ES2236120T3 - Dispositivo de escurrido. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de escurrido para elementos de limpieza de aparatos de fregar en mojado y húmedo, que comprende un alojamiento (1) permeable al líquido, que mediante un marco de fijación (5) se puede sujetar sobre un recipiente (6), y en el que un elemento de limpieza puede ser escurrido mediante compresión, caracterizado porque el elemento de limpieza puede ser conducido al alojamiento (1) a través de un embudo de introducción (2) separado del alojamiento (1), que se puede sujetar sobre el marco de fijación (5).

Description

Dispositivo de escurrido.

Campo técnico

La invención se refiere a un dispositivo de escurrido para elementos de limpieza de aparatos de fregar en mojado y húmedo con un alojamiento permeable al líquido, que mediante un marco de fijación está sujeto sobre un recipiente, y en el que un elemento de limpieza puede ser escurrido mediante compresión.

Tales dispositivos de escurrido son ampliamente utilizados para la limpieza de suelos en el hogar. Se trata usualmente de las llamadas fregonas, que son aparatos para fregar en mojado o en húmedo, en los cuales sobre el extremo de un mango de un elemento de limpieza están reunidos en forma de haz para formar una cabeza de fregona por ejemplo tiras, flecos o cerdas de un material textil capaces de absorber. Para extraer la humedad, el elemento de limpieza debe ser escurrido o prensado en un dispositivo. Son usuales los dispositivos de escurrido en los cuales la cabeza de la fregona con el elemento de limpieza suspendido verticalmente desde arriba hacia abajo es introducida en un recinto de escurrido abierto hacia arriba. El líquido absorbido por el elemento de limpieza es extraído mediante prensado, aplastamiento y/o escurrido. El recinto de escurrido es permeable para el líquido, y el agua sucia es evacuada a un recipiente situado bajo el dispositivo de escurrido. Los dispositivos de escurrido empleados en el hogar se pueden sujetar generalmente sobre el borde de un cubo de limpieza y la fregona es escurrida mediante prensado en un alojamiento en forma de cesta.

Estado actual de la técnica

Un dispositivo de escurrido de este tipo es conocido por ejemplo según el documento EP 0 489 237. El alojamiento es una cesta de prensado en forma de embudo con partes de pared flexibles, dispuestas a cierta distancia mutua. Estas partes de pared forman brazos elásticos en forma de arcos, que con uno de sus extremos están reunidos sobre el marco de fijación y con su otro extremo en una parte de fondo. El marco de fijación está sujeto sobre el extremo superior de un cubo de limpieza. Para escurrir la fregona, ésta es introducida desde arriba en la cesta de prensado. El prensado se efectúa mediante compresión de la fregona. Por tanto, el líquido sólo puede ser extraído de aquellas tiras que se encuentran en la cesta de prensado. Las tiras de la fregona que durante la introducción quedan entre o fuera de las partes de pared flexibles no son aplastadas. En particular si la cabeza de la fregona no tiene forma de hongo sino que, como es el caso en una fregona plana, presenta aproximadamente la forma de un elipsoide, el resultado del escurrido es insatisfactorio: el agua sucia absorbida durante el proceso de escurrido precedente vuelve nuevamente, al menos en parte, al suelo. Si se quiere evitar esto y prensar también las tiras textiles situadas exteriormente, es necesaria una introducción con puntería precisa de las tiras en la cesta. En su caso es necesario comprimir varias veces la fregona en la cesta de prensado. Esto requiere maña y paciencia y dificulta una limpieza eficiente de los suelos.

Representación de la invención

Es problema de la presente invención desarrollar un dispositivo de escurrido de tal modo que la introducción del elemento de limpieza y el escurrido se efectúen mejor que hasta ahora, pero que a pesar de ello sea económico.

Este problema se resuelve según la invención, en un dispositivo de escurrido del tipo citado al principio, con las características de caracterización de la reivindicación 1.

Las reivindicaciones subordinadas se refieren a configuraciones ventajosas y preferentes.

Para resolver el problema se prevé que el elemento de limpieza pueda ser conducido al alojamiento a través de un embudo de introducción separado del alojamiento, que se puede sujetar sobre el marco de fijación. Por tanto, están previstas piezas diferentes para la introducción y para el prensado de la fregona. Las piezas separadas permiten prever un mayor diámetro para la introducción y un diámetro menor para el escurrido en la cesta de prensado. Gracias a la separación de funciones se independiza el diseño de la cesta de escurrido y del accesorio de introducción.

