ES2221281T3 - Roseta de cobertura. - Google Patents
Roseta de cobertura.Info
- Publication number
- ES2221281T3 ES2221281T3 ES99118763T ES99118763T ES2221281T3 ES 2221281 T3 ES2221281 T3 ES 2221281T3 ES 99118763 T ES99118763 T ES 99118763T ES 99118763 T ES99118763 T ES 99118763T ES 2221281 T3 ES2221281 T3 ES 2221281T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- cover plate
- decorative
- trim
- passage openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 description 5
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03C2201/50—Constructional features of escutcheons for domestic plumbing installations
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
- Y10T137/6966—Static constructional installations
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
- Y10T137/6966—Static constructional installations
- Y10T137/6969—Buildings
- Y10T137/6977—Escutcheon type support
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/6851—With casing, support, protector or static constructional installations
- Y10T137/6966—Static constructional installations
- Y10T137/6969—Buildings
- Y10T137/698—Wall
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Fishing Rods (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Roseta de cobertura (4) para un accesorio de grifería sanitaria empotrado provisto de una tapa embellecedora, con una placa de cobertura (6) que puede fijarse al accesorio de grifería empotrado y una caperuza decorativa (5) fijada de manera soltable a la placa de cobertura (6), presentando la placa de cobertura (6) y la caperuza decorativa (5) unas aberturas de paso coaxiales (8, 19) para una zona del accesorio de grifería empotrado sobre la cual se puede calar desde fuera la tapa embellecedora (1), caracterizada porque en la placa de cobertura (6) y/o en la caperuza decorativa (5) está prevista al menos una orejeta elástica (25) cuya superficie de limitación (25c) orientada hacia el eje de las aberturas de paso (8, 19) de la placa de cobertura (6) y la caperuza decorativa (5) está situada en estado destensado sobre un círculo concéntrico a las aberturas de paso (8, 19), cuyo diámetro es igual o menor que el diámetro exterior de la tapa embellecedora (1) apta para ser calada encima, y la superficie de limitación (25d) orientada hacia fuera del eje de la abertura de paso (8, 19) presenta un dispositivo de encastre que coopera con un dispositivo de encastre complementario (30) de la otra parte correspondiente, es decir, la caperuza decorativa (5) o la placa de cobertura (6), de tal manera que, estando calada la tapa embellecedora (1), los dispositivos de encastre (25d, 30) no pueden soltarse uno de otro.
Description
Roseta de cobertura.
La invención concierne a una roseta de cobertura
para un accesorio de grifería sanitaria empotrado, provisto de una
tapa embellecedora, con una placa de cobertura que puede fijarse al
accesorio de grifería empotrado y una caperuza decorativa fijada de
forma soltable a la placa de cobertura, en donde la placa de
cobertura y la caperuza decorativa presentan aberturas de paso
coaxiales para una zona del accesorio de grifería empotrado sobre la
cual se puede enchufar desde fuera la tapa embellecedora.
Las rosetas de cobertura de esta clase sirven
para proteger el accesorio de grifería empotrado contra agua de
salpicaduras y al mismo tiempo para cubrir de manera ópticamente
atractiva la zona de transición entre la zona del accesorio de
grifería empotrado sobresaliente de la pared y el segmento de pared
contiguo a esta zona.
Una roseta de cobertura es conocida por el
documento EP 0 485 842 B1. Esta comprende una placa de cobertura
que, para su fijación, se atornilla al accesorio de grifería
empotrado, así como una caperuza decorativa. La caperuza decorativa
presenta espigas conformadas a manera de botones automáticos con las
cuales se encastran en aberturas de la placa de cobertura para su
fijación soltable. El sentido de esta clase de fijación es hacer que
los medios de unión con los que la caperuza decorativa está sujeta a
la placa de cobertura sean substraídos a la vista del
observador.
Una roseta de cobertura de la clase citada al
principio es conocida por el documento DE 197 02 356 A1. La caperuza
decorativa está fijada aquí por medio de un cierre de cremallera
superficial textil.
En rosetas de cobertura de esta clase se presenta
cierto dilema: Por un lado, la caperuza decorativa deberá poder
fijarse a la placa de cobertura con un pequeño consumo de fuerza y,
lo que es aún más importante, deberá poder soltarse también
nuevamente de la placa de cobertura con un pequeño consumo de
fuerza. Por otro lado, por supuesto, la caperuza decorativa no
deberá soltarse involuntariamente de la placa de cobertura. Ambos
requisitos no pueden satisfacerse simultáneamente con la roseta de
cobertura descrita en los documentos EP 0 485 842 B1 y DE 197 02 356
A1.
