ES2228390T3

ES2228390T3 - CAR DOOR LOCK WITH CHILD SAFETY.

Info

Publication number: ES2228390T3
Application number: ES00126746T
Authority: ES
Inventors: Bernd Weyerstall
Original assignee: Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Current assignee: Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1999-12-31
Filing date: 2000-12-06
Publication date: 2005-04-16
Anticipated expiration: 2020-12-06
Also published as: EP1113133A1; DE19963910A1; EP1113133B1; DE50008495D1

Abstract

Cerradura de puerta de un automóvil con un trinquete (2), una palanca de accionamiento interno (3), una palanca de seguro para niños (4) y un accionamiento de seguro para niños (5), en donde la palanca de seguro para niños (4) puede colocarse mediante el accionamiento del seguro para niños (5) en una posición "sí/asegurado para niños", en la que no es posible destrabar el trinquete (2) desde la palanca de accionamiento interno (3), y en una posición "no/no asegurado para niños", en la que es posible destrabar el trinquete (2) desde la palanca de accionamiento interno, en donde el accionamiento de seguro para niños (5) siempre es accionable en el mismo sentido contra una fuerza de resorte de retorno y en donde al accionamiento de seguro para niños (5) y/o a la palanca del seguro para niños (4) se les asignó un mecanismo de bolígrafo (6) o similares de modo que, al accionar cada vez el accionamiento del seguro para niños (5), se produce un cambio de posición de la palanca de seguro para niños(4), en donde está prevista una propulsión electromotriz (11), la propulsión electromotriz (11) presenta un motor de propulsión eléctrica (12) y un elemento de propulsión móvil (13) que puede propulsarse en dos sentidos de movimiento opuestos y a elección en cada caso puede retornarse a una posición neutra, y en un sentido de movimiento del elemento propulsor móvil (13) puede ser accionado de forma mecánica el accionamiento de seguro para niños (5).Door lock of a car with a ratchet (2), an internal operating lever (3), a child safety lever (4) and a child safety actuator (5), where the child safety lever (4) can be placed by operating the child safety lock (5) in a "yes / child safe" position, in which it is not possible to unlock the ratchet (2) from the internal operating lever (3), and in a position "not / not secured for children", in which it is possible to unlock the ratchet (2) from the internal operating lever, where the child safety actuator (5) is always actuated in the same direction against a force spring return and where the child safety drive (5) and / or the child safety lever (4) were assigned a pen mechanism (6) or similar so that, when the drive was activated each time of the insurance for children (5), there is a change of position of the lever a for children insurance (4), where an electromotive propulsion (11) is provided, the electromotive propulsion (11) has an electric propulsion motor (12) and a mobile propulsion element (13) that can be propelled in two directions Opposite movement and choice in each case can be returned to a neutral position, and in a sense of movement of the mobile propeller element (13) the child safety actuator (5) can be mechanically actuated.

Description

Cerradura de puerta de automóvil con seguridad para niños.Car door lock with security for children.

La invención se refiere a una cerradura de puerta de automóvil con seguro para niños.The invention relates to a door lock of car with insurance for children.

Las cerraduras de puertas de automóvil con seguro para niños son conocidas en el estado de la técnica actual por formas de ejecución variadas. En la forma mecánica, o sea la función de seguro para niños que se produce mediante un accionamiento manual, se mueve un accionamiento de seguro para niños, al que se puede acceder desde afuera, de una posición "sí / asegurado para niños" a una segunda posición "no / no asegurado para niños". Generalmente se puede acceder al seguro para niños desde afuera, en cuanto se abre la puerta lateral del automóvil provista de la función de seguro para niños. Por lo tanto, generalmente se accede al accionamiento del seguro para niños desde la parte frontal de la puerta del automóvil y, con la puerta del automóvil cerrada, aquél no es accesible desde el interior del automóvil.Car door locks with insurance for children they are known in the state of the art by varied forms of execution. In the mechanical form, that is the function of child insurance produced by a drive manual, a child safety drive is moved, to which can access from outside, from a position "yes / secured to children "to a second position" not / not insured for children. "Children insurance can usually be accessed from outside, as soon as the side door of the car provided is opened of the insurance function for children. Therefore, usually Access the child safety drive from the front of the car door and, with the car door closed, It is not accessible from inside the car.

