ES2233188B2

ES2233188B2 - SWITCH WITH LIGHT PILOT WITH FLEXIBLE INTERNAL CONNECTIONS.

Info

Publication number: ES2233188B2
Application number: ES200302291A
Authority: ES
Inventors: Eugenio Ruano Alonso; Madhu Sudan; Ayush Chandrakiran; Pillai Sreekumar Krishnalayamvasudevan
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 2003-10-03
Filing date: 2003-10-03
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2023-10-03
Also published as: ES2233188A1

Abstract

Interruptor con piloto luminoso con conexiones internas flexibles. Interruptor con piloto luminoso que permite una conexión interna versátil del piloto luminoso haciendo posible el adoptar diversas configuraciones del interruptor. Las diferentes configuraciones, como la disponibilidad de dos mecanismos interruptores en el mismo elemento interruptor, son posibles con la misma estructura de base del interruptor. El montaje precisa de un reducido número de terminales y no requiere de la utilización de medios externos para su conexión.Light pilot switch with flexible internal connections. Light pilot switch that allows a versatile internal light pilot connection making it possible to adopt various switch configurations. Different configurations, such as the availability of two switch mechanisms in the same switch element, are possible with the same basic structure of the switch. The precise assembly of a small number of terminals and does not require the use of external means for its connection.

Description

Interruptor con piloto luminoso con conexiones internas flexibles.Switch with pilot light with connections Flexible internal

Object of the invention

La presente invención se refiere a un interruptor con piloto luminoso que precisa de una mínima variedad de terminales internos y no requiere la utilización de medios externos para su conexión, posibilitando al tiempo diferentes configuraciones de interruptores con piloto luminoso.The present invention relates to a switch with a pilot light that requires a minimum variety of terminals internal and does not require the use of external means for connection, while enabling different configurations of switches with pilot light.

Background of the invention

En anteriores dispositivos interruptores con piloto luminoso los terminales del piloto se disponían colgando externamente de los terminales internos del interruptor. El piloto luminoso va acompañado de unos cables, de forma que para insertar el piloto al montar el interruptor o al sustituirlo cuando se funde, no sólo hay que colocar el piloto mecánicamente sino que además hay que sujetar los cables.In previous switch devices with pilot light the pilot terminals were hanging externally of the internal terminals of the switch. The pilot luminous is accompanied by some cables, so that to insert the light when mounting the switch or replacing it when it melts, not only do you have to place the pilot mechanically but there are also You hold the wires.

También se recurre a medios externos para conseguir la conexión de los terminales del piloto o pilotos a los terminales del interruptor. En conjunto son necesarios una gran variedad de terminales internos del interruptor para conseguir diferentes tipos de interruptores con piloto.External media are also used to get the connection of the pilot or pilot terminals to the switch terminals Together they need a large variety of internal switch terminals to get Different types of switches with pilot.

Description of the invention

El interruptor con piloto luminoso que la invención propone requiere para su montaje de una cantidad reducida de terminales internos y no utiliza medios externos para su configuración. El piloto luminoso, al carecer de cables, sólo requiere ser insertado mecánicamente en su ubicación. De esta manera se consigue reducir la complejidad de las herramientas de montaje del interruptor. Al tiempo se mantiene la versatilidad de permitir interruptores con diferente número de conmutadores con el juego reducido de terminales internos.The light pilot switch that the proposed invention requires for mounting a reduced quantity of internal terminals and does not use external means for its setting. The pilot light, lacking cables, only It needs to be mechanically inserted in its location. In this way the complexity of the assembly tools is reduced of the switch. While maintaining the versatility of allowing switches with different number of switches with the game reduced internal terminals.

