[go: up one dir, main page]

ES2232558T3 - BOX WITH BAG FOR ILLUSTRATIVE PACKAGE LEAFLET. - Google Patents

BOX WITH BAG FOR ILLUSTRATIVE PACKAGE LEAFLET.

Info

Publication number
ES2232558T3
ES2232558T3 ES01129071T ES01129071T ES2232558T3 ES 2232558 T3 ES2232558 T3 ES 2232558T3 ES 01129071 T ES01129071 T ES 01129071T ES 01129071 T ES01129071 T ES 01129071T ES 2232558 T3 ES2232558 T3 ES 2232558T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
box
main
panels
supplementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01129071T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carmelo Lo Duca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gi Bi Effe SRL
Original Assignee
Gi Bi Effe SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gi Bi Effe SRL filed Critical Gi Bi Effe SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2232558T3 publication Critical patent/ES2232558T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • B65D5/4237Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid located in a compartment formed by a container wall and additional panel or panels formed integrally with the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4204Inspection openings or windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

A box formed from a single piece of cardboard and having at least one internal flap (12) presenting a folding line (14) corresponding with one of the edges (9) of the box, this flap delimiting with those lateral panels (3,4) of the box adjacent to it a pocket housing an illustrative leaflet (19) or the like which is inserted into the pocket before the article to be contained is inserted into the box. <IMAGE>

Description

Caja con bolsa para prospecto ilustrativo.Box with bag for illustrative leaflet.

Esta invención se refiere a una caja formada de una pieza única de cartón, que cuenta con una bolsa interior para alojar una hoja, prospecto ilustrativo, o similar.This invention relates to a box formed of a single piece of cardboard, which has an inner bag for accommodate a sheet, illustrative leaflet, or the like.

Muchos artículos son alojados, conservados, y transportados en cajas o portadores hechos de cartón. Con frecuencia, prospectos ilustrativos o similares son insertados también dentro de estas cajas. El caso más frecuente es aquél en el que los artículos insertados en esas cajas son recipientes de varias clases, frascos de varios materiales, envases de burbuja de píldoras o cápsulas que contienen productos farmacéuticos; en este caso, el prospecto que ilustra dicho producto debe estar necesariamente presente en la caja en la que se inserta el frasco, el recipiente, o similar.Many items are housed, preserved, and transported in boxes or carriers made of cardboard. With frequency, illustrative leaflets or similar are inserted also inside these boxes. The most frequent case is that in the that the items inserted in those boxes are containers of several kinds, multi-material jars, pill bubble containers or capsules containing pharmaceutical products; in this case, the leaflet illustrating said product must necessarily be present in the box in which the bottle, container, or Similary.

En la técnica conocida, las cajas son producidas por empresas especializadas, y la industria farmacéutica inserta directamente los frascos o similares dentro de aquéllas junto con los prospectos ilustrativos. Esta operación es relativamente laboriosa y lenta, en especial como resultado de las dificultades encontradas en la inserción del prospecto (con frecuencia de grandes dimensiones y plegado varias veces) dentro de la caja, de tal manera que permita aún que dicho frasco sea insertado libremente sin que aquél resulte arrugado.In the known technique, the boxes are produced by specialized companies, and the pharmaceutical industry inserts directly the jars or the like inside those together with The illustrative prospects. This operation is relatively laborious and slow, especially as a result of difficulties found in the insertion of the leaflet (often large dimensions and folded several times) inside the box, in such a way which still allows said bottle to be freely inserted without It is wrinkled.

Los documentos DE-U-8618368 y EP-A-0911266 muestran cajas que cuentan con una bolsa interior para alojar un prospecto ilustrativo, separado de los frascos u otros artículos que pueden ser insertados o extraídos separadamente de la caja. En el interior de cada una de dichas cajas sobresale una aleta que en uno de los lados longitudinales es rígida con una de las paredes laterales principales de la caja, cuya aleta queda frente a una pared principal diferente de la misma caja para formar con ella dicha bolsa para alojar el prospecto. Dado que no puede hacerse que dicha aleta gire libremente en la caja (ya que ello impediría automáticamente la introducción de cualquier artículo dentro de la caja), su extremo libre está plegado 90º en torno a sí mismo para formar una lengüeta que esté fija (encolada) a la pared lateral principal adyacente de la caja, cuya aleta divide la cavidad de la caja en dos partes distintas longitudinales similares entre sí, y el borde superior libre o lado de la aleta (perpendicular a sus lados longitudinales) producirá interferencia así con toda seguridad con los artículos que sean introducidos en la caja.Documents DE-U-8618368 and EP-A-0911266 show boxes that they have an inner bag to accommodate an illustrative leaflet, separate from jars or other items that can be inserted or removed separately from the box. Inside each of said boxes protrudes a fin that on one side Longitudinal is rigid with one of the side walls main of the box, whose fin is facing a wall main different from the same box to form with it said bag to accommodate the leaflet. Since you can't make that said fin rotate freely in the box (as this would prevent Automatically introducing any item within the box), its free end is folded 90º around itself to form a tongue that is fixed (glued) to the side wall adjacent main box, whose fin divides the cavity of the box in two different longitudinal parts similar to each other, and the free upper edge or side of the fin (perpendicular to its sides longitudinal) will thus produce interference with certainty Items that are introduced in the box.