Para el accionamiento del seguro mecánico para niños se conocen hasta ahora palancas desplazables y perillas giratorias, que están dispuestas a un costado o en la ranura de ingreso de un dispositivo de retención de la cerradura de la puerta del automóvil. Una disposición en el dispositivo de retención de la cerradura de puerta del automóvil tiene, por lo tanto, la ventaja de que el accionamiento del seguro para niños está integrado en la construcción de la cerradura de puerta del automóvil y no requiere una abertura adicional en la carrocería de la puerta del automóvil. Una perilla giratoria como elemento de accionamiento del seguro para niños tiene la ventaja, frente a la palanca desplazable, de que es más hermética en la abertura, de modo que se puede evitar en mayor medida la entrada de humedad en el interior de la cerradura de puerta de automóvil, o sea en el mecanismo de cerradura sensible a la humedad.For the activation of the mechanical insurance for children know so far movable levers and knobs swivels, which are arranged alongside or in the groove of entry of a door lock retention device of the car. An arrangement in the retention device of the Automobile door lock has, therefore, the advantage of that the child safety drive is integrated in the car door lock construction and does not require an additional opening in the body of the car door. A rotating knob as the actuation element of the safety lock for children have the advantage, in front of the movable lever, that it is more tight in the opening, so that it can be avoided in greater measure the humidity input inside the lock of car door, that is in the sensitive lock mechanism to humidity.

También ya se conoce el accionamiento motor del seguro para niños (documento DE 197 42 798 A1). En la cerradura de puerta de automóvil conocida hasta el momento se prevé una propulsión electromotriz, por la cual para abrir se puede activar el trinquete destrabándolo desde el pestillo giratorio. La propulsión electromotriz presenta un motor de accionamiento eléctrico y un elemento de accionamiento móvil con forma de disco, que está formado por la rueda helicoidal de un engranaje helicoidal. El elemento de accionamiento se puede accionar en ambos sentidos de movimiento y se puede volver a posición neutra a elección. En una de las direcciones de movimiento se produce la función de apertura (apertura del trinquete), en la otra dirección de movimiento se produce la función de seguro para niños, o sea se dispone el accionamiento del seguro para niños en la posición "sí / asegurado para niños". Para ello, el accionamiento del seguro para niños está conformado como una palanca que sobresale en la vía de movimiento del elemento de accionamiento, a saber una espiga en el elemento de accionamiento que, al girar, es llevado por la espiga en el elemento de accionamiento en la dirección correspondiente.The motor drive of the motor is also known. Child insurance (document DE 197 42 798 A1). In the lock of known car door so far is expected a electromotive propulsion, by which to open you can activate the ratchet unlocking it from the swivel latch. Propulsion electromotive presents an electric drive motor and a mobile disk-shaped drive element, which is formed by the helical wheel of a helical gear. The element of drive can be operated in both directions of movement and it You can return to neutral position of choice. In one of the directions movement occurs the opening function (opening of the ratchet), in the other direction of movement the function occurs of insurance for children, that is to say the activation of the insurance for children in the "yes / insured for children" position. For this, the operation of the insurance for children is conformed as a lever that protrudes in the movement path of the element of drive, namely a pin in the drive element which, when turning, is carried by the spike in the element of drive in the corresponding direction.

Una desactivación del seguro para niños, o sea una disposición de la palanca del seguro para niños de la posición "sí / asegurado para niños" de vuelta a la posición "no / no asegurado para niños" se realiza mediante el movimiento del elemento de accionamiento en la dirección de asegurado para niños, a través de la posición de accionamiento del accionamiento del seguro para niños, y la llegada a una palanca de retorno de seguro para niños, que en el ejemplo de ejecución concreto coincide con la palanca de apertura de la cerradura de puerta de automóvil.A deactivation of insurance for children, that is an arrangement of the child safety lever of the position "yes / insured for children" back to position "no / no insured for children "is done by the movement of the drive element in the direction of the child insured, to through the drive position of the safety drive for children, and the arrival to a safe return lever for children, which in the specific execution example coincides with the opening lever of the car door lock.

Para lograr la función antes indicada con una propulsión electromotriz, se debe prever entonces para la propulsión electromotriz, además de la posición neutra o posición de disponibilidad, una segunda posición, a saber la posición de reposo entre la posición de "sí / asegurado para niños" y "no / no asegurado para niños".To achieve the function indicated above with a electromotive propulsion, then it must be provided for propulsion electromotive, in addition to the neutral position or position of availability, a second position, namely the resting position between the position of "yes / insured for children" and "no / no insured for children ".

