ES2247558T3

ES2247558T3 - SANITARY INSTALLATION SYSTEM.

Info

Publication number: ES2247558T3
Application number: ES03759853T
Authority: ES
Inventors: Hans Gebhard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-12
Filing date: 2003-06-12
Publication date: 2006-03-01
Anticipated expiration: 2023-06-12
Also published as: ATE307230T1; AU2003250261A8; AU2003250261A1; WO2003107527A3; EP1511903B1; EP1511903A2; RU2005100046A; WO2003107527A2; DE50301436D1; DE20209321U1

Abstract

The invention relates to a plumbing system for supplying living modules with cold and warm water. Said plumbing system encompasses a central distribution armature (1) comprising a cold water supply connection (2), a warm water supply connection (3), and a mixed water discharge connection (4), and a mixing device by means of which cold water, warm water, or mixed water containing cold water and warm water is fed to the mixed water discharge connection (4). The inventive plumbing system comprises only one leg (5) of a water-conducting pipe which is connected to the mixed water discharge connection (4) and leads to individual decentralized dispensing locations (6) in the living module. Each dispensing location (6) is formed by a dispensing valve or a simple outlet armature comprising a stop cock and is provided with a remote control unit (7), or a remote control unit (7) is arranged near each dispensing location (6). The mixing device of the central distribution armature (1) can be controlled from a distance in a wireless or wired electrical or in a mechanical manner by means of said remote control unit (7). The inventive plumbing system supplies water by using a small amount of material and simple armatures.

Description

Sistema de instalación sanitaria.Sanitary installation system.

La invención se refiere a un sistema de instalación sanitaria para el abastecimiento de agua fría y agua caliente a unidades de viviendas. Hasta ahora, se conocen sistemas de instalaciones sanitarias de este tipo, en las que deben instalarse al menos dos conductos, a saber, un conducto que conduce agua caliente y un conducto que conduce agua fría, desde un puesto de abastecimiento central, en toda la unidad de vivienda. Por otro lado, los puestos de toma individuales en este caso deben estar provistos con una batería de agua mezclada, por ejemplo una grifería de dos mangos o una mezcladora de una palanca, para que se pueda tomar agua fría o agua caliente o agua mezclada en el puesto de toma individual. El gasto de instalación correspondiente es considerable, lo que no sólo implica un incremento de los costes en la nueva instalación en edificios nuevos, sino que conduce a costes considerables precisamente y de una manera especial también durante la renovación de edificios antiguos.The invention relates to a system of sanitary installation for the supply of cold water and water Warm to housing units. So far, systems are known of sanitary facilities of this type, in which they must be installed at least two ducts, namely a duct that leads hot water and a conduit that conducts cold water, from a stand Central supply, throughout the housing unit. For another On the other hand, the individual intake positions in this case must be provided with a mixed water battery, for example a two-handle faucet or one lever mixer, so that it can drink cold water or hot water or mixed water at the stand single shot The corresponding installation cost is considerable, which not only implies an increase in costs in the new installation in new buildings, but it leads to costs considerable precisely and in a special way also during The renovation of old buildings.

Se conoce a partir de Patent Abstracts of Japan, número de identificación JP 59231351 un sistema de instalación, en el que varios puntos de toma son abastecidos con agua caliente a través de una tubería circular. La temperatura del agua se puede regular a través de elementos de regulación correspondientes, que actúan sobre una instalación de calefacción, por medio de la cual se calienta el agua.It is known from Patent Abstracts of Japan, identification number JP 59231351 an installation system, in which several intake points are supplied with hot water to through a circular pipe. Water temperature can be regulate through corresponding regulatory elements, which they act on a heating installation, by means of which Heats the water.

Se conoce a partir del documento US 5.438.714 un sistema de instalación, en el que varios puestos de toma con abastecidos con agua fría a través de una tubería circular.It is known from US 5,438,714 a installation system, in which several socket positions with supplied with cold water through a circular pipe.