El cometido de la presente invención consiste en
configurar una roseta de cobertura de la clase citada al principio
de modo que, por un lado, la caperuza decorativa pueda sujetarse a
la placa de cobertura y soltarse nuevamente de ésta con un consumo
de fuerza muy pequeño, pero, por otro lado, esté excluido el riesgo
de que la caperuza decorativa se suelte involuntariamente de la
placa de cobertura.
Este problema se resuelve según la invención con
las características de la reivindicación 1.
La idea básica según la invención es la
siguiente: Si una de las dos partes de la roseta de cobertura (es
decir, la placa de cobertura o la caperuza decorativa) es provista
de una orejeta elástica que se puede enclavar con su superficie de
limitación orientada hacia fuera en la otra parte correspondiente
(caperuza decorativa o placa de cobertura), este enclavamiento se
puede soltar entonces únicamente doblando la orejeta elástica
radialmente hacia dentro, en dirección al eje de las aberturas de
paso de la placa de cobertura y la caperuza decorativa. La invención
reconoce que este grado de libertad necesario para establecer o
soltar el enclavamiento puede bloquearse o liberarse de la manera
siguiente en determinados accesorios de grifería empotrados: Los
accesorios de grifería empotrados en cuestión presentan una tapa
embellecedora que en un último paso del montaje final del accesorio
de grifería es calado desde fuera como parte decorativa óptica sobre
las partes del accesorio de grifería que se extienden desde la pared
y atraviesan las aberturas de paso de la roseta de cobertura. Si se
configura y dimensiona la orejeta elástica de la manera preconizada
por la invención, dicha orejeta elástica no puede realizar, cuando
éste enchufada la tapa embellecedora, el movimiento de compensación
necesario para producir y soltar el enclavamiento. Por tanto,
estando enchufada la tapa embellecedora, está "bloqueado" el
enclavamiento entre la caperuza decorativa y la tapa de cobertura
que pasa por la orejeta elástica. Por tanto, en el accesorio de
grifería empotrado terminado de montar, en estado listo para su uso,
la caperuza decorativa no puede ya ser retirada de la placa de
cobertura mediante tracción. Si se debe soltar la caperuza
decorativa de la placa de cobertura, es necesario retirar primero la
tapa embellecedora del accesorio de grifería empotrado. Sin embargo,
la caperuza decorativa puede retirarse entonces muy fácilmente de la
placa de cobertura.
Se prefiere especialmente la ejecución de la
invención en la que la superficie de limitación de la orejeta
elástica que mira hacia el eje de las aberturas de paso está situada
en estado destensado sobre un círculo cuyo diámetro es menor que el
diámetro exterior de la tapa embellecedora que ha de calarse, siendo
de configuración bombeada esta superficie de limitación. Por tanto,
en esta ejecución la orejeta elástica penetra en el recorrido del
movimiento de calado de la tapa embellecedora. Únicamente al calar
esta tapa embellecedora dicha orejeta elástica puede ser llevada a
la posición definitiva en la que el enclavamiento es "sólido".
Este "retroceso" de la orejeta elástica en dirección radial es
facilitado por la configuración bombeada de la superficie de
limitación de la orejeta elástica contigua a la tapa embellecedora.
Con este dimensionamiento de la orejeta elástica se puede conseguir
que en estado destensado no encajen uno en otro los dispositivos de
encastre cooperantes. Esto significa que el calado de la caperuza
decorativa sobre la placa de cobertura o la retirada de la caperuza
decorativa de la placa de cobertura es posible prácticamente sin
consumo de fuerza cuando se ha retirado la tapa embellecedora del
accesorio de grifería empotrado.
Por supuesto, es imaginable alternativamente que
los dispositivos de encastre encajen ya más o menos uno en otro
incluso aunque esté destensada la orejeta elástica, pudiendo venir
determinada entonces por la medida del encaje mutuo y la
configuración de las superficies de encastre cooperantes la magnitud
de la fuerza que tiene que aplicarse para el calado o la suelta de
la caperuza decorativa.
Ventajosamente, los dispositivos de encastre
cooperantes están formados por una pluralidad de estrías situadas
sobre una superficie envolvente cilíndrica. Esto significa que la
caperuza decorativa se puede fijar en la placa de cobertura a
distancias diferentes, con lo que se pueden compensar inexactitudes
de cotas en la placa de cobertura y/o en la caperuza decorativa, así
como irregularidades de la pared de montaje.