La cerradura de puerta de automóvil conocida, de la cual parte concretamente la invención (documento DE 195 12 573 A1), no prevé un cambio de ida y vuelta entre la posición "sí / asegurado para niños" y la posición "no / no asegurado para niños", sino que el accionamiento de seguro para niños siempre es accionable en el mismo sentido contra una fuerza de resorte de retorno en la palanca de seguro para niños o en el mismo accionamiento de seguro para niños. Al accionamiento del seguro para niños o bien a la palanca del seguro para niños se le aplica la mecánica de bolígrafo o similar, denominado allí como encastre de dos vías, de modo que, al accionar cada vez el accionamiento del accionamiento del seguro para niños en el mismo sentido, se produce un cambio de posición de la palanca de seguro de niños hacia la otra posi-
ción.The known car door lock, of which the invention specifically originates (DE 195 12 573 A1), does not provide for a round-trip change between the "yes / secured for children" position and the "no / uninsured" position for children ", but the child safety drive is always operable in the same direction against a spring return force on the child safety lever or on the same child safety drive. To the operation of the child safety lock or to the lever of the child safety mechanism, the pen mechanics or similar is applied, referred to there as a two-way insert, so that, when the actuation of the operation of the child safety actuator is activated every In the same way, there is a change in the position of the child safety lever towards the other position.
tion.

El actual estado de la técnica permite hermetizar de modo relativamente fácil el accionamiento del seguro para niños ejecutado como botón a presión que simplemente realiza un movimiento ascendente, contra la chapa interna de la puerta o el dispositivo de retención. De esta forma, se logra un cómodo y fácil accionamiento mediante el encastre de dos vías.The current state of the art allows sealing relatively easy operation of the child safety executed as a push button that simply performs a movement ascending, against the inner plate of the door or the device retention. In this way, a comfortable and easy drive is achieved by means of two way insertion.

El estado de la técnica conocido y antes mencionado, del cual parte la invención, muestra una cerradura de puerta de automóvil con un accionamiento de seguro para niños accionado manualmente siempre en el mismo sentido. La invención se fundamenta en el problema de indicar cómo, en una cerradura de puerta de automóvil del tipo en cuestión, se puede realizar un accionamiento de seguro para niños tanto mecánico como motor.The state of the art known and before mentioned, of which the invention starts, shows a lock of car door with a child safety drive manually operated always in the same direction. The invention is based on the problem of indicating how, in a lock of car door of the type in question, you can perform a Safe operation for children, both mechanical and motor.

El problema antes indicado en una cerradura de automóvil se resuelve según la reivindicación 1. Según la invención se ha reconocido que el principio del encastre de dos vías, mediante un mecanismo de bolígrafo o similar, es adecuado para el accionamiento motor, ya que con ello se puede prescindir de las posiciones de detención intermedias y se logra una simplificación de la conmutación y las funciones de regulación.The problem indicated above in a lock of automobile is solved according to claim 1. According to the invention it has been recognized that the principle of two-way insertion, by a pen mechanism or similar, is suitable for the motor drive, since this can dispense with the intermediate detention positions and a simplification of switching and regulation functions.

De las reivindicaciones subordinadas surgen configuraciones preferentes y perfeccionamientos de la presente invención. Además, la invención es ilustrada en mayor detalle por medio de los siguientes dibujos que meramente representan ejemplos de ejecución. Los dibujos muestran en:From the subordinate claims arise Preferred configurations and improvements to this invention. In addition, the invention is illustrated in greater detail by middle of the following drawings that merely represent examples of execution. The drawings show in:

Fig. 1 en una representación básica, un ejemplo de ejecución de una cerradura de puerta de automóvil según la invención con accionamiento del seguro para niños tanto mecánico, como así también motor,Fig. 1 in a basic representation, an example of execution of a car door lock according to the invention with actuation of both mechanical safe for children, as well as engine,

Fig. 2 una representación esquemática de diferentes posibilidades de accionamiento mecánico del seguro para niños en una cerradura de puerta de automóvil según la invención.Fig. 2 a schematic representation of different possibilities of mechanical actuation of the insurance for children in a car door lock according to the invention.

La Fig. 1 muestra inicialmente una representación muy simplificada y esquemática de los componentes esenciales de una cerradura de puerta de automóvil según la invención. Un componente esencial de la cerradura de puerta de automóvil es, primero, el pestillo de cerradura 1, ejecutado aquí como el usual pestillo giratorio en horquilla. El pestillo de cerradura 1 se mantiene mediante un trinquete 2 usual, aquí un trinquete 2 bajo presión, en su posición de cierre principal (representado en Fig. 1) o bien en una posición de cierre previo (preencastre).Fig. 1 initially shows a representation very simplified and schematic of the essential components of a car door lock according to the invention. A component essential of the car door lock is first the lock latch 1, executed here as the usual latch fork swivel. Lock latch 1 remains by a usual ratchet 2, here a ratchet 2 under pressure, in its main closing position (shown in Fig. 1) or in a previous closing position (precast).