Por tanto, el objeto principal de la presente invención es proporcionar una caja formada de una única pieza de cartón, que tenga en su interior una bolsa dentro de la cual el prospecto sea insertado directamente por el fabricante de dicha caja, y el destinatario de ésta simplemente tiene que insertar el artículo (frasco, etc.) destinado a quedar contenido dentro de dicha caja.Therefore, the main purpose of this invention is to provide a box formed of a single piece of cardboard, which has inside a bag in which the leaflet be inserted directly by the manufacturer of said box, and the recipient of this one simply has to insert the article (bottle, etc.) intended to be contained within said box.

Otro objeto es proporcionar una caja del tipo citado, en la que el prospecto quede retenido, adherido con seguridad a las superficies interiores de la caja, de modo que se permita justamente que dicho artículo sea insertado de modo fácil y rápido dentro de ella por el usuario de la caja.Another object is to provide a box of the type cited, in which the prospectus is retained, adhered with safety to the interior surfaces of the box, so that it just allow that item to be inserted easily and fast inside it by the user of the box.

Otro objeto es producir una caja en la que el prospecto ilustrativo pueda ser insertado fácil y rápidamente por el fabricante de la caja, directamente
durante las etapas de formación de ella.
Another object is to produce a box in which the illustrative leaflet can be inserted easily and quickly by the box manufacturer, directly
during the stages of her formation.

Estos y otros objetos se logran mediante una caja formada a partir de una pieza única de cartón troquelada y con líneas de pliegue marcadas, o similar, que comprende:These and other objects are achieved by a box formed from a single piece of die cut cardboard and with marked fold lines, or the like, comprising:

- al menos cuatro paneles principales consecutivos;- at least four main panels consecutive;

- una aleta que sobresale desde el primero de dichos paneles principales, cuya aleta es superpuesta y encolada sobre el último de los paneles principales de la caja acabada;- a fin protruding from the first of said main panels, whose fin is superimposed and glued on the last of the main panels of the finished box;

- al menos dos paneles para cerrar los dos extremos de la caja, y que sobresalen desde los extremos de al menos uno de los paneles principales, cuyos paneles principales y dicha aleta están separados entre sí por unas líneas de pliegue longitudinales paralelas, y cuyos paneles de cierre están separados de los paneles principales por unas líneas de pliegue transversales sustancialmente perpendiculares a dichas líneas de pliegue longitudinales; y donde desde el último de dichos paneles principales sobresale un panel suplementario separado de aquél por una línea de pliegue paralela a dichas líneas de pliegue longitudinales, y la anchura del panel suplementario es menor que la anchura total de los dos paneles principales consecutivos a dicho panel suplementario, el cual está dividido en dos partes por una línea de pliegue intermedia paralela a dichas líneas de pliegue longitudinales, y cuyo panel suplementario es plegado dentro de la caja en torno a la línea de pliegue que lo separa de dicho panel principal del que sobresale, y plegado también parcialmente en torno a dicha línea de pliegue intermedia, de tal modo que cada una de las dos partes del panel suplementario quede frente a uno respectivo de los paneles principales, para formar dentro de la caja una bolsa para alojar dicho prospecto ilustrativo;- at least two panels to close the two ends of the box, and protruding from the ends of at least one of the main panels, whose main panels and said fin are separated from each other by fold lines parallel longitudinals, and whose closing panels are separated of the main panels by transverse fold lines substantially perpendicular to said fold lines longitudinal; and where since the last of said panels main protruding a supplementary panel separated from that by a fold line parallel to said fold lines longitudinal, and the width of the supplementary panel is smaller than the total width of the two main panels consecutive to said supplementary panel, which is divided into two parts by one intermediate fold line parallel to said fold lines longitudinal, and whose supplementary panel is folded into the box around the fold line that separates it from said panel the main protrusion, and also partially folded around to said intermediate fold line, such that each of the two parts of the supplementary panel face a respective one of the main panels, to form a bag inside the box to accommodate said illustrative leaflet;

- y caracterizado porque el borde libre longitudinal de la parte extrema del panel suplementario puede interferir libremente con la superficie interior adyacente del panel principal consecutivo al panel principal que queda frente a dicha parte del panel suplementario, y porque dicha bolsa para alojar el prospecto está formada entre el panel suplementario y los dos paneles principales que quedan frente a aquél.- and characterized in that the free edge longitudinal end of the supplementary panel can freely interfere with the adjacent inner surface of the panel main consecutive to the main panel in front of said part of the supplementary panel, and because said bag to house the leaflet is formed between the supplementary panel and the two main panels that remain in front of him.

