ES2228314T3 - Procedimiento para visulizar informaciones de usuario en una maquina lavadora controlada por programa y maquina lavadora para realizar este procedimiento. - Google Patents
Procedimiento para visulizar informaciones de usuario en una maquina lavadora controlada por programa y maquina lavadora para realizar este procedimiento.Info
- Publication number
- ES2228314T3 ES2228314T3 ES00102741T ES00102741T ES2228314T3 ES 2228314 T3 ES2228314 T3 ES 2228314T3 ES 00102741 T ES00102741 T ES 00102741T ES 00102741 T ES00102741 T ES 00102741T ES 2228314 T3 ES2228314 T3 ES 2228314T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- display
- weight
- program
- laundry
- value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N lufenuron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(C(F)(F)F)F)=CC(Cl)=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F PWPJGUXAGUPAHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 26
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims description 15
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 12
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 11
- 238000012800 visualization Methods 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
- D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
- D06F34/30—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by mechanical features, e.g. buttons or rotary dials
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/42—Detergent or additive supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/20—Parameters relating to constructional components, e.g. door sensors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Procedimiento para visualizar informaciones de usuario que dependen del peso de la colada y del programa de lavado elegido en una máquina lavadora (1) controlada por programa, en particular máquina lavadora doméstica, con un panel de servicio (12) en el que están dispuestos un equipo de selección de programa (14) para ajustar un programa de lavado que depende del tipo de colada y un dispositivo visualizador para representar informaciones de usuario, con un recipiente para la colada (2), en el que está apoyado de tal manera que puede girar un tambor (3) para alojar la colada, con un sensor (11) para detectar el peso de la colada que se encuentra en el tambor (3) y con un control por microprocesador (9), que en función del peso medido por el sensor (11) calcula magnitudes de estado e informaciones de usuario y las representa en un dispositivo visualizador, caracterizado porque un circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) calcula valores relativos a u el grado de llenado del tambor, u una cantidad de consigna para el detergente, u un tiempo de marcha del programa, en función del peso de colada detectado con el sensor y del tipo de lavado ajustado y representa uno tras otro como primer valor visualizado el grado de llenado del tambor, como segundo valor visualizado la cantidad de consigna para el detergente y como tercer valor visualizado el tiempo de marcha del programa en una primera parte de pantalla (19) del dispositivo visualizador y en una segunda parte de pantalla (20a-c) del dispositivo visualizador representa el tipo de información visualizada en cada caso, realizándose el progreso de las visualizaciones en cada caso en función del estado de mando de la máquina lavadora.
Description
Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario en una máquina lavadora controlada por programa y máquina
lavadora para realizar este procedimiento.
La invención se refiere a un procedimiento para
visualizar informaciones de usuario que dependen del peso de la
colada y del programa de lavado elegido en una máquina lavadora
controlada por programa, en particular máquina lavadora doméstica,
con un panel de servicio en el que están dispuestos un equipo de
selección de programa para ajustar un programa de lavado que depende
del tipo de colada y un dispositivo de pantalla para representar
informaciones de usuario, con un recipiente para la colada, en el
que está apoyado un tambor para alojar la colada de tal manera que
puede girar, con un sensor para detectar el peso de la colada que se
encuentra en el tambor y con un control por microprocesador, que en
función del peso detectado por el sensor calcula magnitudes de
estado e informaciones de usuario y las representa en un dispositivo
visualizador.
Por la EP 0 396 058 A1 se conoce una máquina
lavadora en la que se utilizan como sensores de peso cintas
extensométricas y en la que la señal de peso detectada con estos
sensores es reelaborada por el control de microprocesador. En
función del valor calculado para el peso se realiza la visualización
de una cantidad de detergente necesaria para el programa de lavado,
y adicionalmente se utiliza el valor del peso internamente para el
control de la cantidad de agua y otros parámetros. Otras
indicaciones más detalladas sobre el tipo de visualización de la
cantidad de detergente, no existen en el documento antes citado, y
además no se transmite al usuario ninguna otra información que se
refiera al propio peso de la colada o a parámetros de programa que
dependan del mismo.