De la Fig. 1 no resulta, pero sí en cambio de la Fig. 2 resulta que el trinquete 2 se destraba desde el interior del automóvil mediante una palanca de accionamiento interior 3. A la palanca de accionamiento interior 3 se le asigna una palanca de seguro para niños 4, que es accionada desde un accionamiento de seguro para niños 5. Si la palanca de seguro para niños 4 mediante el accionamiento del accionamiento de seguro para niños 5 se encuentra en una posición "sí / asegurado para niños", entonces el accionamiento de la palanca de accionamiento interior 3 no destraba el trinquete 2. En ese caso, la palanca de accionamiento interna 3 está bloqueada o la palanca de accionamiento interior 3 lleva a cabo una elevación en vacío y no ejerce efecto sobre el trinquete 2 (como en Fig. 2a). En la posición "no / no asegurado contra niños", sin embargo, la palanca de accionamiento interno 3 está acoplada al trinquete 2 y un accionamiento de la palanca de accionamiento interna 3 destraba el trinquete 2 y, con ello, abre la puerta del automóvil.From Fig. 1 it does not work, but instead Fig. 2 it turns out that the ratchet 2 is unlocked from inside the car using an internal operating lever 3. To the internal drive lever 3 is assigned a lever child safety 4, which is operated from a drive child safety 5. If the child safety lever 4 by the child safety drive drive 5 is found in a "yes / insured for children" position, then the drive of the inner drive lever 3 does not unlock the ratchet 2. In that case, the operating lever internal 3 is locked or the internal operating lever 3 performs a vacuum lift and has no effect on the ratchet 2 (as in Fig. 2a). In the "no / uninsured" position against children ", however, the internal operating lever 3 is coupled to ratchet 2 and a lever drive of internal drive 3 unlocks the ratchet 2 and thereby opens the car door

La forma de funcionamiento antes detallada es conocida desde hace décadas del estado de la técnica y para ello existe una gran cantidad de soluciones constructivas.The way of operation detailed above is known for decades of the state of the art and for that There is a lot of constructive solutions.

La Fig. 1 muestra, además, que aquí se prevé que el accionamiento del seguro para niños siempre sea accionable en el mismo sentido y que el accionamiento de seguro para niños 5 y/o que la palanca de seguro para niños 4 tenga asignado un mecanismo de bolígrafo 6 o similar, de tal forma que mediante cada accionamiento del accionamiento de seguro para niños 5 se realice un cambio de posición de la palanca de seguro para niños 4.Fig. 1 also shows that it is expected that the operation of the child insurance is always operable in the same sense and that the insurance drive for children 5 and / or that the child safety lever 4 has a mechanism assigned to it 6 or similar pen, so that by each drive of the child safety drive 5 a change of position of the child safety lever 4.

Para la configuración del mecanismo de bolígrafo 6 o similar existen en el actual estado de la técnica muchas variantes. Para el mecanismo de bolígrafo 6 o similar es específica la existencia de un punto de reposo superior e inferior, desde el cual el mecanismo de bolígrafo 6 solamente puede ser sacado mediante una reiterada presión en el mismo sentido contra una fuerza de resorte de retorno.For the configuration of the pen mechanism 6 or similar there are in the current state of the art many variants. For the pen 6 or similar mechanism it is specific the existence of an upper and lower resting point, from the which the pen mechanism 6 can only be removed by repeated pressure in the same direction against a force of return spring

El ejemplo de ejecución representado y, por lo tanto, preferido muestra para la realización del mecanismo de bolígrafo 6 una corredera en forma de curva coronaria con punto de reposo inferior y superior dentro de la cual o en la cual corre un perno guía 8 o similar del accionamiento de seguro para niños 5 y/o de la palanca de seguro para niños 4. El ejemplo de ejecución representado muestra el perno guía 8 en una palanca de acople 9, que permite el movimiento en forma de curva del perno guía 8 frente al accionamiento de seguro para niños 5.The execution example represented and, therefore therefore, preferred sample for the realization of the mechanism of pen 6 a sliding in the form of a coronary curve with a point of lower and upper rest within which or in which runs a guide bolt 8 or similar of the child safety actuator 5 and / or of the child safety lever 4. The execution example shown shows guide bolt 8 on a coupling lever 9, which allows the curve-shaped movement of guide bolt 8 in front of the child safety drive 5.