Se conoce a partir del documento EP 0 195 271 A un sistema de instalación, en el que varios puestos de toma son abastecidos, a través de un conducto separado, con el agua caliente/fría/mezclada, respectivamente, que es alimentada a través de un puesto de mezcla central con conexión de agua fría y de agua caliente. En este caso, es posible una regulación separada de la temperatura en cada puesto de toma. En este sistema de instalación, cada puesto de toma está conectado con la central de mezcla a través de un conducto propio.It is known from EP 0 195 271 A an installation system, in which several socket positions are supplied, through a separate conduit, with water hot / cold / mixed, respectively, which is fed through of a central mixing station with cold water and water connection hot. In this case, a separate regulation of the temperature at each socket. In this installation system, Each socket is connected to the mixing station at through its own conduit.

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene el cometido de poner a disposición un sistema de instalación sanitaria de este tipo, que posibilita con un empleo considerablemente reducido de material y utilizando griferías sencillas, la toma de agua caliente o de agua fría o de agua mezclada en los puestos de toma individuales.Starting from this state of the art, the invention has the task of making available a system of sanitary installation of this type, which makes possible with a job considerably reduced material and using taps simple, hot water or cold water or water mixed in the individual intake positions.

La solución de este cometido se indica en la reivindicación 1.The solution of this task is indicated in the claim 1.

En virtud de la configuración según la invención, solamente es necesario disponer en un puesto central de la unidad de vivienda una grifería de distribución central, que se conecta en conexiones de admisión de agua fría y de agua caliente. La grifería de distribución central presenta un dispositivo de mezcla, que se puede ajustar y controlar de forma descentralizada desde los puestos de toma individuales. La grifería de distribución solamente está conectada a través de un conducto de un tubo como conducto de ramal continuo con todos los puestos de toma dispuestos de forma descentralizada de la unidad de vivienda y de la misma manera con la conexión de salida de agua mezclada de la grifería de distribución central. En los puestos de toma individuales están previstas piezas de control remoto, por medio de las cuales se puede controlar la grifería de distribución central, especialmente el dispositivo de mezcla dispuesto allí. El control se puede realizar a través de señales sin hilos o de señales por cable. Puesto que a través del único ramal se conduce agua desde la grifería de distribución central hacia los puestos de toma individuales, solamente es necesario que cada puesto de toma presenta una válvula de toma sencilla o una grifería de descarga sencilla. Ya no es necesaria la disposición de griferías de dos mangos o de mezcladoras de una palanca. En virtud de la configuración según la invención, se puede realizar toda la instalación de una manera extraordinariamente favorable en cuanto a los costes, puesto que a partir de la grifería de distribución central solamente debe tenderse una tubería circular y cada puesto de toma está formado por una válvula de toma sencilla. El gasto de tuberías circulares se reduce a la mitad frente al estado de la técnica. De la misma manera, el lado de los costes está influenciado positivamente por el empleo de válvulas de toma de precio favorable. La instalación del conducto que conduce agua desde la grifería de distribución hasta los puestos de toma individuales se puede realizar con un coste favorable sobre el revoque o también por debajo del revoque, lo que está unido con gastos más elevados. Evidentemente, también es posible tender la tubería en parte por debajo del evoque y en parte por encima del revoque. Esto carece de importancia para la función del sistema de instalación.Under the configuration according to the invention, it is only necessary to have a central unit unit housing a central distribution faucet, which connects in cold water and hot water intake connections. Faucet Central distribution features a mixing device, which You can adjust and control in a decentralized way from the Individual intake positions. The faucet distribution only is connected through a conduit of a tube as conduit of continuous branch with all socket positions arranged decentralized housing unit and in the same way with the mixed water outlet connection of the faucet central distribution In the individual intake positions are provided remote control parts, by means of which you can control the central distribution taps, especially the mixing device arranged there. The control can be performed through wireless signals or cable signals. Since to through the only branch, water is driven from the taps central distribution to individual intake stations, it is only necessary that each socket has a valve single tap or single tap faucet. Is no longer necessary the arrangement of two-handle faucets or single lever mixers. Under the configuration according to the invention, the entire installation can be performed in one way extraordinarily favorable in terms of costs, since starting from the central distribution taps should only lay a circular pipe and each socket is formed by a single tap valve. The cost of circular pipes is halves compared to the state of the art. Of the same way, the cost side is positively influenced by the use of valves of favorable price. The installation of conduit that conducts water from the distribution faucet to Individual socket positions can be done at a cost favorable on the revocation or also below the revocation, which It is linked to higher expenses. Obviously, it is also possible to lay the pipe partly below the evoke and partly above the plaster. This is irrelevant to the function. of the installation system.