Por la DE 38 38 998 A1 se conoce una máquina
lavadora en la que el peso de la colada se representa en una placa
indicadora unida mediante una lámina elástica con el recipiente para
la colada, en una ventanilla de visualización sobre el panel de
servicio. Con un equipo de pantalla como el indicado, sólo puede
representarse el aumento absoluto del peso del recipiente para la
colada debido a la carga de la colada.
Por la EP 844 326 A1 se conoce un equipo de
pantalla caracterizado como sistema de control para una máquina
lavadora. Dentro de este sistema se prevén múltiples elementos
visualizadores, que le dan al usuario indicaciones sobre el consumo
de agua y agua a través de parámetros de programa elegidos
(temperatura, velocidad de centrifugado, tipo de lavado, peso de la
colada ...) y sobre el progreso del programa en relación con la
etapa del programa recién ejecutada y sobre el tiempo que queda por
correr. Este sistema es muy poco claro debido a la multiplicidad de
indicaciones. Además, se prevén en la máquina lavadora dotada del
sistema sensores, con los cuales pueden controlarse el consumo de
energía y de detergente. En relación con las visualizaciones antes
indicadas, se le dan así informaciones al usuario sobre el programa
en marcha, pero éstas no le ayudan en el manejo de la máquina
lavadora, por ejemplo para dimensionar el detergente para el
programa, que él desea iniciar.
Por la GB 2 008 286 A se conoce un equipo de
manejo para un aparato doméstico, en el ejemplo mostrado una máquina
lavadora, que posee múltiples elementos de manejo de parámetros del
programa y de elementos visualizadores asociados a los elementos de
manejo. Entre otros, puede introducirse por parte del usuario el
peso de la colada estimado por él. Una medición del peso y una
visualización en función del mismo de informaciones del usuario, no
se prevé.
La invención se enfrenta así al problema de dar a
conocer un procedimiento para visualizar informaciones de usuario
del tipo indicado al principio, así como una máquina lavadora para
realizar un procedimiento así, en el que sea posible de manera
sencilla una amplia representación de aquellos datos del proceso de
lavado relevantes para el usuario que son función del peso de la
colada.
La solución a este problema en el marco de la
invención se realiza mediante un procedimiento con las
particularidades indicadas en la reivindicación 1. Ventajosos
perfeccionamientos de este procedimiento resultan de las siguientes
reivindicaciones secundarias.
Otra solución al problema que sirve de base a la
invención tiene lugar mediante una máquina lavadora con las
particularidades indicadas en la reivindicación 8. Las ventajas de
una máquina lavadora de este tipo se encuentran por un lado en el
precio favorable, ya que para la representación de distintas
informaciones sólo se necesita un único elemento indicador, y por
otro lado se garantiza así la claridad de representación para el
usuario.
Un ejemplo de ejecución de la invención se
representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se
describirá a continuación más en detalle. Se muestra en
figura 1 la estructura esquemática de una
máquina lavadora
figura 2 la secuencia de visualizaciones en el
panel de servicio de una máquina lavadora configurada según la
invención durante el arranque del programa.
La máquina lavadora representada en la figura 1
posee un recipiente para la colada (2), en el que se apoya de manera
que puede girar un tambor (3) para alojar la colada. Al recipiente
para la colada (2) se añade para el lavado agua y detergente
mediante el estuche (4a) de un cajón para la entrada de detergente
(4). Al respecto, el tambor (3) es puesto en movimiento reversible
mediante un motor. El recipiente para la colada (2) está suspendido
de la carcasa (1) de manera que puede oscilar y se apoya en la zona
inferior, para amortiguar estas oscilaciones, mediante
amortiguadores (7) respecto al suelo de la carcasa (1a). El cierre
del recipiente para la colada (2) se realiza mediante una puerta
fijada en la puerta delantera de la carcasa (no representada), que
es mantenida en su posición de cierre mediante un equipo de
enclavamiento (8) electromagnético. En la posición de cierre, el
equipo de enclavamiento (8) emite una señal al control por
microprocesador (9) que después se describirá.