El interruptor con piloto luminoso consta de una base o cajetín en la que existen seis compartimentos donde pueden ubicarse otros tantos terminales internos que habilitan las funciones del interruptor. Para la inserción de los pilotos luminosos existen cuatro perforaciones en la base o cajetín del interruptor. Estas perforaciones sirven para introducir los terminales del piloto. Las cuatro perforaciones están dispuestas en el mismo lado de la base. Cuando el interruptor comprende un único conmutador el piloto se ha de insertar en las perforaciones intermedias, alineada con la ranura translúcida de la tecla del interruptor. Cuando el interruptor consta de dos conmutadores deben incorporarse dos pilotos que se insertarán en las cuatro perforaciones de la base, alineadas con las ranuras translúcidas de las teclas del interruptor. Cada piloto ocupará con sus dos terminales las dos perforaciones correspondientes.The light pilot switch consists of a base or box in which there are six compartments where they can be located as many internal terminals that enable the switch functions. For the insertion of the pilots There are four perforations in the base or box of the switch. These perforations serve to introduce the pilot terminals The four perforations are arranged in The same side of the base. When the switch comprises a single switch the pilot must be inserted in the perforations intermediate, aligned with the translucent slot of the key switch. When the switch consists of two switches must incorporate two pilots that will be inserted in the four core perforations, aligned with the translucent grooves of The keys of the switch. Each pilot will occupy with his two terminals the two corresponding perforations.

Para permitir la alimentación eléctrica de los pilotos luminosos, se dispone de dos piezas simétricas con forma de "U" con brazos de diferente anchura, uno de cuyos brazos está truncado y que presenta una cuña en su extremo para la inserción en la perforación y para el contacto con el terminal del piloto. El otro extremo de la pieza se coloca de forma que hace contacto con la pieza terminal interna.To allow the power supply of luminous pilots, there are two symmetrical pieces shaped "U" with arms of different width, one of whose arms is truncated and presenting a wedge at its end for insertion into drilling and for contact with the pilot terminal. He another end of the piece is placed so that it makes contact with the internal terminal piece.

Se utilizan también unas piezas de tipo varillas, con varios codos, que sirven también para conectar internamente los terminales y permitir diferentes configuraciones en la alimentación de los pilotos
luminosos.Rod type parts are also used, with several elbows, which also serve to connect the terminals internally and allow different configurations in the pilot power
bright.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo de realización práctica del mismo, se acompañan como parte integrante de dicha descripción, siete figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado el interruptor con piloto luminoso realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example of practical realization of it, are accompanied as an integral part of said description, seven figures in which with character illustrative and not limiting, the switch has been represented with luminous pilot realized in accordance with the object of the present invention.

Figura 1. - Vista en perspectiva de la caja del interruptor con un solo piloto.Figure 1. - Perspective view of the box of the Single pilot switch.

Figura 2. - Vista en perspectiva de la caja de un interruptor con dos pilotos para dos conmutadores.Figure 2. - Perspective view of the box of a Switch with two pilots for two switches.

Figura 3. - Vista en perspectiva de las dos piezas simétricas de conexión de los pilotos.Figure 3. - Perspective view of the two symmetrical connection pieces of the pilots.

Figura 4. - Vista en perspectiva del piloto luminoso y de sus terminales.Figure 4. - Pilot perspective view bright and its terminals.

Figura 5. - Vista en perspectiva del interruptor con dos pilotos, de los accionadores y de la pieza de cubierta del interruptor.Figure 5. - Perspective view of the switch with two pilots, the actuators and the cover part of the switch.

Figura 6. - Vista en perspectiva del conmutador simple.Figure 6. - Perspective view of the switch simple.

Figura 7. - Vista en perspectiva del conmutador doble.Figure 7. - Perspective view of the switch double.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de la figura 1 puede observarse como el interruptor con piloto luminoso que se preconiza presenta, en su base (1), seis compartimentos en los que se ubican cinco terminales internos (2) que habilitan la configuración del interruptor de un solo conmutador y su correspondiente piloto luminoso (3).In view of Figure 1 it can be seen as the light pilot switch that is recommended presents, in its base (1), six compartments in which five terminals are located internal (2) that enable the switch configuration of a Only switch and its corresponding light (3).