Se obtiene una sujeción especialmente fiable de
la caperuza decorativa en la placa de cobertura cuando una
pluralidad de orejetas elásticas está configurada en una pieza con
un anillo de apriete que está fijado a la placa de cobertura o a la
caperuza decorativa. El "bloqueo" producido por esta pluralidad
de orejetas elásticas cuando está enchufada la tapa embellecedora se
efectúa entonces en varios sitios en torno al eje de las aberturas
de paso.
En cuanto a la técnica de fabricación, es
especialmente sencilla la forma de ejecución de la invención en la
que la caperuza decorativa está rebordeada contra el anillo de
apriete. La caperuza decorativa consiste generalmente en una parte
metálica, mientras que el anillo de apriete es generalmente de
plástico. El rebordeado es un procedimiento especialmente favorable
para producir una unión entre estas partes consistentes en
materiales diferentes.
Cada orejeta elástica puede presentar una zona de
transición curvada que está conformada por un extremo en el cuerpo
del anillo de apriete y que está unida por el otro extremo con una
zona de encastre que lleva la superficie de limitación que mira
hacia el eje de las aberturas de paso y la superficie de limitación
que mira hacia fuera del eje de dichas aberturas de paso. Esta zona
de transición curvada facilita el "movimiento de compensación"
que tiene lugar en dirección radial (referido a las aberturas de
paso de la placa de cobertura y la caperuza decorativa) y que han de
ejecutar las orejetas elásticas para el bloqueo y la suelta de los
dispositivos de encastre cooperantes.
En la superficie envolvente interior del anillo
de apriete puede estar formada una ranura en la que está situado un
anillo tórico. Este anillo tórico no sólo sirve para impedir la
penetración de agua entre la tapa embellecedora y la roseta de
cobertura en el espacio situado detrás de ésta; forma al mismo
tiempo un "freno de rozamiento" que mantiene firmemente la tapa
embellecedora del accesorio de grifería empotrado dentro de la
roseta de cobertura.
Se explica seguidamente con más detalle un
ejemplo de ejecución de la invención haciendo referencia al dibujo;
muestran:
la figura 1, la vista en planta de una roseta de
cobertura con las partes vistas del accesorio de grifería mural en
estado montado;
la figura 2, una vista despiezada de la roseta de
cobertura de la figura 1 y de las partes vistas del accesorio de
grifería mural;
la figura 3, una sección vertical a través de la
roseta de cobertura de la figura 1 y de la tapa embellecedora del
accesorio de grifería mural;
La figura 4, el alzado frontal de una placa de
cobertura que es parte de la roseta de cobertura de la figura 1;
la figura 5, una sección a través de la placa de
cobertura de la figura 4 según la línea V-V de
ésta;
la figura 6, una sección a través de la placa de
cobertura de la figura 4 según la línea VI-VI de
ésta;
la figura 7, una sección vertical a través de la
caperuza decorativa, que es parte de la roseta de cobertura de la
figura 1, con un anillo de apriete fijado a esta caperuza
decorativa;
la figura 8, a mayor escala, la vista en planta
del anillo de apriete de la figura 7;
la figura 9, una sección a través del anillo de
apriete de la figura 8 según la línea IX-IX de
ésta:
la figura 10, una sección a través del anillo de
apriete de la figura 8 según la línea X-X de
ésta;
la figura 11, una ampliación fragmentaria de la
figura 3 en la zona del círculo XI de ésta; y
la figura 12, una ampliación de un fragmento de
la figura 3 en la zona del círculo XII de ésta.
Se hace referencia en primer lugar a la figura 1.
Esta muestra en vista en planta las partes vistas de un accesorio de
grifería sanitaria mural que sobresalen de la pared, en el presente
caso una válvula de termostato empotrada, concretamente una tapa
embellecedora 1, una empuñadura de regulación de caudal 2 y una
empuñadura de ajuste de temperatura 3. La tapa embellecedora 1 rodea
a una zona de cuello del accesorio de grifería mural, no
representada en el dibujo. Atraviesa una roseta de cobertura que
está identificada en su totalidad con el símbolo de referencia 4 y
de la que puede apreciarse solamente una caperuza decorativa 5 en la
figura 1. La roseta de cobertura 4 sirve de manera conocida para
cubrir hacia fuera el espacio de empotramiento del accesorio de
grifería mural en la pared de montaje.
