[go: up one dir, main page]

ES2217947B1 - ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS. - Google Patents

ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS.

Info

Publication number
ES2217947B1
ES2217947B1 ES200202805A ES200202805A ES2217947B1 ES 2217947 B1 ES2217947 B1 ES 2217947B1 ES 200202805 A ES200202805 A ES 200202805A ES 200202805 A ES200202805 A ES 200202805A ES 2217947 B1 ES2217947 B1 ES 2217947B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
door
mounting device
retainer
window regulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200202805A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2217947A1 (en
Inventor
Roberto Reis Borota
Emilio Elon Camargo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grupo Antolin Ingenieria SA
Original Assignee
Grupo Antolin Ingenieria SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grupo Antolin Ingenieria SA filed Critical Grupo Antolin Ingenieria SA
Priority to ES200202805A priority Critical patent/ES2217947B1/en
Priority to AU2003286198A priority patent/AU2003286198A1/en
Priority to PCT/ES2003/000618 priority patent/WO2004051043A1/en
Priority to BRPI0305459A priority patent/BRPI0305459B1/en
Publication of ES2217947A1 publication Critical patent/ES2217947A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2217947B1 publication Critical patent/ES2217947B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E05F15/1669
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas. El invento consiste en una carcasa que forma parte de un sistema de elevalunas con la que puede realizarse un montaje sencillo y rápido del dispositivo retenedor de freno juntamente con el cable de accionamiento del elevalunas, y todo ello en el lugar adecuado para la acción de este dispositivo, siendo en este caso en la puerta de un automóvil, para lo cual dispone de una serie de elementos auxiliares integrantes en la propia carcasa y en una sola pieza, que permite hacer todas las funciones de colocación, posicionamiento, centrado y premontado del dispositivo retenedor de freno en la propia carcasa así como de ésta en la puerta del vehículo, permitiendo realizar un montaje tan fácil y rápido como el desmontaje correspondiente.Mounting device for housing of a window regulator drive. The invention consists of a housing that is part of a window regulator system with which a simple and quick assembly of the brake retaining device can be carried out together with the window regulator drive cable, and all this in the right place for the action of this device, being in this case at the door of a car, for which it has a series of auxiliary elements integrated in the housing itself and in one piece, which allows to perform all the functions of positioning, positioning, centering and pre-assembling the device brake retainer in the housing itself as well as it in the door of the vehicle, allowing assembly as easy and fast as the corresponding disassembly.

Description

Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas.Mounting device for housing a window lift drive.

Objeto de la invenciónObject of the invention

El invento consiste en una carcasa que forma parte de un sistema de elevalunas con la que puede realizarse un montaje sencillo y rápido del dispositivo retenedor de freno juntamente con el cable de accionamiento del elevalunas, y todo ello en el lugar adecuado para la acción de este dispositivo, siendo en este caso en la puerta de un automóvil, para lo cual dispone de una serie de elementos auxiliares integrantes en la propia carcasa y en una sola pieza, que permite hacer todas las funciones de colocación, posicionamiento, centrado y premontado del dispositivo retenedor de freno en la propia carcasa así como de ésta en la puerta del vehículo, permitiendo realizar un montaje tan fácil y rápido como el desmontaje correspondiente.The invention consists of a housing that forms part of a window regulator system with which a quick and easy assembly of the brake retaining device together with the power window drive cable, and all this in the right place for the action of this device, being in this case at the door of a car, for which It has a series of auxiliary elements integrated in the own housing and in one piece, which allows to make all placement, positioning, centering and pre-assembly functions of the brake retaining device in the housing itself as well as of it is in the door of the vehicle, allowing to mount as Easy and fast as the corresponding disassembly.

Para realizar esta tarea cualesquiera otros sistemas no llevan todos estos elementos sino que precisan de varias fases de montaje sucesivas de cada una de las operaciones de posicionamiento y fijación del conjunto a la puerta del vehículo aún cuando utilicen similares accesorios pero que no son integrantes de la carcasa, por lo cual también el desmontaje presenta dificultades superables de obtener para conseguir un mejor resultado tanto en tiempos de realización de montaje como en costes de fabricación, en especialización de la mano de obra, y un desmontaje más rápido y
sencillo.
To carry out this task, any other systems do not carry all these elements but require several successive assembly phases of each of the positioning and fixing operations of the assembly to the vehicle door even when they use similar accessories but are not members of the housing, so that the disassembly also presents difficulties that can be obtained in order to achieve a better result both in assembly times and in manufacturing costs, in specialization of labor, and a faster disassembly and
simple.