Si normalmente se abre sólo una válvula de toma y se activa solamente la pieza de control remoto correspondiente para el control del dispositivo de mezcla, entonces es posible una utilización sin problemas del sistema de instalación. Si se activan varios puestos de toma al mismo tiempo y en determinadas circunstancias se ajustan también diferentes temperatura a través de las piezas de control remoto, entonces esto podría conducir a temperaturas no deseadas en puestos de toma individuales.If normally only one intake valve is opened and only the corresponding remote control part is activated for mixing device control, then a trouble-free use of the installation system. If activated several taking positions at the same time and in certain circumstances also adjust different temperature across the remote control parts, then this could lead to Unwanted temperatures at individual intake stations.

Por este motivo, está previsto según la invención que los puestos de toma individuales están enlazados entre sí y/o con el dispositivo de mezcla a través de un circuito prioritario eléctrico o electrónico, de manera que solamente puedan ser procesadas o recibidas por el dispositivo de mezcla las señales de la pieza de control remoto, que es activada en primer lugar o que tiene determinada la temperatura de mezcla más baja, siendo repuesto el circuito prioritario o bien a través de la activación de la pieza de control remoto cuando el puesto de toma está cerrado o a través del cierre del puesto de toma.For this reason, it is provided according to the invention that the individual intake stations are linked to each other and / or with the mixing device through a priority circuit electric or electronic, so that they can only be processed or received by the mixing device the signals of the remote control part, which is activated first or that the lowest mixing temperature has been determined, being replace the priority circuit or through activation of the remote control part when the socket is closed or through the closing of the intake post.

En este caso puede estar previsto de una manera preferida que el circuito prioritario formado por un enlace-O electrónico de los puestos de toma descentralizados con el dispositivo de mezcla central, que se coloca a través de la activación de la pieza de control remoto activada en primer lugar o del puesto de toma activado en primer lugar y se repone a través de una nueva activación de la pieza de control remoto activada en primer lugar o a través del cierre del puesto de toma activado en primer lugar.In this case it can be provided in a way preferred than the priority circuit formed by a Electronic link-O of the intake posts decentralized with the central mixing device, which is placed through the activation of the remote control part activated in first or of the first activated take position and it replenished through a new activation of the control piece remote activated first or through the closure of the socket activated first.

También es concebible una posición prioritaria de tal manera que solamente la temperatura de ajuste más baja es proporcionada por el dispositivo de mezcla y solamente es posible un desplazamiento a temperaturas más altas cuando todos los demás puestos de toma están cerrados, con la excepción del puesto de toma que desea la temperatura más elevada.It is also conceivable a priority position of such that only the lowest set temperature is provided by the mixing device and only one displacement at higher temperatures when all others intake stations are closed, with the exception of the intake position You want the highest temperature.

Se considera una configuración preferida en que la tubería o piezas de tuberías instaladas por encima del revoque, que comunican el dispositivo de mezcla con los puestos de toma, están configuradas como agarradero.It is considered a preferred configuration in which the pipe or pieces of pipes installed above the plaster, that communicate the mixing device with the intake stations, They are configured as a handle.