Preferiblemente, dicha línea de pliegue intermedia del panel suplementario, y también la línea de pliegue que lo separa de dicho último panel principal, comprende unos recortes hechos en el cartón y extendidos desde una parte limitada de la longitud de las citadas líneas de pliegue.Preferably, said fold line intermediate supplementary panel, and also the fold line which separates it from said last main panel, comprises some cutouts made in cardboard and spread from a limited part of the length of said fold lines.

De nuevo y preferiblemente, una parte del extremo de dicho par de paneles suplementarios que está directamente conectada a dicho último panel principal, está encolada a la superficie interior del panel principal al que está enfrentado.Again and preferably, a part of the end of said pair of supplementary panels that is directly connected to said last main panel, it is glued to the Inner surface of the main panel facing.

Finalmente y de modo ventajoso, en al menos uno de los dos paneles principales que quedan frente a dicho panel suplementario, hay dispuesta una ventana abierta en una posición correspondiente a dicha bolsa, para permitir que una parte del prospecto ilustrativo insertado en dicha bolsa de la caja sea visto desde el exterior.Finally and advantageously, in at least one of the two main panels remaining in front of said panel supplementary, an open window is arranged in a position corresponding to said bag, to allow a part of the illustrative leaflet inserted into said box bag be seen from the outside.

La estructura y características de la caja se apreciarán mejor en la descripción que sigue de una realización de ella, que se expone como ejemplo no limitador y con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:The structure and characteristics of the box are they will appreciate better in the following description of an embodiment of it, which is presented as a non-limiting example and with reference to accompanying drawings, in which:

- la fig. 1 es una vista en planta de una pieza de cartón extendida, troquelada y con las líneas de pliegue marcadas, utilizable para formar una caja, y cuya figura muestra la superficie del cartón que ha de quedar dentro de dicha caja;- fig. 1 is a plan view of a piece cardboard extended, stamped and with fold lines marked, usable to form a box, and whose figure shows the surface of the cardboard to be inside said box;

- las figs. 2 a 5 muestran la pieza de cartón de la fig. 1 en sus sucesivas operaciones de pliegue para formar las caja;- figs. 2 to 5 show the cardboard piece of fig. 1 in its successive folding operations to form the box;

- la fig. 6 es una vista en perspectiva de la caja acabada con su tapa superior abierta, con una parte de la caja omitida para permitir una visión más clara de su interior:- fig. 6 is a perspective view of the box finished with its upper lid open, with a part of the box omitted to allow a clearer view of its interior:

- la fig. 7 es un corte transversal ampliado a través de la caja, tomado por la línea 7-7 de la fig. 6; y- fig. 7 is a cross section extended to through the box, taken on line 7-7 of the fig. 6; Y

- la fig. 8 es similar a la fig. 7, pero muestra una disposición diferente de los paneles plegados dentro de la caja.- fig. 8 is similar to fig. 7, but shows a different arrangement of the folded panels inside the box.

Primeramente se hará referencia a la fig. 1, que muestra una pieza extendida de cartón troquelado y con las líneas de pliegue marcadas, visto desde su lado interior, es decir, el lado opuesto a aquél sobre el que está impresa la escritura visible desde el exterior de la caja acabada.First reference will be made to fig. 1, which It shows an extended piece of cardboard stamped and with the lines of marked fold, seen from its inner side, that is, the side opposite to the one on which the writing visible from The outside of the finished box.

La pieza de cartón comprende cuatro paneles principales consecutivos 1 a 4, y una aleta 5 que sobresale desde el primero de los paneles principales, es decir, desde el panel 1; dichos paneles y aleta están separados entre sí por líneas de pliegue paralelas 6 a 9. Desde los dos extremo opuestos del panel principal 3 sobresalen dos paneles de cierre 10 (separados de los paneles principales por las líneas de pliegue transversales 11, perpendiculares a las líneas de pliegue 6 a 9) destinados a formar la tapa, y respectivamente la base de la caja. Desde los lados opuestos de los paneles principales 2 y 4 sobresalen también unas piezas laterales plegables, que a efectos de simplicidad no han sido numeradas.The cardboard piece comprises four panels consecutive main 1 to 4, and a fin 5 protruding from the first of the main panels, that is, from panel 1; said panels and fin are separated from each other by lines of 6 to 9 parallel folds. From the two opposite ends of the panel main 3 project two closing panels 10 (separated from the main panels by transverse fold lines 11, perpendicular to the fold lines 6 to 9) intended to form the lid, and respectively the base of the box. From the sides opposite of the main panels 2 and 4 also protrude folding side pieces, which for simplicity purposes have not been numbered

La estructura de la pieza de cartón descrita hasta aquí es totalmente tradicional.The structure of the cardboard piece described So far it is totally traditional.