La figura 2 representa una vista de despiece de
la roseta de cobertura 4 y de los diferentes elementos del accesorio
de grifería mural que son visibles en la figura 1. Puede deducirse
de esta figura 2 que la roseta de cobertura 4 comprende una placa de
cobertura 6, además de comprender la caperuza decorativa 5 ya
mencionada. Esta placa de cobertura 6 se aplica de manera conocida a
la superficie exterior de la pared de montaje, abarca el espacio de
empotramiento para las partes del accesorio de grifería mural
situadas debajo del revoque y se fija con tornillos 7 a la zona de
carcasa del accesorio de grifería mural que se encuentra en el
espacio de empotramiento. La caperuza decorativa 5 tiene una
fijación soltable con la placa de cobertura 6 de una manera en la
que no hay elementos de fijación visibles (figura 1) y que se
describe seguidamente con referencia a las figuras 3 a 12.
La placa de cobertura 6 está representada con
detalle en las figuras 4 a 6. Presenta una abertura de paso 8 cuyo
diámetro es mayor en una cuantía determinada que el diámetro
exterior de la caperuza decorativa 1. En el lado alejado de la pared
de montaje la abertura de paso 8 posee una zona 9 de diámetro
agrandado.
Por debajo de la abertura de paso 8 discurren a
través de la placa de cubierta 6 dos taladros de paso 10, 11
destinados a recibir los tornillos de paso 7.
En el lado vuelto hacia la pared de montaje, es
decir, en la figura 5 en el lado derecho y en la figura 6 en el lado
superior, está conformado un collar cilíndrico 12 en la placa de
cobertura 6 coaxialmente a la abertura de paso 8. En la forma de
ejecución representada este collar cilíndrico 12 no se extiende en
la totalidad de 360º, sino solamente en una zona angular
determinada; las razones de ello no son de interés en el presente
contexto. La superficie envolvente de la abertura de paso 8, que
obtiene, al menos por sectores, una extensión axial mayor debido al
collar cilíndrico 12, está configurada como una superficie de
encastre 13 con una pluralidad de estrías de forma circular. En la
superficie de la placa de cobertura 6 vuelta hacia la pared está
conformada, además, en la zona del borde una ranura periférica 14
que sirve para recibir un anillo tórico 15 (véase la figura 2). En
la posición de montaje el anillo tórico 15 sella la placa de
cobertura 6 contra la superficie exterior de la pared de
montaje.
En la zona inferior de la abertura de paso 8
(véase la figura 4) está conformada una ranura axial 16 cuyo sentido
se pondrá de manifiesto más adelante.
La figura 7 muestra en sección vertical la
caperuza decorativa 5 de la roseta de cobertura 4, así como un
anillo de apriete 17 fijado a la caperuza decorativa 5, el cual
sirve a su vez nuevamente para el montaje soltable de la unidad
constituida por la caperuza decorativa 5 y el anillo de apriete 17
en la placa de cobertura 6.
La caperuza decorativa 5 presenta también una
abertura de paso 18 a través de la cual se extiende la tapa
embellecedora 1 del accesorio de grifería mural en la posición de
montaje representada en la figura 3. El diámetro de esta abertura de
paso 18 corresponde al diámetro exterior de la tapa embellecedora 1.
La abertura de paso 18 está limitada por un cuello cilíndrico 30 que
se extiende hacia la pared de montaje. A distancias angulares mutuas
están conformadas en el borde exterior del cuello 30 varias orejetas
31 que sirven para el rebordeado con el anillo de apriete 17 de una
manera que habrá de describirse todavía.
La forma de construcción exacta del anillo de
apriete 17 fabricado a base de un plástico se ha representado en las
figuras 8 a 10 a una escala ampliada en comparación con la figura
7.
El diámetro interior del anillo de apriete 17 es
ligeramente mayor que el diámetro exterior de la tapa embellecedora
1. En la superficie envolvente interior 19 del anillo de apriete 17
está conformada una ranura 20 que sirve para alojar un anillo tórico
21 (véanse las figuras 3, 11 y 12). En el lado vuelto hacia la
caperuza decorativa 5 la abertura de paso 18 del anillo de apriete
17 presenta una zona 22 de diámetro ampliado que corresponde al
diámetro exterior del cuello 30 de la caperuza decorativa 5. A
determinadas distancias angulares de una a otra están formadas,
además, unas escotaduras de fijación 23 en la superficie envolvente
interior 19 del anillo de apriete 17. Estas escotaduras están
provistas, en su zona superior vuelta hacia la caperuza decorativa
5, de unas superficies de rebordeado cónicas 24 que se desvían hacia
atrás al aumentar la distancia al eje del anillo de apriete.