Para controlar los distintos programas de lavado,
se prevé un control por microprocesador (9), unido mediante líneas
de señalización (10a) con distintos transmisores de medida y
elementos de operación (ver figuras 2a-d). El mismo
transmite mediante líneas de control (10b) órdenes que son función
del tiempo y del estado a diferentes actuadores (motor 5, válvulas
no representadas, etc). El control por microprocesador (9) lleva
asociadas memorias no volátiles (9a-c). En el
control por microprocesador (9) está integrado un circuito
evaluador.
Entre los transmisores de medida de la máquina
lavadora configurada según la invención, se encuentra un sensor de
peso (11), mediante el que puede calcularse la cantidad de carga del
tambor (3). Como sensor (11) puede utilizarse, de la manera
conocida, un sensor de posición, dispuesto en paralelo al
amortiguador (7), mediante el cual se detecta la posición en cuanto
a altura del recipiente para la colada, la cual es función del peso.
Otros sensores de peso, por ejemplo cintas extensométricas, pueden
utilizarse igualmente. La componente estática de la señal del sensor
de posición es evaluada por el control por microprocesador (9) para
determinar el peso de la colada.
La selección de un programa de lavado y su
arranque se realizan mediante elementos de manejo (selector
giratorio, pulsadores sin enclavamiento, pulsadores con
enclavamiento), que juntamente con los elementos visualizadores
están dispuestos en un panel de servicio (12) representado en la
figura 2. Mediante un pulsador Con/Des (13) se conecta al aparato la
entrada de la tensión de red. Un selector giratorio (14) sirve para
ajustar distintos programas de lavado, que se diferencian en cuanto
al tipo de colada y a la temperatura de lavado. Alrededor de este
selector giratorio está dispuesta circularmente una iluminación
anular (15). Mediante pulsadores adicionales (16) puede realizarse
una diferenciación adicional del programa elegido. Tras la selección
del programa de lavado con estos elementos de servicio, se comienza
con su ejecución accionando un pulsador de arranque (17). También el
pulsador de arranque (17) lleva asociada una iluminación en forma de
un LED (18) de arranque.
Entre los elementos de visualización, se
encuentra un dispositivo visualizador para representar informaciones
de usuario que son función del peso de la colada que se encuentra en
el tambor (3). Estas informaciones se refieren al propio peso de la
colada, la cantidad de consigna para el detergente, que es necesaria
para la realización del programa de lavado elegido con el peso de
colada calculado, y el tiempo que corre el programa de lavado
elegido en función de la cantidad de colada detectada, denominado a
continuación tiempo restante. El dispositivo de visualización está
compuesto por un display de LCD (19) para visualizar letras y
números y por tres LEDs indicadores (20a; 20b; 20c) dispuestos uno
tras otro, y que son un LED de cantidad de colada (20a), un LED de
detergente (20b) y un LED de tiempo restante (20c). Al respecto,
cada LED indicador tiene asociada una información (peso de la
colada, detergente, tiempo restante) y está correspondientemente
rotulado. Junto a los LEDs indicadores (20a-20c)
está dispuesto un pulsador (21), que sirve para la conmutación de la
información visualizada.
A continuación se describe el procedimiento para
la visualización de las informaciones que son función del peso de la
colada. Para ello, se representa en la figura 2 la secuencia de
visualizaciones en el panel de servicio (12) de la máquina lavadora
configurada según la invención durante el arranque del
programa:
programa:
a)
Tras conectar la entrada de la tensión de red
mediante el accionamiento del pulsador "Con/Des", comprueba el
control por microprocesador (9) el equipo de enclavamiento (8). Si
no hay señal alguna relativa a la posición de cierre, es decir, si
la puerta de la máquina lavadora está abierta, y no se ha elegido
programa alguno, el circuito evaluador integrado en el control por
microprocesador (9) conecta la iluminación anular (15) al modo de
intermitencia. Al usuario se le pide así la selección de un programa
de
lavado.
lavado.