Las características de la pieza de cartón ilustrada en los dibujos es que desde el último de los paneles principales, es decir, el panel 4, sobresale un panel suplementario 12A, 12B separado de dicho panel 4 por una línea de pliegue 13 paralela a las líneas 6 a 9. El panel suplementario está dividido en dos partes (12A y 12B, respectivamente) por medio de una línea de pliegue 14 intermedia, también paralela a las líneas 6 a 9.The characteristics of the cardboard piece illustrated in the drawings is that since the last of the panels main, that is, panel 4, a supplementary panel protrudes 12A, 12B separated from said panel 4 by a fold line 13 parallel to lines 6 to 9. The supplementary panel is divided into two parts (12A and 12B, respectively) by means of a line of intermediate fold 14, also parallel to lines 6 to 9.

En los dibujos (y en particular en la fig. 3) puede verse que la anchura total del panel suplementario 12A, 12B es inferior a la anchura total de los dos paneles principales 3, 4 consecutivos a aquél, de modo que cuando el panel suplementario es plegado sobre los dos paneles 3,4, las dos líneas de pliegue 9 y 14 no quedarán superpuestas entre sí, mientras que el borde libre longitudinal de la parte 12B del panel suplementario queda paralelo pero ligeramente separado de la línea de pliegue 8 (como puede verse en particular en la fig. 3).In the drawings (and in particular in fig. 3) it can be seen that the total width of the supplementary panel 12A, 12B is less than the total width of the two main panels 3, 4 consecutive to that, so when the supplementary panel is folded over the two panels 3,4, the two fold lines 9 and 14 they will not overlap each other while the free edge longitudinal part 12B of the supplementary panel is parallel but slightly separated from the fold line 8 (as can be seen in particular in fig. 3).

Preferiblemente, a lo largo de las líneas de pliegue 13 y 14 del panel suplementario hay dispuestos unos recortes longitudinales cortos 15, 16 respectivamente, que facilitan el pliegue de dicho panel suplementario en torno a dichas líneas 13, 14.Preferably, along the lines of fold 13 and 14 of the supplementary panel there are some cutouts short longitudinal 15, 16 respectively, which facilitate the fold of said supplementary panel around said lines 13, 14.

También preferiblemente, la longitud del panel suplementario 12A, 12B es inferior a la longitud de los paneles principales 1 a 4 a los que se enfrenta en la caja plegada, y el borde superior del panel suplementario está perfilado, es decir, definido por una línea en arco (véanse las figuras), o en cualquier caso no perpendicular a las líneas 6 a 9, con objeto de facilitar la inserción de un frasco (u otro artículo) dentro de la caja completada.Also preferably, the panel length Supplementary 12A, 12B is less than the length of the panels main 1 to 4 faces in the folded box, and the upper edge of the supplementary panel is profiled, that is, defined by an arc line (see figures), or in any case not perpendicular to lines 6 to 9, in order to facilitate the insertion of a bottle (or other item) into the box completed

Finalmente, en los dibujos puede verse que en el panel principal 3 hay dispuesta una ventana 17 (que podría extenderse también al panel 4 y que podría obtenerse por desprendimiento de una parte moleteada del panel), con una ventana 18 dispuesta también en el panel suplementario, cuya presencia de dichas ventanas puede ser útil pero no estrictamente necesario.Finally, in the drawings it can be seen that in the main panel 3 there is arranged a window 17 (which could also extend to panel 4 and could be obtained by detachment of a knurled part of the panel), with a window 18 also provided in the supplementary panel, whose presence of Such windows may be useful but not strictly necessary.

Supóngase ahora que el fabricante que ha tratado el cartón del que se ha producido la lámina de cartón troquelada y con las líneas de pliegue marcadas de la fig. 1, se pliega entonces para formar de ella la caja que ha de ser despachada al destinatario de ella.Suppose now that the manufacturer you have tried the cardboard from which the die-cut cardboard sheet has been produced and with the marked fold lines of fig. 1, folds then to form the box to be sent to the recipient her.

