ES2220569T3

ES2220569T3 - OUTPUT ARM ARRANGED IN A SUPPORT.

Info

Publication number: ES2220569T3
Application number: ES00979322T
Authority: ES
Inventors: Gustav Adolf Glatz
Original assignee: Glatz AG
Current assignee: Glatz AG
Priority date: 2000-01-24
Filing date: 2000-12-18
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2020-12-18
Also published as: AU1686301A; CA2382839A1; US20030010366A1; CA2382839C; WO2001052686A1; AU777003B2; DE50007025D1; EP1250065B1; ATE270508T1; EP1250065A1

Abstract

[According to the invention, a] A guide rod [(44)] is provided for improving the ability of an extension arm [(6)], which can rotate around [the] an axis [(24)] thereof, [to] and pivot on a support or a pole [(4)]. [Said] The guide rod can be locked into different rotational [angle] angular positions with the extension arm [(6)] and can be retained on the support [(4)].

Description

Brazo saliente dispuesto de forma giratoria en un soporte.Outgoing arm rotatably arranged in a support.

La invención se refiere a un brazo saliente dispuesto de forma giratoria alrededor de su eje en un soporte, según el preámbulo de la reivindicación 1. Según un ejemplo de realización preferible, un brazo saliente de este tipo está realizado como brazo libre extensible y el soporte está configurado como mástil de una sombrilla de brazo libre.The invention relates to an outgoing arm arranged rotatably around its axis in a support, according to the preamble of claim 1. According to an example of preferable embodiment, such an outgoing arm is made as an extensible free arm and the support is configured as the mast of a free-arm umbrella.

State of the art

Un brazo saliente dispuesto de forma giratoria alrededor de su eje en un soporte se conoce, por ejemplo, por el documento EP0830074B1, en el que el brazo saliente está realizado como brazo saliente extensible y el soporte está configurado como mástil de una sombrilla de brazo libre. Para aprovechar de forma óptima la sombra según el sol vaya cambiando de posición, no sólo el mástil puede girar alrededor de su propio eje, sino especialmente también el brazo saliente puede hacerse girar alrededor de su eje, de modo que la sombrilla pueda ponerse en una posición oblicua correspondiente y detenerse en la misma. Para ello, por ejemplo, en el brazo saliente está dispuesta una palanca de mano para hacer girar el brazo saliente y, por tanto, la sombrilla, y detenerlo en la posición girada por medio de un dispositivo de apriete. Sin embargo, un inconveniente radica en que la palanca de mano dispuesta en el brazo saliente se puede alcanzar sólo difícilmente debido a la altura generalmente grande del brazo saliente. Por otro lado, el giro del brazo saliente con el bastidor de sombrilla requiere unas fuerzas relativamente grandes que con la pequeña palanca de mano no se consiguen o se consiguen sólo difícilmente. Se añade que una palanca de mano, según la posición de la sombrilla, se asoma en mayor o menor medida en el espacio del usuario, lo que no sólo es antiestético, sino que además constituye un peligro de lesiones para el usuario.A projecting arm rotatably arranged around its axis in a support is known, for example, by the EP0830074B1, in which the projecting arm is made as an exiting arm and the stand is configured as mast of a free arm umbrella. To take advantage of optimal shade as the sun changes position, not just the mast can rotate around its own axis, but especially also the protruding arm can be rotated around its axis, so that the umbrella can be placed in an oblique position corresponding and stop at it. To do this, for example, in the outgoing arm is arranged a hand lever to make turn the outgoing arm and therefore the umbrella, and stop it in the rotated position by means of a clamping device. Without However, a drawback is that the hand lever arranged on the outgoing arm it can be reached only hard due to the generally large height of the outgoing arm. On the other hand, the swinging outgoing arm with umbrella frame requires a few relatively large forces that with the small hand lever do not they are achieved or achieved only hard. It is added that a hand lever, depending on the position of the umbrella, looks out on greater or lesser extent in the user's space, which is not only unsightly, but also constitutes a danger of injury for the user.