El ejemplo de ejecución representado en Fig. 1, representa, además, en forma clara que el accionamiento del seguro para niños 5, para el accionamiento manual puede ser accionado mediante presión contra la fuerza de resorte de retorno. Aquí no está representado el resorte de retorno. Es importante que la fuerza de resorte de retorno presione el mecanismo de bolígrafo 6 o similar con respecto al punto de reposo superior e inferior en dirección de sujeción.The exemplary embodiment shown in Fig. 1, It also clearly represents that the operation of the insurance for children 5, for manual operation can be operated by pressure against the spring return force. Not here the return spring is represented. It is important that the force spring return press the pen mechanism 6 or similar with respect to the upper and lower resting point in the direction of subjection.

La Figura 2 muestra alternativas de accionamiento del accionamiento de seguro para niños 5 con un mecanismo de bolígrafo 6. El accionamiento puede ser efectuado mediante giro, desplazamiento o presión contra la fuerza de resorte de retorno. La Figura 2a muestra el accionamiento por teclas de presión ya indicado. La Fig. 2b muestra una combinación del mecanismo de bolígrafo 6 con una palanca desplazable. La Fig. 2c muestra una perilla giratoria para accionar el accionamiento de seguro par niños 5.Figure 2 shows drive alternatives of the child safety drive 5 with a mechanism pen 6. The drive can be carried out by turning, displacement or pressure against the spring return force. The Figure 2a shows the operation by pressing keys and indicated. Fig. 2b shows a combination of the mechanism of 6 pen with a movable lever. Fig. 2c shows a rotary knob for operating the child safety drive 5.

Las tres representaciones de Fig. 2 tienen en común que la palanca de accionamiento interior 3 y una apertura interior 7 que actúa sobre el trinquete 2, están apoyadas sobre un mismo eje pivotante, sirviendo la combinación espiga/ranura oblonga 10 representada como acople. No está representado que la espiga del acople 10 que corre en la ranura debería ser pretensada en un sentido, de modo que un accionamiento del accionamiento de seguro para niños 5 de "sí" a "no" también sea posible simultáneamente en el caso de haber tirado ya de la palanca de accionamiento interior 3.The three representations of Fig. 2 have in common than the inner drive lever 3 and an opening interior 7 acting on the ratchet 2, are supported on a same pivot shaft, serving the oblong spike / groove combination 10 represented as coupling. It is not represented that the spike of the coupling 10 that runs in the groove should be prestressed in a sense, so that a safe drive drive for children 5 from "yes" to "no" also possible simultaneously in the case of having already pulled the lever indoor drive 3.

La Fig. 1 y la Fig. 2 demuestran aún más claramente que, con respecto al concepto del accionamiento de seguro para niños 5 y palanca de seguro para niños 4, no necesariamente hay que pensar en dos elementos constructivos separados. Aquí se prevé que el accionamiento de seguro para niños 5 y la palanca de seguro para niños 4, sean ejecutados conjuntamente en una sola pieza. En la palanca de seguro para niños 4 se puede ver una hendidura para accionamiento manual 5'.Fig. 1 and Fig. 2 demonstrate even more clearly that, with respect to the concept of the insurance drive for children 5 and safety lever for children 4, there is not necessarily Than to think of two separate constructive elements. Here is expected that the child safety actuator 5 and the safety lever for children 4, be executed together in one piece. In the child safety lever 4 you can see a slit for 5 'manual drive.

La Fig. 1 muestra que aquí no sólo es posible un accionamiento mecánico del seguro para niños, sino también una propulsión electromotriz del seguro para niños. Esta posibilidad está cada vez más difundida en los automóviles de mayor confort. Se desea accionar el accionamiento a distancia del seguro para niños desde el asiento del conductor. Independientemente de esto, debería ser posible entonces conectar y desconectar el seguro para niños de forma mecánica en el caso de falla de electricidad o con la llave de encendido retirada. Esto requiere en especial una sincronización de accionamiento mecánico y accionamiento electromotor, para que la mecánica y la electrónica no se descompaginen.Fig. 1 shows that here not only a mechanical actuation of child safety, but also a electromotive propulsion of the insurance for children. This possibility It is increasingly widespread in cars with greater comfort. Be you want to operate the remote control of the child safety from the driver's seat. Regardless of this, it should be possible then connect and disconnect the child safety mechanical form in case of power failure or with the key of ignition removed. This requires in particular a synchronization of mechanical drive and electromotor drive, so that the mechanics and electronics do not collapse.

El ejemplo de ejecución representado en la Fig. 1 muestra inicialmente que está previsto una propulsión electromotriz 11, mediante la cual para abrir se puede accionar el trinquete 2. La propulsión electromotriz 11 presenta un motor de propulsión eléctrico 12 y un elemento de propulsión móvil 13, que es accionable en ambas direcciones de movimiento y se puede volver retrotraer a la posición neutra, a elección.The exemplary embodiment shown in Fig. 1 initially shows that an electromotive propulsion is planned 11, by which to open the ratchet 2 can be operated. 11 electromotive propulsion features a propulsion engine electric 12 and a mobile propulsion element 13, which is operable in both directions of movement and can be rolled back to the neutral position, by choice.