En la misma base pueden distinguirse las perforaciones (4) para la inserción de los terminales del piloto luminoso (9), situadas en un lado de la base del interruptor. En la base o cajetín del interruptor existe un hueco entre el compartimiento donde va alojado el terminal interno (2) y la perforación (4) en la que se inserta el terminal del piloto. A través de este hueco se conectan los terminales del piloto (9) a los terminales internos (2) mediante unas piezas simétricas con forma de "U" truncada (5). Para la conexión de los terminales internos (2) del interruptor con el piloto luminoso (3) se recurre también a una varilla de conexión interna (6). La utilización de las piezas simétricas (5) y de las varillas de conexión interna (6) permiten versatilidad en las conexiones entre los terminales del piloto (3) y los terminales internos (2). Así, según la disposición de la figura 1, numerando los cinco terminales de izquierda a derecha y de arriba abajo, se observa que en la figura 1 el piloto está conectado a los terminales internos (2) T2 y T5. Esto se consigue conectando el terminal derecho del piloto directamente con le terminal T2 mediante una pieza simétrica; el terminal T5 se conecta mediante una varilla de conexión interna al terminal T1, que no tiene conexión externa, el cual se conecta, mediante una pieza simétrica, al terminal izquierdo del piloto. Son también posibles configuraciones en las que el piloto luminoso (3) se conecte a los terminales internos (2) T1 y T2, o a T2 y T3, o a T1 y T3, o a T2 y T4, siempre con la ayuda de las piezas simétricas con forma de U truncada (5) y de las varillas de conexión interna (6).On the same basis, the perforations (4) for the insertion of the pilot terminals light (9), located on one side of the switch base. In the base or switch housing there is a gap between the compartment where the internal terminal (2) and the perforation (4) in which the pilot terminal is inserted. TO through this hole the pilot terminals (9) are connected to the internal terminals (2) by means of symmetrical parts with truncated "U" shape (5). For terminal connection internal (2) of the switch with the pilot light (3) is used also to an internal connection rod (6). The use of the symmetrical parts (5) and the internal connection rods (6) allow versatility in the connections between the terminals of the pilot (3) and internal terminals (2). Thus, according to the provision of Figure 1, numbering the five terminals from left to right and from top to bottom, it is observed that in figure 1 the pilot It is connected to the internal terminals (2) T2 and T5. This is get connecting the right terminal of the pilot directly with the terminal T2 through a symmetrical piece; terminal T5 is connect via an internal connection rod to terminal T1, which It has no external connection, which is connected by a piece symmetrical, to the left terminal of the pilot. Are also possible configurations in which the pilot light (3) is connected to the internal terminals (2) T1 and T2, or at T2 and T3, or at T1 and T3, or at T2 and T4, always with the help of U-shaped symmetric parts truncated (5) and internal connection rods (6).

En la figura 2 se puede apreciar la disposición del interruptor para dos conmutadores, con sus correspondientes dos pilotos luminosos (3). En este caso son necesarios los seis terminales internos (2). Ahora los dos pilotos (3) ocupan las cuatro perforaciones de la base (4). El terminal del piloto luminoso (9) que va insertado en la segunda perforación de la base va conectado mediante la pieza simétrica en forma de "U" truncada (5) al terminal T1, según se aprecia en la figura, pero también puede ir conectado al terminal T2. El terminal del segundo piloto que va insertado en la tercera perforación va conectado al terminal T3, pero también puede conectarse al terminal T2. En la figura puede apreciarse que el primer terminal del primer piloto va conectado al terminal interno T4 mediante una varilla de conexión interna (6). Del mismo modo el segundo terminal del segundo piloto va conectado al terminal interno T6 mediante otra varilla (6). Es posible que los dos terminales intermedios de cada piloto estén conectados al mismo terminal interno T2.Figure 2 shows the arrangement of the switch for two switches, with their corresponding two light pilots (3). In this case the six are necessary internal terminals (2). Now the two pilots (3) occupy the four core perforations (4). The light pilot terminal (9) which is inserted in the second hole of the base is connected by means of the truncated "U" symmetrical piece (5) to terminal T1, as seen in the figure, but it can also go connected to terminal T2. The second pilot's terminal that goes inserted in the third hole is connected to terminal T3, but it can also be connected to terminal T2. In the figure you can it is appreciated that the first terminal of the first pilot is connected to the internal terminal T4 by means of an internal connection rod (6). In the same way the second terminal of the second pilot is connected to the internal terminal T6 by another rod (6). It is possible that the two intermediate terminals of each pilot are connected to the same internal terminal T2.