Por ejemplo, las tuberías o piezas de tuberías, que están instaladas por encima del revoque y que se encuentran en el campo de visión del usuario, pueden estar configuradas de forma especialmente atractiva, especialmente con respecto a sus propiedades superficiales. En este caso, estas tuberías pueden cumplir, además, una segunda función, a saber, pueden servir como agarradero o similar, por ejemplo como agarradero de bañera. Por otro lado, en la tubería se pueden fijar accesorios, por ejemplo bandejas para jabón, toalleros o elementos de equipamiento similares.For example, pipes or pipe parts, that are installed above the plaster and that are in the user's field of vision, can be configured in a way especially attractive, especially with respect to their surface properties In this case, these pipes can fulfill, in addition, a second function, namely, they can serve as handle or similar, for example as bathtub handle. By On the other hand, accessories can be attached to the pipe, for example soap trays, towel racks or equipment Similar.

Para poder utilizar el sistema de tuberías al mismo tiempo también para el tendido de cables de alimentación, de líneas de control o de líneas de datos, está previsto que la tubería, que conecta el dispositivo de mezcla con los puestos de toma, presente al menos un espacio hueco de conducto para la conducción de líneas de alimentación eléctrica y/o líneas de control y/o líneas de datos.In order to use the piping system at same time also for the laying of power cables, of control lines or data lines, it is planned that the pipe, which connects the mixing device with the stalls take, present at least one hollow conduit space for the conduction of power supply lines and / or control lines and / or data lines.

En virtud de la técnica de un tubo no complicada, es posible una disposición economizadora de espacio de griferías de puestos de toma cuando no se utilizan, lo que se consigue, por ejemplo, a través de la configuración según la figura 6. La grifería de descarga se puede retorcer u ocultar cuando no se utiliza, de manera que no se forma una fuente de peligro saliente.Under the technique of an uncomplicated tube, a space saving arrangement of faucets of socket positions when not in use, what you get, for example, through the configuration according to figure 6. The Discharge tap can be twisted or hidden when not use, so that a source of danger is not formed outgoing.

Un ejemplo de realización esquemático de la invención se representa en el dibujo y se explica en detalle a continuación. En este caso:An exemplary schematic embodiment of the invention is represented in the drawing and explained in detail to continuation. In this case:

La figura 1 muestra de forma esquemática un sistema de instalación según la invención.Figure 1 schematically shows a installation system according to the invention.

La figura 2 muestra un detalle en vista lateral.Figure 2 shows a detail in view side.

En la figura 1 del dibujo se muestra un sistema de instalación sanitaria para el abastecimiento de agua fría y agua caliente a unidades de viviendas. Está constituido por una grifería de distribución central 1 con conexión de admisión de agua fría 2 y conexión de admisión de agua caliente 3 así como con una conexión de salida de agua mezclada 4. En la grifería de distribución 1 está integrado un dispositivo de mezcla, de manera que se pone a disposición agua fría o agua caliente o agua mezclada a través de la conexión de salida 4. El sistema de instalación está constituido por un ramal de un conducto de un tubo 5. Este ramal está conducido a través de toda la unidad de vivienda. Desde este ramal 5 parten los puestos de toma descentralizados 6 individuales. El ramal de tubo 5 puede estar tendido, por ejemplo, sobre el revoque o también total o parcialmente por debajo del revoque. En el caso de un tendido por encima del revoque, es favorable que los puestos de toma 6 estén fijados directamente en la superficie correspondiente de la pared.Figure 1 of the drawing shows a system of sanitary installation for the supply of cold water and water Warm to housing units. It is constituted by a faucet of central distribution 1 with cold water intake connection 2 and 3 hot water intake connection as well as with a connection mixed water outlet 4. In distribution tap 1 is integrated a mixing device, so that it is set to provision of cold water or hot water or mixed water through the output connection 4. The installation system is constituted by a branch of a conduit of a tube 5. This branch is conducted throughout the entire housing unit. From this branch 5 depart 6 individual decentralized take-off positions. The branch of tube 5 can be laid, for example, on the plaster or also totally or partially below the plaster. In the case of a lying above the plaster, it is favorable that the posts of socket 6 are fixed directly on the corresponding surface of the wall.