En el anillo de apriete 17 están conformadas
además, a distancias angulares determinadas, unas orejetas elásticas
25 que presentan un segmento de unión 25a que mira en dirección
hacia fuera de la caperuza decorativa 5 y un segmento de encastre
25b ampliado en el espesor de su pared. El dimensionamiento de las
orejetas elásticas 25 es tal que en el estado destensado
representado en las figuras 8 a 10 las superficies de limitación
radialmente interiores 25c de las zonas de encastre 25b están
situadas sobre un círculo que es más pequeño que el diámetro
exterior de la tapa embellecedora 1 del accesorio de grifería
sanitaria. Las superficies de limitación radialmente exteriores 25d
de las orejetas elásticas 25 están configuradas también como
superficies de encastre y llevan para ello una pluralidad de estrías
paralelas. Los resaltos entre estas estrías tienen un diámetro que
corresponde al diámetro de los resaltos situados entre las estrías
de la superficie de encastre 13 de la placa de cobertura 6.
En una posición angular está conformado además en
el anillo de apriete 17 un saliente de posicionamiento 26 que mira
también hacia fuera de la caperuza decorativa 5, es decir, en
dirección a la placa de cobertura 6 en la posición de montaje.
Ya en fábrica se une el anillo de apriete 17 con
la caperuza decorativa 5 para formar la unidad mostrada en la figura
7, a cuyo fin se introducen las orejetas 31 de la caperuza
decorativa 5 en los rebajos de fijación 23 del anillo de apriete 27
y se presionan allí hacia fuera por medio de las superficies de
rebordeado oblicuas 24 (véase especialmente la figura 12).
El montaje de la roseta de cobertura 4 y de los
elementos vistos 1, 2, 3 del accesorio de grifería mural en la pared
de montaje se desarrolla de la manera siguiente (véanse
especialmente las figuras 2 y 3): En primer lugar, se atornilla la
placa de cobertura 6 con ayuda de los tornillos 7 en la zona de la
carcasa del accesorio de grifería situada por dentro de la abertura
de empotramiento en la pared de montaje; la placa de cobertura 6
está situada entonces sobre esta abertura de empotramiento.
Seguidamente, se cala sobre la placa de cobertura 6 la unidad
constituida por la caperuza decorativa 5 y el anillo de apriete 17.
El saliente de posicionamiento 26 penetra entonces en la ranura 16
de la placa de cobertura 6 y asegura que sea correcta la orientación
angular de la caperuza decorativa 5 con respecto a la placa de
cobertura 6. Al mismo tiempo, las orejetas elásticas 25 del anillo
de apriete 17 penetran en la abertura de paso 8 de la placa de
cobertura 6, deslizándose entonces la superficie de encastre
estriada 25d de las orejetas elásticas 25 a lo largo de la
superficie de encastre estriada correspondiente 13 de la placa de
cobertura 6 sin encajar aún en ésta. Por tanto, en este estado la
caperuza decorativa 5 puede ser movida con una fuerza muy pequeña
con respecto a la placa de cobertura 6.
En el paso siguiente se enchufa la tapa
embellecedora 1 del accesorio de grifería mural a través de la
abertura de paso 18 de la caperuza decorativa 5 y luego a través de
la abertura de paso 19 del anillo de apriete 17. Las zonas de
encastre 25b de las orejetas elásticas 25 situadas entonces en el
recorrido del movimiento de la tapa embellecedora 1 son presionadas
hacia fuera debido a la formación bombeada de las superficies de
limitación radialmente interiores 25c. Las estructuras de encastre
de la superficie envolvente radialmente exterior 25d de las orejetas
elásticas 25 del anillo de apriete 17 y las estructuras de encastre
de la superficie de encastre 13 de la placa de cobertura 6 encajan
ahora una en otra: La caperuza decorativa no se puede ya retirar de
la placa de cobertura 6 por medio de una acción de tracción axial.
La naturaleza del "bloqueo" formado de esta manera entre el
anillo de apriete 17 y, por tanto, también la caperuza decorativa 5
y la placa de cobertura 6 se puede apreciar claramente en la figura
11. Se puede deducir también de ésta el modo en que en este estado
de montaje el anillo tórico 21 colocado dentro de la ranura 20 del
anillo de apriete 17 establece un sellado con la tapa embellecedora
1 y frena al mismo tiempo su desplazamiento axial.
