro para depositar agua en el sumidero y que la estación de suministro incluya una placa de protección o chapa protectora para evitar que el agua se derrame o salpique durante la operación de llenado. En este aspecto, también se prefiere que el extremo superior de la pared del sumidero incluya un reborde que forme una superficie a la que se pueda unir firmemente la base de la unidad fija y más importante aún, que evite que se derrame el agua del sumidero cuando se mueva mientras que el sumidero contenga una cantidad de agua relativamente
grande.

También es preferible que el sumidero incluya un indicador de nivel de agua. El indicador de nivel de agua incluye preferiblemente un tubo transparente alineado normalmente en vertical con líneas de graduación inclinadas de manera que cuando se miran a través del agua, el índice de refracción del agua hace que las líneas inclinadas aparezcan horizontales para la persona que esté mirando el indicador de nivel. También se prefiere que el sumidero incluya entrantes en las paredes para permitir al usuario "sostener con la mano" la sección del sumidero.

También se prefiere que la abertura de la base tenga unas dimensiones suficientes para poder acomodar la bomba y revisar y limpiar el sumidero.

También es preferible proporcionar en cada una de las cuatro esquinas del sumidero unas ruedas para sostenerlo, siendo las dos ruedas de un extremo ruedas orientables y las dos ruedas del otro extremo ruedas giratorias alrededor de un eje fijo con respecto al sumidero. Además, se prefiere que las ruedas incluyan una chapa protectora o cubierta para evitar que salpique agua a las ruedas. También se prefiere que las ruedas y la montura de soporte para las ruedas tengan unas dimensiones suficientes para permitir la inserción de un dispositivo elevador debajo del sumidero, por ejemplo una horquilla elevadora, permitiendo así transportar más fácilmente el refrigerador.

Estos medios para asegurar el sumidero a la base de un refrigerador grande pueden, por ejemplo, comprender únicamente una pluralidad de pernos o remaches que se extienden por la base.

Con esta invención, un refrigerador de tipo fijo se puede transformar en un refrigerador de tipo portátil relativamente simple y económico. Los componentes de la transformación se pueden proporcionar en forma de kit para vender a compradores de refrigeradores de tipo fijo permitiéndoles la transformación a un refrigerador de tipo portátil. La transformación de un refrigerador de tipo fijo consiste en una operación relativamente rápida y puede realizarla un operario que tenga conocimientos similares a los de los que instalan refrigeradores fijos. La máxima utilización de los componentes de un refrigerador fijo que se va a transformar permite el suministro de kits de transformación con el mínimo coste y al menos con el mínimo desgaste de los componentes.

Breve descripción de los dibujos

Otras características de la invención se describen e ilustran a partir de ahora con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:

- La figura 1, es una vista en perspectiva del interior de un aparato refrigerador grande original montado sobre un sumidero.

- La figura 2, es una sección central a través del sumidero antes del montaje tomada en dirección longitudinal.

- La figura 3, es una sección del sumidero antes del montaje tomada en un una dirección en ángulo recto con respecto a la figura 2, mostrando los entrantes para las ruedas.

- La figura 4 y última, es una vista en perspectiva que ilustra una plataforma flotante para la bomba.

Descripción de la realización preferida

Los refrigeradores industriales o fijos se producen a veces con la misma planta aunque con diferente altura, permitiendo así producir refrigeradores que tienen diferente capacidad de enfriamiento con la misma unidad de base, y esta invención aprovecha esta circunstancia.

Refiriéndonos a la figura 1, un aparato refrigerador original 10 está provisto de cuatro lados, de los cuales al menos tres comprenden almohadillas porosas 11 y uno comprende una rejilla externa (no se muestra). Uno de los tres lados mencionados se elimina en la figura 1 para que se pueda mostrar el interior del refrigerador.

Una serie de remaches 12 se extiende por la base 13 del refrigerador de tipo fijo 10, y aseguran la base 13 en el sumidero 14 que se añade al aparato original para proporcionar movilidad y mayor capacidad para el agua. En la realización preferida, el sumidero puede contener aproximadamente 100 litros de agua. De la base 13 se ha eliminado una parte para proporcionar una abertura 15 con un tamaño suficiente para recibir una plataforma flotante 16 que tiene la forma que se ilustra en la figura 4, y también proporciona acceso para la revisión y limpieza del sumidero. La plataforma flotante 16 está provista de unas superficies de montaje 17 que tienen una forma y un tamaño adecuados para montar una bomba 18 cerca de un extremo. El otro extremo de la plataforma flotante 16 está provisto de unos salientes curvos o goznes 19 y 20 que se acoplan en las superficies o asientos 26 (uno de ellos se ve en la figura 2) para retener la plataforma flotante 16 en posición con respecto al sumidero 14 permitiendo al mismo tiempo un movimiento pivotante.