En una primera operación, un prospecto ilustrativo 19 ya impreso y plegado sobre sí mismo, es situado automáticamente sobre los paneles principales 3, 4, y un pegamento de un punto 20 es aplicado al panel 4 (fig. 2). El panel suplementario 12A, 12B, es plegado luego hacia atrás sobre los dos paneles 3, 4, de modo que dicho prospecto ilustrativo 19 quede interpuesto entre los dos paneles principales y el panel superpuesto (fig. 3), formando entre ellos una bolsa abierta por su extremo superior. La lámina de cartón es plegada también por la línea de pliegue 8, de modo que el panel suplementario descanse sobre la superficie interior de los paneles 1, 2, y dos bandas de pegamento 21 son aplicadas a la superficie exterior del panel principal 4 (fig. 4). Se apreciará que las bandas de pegamento aplicadas al panel 4 podrían ser sólo una, o también, el pegamento podría cubrir toda la superficie interior del panel.In a first operation, a leaflet Illustrative 19 already printed and folded on itself, is located automatically on the main panels 3, 4, and a glue a point 20 is applied to panel 4 (fig. 2). The panel supplementary 12A, 12B, is then folded back over the two panels 3, 4, so that said illustrative leaflet 19 remains interposed between the two main panels and the superimposed panel (fig. 3), forming between them an open bag at its end higher. The cardboard sheet is also folded along the line of fold 8, so that the supplementary panel rests on the inner surface of panels 1, 2, and two glue bands 21 are applied to the outer surface of the main panel 4 (fig. 4). It will be appreciated that the glue bands applied to the panel 4 could be just one, or also, the glue could cover The entire inner surface of the panel.

Finalmente, la lámina de cartón es plegada en torno a la línea de pliegue 6, para superponer la aleta 5 sobre el panel principal 4 y fijarla a él por medio de dicho pegamento (fig. 5).Finally, the cardboard sheet is folded in around the fold line 6, to superimpose the flap 5 on the main panel 4 and fix it to it by means of said glue (fig. 5).

Todas las operaciones antes descritas pueden ser efectuadas de manera rápida y sencilla por las fábricas de tratamiento de cartón que producen cajas tradicionales, con el empleo de máquinas automáticas utilizadas comúnmente por dichas fábricas.All the operations described above can be carried out quickly and easily by the factories of cardboard treatment that produce traditional boxes, with the use of automatic machines commonly used by such factories

La finalidad de la ventana 17 es dejar sin cubrir, y visible desde el exterior de la caja, una parte del prospecto ilustrativo 19, sobre el que puede ser impreso un código de barras identificador de dicho prospecto. La ventana 18 permite verificar la presencia del prospecto ilustrativo aunque la caja acabada esté abierta sólo por su extremo inferior. La empresa destinataria, que recibe la caja ya encolada y plegada como se muestra en la fig. 5, utiliza entonces las máquinas automáticas empleadas normalmente para conformar la caja y cerrar el panel de base, al tiempo que deja el panel superior o tapa abierto, después de lo cual inserta dentro de dicha caja el artículo destinado a ser alojado en ella. Por ejemplo, si la empresa destinataria produce especialidades farmacéuticas, el artículo que se inserta en la caja puede ser un frasco (no mostrado en los dibujos).The purpose of window 17 is to leave without cover, and visible from the outside of the box, a part of the illustrative leaflet 19, on which a code can be printed of identifier bars of said leaflet. Window 18 allows verify the presence of the illustrative leaflet even if the box finished be open only by its lower end. The company recipient, who receives the box already glued and folded as shown in fig. 5, then use the automatic machines normally used to form the box and close the panel base, while leaving the top panel or lid open, then of which the article intended to be inserted into said box stayed in it. For example, if the target company produces Pharmaceutical specialties, the item that is inserted in the box It can be a bottle (not shown in the drawings).

Dado que la operación de insertar el frasco dentro de la caja puede ser llevada a cabo a alta velocidad mediante técnicas conocidas, la empresa citada cuenta con la gran ventaja de no tener que insertar también el prospecto ilustrativo en dicha caja (como es el caso en la actualidad), y no tener que extremar el cuidado para evitar que dicho frasco (durante la inserción en la caja) interfiera con el prospecto, deformando o arrugando éste.Since the operation of inserting the bottle inside the box can be carried out at high speed by known techniques, the aforementioned company has the great advantage of not having to also insert the illustrative leaflet into said box (as is the case today), and not having to extreme the care to prevent said bottle (during insertion into the box) interferes with the leaflet, deforming or wrinkling it.