El embudo de introducción conectado aguas arriba forma un centrado para las cerdas o tiras de la fregona suspendidas verticalmente hacia abajo. La superficie ininterrumpida, en forma de tronco de cono, del embudo de introducción conduce el haz de la fregona por completo dentro de la cesta del escurrido. Gracias a la reunión en forma de haz, no quedan casi elementos de limpieza fuera de la cesta de escurrido. Durante la compresión, todo el líquido absorbido durante el proceso de fregado precedente es extraído de las tiras textiles. El agua sucia absorbida no vuelve ya al suelo. Con el embudo de introducción como dispositivo auxiliar conectado aguas arriba, la introducción y por tanto el escurrido del elemento de limpieza se efectúan mejor. La limpieza del suelo es más rápida y más eficiente.

El alojamiento y el embudo de introducción se pueden fabricar económicamente como componentes separados. Si los mismos están provistos de una forma apropiada, se pueden apilar con elevada densidad de empacado, con lo que disminuyen los costes de transporte y almacenamiento.

El experto en la técnica tiene una serie de posibilidades de unión disponibles para la sujeción del embudo de introducción al marco de fijación. El embudo de introducción se puede sujetar al marco de fijación por ejemplo mediante un dispositivo de apriete o mediante un cierre de fijación elástica.

Es favorable que el embudo de introducción comprenda una parte envolvente de forma cónica y un marco de soporte adosado, que se puede unir fijamente con el marco de fijación. Por tanto, el alojamiento y el embudo de introducción se pueden fabricar como componentes separados y almacenar y transportar con costes bajos. Los componentes son unidos fijamente sólo antes de la entrega final al cliente. Por tanto, durante el uso los mismos están ensamblados mutuamente de modo imperdible.

Desde el punto de vista de los costes de fabricación es muy favorable que la parte envolvente de forma cónica y el marco de soporte estén fabricados formando una sola pieza, de un material polímero. La unión entre alojamiento y embudo de introducción es preferentemente una unión por enchufe o fijación elástica no soltable, o puede ser una unión soldada o pegada.

El dispositivo de escurrido representa un artículo fabricado en serie utilizado en el hogar. Es favorable que la parte envolvente y/o el marco de soporte presenten lumbreras, para ahorrar así material y peso. Estas lumbreras están dimensionadas de tal manera en forma y tamaño, que las cerdas o tiras no se bloquean en ellas. La forma geométrica de las lumbreras en la parte envolvente y en el marco de soporte se puede adaptar ventajosamente a la forma de la fregona utilizada. De este modo, la forma estética de la fregona se refleja en el dispositivo de escurrido, lo que puede tener un efecto agradable correspondiente para el usuario.

Es preferente una parte envolvente de forma cónica que forma un ángulo entre 15º y 70º con un plano horizontal. Se obtiene así una conducción muy buena, y el agua sucia que escurre es bien evacuada a la cesta de escurrido.

Se puede obtener un efecto de formación de haz muy bueno mediante la parte envolvente de forma cónica, en particular si un borde inferior rodea a una superficie de paso inferior, que está configurada congruente con o menor que un borde superior del alojamiento. Mediante estas superficies de paso al menos coincidentes se consigue que las cerdas del elemento de limpieza no se retuerzan entre cesta de escurrido y embudo de introducción. En caso de larga duración de uso, el borde superior del alojamiento se puede estrechar debido a la deformación plástica de los brazos elásticos individuales del alojamiento. Mientras la superficie de paso inferior sea menor que la superficie limitada a su alrededor por el borde superior del alojamiento, se mantiene el efecto de centrado del embudo.

Desde el punto de vista de la reducción de costes de fabricación ha resultado favorable que la parte envolvente de forma cónica y el marco de soporte estén configurados simétricos de revolución alrededor de un eje, y que el diámetro del borde superior de la parte envolvente sea mayor, por un factor de 1,2 a 2, que el diámetro de la superficie de paso inferior.

El dispositivo de escurrido se puede fabricar con bajos costes, de plástico, mediante la técnica de moldeo por inyección. Se obtiene una limpieza de los suelos particularmente eficiente, si el alojamiento está configurado con partes de pared flexibles, deformables, que disminuyen o aumentan su anchura libre durante la compresión del elemento de limpieza.

Breve descripción de los dibujos

Para una explicación adicional de la invención se hace referencia a los dibujos, en cuyas figuras se representan esquemáticamente dos formas de realización preferentes de la invención, en cada una de las cuales el alojamiento está configurado como una cesta de prensado con partes de pared deformables.