En un último paso de montaje se enchufan la
empuñadura 2 de regulación de caudal y la empuñadura 3 de ajuste de
temperatura sobre las partes correspondientes del accesorio de
grifería mural, las cuales se extienden a través de la tapa
embellecedora 1 y no se han representado expresamente en el
dibujo.
Si se debe retirar la roseta de cobertura 4 de la
pared de montaje, por ejemplo para ganar acceso a la parte del
accesorio de grifería mural situada en el espacio de empotramiento
de la pared de montaje, se tienen que retirar entonces las
empuñaduras 3 y 2 del accesorio de grifería mural siguiendo una
secuencia contraria. Seguidamente, se extrae axialmente la tapa
embellecedora 1 del anillo de apriete 17 y de la caperuza decorativa
5. Debido a su elasticidad, las orejetas elásticas 25 del anillo de
apriete 17 retornan de nuevo elásticamente a su posición
representada en las figuras 9 y 10, en la que sus estructuras de
encastre situadas en la superficie 25d no están ya acopladas con las
estructuras de encastre situadas en la superficie 13 de la placa de
cobertura 6.
En un segundo ejemplo de ejecución no
representado en el dibujo se han modificado ligeramente las
condiciones en la zona de las orejetas elásticas: Estas orejetas
elásticas se han diseñado aquí de modo que ya en estado destensado
pueden encastrase en las estructuras de encastre correspondientes de
la placa de cobertura. Mediante un ajuste correspondiente de los
flancos de las estrías que forman las estructuras de encastre en las
orejetas elásticas y en la placa de cobertura, la caperuza
decorativa de la roseta de cobertura puede ser soltada también aquí
de la placa de cobertura 6 mediante una tracción axial en tanto no
esté introducida la tapa embellecedora del accesorio de grifería
sanitaria. Hay que aplicar para ello cierta fuerza, la cual es
necesaria para que las orejetas elásticas sean desprendidas de las
estructuras de encastre de la placa de cobertura. Es necesario para
esto cierto movimiento de las orejetas elásticas en dirección radial
hacia dentro. Por el contrario, cuando la tapa embellecedora 1 del
accesorio de grifería sanitaria está introducida en el anillo de
apriete, las orejetas elásticas no pueden realizar este movimiento
radial hacia dentro, de modo que en este caso, estando introducida
la tapa embellecedora, el anillo de apriete y, por tanto, la
caperuza decorativa no pueden soltarse ya tampoco de la placa de
cobertura.
Claims (8)
1. Roseta de cobertura (4) para un accesorio de
grifería sanitaria empotrado provisto de una tapa embellecedora,
con una placa de cobertura (6) que puede fijarse
al accesorio de grifería empotrado y una caperuza decorativa (5)
fijada de manera soltable a la placa de cobertura (6), presentando
la placa de cobertura (6) y la caperuza decorativa (5) unas
aberturas de paso coaxiales (8, 19) para una zona del accesorio de
grifería empotrado sobre la cual se puede calar desde fuera la tapa
embellecedora (1),
caracterizada porque
en la placa de cobertura (6) y/o en la caperuza
decorativa (5) está prevista al menos una orejeta elástica (25) cuya
superficie de limitación (25c) orientada hacia el eje de las
aberturas de paso (8, 19) de la placa de cobertura (6) y la caperuza
decorativa (5) está situada en estado destensado sobre un círculo
concéntrico a las aberturas de paso (8, 19), cuyo diámetro es igual
o menor que el diámetro exterior de la tapa embellecedora (1) apta
para ser calada encima, y la superficie de limitación (25d)
orientada hacia fuera del eje de la abertura de paso (8, 19)
presenta un dispositivo de encastre que coopera con un dispositivo
de encastre complementario (30) de la otra parte correspondiente, es
decir, la caperuza decorativa (5) o la placa de cobertura (6), de
tal manera que, estando calada la tapa embellecedora (1), los
dispositivos de encastre (25d, 30) no pueden soltarse uno de
otro.
2. Roseta de cobertura según la reivindicación 1,
caracterizada porque la superficie de limitación (25c) de la
orejeta elástica (25) que mira hacia el eje de las aberturas de paso
(8, 19) está situada en estado destensado sobre un círculo cuyo
diámetro es menor que el diámetro exterior de la tapa embellecedora
(1) que ha de calarse, y porque esta superficie de limitación (25c)
es de configuración bombeada.