Cada puesto de toma 6 está formado por una válvula de toma sencilla o por una grifería de descarga sencilla. Adicionalmente, cada puesto de toma 6 presenta una pieza de control remoto 7. La pieza de control remoto puede formar concretamente una unidad con el puesto de toma 6 o, en cambio, puede estar fijada en la proximidad inmediata del puesto de toma 6 en el lado del edificio o en el ramal 5. Las piezas de control remoto están conectadas con el dispositivo de mezcla de la grifería de distribución central 1 sin hilos o por cable o también mecánicamente a través de cables de tracción o varillaje, de manera que el dispositivo de mezcla se puede ajustar a través de la activación de las piezas de control remoto 7. Por lo tanto, se puede preseleccionar desde el opuesto de toma 6 correspondiente la temperatura correspondiente, a la que se abastece el ramal de tubo 5 durante la cesión de agua mezclada 4.Each socket 6 consists of one single tap valve or by a single discharge tap. Additionally, each socket 6 presents a control piece remote 7. The remote control piece can specifically form a unit with socket 6 or, instead, can be set to the immediate proximity of socket 6 on the side of the building or on the branch 5. The remote control parts are connected to the mixing device of the central distribution taps 1 wirelessly or by cable or also mechanically through cables traction or linkage, so that the mixing device is can adjust through the activation of control parts remote 7. Therefore, it can be preselected from the opposite of it takes 6 corresponding the corresponding temperature, at which supplies the pipe branch 5 during the transfer of mixed water Four.

Como se deduce especialmente a partir de la figura 2, un puesto de toma 6 se puede girar, como consecuencia del acoplamiento en el conducto de un tubo 5, con respecto a la tubería de entrada y salida, como se indica a través de la flecha de movimiento 8 en la figura 2.As it follows especially from the Figure 2, a socket 6 can be rotated, as a result of coupling in the conduit of a tube 5, with respect to the pipe input and output, as indicated by the arrow movement 8 in figure 2.

Claims

1. Sanitary installation system for the supply of cold water and hot water to homes, which is constituted by a central distribution tap (1) with cold water intake connection (2), hot water intake connection (3) and mixed water outlet connection (4) as well as with a mixing device through which the mixed water outlet connection (4) is fed cold water, hot water or mixing water formed by cold water and hot water , and with one or several tap positions (6), where each tap position (6) is formed by a tap valve or a single discharge tap with a locking tap and each tap post (6) has a piece of remote control (7) or in the vicinity of each socket (6) a remote control part (7) is arranged, by means of which the mixing device of the central distribution tap (1) can be adjusted to electrically wireless or wired or mechanical distance Only characterized in that only one branch (5) of a conduit that conducts water is provided, which is connected in the mixing water outlet connection (4), and because the branch (5) is guided below the plaster, over the plaster or partially below and above the plaster towards all the individual decentralized intake points (6) of the housing unit, the branch (5) being formed by a conduit of a tube.

2. Sanitary installation system according to claim 1, characterized in that the individual socket positions (6) are connected to each other and / or to the mixing device through an electrical or electronic priority circuit, so that they can only be processed or received by the mixing device the signals of the remote control part (7), which is activated first or that has the lowest mixing temperature determined, the priority circuit being replaced or through the activation of the remote control part (7) when the socket (6) is closed or through the closure of the socket (6).

3. Sanitary installation system according to claim 2, characterized in that the priority circuit is formed by an electronic O-link of the decentralized intake posts (6) with the central mixing device, which is placed through the activation of the remote control part (7) activated first or from the socket (6) activated first and replaced by a new activation of the remote control part (7) activated first or through the closing of the socket (6) activated first.

4. Sanitary installation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the branch (5) formed as a conduit of a tube, installed on the plaster or the parts of the tube conduit, which connects or connects the mixing device with The intake positions (6) are or are configured as a handle.

5. Sanitary installation system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the branch (5) formed as a conduit of a tube, which connects the mixing device with the intake posts (6), has at least one other hollow space of conduit for the conduction of power supply lines and / or control lines and / or data lines.

6. Sanitary installation system according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one outlet (6) is formed by a rotating discharge tap with respect to the intake and outlet branch (5), formed as a conduit of a tube.