b)
Tras el ajuste del selector giratorio (14) a un
tipo de lavado, se activa la visualización del peso. Para ello,
llama el circuito evaluador integrado en el control por
microprocesador (9) un valor procedente de una memoria no volátil
(9a), que se corresponde con el peso máximo admisible para el tipo
de lavado elegido. A continuación, el mismo calcula permanentemente
a partir de la señal de peso del sensor (11) un valor de peso para
la colada que se encuentra en el tambor (3) y calcula a partir de
ahí la proporción procentual del valor del peso respecto al valor
del peso máximo. Este valor procentual calculado se representa en el
display LCD (19), y además en el LED de cantidad de colada (20a)
para la visualización del peso (cantidad de colada en %) se activa y
alumbra como tipo de información visualizada. Al usuario se le
señaliza así durante todo el proceso de carga el grado de llenado
del tambor (3). Si el valor calculado para el peso sobrepasa el
valor máximo admisible para el peso, se indica que hay un
sobrellenado mediante parpadeo de una indicación del 100% en el
display de LCD (19).
c)
Tras cerrar la puerta, finaliza el proceso de
carga. Esto lo reconoce el circuito evaluador integrado en el
control por microprocesador (9) mediante la señal de enclavamiento
del equipo electromagnético de enclavamiento (8). Tiene lugar
entonces un cambio de la indicación de peso a la indicación del
detergente. Para ello, llama el circuito evaluador a un valor de
consigna para el detergente dependiente del tipo de lavado elegido y
del valor de peso calculado desde la segunda memoria (9b) y
representa este valor en el display de LCD (19) como proporción
procentual una cantidad de detergente necesaria con la carga máxima
para el tipo de lavado elegido. Además, se controla el LED de
detergente (20b) para visualizar el detergente (detergente %) como
tipo de información visualizada. Al usuario se le pide así la
introducción de detergente en el estuche (4a) del cajón de entrada
del detergente (4). Además, se le señaliza mediante parpadeo del LED
de arranque (18) la disponibilidad para la realización del
programa.
d)
Mediante accionamiento del pulsador de arranque
(17) se pone en marcha el programa de lavado, luciendo ahora el LED
de arranque permanentemente. Ahora el circuito evaluador integrado
en el control por microprocesador (9) conecta el dispositivo
visualizador al modo de visualización del tiempo restante. Para ello
el mismo llama a partir de la memoria no volátil (9a) un valor
dependiente del programa de lavado elegido y del valor de peso
calculado relativo al tiempo restante del programa de lavado elegido
y representa este valor en el display de LCD (19). Además, se activa
el LED de tiempo restante (20c) para la indicación del tiempo
restante (tiempo restante h/min) como tipo de información
visualizada. El tiempo restante visualizado se computa hacia abajo
en el curso del programa de lavado. El mismo puede ser
eventualmente corregido por parámetros calculados posteriormente
relativos al proceso de lavado en marcha (tiempo de aspiración,
comportamiento en cuanto a la velocidad de giro del motor en la fase
de empapamiento, etc).
La secuencia automática descrita y dependiente
del estado de servicio de la máquina lavadora de visualizaciones
relativas al peso, detergente y tiempo restante, puede variarse
manualmente mediante el pulsador (21).
Claims (10)
1. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario que dependen del peso de la colada y del programa de lavado
elegido en una máquina lavadora (1) controlada por programa, en
particular máquina lavadora doméstica, con un panel de servicio (12)
en el que están dispuestos un equipo de selección de programa (14)
para ajustar un programa de lavado que depende del tipo de colada y
un dispositivo visualizador para representar informaciones de
usuario, con un recipiente para la colada (2), en el que está
apoyado de tal manera que puede girar un tambor (3) para alojar la
colada, con un sensor (11) para detectar el peso de la colada que se
encuentra en el tambor (3) y con un control por microprocesador (9),
que en función del peso medido por el sensor (11) calcula magnitudes
de estado e informaciones de usuario y las representa en un
dispositivo visualizador,
caracterizado porque un circuito evaluador
integrado en el control por microprocesador (9) calcula valores
relativos a
\bullet el grado de llenado del tambor,
\bullet una cantidad de consigna para el
detergente,
\bullet un tiempo de marcha del programa,
en función del peso de colada detectado con el
sensor y del tipo de lavado ajustado y representa uno tras otro como
primer valor visualizado el grado de llenado del tambor, como
segundo valor visualizado la cantidad de consigna para el detergente
y como tercer valor visualizado el tiempo de marcha del programa en
una primera parte de pantalla (19) del dispositivo visualizador y en
una segunda parte de pantalla (20a-c) del
dispositivo visualizador representa el tipo de información
visualizada en cada caso, realizándose el progreso de las
visualizaciones en cada caso en función del estado de mando de la
máquina lavadora.
2. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario según la reivindicación 1,
caracterizado porque el circuito evaluador
integrado en el control por microprocesador (9) coloca, tras la
conexión de la tensión de red del equipo selector de programa (14),
los equipos de iluminación o visualización (15) en un modo de
parpadeo.
3. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario según al menos una de las reivindicaciones 1 ó 2,
caracterizado porque el circuito evaluador
integrado en el control por microprocesador (9), tras el ajuste de
un programa de lavado mediante el equipo selector de programa
(14),
- \bullet
- llama a partir de una primera memoria (9a) un valor que se corresponde con el valor máximo admisible para el tipo de colada elegido,
- \bullet
- calcula a partir de la señal del sensor de peso (11) un valor de peso para la colada que se encuentra en el tambor (3),
- \bullet
- calcula la proporción procentual del valor del peso respecto al peso máximo,
- \bullet
- representa el valor procentual calculado en la primera parte de la pantalla (19) del primer equipo visualizador y
- \bullet
- representa en la segunda parte de pantalla la visualización del peso (20a) como tipo de información visualizada.
4. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario según una o varias de las reivindicaciones 1
a 3,
a 3,
caracterizado porque el circuito evaluador
integrado en el control por microprocesador (9), tras recibir una
señal de enclavamiento de un equipo de enclavamiento (8) del
recipiente para la colada (2),
- \bullet
- llama a partir de una segunda memoria (9b) un valor de cantidad de consigna de detergente, que depende del tipo de lavado elegido y del valor del peso calculado;
- \bullet
- representa este valor en la primera parte de la pantalla (display LCD 19) del dispositivo visualizador como proporción procentual de la cantidad de detergente necesaria para el tipo de lavado elegido con el tambor (3) llenado al máximo y
- \bullet
- representa en la segunda parte de la pantalla la visualización del detergente (20b) como tipo de información visualizada.
5. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario que son función del peso de la colada según la
reivindicación 4,
caracterizado porque el circuito evaluador
integrado en el control por microprocesador (9), tras recibir la
señal de enclavamiento, envía una orden de intermitencia al equipo
de iluminación o visualización (LED de arranque 18) asignado a un
pulsador de arranque del programa (17).
6. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario que son función del peso de la colada según una o varias de
las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado porque el control por
microprocesador (9), tras ser accionado el pulsador de arranque de
programa (17),
- \bullet
- llama a partir de la tercera memoria (9a) un valor para el tiempo de marcha del programa que es función del programa de lavado elegido y del valor del peso calculado
- \bullet
- representa este valor en la primera parte de la pantalla (19) del dispositivo visualizador y
- \bullet
- representa en la segunda parte de la pantalla la visualización del tiempo de marcha (20c) como tipo de información visualizada.
7. Procedimiento para visualizar informaciones de
usuario que son función del peso de la colada según una o varias de
las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado porque se representa el
desborde del peso máximo admisible para el tipo de lavado elegido
mediante el peso de la colada por medio de una señal de
advertencia.