3. Roseta de cobertura según la reivindicación 1
ó 2, caracterizada porque la superficie de limitación (25c)
de la orejeta elástica (25) que mira hacia el eje de las aberturas
de paso (8, 19) está situada en estado destensado sobre un círculo
cuyo diámetro es menor que el diámetro exterior de la tapa
embellecedora (1), y porque en estado destensado los dispositivos de
encastre cooperantes (25d, 30) no encajan uno en otro.
4. Roseta de cobertura según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los
dispositivos de encastre cooperantes (25d, 30) están formados por
una pluralidad de estrías situadas en una superficie envolvente
cilíndrica.
5. Roseta de cobertura según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque una pluralidad
de orejetas elásticas (25) está formada en una sola pieza con un
anillo de apriete (17) que va fijado a la placa de cobertura (6) o a
la caperuza decorativa (5).
6. Roseta de cobertura según la reivindicación 5,
caracterizada porque la caperuza decorativa (5) está
rebordeada contra el anillo de apriete (17).
7. Roseta de cobertura según la reivindicación 5
ó 6, caracterizada porque cada orejeta elástica (25) presenta
una zona de transición curvada (25a) que está conformada por uno de
sus extremos en el cuerpo del anillo de apriete (17) y que está
unida por su otro extremo con una zona de encastre (25) que lleva la
superficie de limitación (25c) que mira relativamente hacia el eje
de las aberturas de paso (8, 19) y la superficie de limitación (25d)
que mira hacia fuera del eje de las aberturas de paso (8, 19).
8. Roseta de cobertura según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque en la superficie
envolvente interior del anillo de apriete (17) está formada una
ranura (20) en la que está colocado un anillo tórico (21).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853950A DE19853950B4 (de) | 1998-11-23 | 1998-11-23 | Abdeck-Rosette |
| DE19853950 | 1998-11-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2221281T3 true ES2221281T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=7888696
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99118763T Expired - Lifetime ES2221281T3 (es) | 1998-11-23 | 1999-09-23 | Roseta de cobertura. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6178993B1 (es) |
| EP (1) | EP1004711B1 (es) |
| AT (1) | ATE267925T1 (es) |
| AU (1) | AU752476B2 (es) |
| CZ (1) | CZ296977B6 (es) |
| DE (2) | DE19853950B4 (es) |
| ES (1) | ES2221281T3 (es) |
| PL (1) | PL193692B1 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19853951C2 (de) * | 1998-11-23 | 2002-09-05 | Hansa Metallwerke Ag | Abdeck-Rosette |
| DE10219471B4 (de) * | 2002-04-30 | 2006-03-23 | Grohe Water Technology Ag & Co. Kg | Rosette |
| US8261766B1 (en) * | 2009-10-25 | 2012-09-11 | Crescent Plumbing, Inc. | Positioning structure for assembly of a water faucet plaquette |
| AT11547U3 (de) * | 2010-08-10 | 2011-04-15 | Josef Hoedl | Abdeckrosette |
| US9534703B2 (en) | 2014-02-18 | 2017-01-03 | Larry Holmes | Sink and shower handle restraint |
| DE102015013926A1 (de) * | 2015-10-28 | 2017-05-04 | Oras Oy | Covering rosette for a concealed sanitary fitting |
| PL126463U1 (pl) * | 2017-07-03 | 2019-01-14 | Przemysław Saczuk | Rozetka kostki WC |
| US11933417B2 (en) | 2019-09-27 | 2024-03-19 | Rain Bird Corporation | Irrigation sprinkler service valve |
| US12030072B2 (en) | 2020-11-16 | 2024-07-09 | Rain Bird Corporation | Pressure regulation device and method for irrigation sprinklers |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS595152Y2 (ja) * | 1978-07-25 | 1984-02-16 | アイシン精機株式会社 | 集積型バルブセツト装置 |
| CH645706A5 (en) * | 1980-04-15 | 1984-10-15 | Similor Sa | Device for the connection between a sanitary unit and a water pipeline |
| DE3907587A1 (de) * | 1989-03-09 | 1990-09-13 | Grohe Armaturen Friedrich | Anschlussvorrichtung fuer wasserarmaturen |