En una dirección de movimiento, en la Fig. 1 la dirección de movimiento en sentido de las agujas del reloj, el elemento de propulsión 13 puede llevar a cabo la función de apertura. La espiga de arrastre 14 se mueve en esta dirección de movimiento, en el elemento de propulsión 13 realizado como disco, contra un brazo de accionamiento 15 del trinquete 2.In a direction of movement, in Fig. 1 the direction of movement clockwise, the propulsion element 13 can carry out the function of opening. The drive pin 14 moves in this direction of movement, in the propulsion element 13 made as a disk, against a drive arm 15 of the ratchet 2.

El accionamiento del seguro para niños 5 se realiza en la dirección de movimiento opuesto, en la Fig. 1 esto significa en contra del sentido de las agujas del reloj.The child safety lock 5 is performs in the opposite direction of movement, in Fig. 1 this means counterclockwise.

La Fig. 1 muestra la propulsión electromotriz 11 como una propulsión de rueda helicoidal, con el motor de propulsión eléctrico 12, el tornillo helicoidal 16 y la rueda helicoidal que forma el elemento de propulsión 13. En el ejemplo de ejecución representado, el accionamiento de seguro para niños 5 es una palanca que sobresale en la vía de movimiento de la espiga de arrastre 14 en el elemento de propulsión 13.Fig. 1 shows the electromotive propulsion 11 as a helical wheel propulsion, with the propulsion engine electric 12, the helical screw 16 and the helical wheel that form the propulsion element 13. In the exemplary embodiment represented, the child safety drive 5 is a lever protruding in the movement path of the drive pin 14 in the propulsion element 13.

En la Fig. 1, la espiga de arrastre 14 se encuentra en posición neutra o en posición de disponibilidad, en la cual el motor de propulsión eléctrico está desconectado. Desde esta posición la propulsión electromotriz 11 en un primer ejemplo de ejecución puede operar de forma reversible en ambos sentidos. Se recomienda entonces que la propulsión electromotriz 11 en ambos sentidos, después de la desconexión, retorne a una posición de disponibilidad preferentemente por la operación en bloque. La desconexión en la operación en bloque requiere que la palanca respectivamente asignada accionada se dirija contra un tope. El bloqueo de la propulsión electromotriz 11 producido por ello lleva a un repentino incremento de corriente del motor de propulsión eléctrico 12, que es tomado como una señal de desconexión. También son posibles circuitos de tiempo u otras funciones de desconexión, pero también ya son conocidas en el estado de la técnica actual. La desconexión por operación en bloque tiene la ventaja que no se necesitan microinterruptores.In Fig. 1, the drive pin 14 is is in neutral position or in position of availability, in the which electric propulsion engine is disconnected. From this position the electromotive propulsion 11 in a first example of execution can operate reversibly both ways. Be recommends then that the electromotive propulsion 11 in both senses, after disconnection, return to a position of availability preferably by block operation. The disconnection in block operation requires that the lever respectively assigned driven is directed against a stop. He electromotive propulsion block 11 produced by it leads to a sudden increase in propulsion motor current electrical 12, which is taken as a disconnection signal. Too time circuits or other disconnection functions are possible, but they are also already known in the state of the art. The disconnection by block operation has the advantage that it is not They need microswitches.