8. Máquina lavadora (1), en particular máquina
lavadora doméstica, para realizar un procedimiento según al menos
una de las reivindicaciones 1 a 7, con un panel de servicio (12) en
el que están dispuestos un equipo de selección de programa (14),
para ajustar un programa de lavado que depende del tipo de lavado y
un dispositivo visualizador para representar informaciones de
usuario, con un recipiente para la colada (2), en el que está
apoyado un tambor (3) para alojar la colada de tal manera que puede
girar, con un sensor (11) para detectar el peso de la colada que se
encuentra en el tambor (3) y con un control por microprocesador (9),
que en función del peso detectado por el sensor (11), calcula
magnitudes de estado e informaciones de usuario y las representa en
un dispositivo visualizador (19, 20a-c)
- \bullet
- caracterizada por una primera memoria (9a) integrada en el control por microprocesador (9) para memorizar primeros valores de memoria en forma de pesos máximos admisibles, que están asociados a cada programa de lavado o bien al tipo de lavado correspondiente al programa de lavado, por una segunda memoria (9b) para memorizar segundos valores de memoria en forma de cantidades de consigna de detergente y por una tercera memoria (9c) para memorizar terceros valores de memoria en forma de tiempos de marcha del programa, estando asociados los segundos y terceros valores de memoria en cada caso a un programa de lavado o bien al tipo de lavado correspondiente cada programa de lavado y a un peso de colada,
- \bullet
- caracterizada por un circuito evaluador integrado en el control por microprocesador para llamar a los primeros, segundos y terceros valores de visualización a partir de los correspondientes valores de memoria,
- \bullet
- y caracterizada por un dispositivo de visualización con una primera parte de pantalla (19) y una segunda parte de pantalla (20a-c), representándose en la primera parte de pantalla (19), uno tras otro, como primer valor de visualización el grado de llenado del tambor, como segundo valor de visualización la cantidad de consigna para el detergente y como tercer valor de visualización el tiempo de marcha del programa y en la segunda parte de pantalla (20a-c) el tipo del correspondiente valor de visualización del control por microprocesador.
9. Máquina lavadora (1) según la reivindicación
8,
caracterizada porque el circuito de
evaluación puede puentearse manualmente mediante un equipo de
conexión (21) asociado a la segunda parte de pantalla
(20a-c).
10. Máquina lavadora (1) según al menos una de
las reivindicaciones 8 ó 9,
caracterizada porque los valores
visualizados en la primera parte de pantalla (19) puede
representarse alfanuméricamente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19906348 | 1999-02-17 | ||
| DE19906348 | 1999-02-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228314T3 true ES2228314T3 (es) | 2005-04-16 |
Family
ID=7897601
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00102741T Expired - Lifetime ES2228314T3 (es) | 1999-02-17 | 2000-02-10 | Procedimiento para visulizar informaciones de usuario en una maquina lavadora controlada por programa y maquina lavadora para realizar este procedimiento. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1029964B1 (es) |
| AT (1) | ATE279565T1 (es) |
| DE (2) | DE10005991A1 (es) |
| ES (1) | ES2228314T3 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3643772B2 (ja) * | 2000-12-05 | 2005-04-27 | 株式会社東芝 | ドラム式洗濯機 |
| DE10144668A1 (de) * | 2001-09-11 | 2003-03-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Anzeige an einem Haushaltgerät |
| DE10217009C1 (de) * | 2002-04-16 | 2003-10-16 | Miele & Cie | Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine |
| DE10326948A1 (de) * | 2003-06-10 | 2005-01-13 | E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg | Einrichtung zur Auswahl von Funktionsabläufen und Verfahren zur Steuerung eines Elektrogeräts |
| US7673358B2 (en) | 2003-09-26 | 2010-03-09 | Miele & Cie Kg. | Method of controlling the revolutions of the drum of a program controlled laundry machine |
| DE102004007995A1 (de) * | 2004-02-18 | 2005-09-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Programmgesteuertes Haushaltsgerät |