| DE4034898C2 (de) * | 1990-11-02 | 1994-03-17 | Ideal Standard | Abdeckrosette für sanitäre Wasserarmaturen, insbesondere für Unterputzarmaturen |
| DE4035911A1 (de) * | 1990-11-12 | 1992-05-14 | Grohe Armaturen Friedrich | Rosette fuer unterputz-wasserarmaturen |
| US5497584A (en) * | 1991-07-05 | 1996-03-12 | Ideal-Standard Gmbh | Plaster protective cover for flush mounted bathroom fittings |
| US5263853A (en) * | 1991-12-04 | 1993-11-23 | Beth Pall | Safety device for a shower valve |
| JP2604717Y2 (ja) * | 1993-04-23 | 2000-06-05 | 千住スプリンクラー株式会社 | スプリンクラーヘッド用シーリングプレート |
| DE19702356A1 (de) * | 1997-01-23 | 1998-07-30 | Grohe Kg Hans | Sanitärarmatur mit einer Rosette |
-
1998
- 1998-11-23 DE DE19853950A patent/DE19853950B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-23 EP EP99118763A patent/EP1004711B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-23 AT AT99118763T patent/ATE267925T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-09-23 DE DE59909576T patent/DE59909576D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-23 ES ES99118763T patent/ES2221281T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-11 AU AU59352/99A patent/AU752476B2/en not_active Ceased
- 1999-11-18 CZ CZ0409399A patent/CZ296977B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1999-11-19 PL PL336652A patent/PL193692B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1999-11-23 US US09/447,906 patent/US6178993B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1004711B1 (de) | 2004-05-26 |
| AU5935299A (en) | 2000-05-25 |
| AU752476B2 (en) | 2002-09-19 |
| EP1004711A2 (de) | 2000-05-31 |
| DE19853950B4 (de) | 2004-05-19 |
| PL193692B1 (pl) | 2007-03-30 |
| ATE267925T1 (de) | 2004-06-15 |
| CZ409399A3 (cs) | 2000-07-12 |
| DE59909576D1 (de) | 2004-07-01 |
| PL336652A1 (en) | 2000-06-05 |
| US6178993B1 (en) | 2001-01-30 |
| EP1004711A3 (de) | 2000-08-23 |
| CZ296977B6 (cs) | 2006-08-16 |
| DE19853950A1 (de) | 2000-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2221281T3 (es) | Roseta de cobertura. | |
| ES3012396T3 (en) | Connection box unit built in to a wall with functional area body | |
| ES2310339T3 (es) | Conductos. | |
| ES2420004T3 (es) | Dispositivo para la recogida de agua de lluvia de un tubo bajante | |
| ES2656325T3 (es) | Regulador de chorro con conector de tubo flexible | |
| ES2535313T3 (es) | Kit de construcción para el montaje de componentes sanitarios | |
| ES2552324T3 (es) | Regulador de caudal | |
| ES2378055T3 (es) | Listón de zócalo para el recubrimiento del borde de un revestimiento | |
| US5351996A (en) | Plumbing system with connector between a flexible pipe conduit laid underneath plaster and a fitting to be arranged outside the plaster | |
| ES2352044T3 (es) | Accesorio press-fitting para un tubo. | |
| ES2334452T3 (es) | Acoplamiento de insercion resistente a la traccion. | |
| BRPI0314643B1 (pt) | Dispositivo de conexão para condutos | |
| ES2321140T3 (es) | Bomba de membrana. | |
| ES2574260T3 (es) | Sistema de conexión rápida para conectar un tubo a un cuerpo receptor, en particular para uso en calderas murales y similares | |
| ES2894282T3 (es) | Dispositivo para la instalación mural de un mueble sanitario | |
| ES2930049T3 (es) | Conector de conexión | |
| ES2952575T3 (es) | Racor con anillo de bloqueo para la conexión no separable a al menos un tubo | |
| TR201809065T4 (tr) | Bir sıhhi gerecin bağlanması için bağlama aparatı. | |
| ES2853480T3 (es) | Conjunto de fijación para la fijación de un bastidor de montaje para objetos sanitarios y uso de tal conjunto de fijación | |
| ES2600004T3 (es) | Montaje de grifo | |
| ES2238288T3 (es) | Acoplamiento por encaje. | |
| ES2982318T3 (es) | Tapa de desagüe para accesorio de desagüe para bañeras y/o platos de ducha | |
| ES2693921T3 (es) | Caja empotrada con tapa de montaje | |
| ES2958829T3 (es) | Cierre | |
| ES2242577T3 (es) | Pieza de control para una valvula de radiador. |