El ejemplo de ejecución representado muestra una variante, en la cual la propulsión electromotriz 11 trabaja de forma no reversible en el sentido de apertura y solamente en sentido del seguro para niños. En el ejemplo de ejecución representado en la Fig. 1, un giro del elemento de propulsión 13 en el sentido de las agujas del reloj, lleva a que la espiga de arrastre 14 se tope con el brazo de accionamiento 15 del trinquete 2, y destraba el trinquete 2 del encastre principal (y del preencastre) del pestillo 1. Mientras la manija de la puerta queda estirada, el elemento de propulsión 13 permanece en posición abierta y el trinquete 2 queda destrabado. Si se suelta la manija de la puerta entonces esto se toma como una señal para que continúe la propulsión electromotriz 11. Como en este ejemplo de ejecución el brazo de accionamiento 15 del trinquete 2 todavía no se encuentra con un tope, sino que puede ser continuado, el elemento de propulsión 13 puede seguir moviéndose en el sentido de las agujas de reloj, la espiga de arrastre 14 pasa entonces por la corredera en forma de arco en el interior del brazo de accionamiento 15 y vuelve, manteniendo la dirección de movimiento, a la posición neutra, en la cual el motor de propulsión eléctrico 12 se desconecta.The execution example shown shows a variant, in which the electromotive propulsion 11 works in a not reversible in the direction of opening and only in the sense of safe for children In the example of execution represented in the Fig. 1, a rotation of the propulsion element 13 in the direction of the clockwise, leads to drag pin 14 bumping into the actuation arm 15 of the ratchet 2, and unlocks the ratchet 2 of main latch (and pre-cast) of latch 1. While the door handle is stretched, the element of propulsion 13 remains in open position and ratchet 2 remains unlocked If the door handle is released then this is take as a signal for the electromotive propulsion to continue 11. As in this exemplary embodiment, the drive arm 15 of ratchet 2 still does not meet a stop, but can be continued, the propulsion element 13 can continue to move clockwise, drive pin 14 passes then by the arc-shaped slide inside the arm drive 15 and returns, maintaining the direction of movement, to the neutral position, in which the propulsion engine Electric 12 is disconnected.

Para que en la forma de funcionamiento antes descrita no se llegue a una colisión con la función de seguro para niños, se prevé en el ejemplo de ejecución que el accionamiento de seguro para niños 5 frente al elemento de propulsión 13, ante un movimiento del elemento de propulsión 13, se desvíe sin actuar en dirección de apertura. Esto puede realizarse mediante una lengüeta que se desvía de forma elástica en un sentido. En el ejemplo de ejecución representado, esto se realiza porque el accionamiento de seguro para niños 5 presenta una rueda con sistema crique 18, sometida a presión de resorte en un sentido y en el sentido contrario apoyada contra un tope 17, con el cual el accionamiento de seguro para niños 5 sobresale en la vía de movimiento del elemento de propulsión 13, a saber en la vía de movimiento de la espiga de arrastre. De este modo, la espiga de arrastre 14 puede pasar sin inconvenientes por la rueda con sistema crique 18 sin que se mueva la palanca de seguro para niños 4.So in the way of operation before described do not reach a collision with the insurance function to children, it is envisaged in the example of execution that the drive of safe for children 5 against the propulsion element 13, before a movement of the propulsion element 13, deviates without acting on opening address This can be done using a tongue which deviates elastically in one direction. In the example of execution represented, this is done because the drive of safe for children 5 presents a wheel with crique 18 system, subjected to spring pressure in one direction and in the direction opposite supported against a stop 17, with which the drive of child safety 5 protrudes in the path of movement of the element of propulsion 13, namely in the path of movement of the spike of drag In this way, the drive pin 14 can pass without problems with the wheel with crique 18 system without moving the child safety lever 4.

Sin embargo, si desde la posición representada en Fig. 1, la propulsión electromotriz 11 se maneja de forma que el elemento de propulsión 13 gire en contra del sentido de las agujas del reloj, entonces la espiga de arrastre 14 se topa desde el otro lado con la rueda con sistema crique 18 del accionamiento de seguro para niños 5. Aquí, la rueda con sistema crique 18 se apoya contra el tope 17 y no puede evitarlo. Por lo tanto, la espiga de arrastre 14 arrastra el accionamiento de seguro para niños 5. La palanca de seguro para niños 4 es arrastrada correspondientemente, el perno guía 8 se mueve en la corredera en forma de curva coronaria del mecanismo de bolígrafo 6 hacia el punto de reposo superior. Aquí, la espiga de arrastre 14 entra en el bloque porque la rueda de sistema crique 18 no puede seguir moviéndose. Después de desconectar el motor de propulsión eléctrico 12, éste vuelve a la espiga de arrastre 14 en sentido de giro contrario nuevamente a la posición neutra representada en la Fig. 1.However, if from the position represented in Fig. 1, the electromotive propulsion 11 is handled so that the propulsion element 13 rotate counterclockwise of the watch, then the drive pin 14 meets from the other wheel side with crique 18 system of the safety drive for children 5. Here, the wheel with crique 18 system leans against the top 17 and can't help it. Therefore, the drag pin 14 drag the child safety drive 5. The child safety 4 is correspondingly dragged, the bolt guide 8 moves in the slide in the form of a coronary curve of the pen mechanism 6 towards the upper resting point. Here the drive pin 14 enters the block because the system wheel crique 18 can't keep moving. After disconnecting the electric propulsion motor 12, this one returns to the pin of drag 14 in the opposite direction again to the position neutral represented in Fig. 1.