En la figura 3 se representan las piezas simétricas (5) para conexión de los terminales de los pilotos luminosos (9) a los terminales internos (2) del interruptor. La forma de estas piezas es la de una "U" truncada, con uno de sus brazos más ancho que el otro. En el lateral del extremo ancho y truncado hay una cuña (7) que permite el contacto con el terminal del piloto luminoso (3). El otro extremo estrecho y largo (8) de la "U" hace contacto con el terminal interno (2) del interruptor.Figure 3 shows the pieces symmetrical (5) for connection of the pilot terminals lights (9) to the internal terminals (2) of the switch. The form of these pieces is that of a truncated "U", with one of its Arms wider than the other. On the side of the wide end and truncated there is a wedge (7) that allows contact with the terminal of the pilot light (3). The other narrow and long end (8) of the "U" makes contact with the internal terminal (2) of the switch.

En la figura 4 se muestra un piloto luminoso (3) como los acoplados a los interruptores, en donde se puede apreciar con detalle los dos terminales del piloto (9).Figure 4 shows a light pilot (3) as the coupled to the switches, where you can see in detail the two pilot terminals (9).

En la figura 5 se aprecia una configuración del interruptor con dos conmutadores y con dos pilotos (3). Se puede ver la pieza de cubierta (11) del interruptor y los dos accionadores (10).Figure 5 shows a configuration of the switch with two switches and with two pilots (3). It can see the cover piece (11) of the switch and the two actuators (10).

En la figura 6 se observa el mecanismo conmutador simple para un interruptor único. Puede distinguirse la ranura translúcida (12) para la emisión de la luz del piloto luminoso.Figure 6 shows the switching mechanism Simple for a single switch. The slot can be distinguished translucent (12) for the emission of the light of the pilot light.

En la figura 7 se observa el mecanismo conmutador doble para un interruptor doble. Pueden distinguirse las ranuras translúcidas (12) para la emisión de la luz de los pilotos luminosos.Figure 7 shows the switching mechanism double for a double switch. The grooves can be distinguished translucent (12) for pilot light emission bright.

Claims

1. Switch with pilot light characterized in that the switch housing has perforations (4) for the insertion of the terminals of the pilot (9), allowing various configurations in the arrangement and in the number of pilots (3).

2. Light pilot switch that has six compartments where the internal terminals of the switch (2) are located, characterized in that the switch housing has a gap between each compartment and the perforation for the pilot terminal (9) where they can be interconnected the internal terminal of the switch (2) and the terminal of the pilot (9).

3. Light pilot switch according to claim 2, characterized in that by using truncated "U" shaped pieces (5) and with a wedge (7) at its short and wider end the internal terminals (2) are interconnected with the pilot terminals (9), allowing various configurations such as the inclusion of two switches with their respective light pilots in the same switch housing.

4. Light pilot switch according to claim 2, characterized in that by using internal rods (6) the internal terminals (2) are interconnected with the pilot terminals (9), allowing various configurations such as the inclusion of two switches with their respective light pilots in the same switch box.

5. Light pilot switch according to claims 3 and 4, characterized in that it combines the use of truncated "U" shaped parts (5) with the use of internal rods (6), allowing various configurations such as the inclusion of two switches with their respective light pilots in the same switch box and requiring a reduced set of internal terminals.