Con el uso de la caja de la invención, cuando aquélla se presiona para pasar de la condición de la fig. 5 a la de la fig. 6, el panel suplementario se pliega automáticamente hacia fuera en torno a su línea de pliegue intermedia 14 (al interferir el borde libre longitudinal del panel suplementario con la superficie adyacente interior del panel 2), para formar la bolsa que contiene el prospecto ilustrativo, que puede ser extraído fácilmente de la caja asiéndolo por su parte superior, donde está libre por el borde del panel suplementario, como puede verse claramente en la fig. 3, y en especial en la fig. 6.With the use of the box of the invention, when it is pressed to pass from the condition of fig. 5 to that of fig. 6, the supplementary panel automatically folds towards outside around its intermediate fold line 14 (by interfering with the longitudinal free edge of the supplementary panel with the surface adjacent inner panel 2), to form the bag containing the illustrative leaflet, which can be easily extracted from the box holding it by its top, where it is free by the edge of the supplementary panel, as can be clearly seen in fig. 3, and especially in fig. 6.

El borde superior curvado o inclinado del panel suplementario facilita también la inserción de dicho frasco en la caja, al evitar que el frasco citado se acuñe contra este borde libre del panel suplementario.The curved or sloped top edge of the panel supplementary also facilitates the insertion of said bottle in the box, preventing the aforementioned bottle from wedging against this edge free of supplementary panel.

La caja representada en la fig. 7 tiene una sección transversal sustancialmente cuadrada, pero es obvio que dicha sección puede ser rectangular, en cuyo caso, algunos de los paneles serán mayores que otros.The box represented in fig. 7 has a substantially square cross section, but it is obvious that said section may be rectangular, in which case some of the panels will be larger than others.

La fig. 8 es muy similar a la fig. 7 (y a efectos de simplicidad pueden ser utilizados aquí los mismos números de referencia) y difiere de la segunda en que de modo sencillo y esencial el panel suplementario ha sido plegado hacia dentro, de tal modo que las partes 12A y 12B de dicho panel suplementario quedan frente a los paneles 1 y 2, respectivamente, de la caja. En este caso, la parte 12A del panel suplementario puede ser encolada preferiblemente sobre la superficie interior del panel 1, y el prospecto 19 puede ser retenido entre los paneles 1, 2, y las partes 12A, 12B del panel suplementario.Fig. 8 is very similar to fig. 7 (and for the purpose for simplicity the same numbers of reference) and differs from the second in that in a simple way and essential the supplementary panel has been folded inwards, in such a way so that parts 12A and 12B of said supplementary panel remain in front of panels 1 and 2, respectively, of the box. In this case, part 12A of the supplementary panel can be glued preferably on the inner surface of panel 1, and the leaflet 19 can be retained between panels 1, 2, and the parts 12A, 12B of the supplementary panel.

Claims (4)