Algo similar sucede en el caso de la palanca tensora del dispositivo de tensado para detener el brazo saliente en la posición girada. Para mejorar la manejabilidad, se conoce el uso de un engranaje helicoidal. Un engranaje helicoidal de este tipo no solamente es un componente relativamente caro, sino que además permite sólo un ajuste lento y es difícilmente accesible.Something similar happens in the case of the lever tensioner of the tensioning device to stop the protruding arm in the rotated position. To improve manageability, the use of a worm gear. A helical gear of this type is not only a relatively expensive component, but It also allows only a slow adjustment and is hardly accessible.

Representation of the invention

La invención tiene el objetivo de configurar un brazo saliente dispuesto de forma giratoria alrededor de su eje en un soporte, de tal forma que sea posible fácilmente un giro incluso en caso de una mayor posición de altura del brazo saliente y de mayores fuerzas de masa.The invention aims to configure a outgoing arm rotatably arranged around its axis in a support, in such a way that a turn is easily possible even in case of a greater position of height of the outgoing arm and of greater forces of mass.

Este objetivo se consigue mediante la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Debido a que la palanca de mano está realizada como biela, es posible una mayor longitud de construcción de la biela y, por tanto, una disposición más alta del brazo saliente, y a pesar de ello, una biela de este tipo no molesta al encontrarse en el espacio del usuario, sino que en la posición de uso está siempre en contacto con el soporte con el que está inmovilizada de manera directa o indirecta y de forma separable. Por tanto, la biela no constituye ningún obstáculo y ninguna fuente de peligro para el usuario y, no obstante, se puede manejar de manera sencilla y empleando pocas fuerzas.This goal is achieved through the part characterizing of claim 1. Because the lever of hand is made as a connecting rod, a longer length of crankset construction and therefore a higher layout of the outgoing arm, and despite this, a connecting rod of this type does not bothers to be in the user's space, but in the position of use is always in contact with the support with which is immobilized directly or indirectly and in a manner separable. Therefore, the connecting rod does not constitute an obstacle and no source of danger to the user and, nevertheless, you can handle in a simple way and using few forces.

Algunas configuraciones ventajosas del brazo saliente se describen en las reivindicaciones 2 a 14.Some advantageous arm configurations Outgoing are described in claims 2 to 14.

Una disposición especialmente sencilla de la biela en el brazo saliente se indica en la reivindicación 2. Aquí, el perno de retención puede disponerse y accionarse independientemente de la biela. Resulta ventajoso que el perno de retención esté pretensado, según la reivindicación 3, por medio de un resorte pretensor, contra la cavidad de retención, con lo que se consigue un enclavamiento fiable evitando el desenclavamiento accidental del perno de retención. Dado el caso, la biela puede estar dispuesta de forma articulada en el perno de retención, según la reivindicación 4, y servir para el accionamiento del mismo. Esto, sin embargo, aumenta el peligro de un accionamiento accidental que ha de evitarse por razones de seguridad. Por ello, resulta más ventajosa una realización según la reivindicación 5, en la que el órgano de tracción está dispuesto de forma protegida por la biela, de modo que se evite en gran medida un accionamiento no deseado. El órgano de tracción puede estar dispuesto fuera de la biela, aunque resulta más ventajosa una realización según la reivindicación 6. Por la disposición del órgano de tracción dentro de la biela, no sólo se consigue una mayor seguridad, sino también una mejor configuración estética.An especially simple arrangement of the connecting rod on the outgoing arm is indicated in claim 2. Here, the retaining bolt can be arranged and operated regardless of the connecting rod. It is advantageous that the bolt of retention is prestressed according to claim 3, by means of a pretensioning spring, against the retention cavity, whereby get a reliable interlock avoiding unlocking accidental retention bolt. If necessary, the connecting rod can be articulated in the retaining bolt, according to claim 4, and serve to drive it. This, however, increases the danger of accidental operation. to be avoided for security reasons. Therefore, it is more advantageous an embodiment according to claim 5, wherein the traction organ is arranged in a protected manner by the connecting rod, so that an unwanted drive is largely avoided. The traction organ may be arranged outside the connecting rod, although an embodiment according to claim 6 is more advantageous. By the arrangement of the traction member inside the connecting rod, no only greater security is achieved, but also better aesthetic configuration