La ejecución de acuerdo con la invención con propulsión electromotriz 11 continua en sentido de apertura y propulsión electromotriz 11 en reversa con operación en de bloque en el sentido de seguro para niños tiene la ventaja adicional de que, por la puesta en marcha en el bloque, se da un punto de referencia mecánica, con el cual se puede volver a calibrar toda la propulsión electromotriz 11, con respecto a su posición.The execution according to the invention with electromotive propulsion 11 continues in the direction of opening and 11 electromotive propulsion in reverse with block operation in The sense of insurance for children has the additional advantage that, by the start-up in the block, a reference point is given mechanical, with which the entire propulsion can be recalibrated electromotive 11, with respect to its position.

La invención tiene un significado especial, debido a que con ella puede lograrse sin problemas un seguro para niños que puede ser accionado ya sea en forma mecánica como así también motriz, a saber con un mecanismo extremadamente simple y efectivo para ambas funciones de accionamiento. Toda la construcción es realizada de forma que ocupe poco espacio. Mediante la utilización de los puntos de reposo típicos para el mecanismo de bolígrafo, se evitan los problemas de sincronización de mecánica y electrónica aún después de una falla eléctrica o con un accionamiento mecánico intencional, con electricidad desconectada.The invention has a special meaning, because with it insurance can be achieved without problems to children that can be driven either mechanically as well also motive, namely with an extremely simple mechanism and effective for both drive functions. All construction It is done in a way that takes up little space. By means of the use of typical resting points for the mechanism of pen, mechanical synchronization problems are avoided and electronics even after a power failure or with a intentional mechanical drive, with electricity disconnected

Claims

1. Door lock of a car with a ratchet (2), an internal operating lever (3), a lever child insurance (4) and a child safety drive (5), where the child safety lever (4) can be placed by operating the child safety lock (5) in one position "yes / insured for children", in which it is not possible to unlock the ratchet (2) from the internal operating lever (3), and in a position "not / not insured for children", in which it is possible to unlock the ratchet (2) from the operating lever internal,

where the child safety drive (5) is always actionable in the same direction against a force of return spring and

where to drive insurance for children (5) and / or the child insurance lever (4) were assigned a pen mechanism (6) or the like so that, when each Once the child safety lock is activated (5), a change occurs position of the child safety lever (4),

where a propulsion is planned electromotive (11),

The electromotive propulsion (11) has a electric propulsion engine (12) and a mobile propulsion element (13) that can be propelled in two opposite directions of movement and in each case you can return to a neutral position, Y

in a sense of movement of the element mobile propeller (13) can be mechanically actuated the Child safety drive (5).

2. Door lock of a car according to claim 1, characterized in that by means of the mobile propellant element (13) of the electromotive propulsion (11) another function of the door lock of a motor vehicle can be addressed in the opposite direction of movement.

3. Door lock of a car according to claim 2, characterized in that in the opposite direction of movement the opening function is provided - unlock the ratchet (2) - or a central locking function.

4. Door lock of a car according to claim 1 or 3, characterized in that the same child safety drive (5) can be operated both manually and also by electromotive propulsion (11).

5. Door lock of a car according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pen mechanics (6) or similar has a coronary curve-shaped slide with an upper and lower resting point, in which a guide bolt (8) or the like of the child safety lock (5) and / or the child safety lock lever (4) slides.

6. Door lock of a car according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operation of the child safety lock (5) for manual operation can be actuated by turning, displacement or pressure.

7. Door lock of a car according to claim 6, characterized in that the child safety actuator (5) is a rotating knob, a movable lever or a pressure knob, which are preferably accessible in the entry slot of a retention device (10).

8. A car door lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the child safety actuator (5) is a lever that protrudes from the movement path of the propellant element (13), preferably of a drag pin (14) on a drive disc.

9. Door lock of a car according to claim 8, characterized in that a slit for manual actuation (5 ') is provided in the lever that forms the child safety drive (5).

10. A car door lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the electromotive propulsion (11) operates in both directions reversibly, and in both directions after disconnection returns to the neutral position preferably by block operation.

11. Door lock of a car according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electromotive propulsion (11) in the direction of the child safety lock acts reversibly and, in the direction of movement provided for the other function , especially in the sense of openness, acts in a non-reversible way.

12. Door lock of a car according to claim 11, characterized in that the child safety actuator (5) deviates without any effect with respect to the propeller element (13) by moving the propellant element (13) in the opposite direction of movement, especially in the sense of openness.

13. The door lock of a car according to claim 12, characterized in that the child safety drive (5) has a wheel with crique system (18) that is subjected to spring pressure in one direction and in the opposite direction it rests against a stop (17), with which it protrudes from the drive of the drive element (13).