Muestran:

Figura 1 un primer ejemplo de realización preferente del dispositivo de escurrido según la invención, en una representación en corte,

Figura 2 un segundo ejemplo de realización preferente del dispositivo de escurrido según la invención, en una representación en corte.

Realización de la invención

La Figura 1 muestra un dibujo en corte de una primera forma de realización del dispositivo de escurrido según la invención, en la cual el alojamiento 1 está configurado como cesta de escurrido y sujeta mediante un marco de fijación 5 a un recipiente 6 situado debajo del mismo. Aguas arriba de la cesta de escurrido o prensado 1 está dispuesto un embudo de introducción 2, que mediante un marco de soporte 3 está sujeto al marco de fijación 5. El dibujo en Figura 5 muestra preferentemente la unión entre embudo de introducción y marco de fijación como una unión por apriete o por pegado entre un apéndice sobre el marco de fijación 5 y el marco de soporte 3. Sin embargo, la unión puede estar formada también mediante una unión soldada o bien una unión por fijación elástica no soltable. Es imaginable también una realización de una sola pieza. Fácilmente se puede apreciar una parte envolvente 7 de forma cónica, que está conectada aguas arriba de la cesta de escurrido 1 a cierta distancia 11 de los vértices de los elementos elásticos 10. Para la limpieza del suelo, una fregona no representada en detalle en Figura 1 con flecos o cerdas suspendidos verticalmente hacia abajo es introducida desde arriba en el dispositivo de escurrido. Con ello, el elemento de limpieza pasa por la superficie de paso rodeada por el borde superior 17 y experimenta en primer lugar, gracias a la parte envolvente 7 de forma cónica, un centrado en la dirección de la cesta de prensado 1. Debido a la fuerza de prensado dirigida hacia abajo, en esta primera forma de realización, al continuar el proceso, ocurre que los vértices de los elementos elásticos 10 en el borde superior 9 del alojamiento 1 se desplazan en la dirección del eje de simetría 12. Los elementos elásticos 10 son prensados contra las tiras del elemento de limpieza. En Figura 1 se señala este prensado esquemáticamente mediante flechas, una dirigida hacia abajo y dos dirigidas hacia el interior de la cesta de escurrido, en la dirección del eje de simetría 12. El agua sucia extraída por aplastamiento durante el prensado fluye entre los elementos elásticos 10 al cubo 6. La parte envolvente 7 de forma cónica presenta lumbreras 15, cuya forma y tamaño se han elegido sin embargo de modo que las cerdas o flecos de la fregona sean conducidos con seguridad al centro del recipiente de escurrido y no sean bloqueadas. El agua sucia que gotea es evacuada al cubo 6 mediante agujeros 16 en el marco de fijación 5. Como se puede apreciar fácilmente en Figura 1, la superficie de paso inferior 18 limitada a su alrededor por el borde inferior 8 es congruente con la superficie de entrada de la cesta de escurrido, que está descrita a su alrededor por los vértices de los elementos elásticos 10 en el borde superior 9. La parte cónica 7 forma con la horizontal 13 un ángulo 14, que es preferentemente entre 15º y 70º, particularmente preferentemente. Naturalmente, la parte cónica 7 en forma de tronco de cono puede estar adaptada también a la forma de la fregona, a saber presentar una forma cónica circular, ovalada, rectangular, cuadrada o poligonal de n lados. Es imaginable también que la superficie envolvente de la parte 7 está curvada de manera convexa o cóncava respecto al eje 12.