Para el accionamiento del órgano de tracción surgen diferentes dificultades. Según la reivindicación 7, una manija de la biela puede servir al mismo tiempo para accionar el órgano de tracción. Sin embargo, por aspectos estéticos, prácticos y especialmente de seguridad, según la reivindicación 8, resulta preferible la disposición de un trinquete adicional, asignado a la manija de la biela, para el órgano de tracción.For actuation of the traction organ different difficulties arise. According to claim 7, a crank handle can serve at the same time to operate the traction organ However, for aesthetic, practical aspects and especially security, according to claim 8, it turns out the provision of an additional ratchet, assigned to the crank handle, for traction organ.

Para sujetar el brazo saliente y, dado el caso, una sombrilla fijada al mismo, en la posición girada, es necesario inmovilizar la biela en el soporte. Para ello, existen diversas posibilidades, siendo especialmente sencilla y preferible la disposición de un elemento de retención según la reivindicación 9.To hold the outgoing arm and, if necessary, an umbrella fixed to it, in the rotated position, is necessary immobilize the connecting rod in the support. For this, there are several possibilities, being especially simple and preferable the arrangement of a retention element according to claim 9.

La biela puede presentar diferentes secciones transversales. Según la reivindicación 10, resulta especialmente conveniente una sección transversal en forma de D, con una parte redondeada y una parte básica. La posición básica se realiza de tal forma que la pieza básica recta mire hacia el soporte.The connecting rod can have different sections transversal. According to claim 10, it is especially convenient a D-shaped cross section, with a part rounded and a basic part. The basic position is done in such a way so that the straight basic piece looks towards the support.

También para el brazo saliente resultan diversas posibilidades de configuración. Por ejemplo, puede componerse de un perfil macizo. Sin embargo, resulta más ventajosa una configuración según la reivindicación 11, según la que la configuración hueca permite el alojamiento de un órgano de tracción, por ejemplo para abrir y cerrar un techo de sombrilla.Also for the outgoing arm they are diverse configuration possibilities For example, it can consist of a solid profile. However, a configuration is more advantageous according to claim 11, according to which the hollow configuration it allows the accommodation of a traction organ, for example for Open and close an umbrella roof.

El soporte puede estar configurado de cualquier forma y componerse, por ejemplo, de una pared o de un mástil. Especialmente para la aplicación como sombrilla de brazo libre, resulta ventajosa la configuración según la reivindicación 12. En este caso, la biela se puede retener según la reivindicación 13, de manera ventajosa, en un carro perteneciente al mástil.The support can be configured of any shape and be composed, for example, of a wall or a mast. Especially for application as a free arm umbrella, the configuration according to claim 12 is advantageous. In this case, the connecting rod can be retained according to claim 13 of advantageously, in a car belonging to the mast.

Resulta especialmente ventajoso que, según la reivindicación 14, el brazo saliente esté configurado como brazo libre extensible y el soporte esté realizado como mástil de una sombrilla de brazo libre, tal como se describe en los documentos EP-B10741531 y 0830074).It is especially advantageous that, according to the claim 14, the outgoing arm is configured as an arm free extendable and the support is made as a mast of a free-arm umbrella, as described in the documents EP-B10741531 and 0830074).

Brief description of the drawings

A continuación, algunas formas de realización ventajosas de la invención se describen detalladamente con el ejemplo de una sombrilla de brazo libre, con la ayuda de los dibujos. Muestran:Next, some embodiments Advantageous of the invention are described in detail with the example of a free arm umbrella, with the help of drawings. They show:

la figura 1 la sombrilla de brazo libre en posición cerrada;figure 1 the free arm umbrella in closed position;

la figura 2 la sombrilla de brazo libre en posición abierta;figure 2 the free arm umbrella in open position;

la figura 3 la unión del brazo saliente con el soporte o el mástil en un detalle, a escala ampliada y parcialmente en corte;Figure 3 the union of the outgoing arm with the support or mast in a detail, on an enlarged scale and partially sectional;

la figura 4 una biela en sección transversal;Figure 4 a connecting rod in cross section;

la figura 5 la sombrilla de brazo libre antes del giro del brazo saliente y del techo de sombrilla;Figure 5 the free-arm umbrella before swinging outgoing arm and sunshade roof;

la figura 6 el brazo saliente y el techo de sombrilla en posición girada.Figure 6 the protruding arm and the roof of umbrella in rotated position.