| DE102004008737A1 (de) * | 2004-02-23 | 2005-09-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren und Vorrichtung zum Anleiten eines Benutzers |
| KR101154971B1 (ko) * | 2005-06-30 | 2012-06-18 | 엘지전자 주식회사 | 증기 분사식 세탁기의 시간표시 제어방법 |
| EP2336415B1 (en) * | 2009-12-16 | 2018-02-21 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Improved washing machine |
| EP2458058B1 (en) | 2010-11-26 | 2016-08-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
| CN102656308B (zh) * | 2009-12-16 | 2015-08-19 | 伊莱克斯家用产品股份有限公司 | 洗衣机 |
| US20130042416A1 (en) * | 2011-08-15 | 2013-02-21 | Whirlpool Corporation | Apparatus and method for determining a load amount in a laundry treating appliance during loading and providing indications regarding same |
| CN202450294U (zh) * | 2011-12-07 | 2012-09-26 | 博西华电器（江苏）有限公司 | 洗衣机用底座及洗衣机 |
| FR3060026B1 (fr) * | 2016-12-12 | 2019-11-08 | Groupe Brandt | Procede de fonctionnement d'un appareil a laver le linge |
| KR102535270B1 (ko) | 2018-02-19 | 2023-05-22 | 삼성전자주식회사 | 의류 처리 장치 및 그의 제어 방법 |
| DE102019213015A1 (de) | 2019-08-29 | 2021-03-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einer Steuerung |
| CN111676648B (zh) * | 2020-06-16 | 2023-03-03 | 海尔优家智能科技（北京）有限公司 | 用于洗衣机的控制方法及装置、洗衣机 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1289679B1 (it) * | 1996-11-25 | 1998-10-16 | Merloni Elettrodomestici Spa | Sistema di controllo dei consumi di un elettrodomestico. |
| FR2409339A1 (fr) * | 1977-11-16 | 1979-06-15 | Amiens Const Elect Mec | Machine a laver a manoeuvre se referant a la nature des objets a laver |
| FR2561271B1 (fr) * | 1984-03-13 | 1986-10-24 | Ciapem | Machine a laver a fonctionnement a poids variable de linge |
| JP3103235B2 (ja) * | 1993-02-09 | 2000-10-30 | 株式会社東芝 | 洗濯機 |
-
2000
- 2000-02-10 ES ES00102741T patent/ES2228314T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-10 DE DE10005991A patent/DE10005991A1/de not_active Withdrawn
- 2000-02-10 EP EP00102741A patent/EP1029964B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-10 DE DE50008170T patent/DE50008170D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-10 AT AT00102741T patent/ATE279565T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50008170D1 (de) | 2004-11-18 |
| EP1029964A3 (de) | 2003-01-02 |
| EP1029964B1 (de) | 2004-10-13 |
| DE10005991A1 (de) | 2000-08-24 |
| ATE279565T1 (de) | 2004-10-15 |
| EP1029964A2 (de) | 2000-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2228314T3 (es) | Procedimiento para visulizar informaciones de usuario en una maquina lavadora controlada por programa y maquina lavadora para realizar este procedimiento. | |
| CN102656308B (zh) | 洗衣机 | |
| AU2006223786B2 (en) | Washing machine using steam and method for controlling the same | |
| AU2016306814B2 (en) | Washing machine and control method therefor | |
| CN102573595B (zh) | 清洗机,例如洗碗机或洗衣机,以及操作清洗机的方法 | |
| ES2326662T3 (es) | Procedimiento de preparacion de comidas por medio de un aparato de cocina, asi como aparato de cocina. | |
| BR102012019991A2 (pt) | Aparelho e método para determinação da quantidade de carga em um utensílio de tratamento de roupas durante o carregamento e fornecimento de indicações com relação ao mesmo | |
| US11028514B2 (en) | Method to control a washing machine and a washing machine | |
| JPH04500474A (ja) | 洗濯機 | |
| CN1040678C (zh) | 操作洗衣机的方法 | |
| JP2007289453A (ja) | 寿命制御機能付電気機器 | |
| ES2615506T3 (es) | Procedimiento de control de uno o varios parámetros de un proceso de lavado y máquina para lavar que pone en práctica un procedimiento de control de este tipo | |
| ES2376127B1 (es) | Método para el control de llenado de agua de una cuba de lavado de una máquina lavadora y máquina lavadora que ejecuta dicho método. | |
| KR102047957B1 (ko) | 세탁기 | |
| JPH06233894A (ja) | 洗濯機 | |
| AR067034A1 (es) | Metodo para control operacional de una maquina lavadora de ropas y maquina lavadora de ropas | |
| CN100510229C (zh) | 滚筒式洗衣机 | |
| KR20100099585A (ko) | 세탁기 | |
| ES2224017T3 (es) | Procedimiento para el funcionamiento de una maquina lavadora. | |
| JP4953758B2 (ja) | 信号出力装置および洗濯機 | |
| JP2016067454A (ja) | 洗濯機 | |
| ES2376811A1 (es) | M�?quina lavadora de carga frontal y método de posicionamiento de una cuba de dicha m�?quina lavadora. | |
| JP3819649B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JPH0910471A (ja) | 洗濯機 | |
| JP2014057789A (ja) | 洗濯機 |