El sumidero 14 tiene una capacidad volumétrica suficiente para contener una cantidad de agua relativamente grande, ya que puede que el aparato tenga que usarse cuando no se disponga de la red de suministro de agua. Un aparato grande tal como el refrigerador fijo 10 evapora grandes cantidades de agua en un día caluroso. Por tanto, el sumidero 14 está provisto de una pared 22 que sobresale hacia delante y que tiene una abertura de rellenado 23 y unas placas de protección o chapas protectoras dentro del espacio que define la pared 22 que evitan salpicaduras. Al lado de la abertura 15 se proporcionan otros medios aunque estos son opcionales ya que existe la posibilidad de que la mayor parte del agua que se derrame en la base 13 vuelva al sumidero 14. Hay un reborde 30 en el extremo superior de las paredes del sumidero 14 que rodea la periferia del sumidero 14. El reborde 30 evita que se derrame el agua del sumidero 14 cuando se mueve el refrigerador portátil. Como pueden apreciar los versados en la materia, las dimensiones del reborde 30 pueden variar dependiendo del tamaño del sumidero 14 y de la cantidad de agua que se espere que contenga el sumidero 14 para evitar que se derrame el agua cuando el refrigerador portátil se mueva de un lado a otro. En la realización preferida, el reborde se prolonga por una sección plana para crear de manera efectiva una cubierta sobre la parte superior del sumidero 14 que tiene una única abertura con un tamaño similar al de la abertura de la base del refrigerador fijo y alineada con dicha abertura.

Las ruedas que sostienen el sumidero se designan con el número 24 y para reducir la probabilidad de que se derrame el agua por las ruedas, se proporcionan unas chapas protectoras pequeñas 25.

La figura 2 ilustra una sección del sumidero 14 tomada en dirección longitudinal y la figura 3 en dirección transversal. La figura 3 muestra los entrantes 28 para las ruedas 24 y la figura 2 muestra la forma piramidal del suelo 29 del sumidero 14 que refuerza el suelo del sumidero para evitar protuberancias. Esta forma también es útil para mantener la posición de la plataforma flotante 16. La figura 2 también muestra un entrante de agarre 33 en cada una de las paredes 31 que puede servir para manipular el sumidero 14. Las ruedas 24 levantan el sumidero 14 del suelo de manera suficiente para que una carretilla de horquilla elevadora pueda levantar el conjunto.

Otros detalles se muestran en la figura 1, que muestra un indicador de nivel de agua 35 mediante el cual se puede determinar el nivel del agua, un tapón de vaciado 36 y una entrada de rellenado alternativa 37.

La entrada de rellenado 37 incluye una válvula de flotador reconfigurada de un refrigerador fijo y permite que el refrigerador transportable se conecte a una fuente de alimentación de agua continua si hay alguna disponible.

El indicador de nivel de agua 35 utiliza un modelo de refracción de alta visibilidad en el que unas líneas de inclinación que están en la parte posterior del cristal aparecen horizontales cuando se miran a través del agua.

El tapón de vaciado 36 permite que se pueda sacar agua del sumidero 14 cuando se guarda el refrigerador portátil o se necesita limpiar el sumidero 14.

Aunque la invención parezca muy simple, tiene valor comercial al proporcionar refrigeradores de alta capacidad en situaciones en las que no es adecuado un aparato permanente. Además, los medios de transformación permiten volver a usar los componentes principales de un refrigerador fijo, incluidas la bomba y la válvula de flotador reduciendo así los costes de tal transformación.

La transformación de un refrigerador fijo en uno de tipo portátil requiere simplemente retirar una parte de la base de la unidad fija, unir el sumidero y volver a colocar y reconfigurar las diferentes partes que ya están incluidas en el refrigerador fijo, incluidas la bomba y la válvula de flotador. También es necesario prolongar varios tubos flexibles, cablear el controlador, suministrar energía y otras tareas adicionales que, sin embargo, necesitan la colaboración de los operarios que instalan los refrigeradores por evaporación fijos.

Se prefiere el uso de la bomba existente no sumergible para que la transformación mantenga un coste mínimo. Incluso aunque la bomba pueda ser del tipo sumergible, es todavía preferible mantener la mayor parte de la bomba por encima del nivel del agua reduciendo así el alto porcentaje de fallos de las bombas sumergidas, y si se utiliza una plataforma flotante, se puede proporcionar este aparato con un coste relativamente bajo.