Ways for carrying out the invention and applicability to industrial scale

Aparte de la realización especial de la girabilidad del brazo saliente, la sombrilla de brazo libre representada en las figuras 1 a 6 puede estar realizada según los documentos EP-B10741531 ó 0830074.Apart from the special realization of the rotatable outgoing arm, free arm umbrella represented in figures 1 to 6 can be made according to the EP-B10741531 or 0830074.

La sombrilla de brazo libre, representada en las figuras, presenta, por ejemplo, un mástil 4 anclado en una base 2, que sirve como soporte para un brazo saliente 6 extensible. Éste está dispuesto, a través de una articulación 10, en un carro 8 desplazable a lo largo del mástil 4. El brazo saliente 6 se apoya, a través de una barra de unión 12, en el extremo superior del mástil 4. Para ello, la barra de unión, por una parte, está unida con el brazo saliente 6 a través de una articulación 14 entre los dos extremos del mismo, y por otra parte, a través de otra articulación 16, con el extremo superior del mástil 4. El carro 8 se mueve, por medio de una manivela 18 y de un órgano circunferencial 20 representado aproximadamente en la figura 3, hacia arriba y abajo a lo largo del mástil 4, desde una posición de reposo de la figura 1, en la que el brazo saliente 6 está en contacto con el mástil 4, hasta una posición extendida de la figura 2. Los detalles de la realización del órgano circunferencial 20 y del accionamiento de manivela 18 se desprenden del documento EP-B10741531. Unas posibilidades alternativas de la extensión y la introducción del brazo saliente se describen en el documento EP-B10830074.The free-arm umbrella, represented in the figures, for example, presents a mast 4 anchored in a base 2, which serves as a support for an extensible projecting arm 6. East is arranged, through a joint 10, in a carriage 8 movable along the mast 4. The projecting arm 6 is supported, to through a tie bar 12, at the upper end of the mast 4. For this, the tie bar, on the one hand, is connected to the projecting arm 6 through a joint 14 between the two ends thereof, and on the other hand, through another joint 16, with the upper end of the mast 4. The carriage 8 moves, by middle of a crank 18 and a circumferential organ 20 represented approximately in figure 3, up and down to along the mast 4, from a rest position of Figure 1, in which the projecting arm 6 is in contact with the mast 4, to an extended position of figure 2. The details of the realization of the circumferential organ 20 and the actuation of crank 18 detach from the document EP-B10741531. Some alternative possibilities of extension and introduction of the outgoing arm are described in the EP-B10830074.

En el extremo del brazo saliente 6 está dispuesto un techo 22 de sombrilla que estando introducido el brazo saliente está cerrado como se muestra en la figura 1 y que, estando extendido el brazo saliente, está abierto tal como se ve en la figura 2. Para la apertura y el cierre del techo de sombrilla asimismo resultan diversas posibilidades, pudiendo consultarse las preferibles en los documentos mencionados.At the end of the projecting arm 6 is arranged a sunshade roof 22 which being inserted the protruding arm is closed as shown in figure 1 and that, being extended outgoing arm, it is open as seen in the Figure 2. For opening and closing the sunshade roof various possibilities are also possible, being able to consult the preferable in the mentioned documents.

Los detalles relativos al giro del brazo saliente alrededor de su eje 24 y de los componentes empleados para ello resultan especialmente de la figura 3. El brazo saliente 6 está realizado de forma tubular y en su extremo que mira hacia el mástil 4 presenta un anillo de soporte 26 alojado de forma giratoria sobre un elemento de soporte 28. El elemento de soporte 28 está unido de forma giratoria con el carro 8, a través de una articulación 10. En el brazo saliente 6 hueco puede estar dispuesto, por ejemplo, un polipasto 30 para abrir y cerrar el techo 22 de sombrilla.Details regarding the rotation of the outgoing arm around its axis 24 and the components used for it result especially from figure 3. The projecting arm 6 is made tubularly and at its end facing the mast 4 has a support ring 26 rotatably housed on a support element 28. The support element 28 is connected to rotating form with carriage 8, through a joint 10. In the hollow projecting arm 6 may be arranged, for example, a hoist 30 to open and close the sunshade roof 22.