En la representación de la Figura 2 se muestra una segunda forma de realización preferente del dispositivo de escurrido según la invención, en una representación en corte. También aquí la fregona es introducida desde arriba en el dispositivo de escurrido y pasa a través de las superficies de paso 17 y 18, las superficies de las bases del embudo de entrada 2 en forma de tronco de cono. En contraposición a la realización representada en Figura 1, según este diseño el escurrido del elemento de limpieza se ocasiona mediante un aumento de la anchura libre de los elementos elásticos 10 de la cesta de alojamiento 1. Como se indica en Figura 2 mediante dos flechas que se extienden alejándose del eje de simetría 12, el movimiento de prensado dirigido hacia abajo ocasiona una desviación lateral de los elementos elásticos 10 en forma de vaso de tulipa de la cesta de escurrido 1. También aquí el agua sucia extraída por prensado se recoge en un cubo de limpieza 6 situado debajo, sobre cuyo borde de revolución superior está sujeto un marco de fijación 5, por ejemplo mediante garras de fijación no representadas. Según la invención, el embudo de introducción 2 se halla a cierta distancia del vértice 9 de la cesta de escurrido 1. Embudo de introducción 2 y marco de fijación 5 son preferentemente piezas separadas. En Fig. 2 se muestra una unión por fijación elástica 4, que sujeta el marco de soporte 3 sobre el marco de fijación 5. Por tanto, el embudo de introducción 2 está fijamente unido con el alojamiento 1. La unión por fijación elástica puede estar realizada de tipo soltable, pero también no soltable. Desde el punto de vista de los costes es ventajoso que ambos componentes sean fabricados por separado en herramientas sencillas, y se puedan apilar muy bien durante el suministro y el almacenamiento intermedio. Los costes de transporte y almacenamiento resultan por tanto bajos. El embudo de introducción 2 sólo se monta sobre el marco de fijación 5 antes de la entrega final al cliente. Una unión por fijación elástica no soltable tiene la ventaja de que el embudo de introducción está adosado de modo imperdible al alojamiento. Naturalmente, en lugar de la unión por fijación elástica no soltable se puede emplear también una unión por enchufe con la cual, mediante acción térmica, se puede conseguir una unión positiva de forma no soltable.

Por razones de ahorro de material y de reducción de peso están previstas preferentemente lumbreras 15 en la parte envolvente 7 de forma cónica y/o en el marco de soporte 3. Las lumbreras 15 muestran preferentemente un símbolo de empresa o de producto o reflejan la forma de la fregona.

Tampoco aquí la parte envolvente 7 de forma cónica del embudo de introducción 2 se limita en modo alguno a la superficie lateral simétrica de revolución del cono. Así, como se ha señalado más arriba, el borde superior 17 y/o el borde inferior 8 pueden estar formados por un trazado poligonal, o bien la superficie lateral puede estar curvada de manera convexa o cóncava respecto a la dirección de introducción de la fregona. Como se ha descrito en la forma de realización de la Figura 1, el borde superior 9 de la cesta de escurrido 1 formado por los vértices de los elementos elásticos 10 se halla a cierta distancia del borde inferior 8 de la parte envolvente 7 de forma cónica, por lo que según la invención, con la configuración constructiva del dispositivo, se independizan las funciones de prensado y de una fácil conducción del elemento de limpieza.

La invención no se limita en modo alguno a alojamientos con elementos de pared elásticos en el recinto de prensado, sino que comprende también alojamientos cuyo recinto de prensado está formado por ejemplo por un vaso de tamiz. También aquí, según la invención, se pueden dimensionar por separado uno de otro el vaso de tamiz con vistas a un escurrido eficiente por una parte, y el embudo de introducción con vistas a un efecto de conducción óptimo por otra parte.

Claims (9)

1. Dispositivo de escurrido para elementos de limpieza de aparatos de fregar en mojado y húmedo, que comprende un alojamiento (1) permeable al líquido, que mediante un marco de fijación (5) se puede sujetar sobre un recipiente (6), y en el que un elemento de limpieza puede ser escurrido mediante compresión, caracterizado porque el elemento de limpieza puede ser conducido al alojamiento (1) a través de un embudo de introducción (2) separado del alojamiento (1), que se puede sujetar sobre el marco de fijación (5).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el embudo de introducción (2) comprende una parte envolvente (7) de forma cónica y un marco de soporte (3) adosado, que está unido fijamente con el marco de fijación (5).

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la parte envolvente (7) de forma cónica y el marco de soporte (3) están fabricados formando una sola pieza, de material polímero.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la parte envolvente (7) de forma cónica y/o el marco de soporte (3) presentan lumbreras (15).

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la parte envolvente (7) de forma cónica forma un ángulo (14) entre 15º y 70º con un plano horizontal (12).

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque un borde inferior (8) de la parte envolvente (7) de forma cónica rodea a una superficie de paso inferior (18), que está configurada congruente con o menor que un borde superior (9) del alojamiento (1).

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la parte envolvente (7) de forma cónica y el marco de soporte (3) están configurados simétricos de revolución alrededor de un eje (12), y el diámetro del borde superior (17) de la parte envolvente (7) es mayor, por un factor de 1,2 a 2, que el diámetro de la superficie de paso inferior (18).

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el alojamiento (1) presenta partes de pared deformables (7), y su anchura libre disminuye o aumenta durante la compresión del elemento de limpieza.

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque las partes de pared (10) están configuradas como elementos elásticos con curvatura convexa.