1. Una caja formada a partir de una única pieza de cartón troquelado con sus líneas de pliegue marcadas, o similar, que comprende:1. A box formed from a single piece of die cut cardboard with its marked fold lines, or similar, which includes: - al menos cuatro paneles principales consecutivos (1 a 4);- at least four main panels consecutive (1 to 4); - una aleta (5) que sobresale desde el primero (1) de dichos paneles principales, cuya aleta es superpuesta sobre el último (4) de dichos paneles principales y es encolada al mismo, de la caja acabada;- a fin (5) protruding from the first (1) of said main panels, whose fin is superimposed on the last (4) of said main panels and is glued thereto, of the finished box; - al menos dos paneles (10) para cerrar los dos extremos de la caja, y que sobresalen desde los extremos de al menos uno de los paneles principales (1 a 4);- at least two panels (10) to close the two ends of the box, and protruding from the ends of at least one of the main panels (1 to 4); cuyos paneles principales (1 a 4) y dicha aleta (5) están separados entre sí mediante unas líneas de pliegue longitudinales y paralelas (6 a 9), cuyos paneles de cierre (10) están separados de los paneles principales por unas líneas de pliegue transversales (11) sustancialmente perpendiculares a dichas líneas de pliegue longitudinales (6 a 9), y en los que desde el último (4) de dichos paneles principales sobresale un panel suplementario (12A, 12B) separado del panel último citado (4) por una línea de pliegue (13) paralela a dichas líneas de pliegue longitudinales (6 a 9), y la anchura del panel suplementario (12A, 12B) es menor que la anchura total de los dos paneles principales (3, 4) consecutivos con respecto a aquél, cuyo panel suplementario está dividido en dos partes (12A; 12B) por una línea de pliegue intermedia (14) que es paralela también a dichas líneas de pliegue longitudinales (6 a 9), y el panel suplementario (12A, 12B) es plegado por dentro de la caja en torno a la citada línea de pliegue (13) que separa aquél de dicho último panel principal (4) desde el que sobresale, y es plegado también parcialmente en torno a dicha línea de pliegue intermedia, de tal modo que cada una de las dos partes (12A y 12B, respectivamente) del panel suplementario queda frente a uno, respectivo, de los paneles principales (1 a 4), para formar dentro de la caja una bolsa para alojar en ella un prospecto ilustrativo (19); caracterizado porque el borde libre longitudinal de la parte extrema (12B) del panel suplementario (12A, 12B) puede interferir libremente con la superficie interior adyacente del panel principal (2; 3) consecutivo con respecto al panel principal (3; 2) que queda frente a dicha parte (12B) del panel suplementario, y porque dicha bolsa para alojar el prospecto (19) está formada entre el panel suplementario (12A, 12B) y dichos dos paneles principales (1 a 4) que quedan frente a ella.whose main panels (1 to 4) and said flap (5) are separated from each other by longitudinal and parallel fold lines (6 to 9), whose closure panels (10) are separated from the main panels by fold lines transversal (11) substantially perpendicular to said longitudinal fold lines (6 to 9), and in which from the last (4) of said main panels an additional panel (12A, 12B) separated from the last mentioned panel (4) stands out. a fold line (13) parallel to said longitudinal fold lines (6 to 9), and the width of the supplementary panel (12A, 12B) is smaller than the total width of the two consecutive main panels (3, 4) with respect to to it, whose supplementary panel is divided into two parts (12A; 12B) by an intermediate fold line (14) which is also parallel to said longitudinal fold lines (6 to 9), and the supplementary panel (12A, 12B) it is folded inside the box in to rno to the aforementioned fold line (13) that separates that from said last main panel (4) from which it protrudes, and is also partially folded around said intermediate fold line, such that each of the two parts (12A and 12B, respectively) of the supplementary panel is in front of one, respectively, of the main panels (1 to 4), to form inside the box a bag for housing an illustrative leaflet (19); characterized in that the longitudinal free edge of the end portion (12B) of the supplementary panel (12A, 12B) can freely interfere with the adjacent inner surface of the main panel (2; 3) consecutive with respect to the remaining main panel (3; 2) in front of said part (12B) of the supplementary panel, and because said bag for housing the leaflet (19) is formed between the supplementary panel (12A, 12B) and said two main panels (1 to 4) that are in front of it. 2. Una caja según la reivindicación 1, caracterizada porque una porción de un extremo de dicha parte (12A) del panel suplementario (12A, 12B) que está directamente conectada a dicho último panel principal (4), es encolada a la superficie interior del panel principal al que se enfrenta.A box according to claim 1, characterized in that a portion of one end of said part (12A) of the supplementary panel (12A, 12B) that is directly connected to said last main panel (4), is glued to the inner surface of the main panel facing. 3. Una caja según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque la longitud de cada una de dichas partes (12A, 12B) del panel suplementario es menor que la de los paneles principales (1 a 4) a los que se enfrenta, y el borde superior del panel suplementario (12A; 12B) está definido por una línea arqueada o inclinada con respecto a dichas líneas de pliegue longitudinales (6 a 9).3. A box according to claims 1 or 2, characterized in that the length of each of said parts (12A, 12B) of the supplementary panel is less than that of the main panels (1 to 4) that it faces, and the upper edge of the supplementary panel (12A; 12B) is defined by an arched or inclined line with respect to said longitudinal fold lines (6 to 9). 4. Una caja según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicha línea de pliegue intermedia (14) del panel suplementario (12A, 12B), y también la línea de pliegue (13) que lo separa del último panel principal (4), comprenden unos recortes (15, 16) hechos en el cartón y extendidos desde una parte limitada de la longitud de dichas líneas de pliegue.4. A box according to claims 1 to 3, characterized in that said intermediate fold line (14) of the supplementary panel (12A, 12B), and also the fold line (13) that separates it from the last main panel (4), they comprise cutouts (15, 16) made in the cardboard and extended from a limited part of the length of said fold lines.
ES01129071T 2000-12-28 2001-12-07 BOX WITH BAG FOR ILLUSTRATIVE PACKAGE LEAFLET. Expired - Lifetime ES2232558T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI002847A IT1320178B1 (en) 2000-12-28 2000-12-28 BOX WITH POCKET FOR PACKAGE LEAFLET.
ITMI002847 2000-12-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2232558T3 true ES2232558T3 (en) 2005-06-01