En el lado exterior del anillo de soporte 26 está dispuesto un anillo de ajuste 32 que se puede hacer girar alrededor del anillo de soporte y que lleva en una carcasa 34 un perno de retención 36. Éste está pretensado mediante un resorte 38 contra un anillo soporte 26 o contra cavidades de retención 40 dispuestas en éste. El anillo de soporte 26 presenta varias cavidades de retención 40 repartidas por el contorno, cuyas posiciones angulares corresponden a las posiciones de ajuste del brazo saliente 6 y, por tanto, del techo 22 de sombrilla. Con la carcasa 34 del perno de retención 36 está unida de forma articulada, a través de un perno de soporte 42, una biela 44 realizada como tubo. En el interior de la biela 44 está previsto un órgano de tracción 46 que está unido, a través de un anillo de acoplamiento 48, de forma giratoria con el perno de retención 36. El órgano de tracción 46 se extiende a través de la biela 44 hacia abajo donde está provisto de un trinquete 49 asignado a una manija 50 en forma de ojal de la biela 44, como se ve especialmente en las figuras 5 y 6. En la posición de reposo, la biela 44 está enclavada, a través de un elemento de retención 52 en forma de horquilla, con el carro 8 y, por tanto, con el mástil 4, como está representado en las figuras 1, 2 y 6. Por la disposición articulada de la biela 44, encima de los pernos de soporte 42, en la carcasa 34, la retención de la biela 44 en el elemento de retención 52 se mantiene también cuando el brazo saliente 6 se pone desde su posición de reposo de la figura 1 hasta la posición extendida de la figura 2 y viceversa. La biela se sujeta en el elemento de retención 52 en forma de horquilla, pudiendo deslizarse longitudinalmente para poder seguir los movimientos de los pernos articulados 10 y 42 durante la extensión y la introducción del brazo saliente 6.On the outer side of the support ring 26 is arranged an adjustment ring 32 that can be rotated around of the support ring and which carries in a housing 34 a bolt of retention 36. This is prestressed by a spring 38 against a support ring 26 or against retention cavities 40 arranged in East. The support ring 26 has several cavities of retention 40 distributed around the contour, whose angular positions correspond to the adjustment positions of the projecting arm 6 and, for therefore, from the roof 22 of the umbrella. With housing 34 of bolt retainer 36 is joined in an articulated manner, through a bolt of support 42, a connecting rod 44 made as a tube. Inside of connecting rod 44 is provided with a traction member 46 that is attached, through a coupling ring 48, rotatably with the retaining bolt 36. Traction member 46 extends through from connecting rod 44 down where it is provided with a ratchet 49 assigned to a handle 50 in the form of eyelet of the connecting rod 44, as see especially in figures 5 and 6. In the rest position, the connecting rod 44 is locked, through a retaining element 52 in fork shape, with carriage 8 and, therefore, with mast 4, as depicted in figures 1, 2 and 6. By arrangement linkage of connecting rod 44, above support bolts 42, in the housing 34, the retention of the connecting rod 44 in the element of retention 52 is also maintained when the projecting arm 6 is placed from its resting position of figure 1 to the position extended from figure 2 and vice versa. The connecting rod is held in the fork-shaped retainer 52, being able to slide longitudinally to be able to follow the movements of the bolts articulated 10 and 42 during arm extension and introduction outgoing 6.