Como se puede deducir de lo anterior, esta invención proporciona medios para convertir un refrigerador de tipo fijo grande en un refrigerador de tipo portátil o transportable que puede proporcionar una capacidad de refrigeración relativamente grande en una unidad portátil. Además, estos medios se proporcionan de modo que el uso del equipo original que forma parte del refrigerador fijo se usa en la unidad portátil manteniendo así el coste mínimo de la transformación y manteniendo al mismo tiempo el uso de la bomba no sumergible que tiene normalmente un menor porcentaje de fallos si se compara con las bombas sumergibles.

Los versados en la materia pueden apreciar que la transformación se puede aplicar en varios tipos de refrigeradores fijos y en el caso de refrigeradores que estén provistos de la misma unidad de base y diferentes alturas de almohadilla, con esta transformación se pueden producir unidades portátiles de diferente capacidad.

Además, los versados en la materia pueden apreciar también que aunque la realización preferida describe detalladamente un refrigerador fijo con descarga lateral que se ha transformado en un refrigerador portátil, se puede transformar de manera similar un refrigerador fijo con descarga superior.

Claims (16)

1. Medios para transformar un refrigerador por evaporación de tipo fijo en uno portátil que incluye una base (13) con una abertura (15), un sumidero (14), un medio para acomodar una bomba (18) en el sumidero (14), unas ruedas (24) unidas firmemente al sumidero (14), una estación de suministro para depositar agua en el sumidero (14) y medios para asegurar el sumidero (14) a la base (13), en donde el medio para acomodar la bomba (18) incluye una plataforma flotante (16) y una superficie de montaje (17) sobre dicha plataforma flotante (16) para montar la bomba (18) permitiendo así que dicha bomba (18) permanezca en comunicación con el fluido existente en el sumidero (14) independientemente del nivel de fluido que haya en el sumidero (14).

2. Medios para transformar según la reivindicación 1, en donde dicha plataforma flotante (16) incluye en un extremo dos goznes (19, 20) y en el otro extremo dicho medio de montaje (17).

3. Medios para transformar según la reivindicación 2, en donde dicho sumidero (14) incluye dos asientos (26) para dichos goznes (19, 20) de la plataforma flotante.

4. Medios para transformar según una de las reivindicaciones 1 a 3, en donde dicho sumidero (14) también incluye un reborde (30) en el extremo superior de la pared (31) del sumidero (14) evitando así que se derrame agua del sumidero (14) durante el movimiento de un refrigerador portátil transformado.

5. Medios para transformar según la reivindicación 4, en donde dicho reborde (30) se prolonga en general horizontalmente hacia dentro sobrepasando la pared (31) del sumidero (14) proporcionando un área de unión a la que se puede unir firmemente la base (13), definiendo dicha extensión de reborde (30) una abertura en la parte superior del sumidero (14).

6. Medios para transformar según la reivindicación 5, en donde dicha abertura (15) de la base (13) tiene unas dimensiones similares a las de la abertura de la parte superior del sumidero (14).

7. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha abertura (15) de la base (13) tiene unas dimensiones suficientes para permitir que se pueda acomodar dicha bomba (18).

8. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sumidero (14) incluye una sección elevada en su base que le proporciona soporte estructural.

9. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha estación de suministro comprende una abertura en el extremo superior de una pared del sumidero (14), incluyendo dicha estación de suministro una placa de protección para evitar que el agua se derrame o salpique.

10. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sumidero (14) tiene normalmente forma rectangular y dichas ruedas (24) cuelgan de cada esquina de dicho sumidero (14), teniendo dichas ruedas (24) unas dimensiones suficientes para permitir la inserción de un dispositivo elevador debajo del sumidero (14).

11. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sumidero (14) incluye un indicador de nivel de agua (35).

12. Medios para transformar según la reivindicación 11, en donde dicho indicador de nivel de agua (35) incluye un tubo transparente hueco alineado normalmente en vertical, estando el extremo inferior del tubo en comunicación de fluido con el interior del sumidero (14), incluyendo también dicho indicador de nivel de agua (35) líneas de indicación de inclinación en la parte posterior del tubo, teniendo dichas líneas una inclinación tal que cuando se miran a través del agua aparecen normalmente horizontales.

13. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sumidero (14) incluye una entrada (37) dotada de válvulas en el interior del sumidero (14) para la conexión de un suministro continuo de agua para llenar el sumidero (14).

14. Medios para transformar según la reivindicación 13, en donde dicha entrada (37) dotada de válvulas incluye una válvula de flotador.

15. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sumidero (14) incluye también un tapón de vaciado (36) en comunicación de fluido con el interior del sumidero (14) permitiendo así que se vacíe el sumidero (14).

16. Medios para transformar según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho sumidero (14) incluye unos entrantes (33) en las paredes (31) del sumidero (14) que proporcionan puntos de agarre al usuario.