Family

ID=11446344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01129071T Expired - Lifetime ES2232558T3 (en) 2000-12-28 2001-12-07 BOX WITH BAG FOR ILLUSTRATIVE PACKAGE LEAFLET.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1219542B1 (en)
AT (1) ATE287830T1 (en)
DE (1) DE60108601T2 (en)
ES (1) ES2232558T3 (en)
IT (1) IT1320178B1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20012214A1 (en) 2001-10-23 2003-04-23 Gi Bi Effe Srl BOX WITH POCKET FOR PULL-OUT SHEET
ITMI20020560A1 (en) 2002-03-15 2003-09-15 Gi Bi Effe Srl BOX WITH TIPPING PANEL FOR THE EXTRACTION OF A PACKAGE LEAFLET
ITMI20021267A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-10 Gi Bi Effe Srl BOX PERFECTED WITH POCKET FOR REMOVABLE SHEET
ITMI20021474A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-05 Gi Bi Effe Srl BOX WITH POCKET FOR PACKAGE LEAFLET
ITMI20021488A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-05 Gi Bi Effe Srl BOX WITH HIGH STABILITY POCKET FOR PACKAGE LEAFLET
ITFI20020117A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-05 Project Sas CARDBOARD CASE OR SIMILAR INCLUDING A SEPARATE COMPARTMENT
ITMI20021766A1 (en) 2002-08-02 2004-02-03 Gi Bi Effe Srl BOX WITH POCKET FOR PACKAGE LEAFLET, EASY PACKAGING
FR2915181A1 (en) * 2007-04-17 2008-10-24 Autojon Cs Soc Par Actions Sim Packaging case for e.g. tube, has adjusting internal structure with connecting strip folded back against panel, and adjusting panel conformed for extending freely in projection with respect to panel
GB0724691D0 (en) * 2007-12-19 2008-01-30 Meadwestvaco Packaging Systems Package and blank therefor
WO2009127736A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 N.V. Organon Package for medical product
US9809347B2 (en) * 2015-08-11 2017-11-07 Colgate-Palmolive Company Display carton
US20190322410A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-24 Nosco, Inc. Carton for product and literature insert

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618368U1 (en) * 1986-07-09 1986-08-21 CD Cartondruck GmbH, 7104 Obersulm Folding pack for goods such as tubes, bottles and the like.
EP0911266A3 (en) * 1997-07-30 1999-06-02 Grafica Zannini s.r.l. Container for pre-packed pharmaceutical products
SE9803422D0 (en) * 1998-10-07 1998-10-07 Astra Ab New Package
DE29901874U1 (en) * 1999-02-04 1999-04-29 A. Landerer GmbH & Co KG, 74172 Neckarsulm Double-chamber folding box with pocket for package insert

Also Published As

Publication number Publication date
EP1219542A1 (en) 2002-07-03
DE60108601T2 (en) 2005-06-09
EP1219542B1 (en) 2005-01-26
DE60108601D1 (en) 2005-03-03
ATE287830T1 (en) 2005-02-15
ITMI20002847A1 (en) 2002-06-28
IT1320178B1 (en) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2927337T3 (en) Procedure for storing and shipping a box
ES2684058T3 (en) Cardboard box with asymmetric corners
ES2232558T3 (en) BOX WITH BAG FOR ILLUSTRATIVE PACKAGE LEAFLET.
ES2200583T3 (en) PACKING WITH SLIDING TRAY.
ES2666894T3 (en) Cardboard box with reinforced handle
ES2461144T3 (en) A sliding and envelope container with an articulated flap
ES2339968T3 (en) CARTON BOX WITH HAND WITH WINGS.
US9102442B2 (en) Container with presentation element
ES2229177T3 (en) FOLDING PANEL BOX TO REMOVE AN ILLUSTRATIVE BOOKLET.
ES2249658T3 (en) BOX WITH INTERNAL BAG FOR BROCHURES AND STARTING PIECE FOR HER.
ES2975518T3 (en) Protection element for bottles and related blank
US4314639A (en) Folding box carrying container with adhesive seal for carrying standing bottles
CA3060799C (en) Packaging insert
ES2904930T3 (en) Carton box, starter piece for it and packing with crush pocket
US3151802A (en) Wrapper type can carrier
EP1371565A2 (en) Box with pocket for extractable leaflet
US7036715B2 (en) Box with pocket for illustrative leaflet
ES2278369T3 (en) PACKAGING OF SEMIRRIGED MATERIAL WITH INVIOLABILITY INDICATOR.
ES2271819T3 (en) TRANSPORT PACKING BY PNEUMATIC NETWORK FOR ITEMS STORED IN A PERFORATED RECEPTACLE.
WO1993023254A1 (en) Integral greeting card and package
ES2384037T3 (en) Folding packaging with locking system in folded position
ES2329911T3 (en) DEVICE FORMING A PACKING WITH HOLLOW COVER.
ES2303257T3 (en) PACKAGE OR PACKAGE WITH ATTACHED PACKAGE LEAFLET.
ES2244513T3 (en) FOLDING BOX WITH INTERIOR COMPARTMENT.
ES2360265T3 (en) PAPER NAPKIN CONTAINER UNDERSTANDING A NAPKIN DISPENSER.