El giro del brazo saliente 6 y, por tanto, del techo 22 de sombrilla se realiza de la siguiente manera. Cuando el techo 22 de sombrilla y, por tanto, el brazo saliente 6 se encuentran en la posición básica, en la que el techo de sombrilla se encuentra en posición horizontal, la biela 44 es soltada por el elemento de retención 52 y, a través del trinquete 49 y el elemento de tracción 46, el perno de retención 36 se suelta de la cavidad de retención 40. Entonces, con el brazo saliente 6 en posición de reposo o con el techo 22 de sombrilla en posición horizontal, la biela 44 puede hacerse girar lateralmente hasta el grado correspondiente al ángulo de giro posterior del techo de sombrilla y como está representado en la figura 5. A continuación, el perno de retención 36 se pone en engrane con una cavidad de retención 40 desplazada, pero no representada detalladamente, de modo que al girar la biela 44 contra el carro 8 o el mástil 4, el brazo saliente 6 y por tanto el techo 22 de sombrilla giren alrededor de la posición angular elegida previamente, tal como está representado en la figura 6. Por el enclavamiento de la biela 44 con el elemento de retención 52 queda fijada la posición girada. Al soltar la biela 44 del elemento de retención 52 y volver a girar la biela 44 a la posición representada en la figura 5 se puede anular la posición girada del techo 22 de sombrilla o del brazo saliente 6. Después de soltar el perno de retención 36, la biela 44 se puede volver a girar libremente desde la cavidad 40, mediante el órgano de tracción 46, a la posición básica en la que la biela 44 se enclava con el elemento de retención 52 en el carro 8. En esta posición, también el perno de retención 36 vuelve a enclavarse en la cavidad de retención correspondiente de la posición básica en el anillo de soporte 26, de forma que el brazo saliente 6 o el techo 22 de sombrilla quede fijado en la posición básica horizontal.The rotation of the projecting arm 6 and, therefore, of the Umbrella roof 22 is performed as follows. When he sunshade roof 22 and therefore the projecting arm 6 is found in the basic position, in which the sunshade roof It is in a horizontal position, connecting rod 44 is released by the retaining element 52 and, through ratchet 49 and the element tension 46, the retaining bolt 36 is released from the cavity of retention 40. Then, with the projecting arm 6 in the position of resting or with the umbrella roof 22 in a horizontal position, the connecting rod 44 can be rotated laterally to the degree corresponding to the rear angle of rotation of the sunshade roof and as depicted in figure 5. Next, the bolt of retention 36 is engaged with a retention cavity 40 displaced, but not represented in detail, so that at turn connecting rod 44 against carriage 8 or mast 4, arm projection 6 and therefore the umbrella roof 22 rotate around the angular position previously chosen, as represented in figure 6. By interlocking the connecting rod 44 with the element of retention 52 the rotated position is fixed. When releasing the connecting rod 44 of the retention element 52 and rotate the connecting rod 44 to the position represented in figure 5 the position can be canceled rotated from sunshade roof 22 or outgoing arm 6. After release retaining bolt 36, connecting rod 44 can be re- turn freely from cavity 40, by means of the traction 46, to the basic position in which the connecting rod 44 engages with retaining element 52 in carriage 8. In this position, also the retaining bolt 36 is relocked in the cavity corresponding retention of the basic position in the ring support 26, so that the projecting arm 6 or the roof 22 of umbrella is fixed in the basic horizontal position.

Por lo tanto, la biela 44 permite un giro sencillo del brazo saliente y, por consiguiente, del techo de sombrilla, estando realizada la longitud de la biela de tal forma que la biela 44 y la manija 50 sean fácilmente accesibles incluso cuando el brazo saliente se encuentre en una posición alta. Gracias a la multiplicación de la palanca, la longitud de la biela 44 permite también un giro sencillo del techo 22 de sombrilla o del brazo saliente 6. Mediante esta forma de realización se pueden manejar de una manera sencilla sombrillas redondas o poligonales con un diámetro de, por ejemplo, 3 a 5 m.Therefore, connecting rod 44 allows a turn single of the protruding arm and, consequently, of the roof of umbrella, the length of the connecting rod being made in such a way that crank 44 and handle 50 are easily accessible even when the outgoing arm is in a high position. Thank you at the multiplication of the lever, the length of the connecting rod 44 it also allows a simple rotation of the sunshade roof 22 or the protruding arm 6. By this embodiment you can handle round or polygonal umbrellas in a simple way with a diameter of, for example, 3 to 5 m.

Según la figura 4, la biela presenta una sección transversal en forma de D, con una parte redondeada 54 y una parte básica 56 recta. Preferentemente, la posición básica se elige de tal forma que la pieza básica 56 mire hacia el mástil 4 o el carro 8. De este modo, la forma de la biela se puede adaptar mejor al perfil del mástil 4 y del carril, además de ofrecer una buena sujeción para el perno de soporte 42 descentrado, guiado por la biela.According to figure 4, the connecting rod has a section D-shaped cross section, with a rounded part 54 and a part basic 56 straight. Preferably, the basic position is chosen from such that the basic piece 56 looks towards the mast 4 or the carriage 8. In this way, the crank shape can be better adapted to the profile of the mast 4 and the rail, in addition to offering a good clamp for offset bolt 42 offset, guided by the connecting rod.

Reference List

2two: BaseBase

44: MástilMast

66: Brazo salienteArm outgoing

88: CarroCar

1010: ArticulaciónJoint

1212: Barra de uniónBar of Union

1414: ArticulaciónJoint

1616: ArticulaciónJoint

1818: ManivelaCrank

20twenty: Órgano circunferencialCircumferential organ

2222: Techo de sombrillaThe ceiling of umbrella

2424: EjeAxis

2626: Anillo de soporteSupport ring

2828: Elemento de soporteSupport element

3030: PolipastoHoist

3232: Anillo de ajusteAdjustment ring

343. 4: CarcasaCase

3636: Perno de retenciónCap screw retention

3838: ResorteSpring

4040: Cavidad de retenciónRetention cavity

4242: Perno de soporteCap screw of support

4444: BielaConnecting rod

4646: Órgano de tracciónTraction organ

4848: Anillo de acoplamientoCoupling ring

4949: TrinqueteRatchet

50fifty: ManijaHandle

5252: Elemento de retenciónRetention element

5454: Parte redondeadaPart rounded

5656: Parte básica rectaPart straight basic

Claims

1. Protruding arm (6) rotatably arranged around its axis in a support, which can be rotated by a lever and retained in the rotated position, characterized in that the hand lever is made as a connecting rod (44) which, by a On the other hand, it can be interlocked with the projecting arm (6) in different positions of angle of rotation and, on the other hand, can be held directly or indirectly in the support (4).

2. The projecting arm according to claim 1, characterized in that the connecting rod (44) is arranged in a rotating adjustment ring (32) around the projecting arm (6), which can be locked with retaining cavities (40) of the projecting arm (40). 6) by means of a retaining bolt (36).

3. The projecting arm according to claim 2, characterized in that the retaining bolt (36) is prestressed, by means of a pretensioning spring (38), against the retention cavities (40).

4. The projecting arm according to claim 3, characterized in that the connecting rod (44) is arranged in an articulated manner in the retaining bolt (36) for actuation thereof.

5. The projecting arm according to claim 3, characterized in that the connecting rod (44) is articulated in connection with a housing (34) of the retaining bolt (36), containing a traction member (46) which is connected with the bolt of Hold (36) to activate it.

6. The projecting arm according to claim 5, characterized in that the connecting rod (44) is provided with an axial passage hole for receiving the traction member (46).

7. The projecting arm according to claim 5 or 6, characterized in that the traction member (46) has a handle (50) preferably made in the form of an eyelet, arranged at the lower end of the connecting rod (44).

8. The projecting arm according to claim 5 or 6, characterized in that the traction member (46) has a ratchet (49) assigned to a handle (50) of the connecting rod (44).

A projecting arm according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting rod (44) can be retained in the support (4) through a retaining element (52).

A projecting arm according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting rod (44) has a D-shaped cross section with a rounded part (54) and a straight basic part (56), looking at the basic part (56 ) towards the support (4).

11. Protruding arm according to one of claims 1 to 10, characterized in that the protruding arm (6) is made hollow and to accommodate a traction member (30).

12. Protruding arm according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protruding arm (6) is rotatably arranged around its axis (24) in a support element (28) which is articulated with a carriage (8) that can be moved and retained along the support that has a mast (4).

13. Outgoing arm according to claim 12, characterized in that the connecting rod (44) can be retained in the carriage (8).

14. The projecting arm according to one of claims 1 to 13, characterized in that the projecting arm (6) is made as an extendable free arm and the support (4) is made as a mast of a free arm umbrella.