Dadas las peculiaridades de este tipo de carcasa, con la fabricación a base de un material ligero en este caso plástico, lleva incorporados tanto el tambor para alojamiento del sistema de retenedor de freno como los componentes que permiten realizar las operaciones de colocación, posicionamiento, centrado y premontado bien sea a base de pivotes y orificios centradores, garras y patillas flexibles, lo mismo para colocar el retenedor en la propia carcasa como un sistema de remachado específico para sujetar la carcasa, montado ya el dispositivo de freno, al soporte o puerta del vehículo.Given the peculiarities of this type of housing, with the manufacture based on a lightweight material in this case plastic, incorporates both the drum for housing brake retainer system as the components that allow perform placement, positioning, centering and preassembled either based on pivots and centering holes, flexible claws and pins, the same to place the retainer on the shell itself as a specific riveting system for fasten the housing, already mounted the brake device, to the support or vehicle door.

Con la puesta en práctica de esta invención se consiguen notables mejoras en el proceso productivo de la carcasa, ya que incorpora elementos que anteriormente se anexionaban después, con la consiguiente economía en los costes de producción, así como por la considerable disminución de los tiempos de realización de los montajes, tanto en la incorporación del retenedor de freno a la carcasa como por la colocación de ésta en el soporte o puerta del vehículo.With the implementation of this invention, they achieve remarkable improvements in the production process of the carcass, since it incorporates elements that were previously annexed then, with the consequent economy in production costs, as well as the considerable decrease in the times of realization of the assemblies, both in the incorporation of the retainer of brake to the housing as by placing it in the support or vehicle door.

Todos los objetivos señalados se llevan a la práctica ya que la carcasa está fabricada en una sola pieza, incluso con el tambor para alojar el retenedor de freno como con los componentes correspondientes que sirven para hacer todas las funciones de posicionado, centrado, fijación y premontado, ya que se realiza en un material ligero como puede ser el plástico.All the stated objectives are taken to the practical since the housing is made in one piece, even with the drum to house the brake retainer as with the corresponding components that serve to make all the positioning, centering, fixing and pre-assembly functions, since It is made of a lightweight material such as plastic.

Esta carcasa incorpora, por una parte, unos pivotes cilíndricos con la extremidad exterior en forma de ojiva o troncocónica que facilitan la insertación rápida y que están situados simétricamente en el plano de apoyo del retenedor de freno, pero con sus ejes perpendiculares al mismo.This housing incorporates, on the one hand, some cylindrical pivots with the outer extremity in the form of a warhead or conical trunk that facilitate rapid insertion and that are symmetrically located in the retainer support plane of brake, but with its axes perpendicular to it.

Por otra parte consta de unas garras y patillas flexibles con diseño específico para las funciones de sujeción, también situadas en el plano de apoyo del retenedor de freno, con la flexibilidad suficiente para efectuar su uso de forma rápida y segura, tanto para incorporar elementos a la carcasa como para la ubicación posterior de ésta. Su colocación es con los ejes respectivos situados perpendicularmente al plano de apoyo del retenedor de freno y repartidos sobre este plano según la utilización de las mismas.On the other hand it consists of claws and sideburns flexible with specific design for clamping functions, also located in the support plane of the brake retainer, with enough flexibility to use it quickly and safe, both to incorporate elements into the housing and for the later location of this one. Its placement is with the axes respective perpendicular to the support plane of the brake retainer and distributed on this plane according to the use of them.

Existen unas arandelas metálicas con unas patillas flexibles sobre alojamientos existentes en la carcasa y cuyas bases, de forma adecuada a las arandelas y con orificios para paso de remache, tienen una inclinación respecto al plano de apoyo de la carcasa que con la incorporación de un remachado con el soporte o puerta correspondiente se efectúa su fijación eficaz.There are metal washers with some flexible pins on existing housings in the housing and whose bases, adequately to the washers and with holes for rivet step, have an inclination with respect to the support plane of the housing that with the incorporation of a rivet with the Corresponding support or door is effectively fixed.

Es un objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas de una carcasa realizada en material ligero, en este caso en material plástico, que forma una sola pieza tanto con el alojamiento cilíndrico del tambor para el retenedor de freno como con los componentes precisos para realizar las funciones de colocación, posicionamiento, fijación y premontado.It is an objective of the invention of a device for housing assembly of a window regulator drive housing made of lightweight material, in this case in material plastic, which forms a single piece with both the housing cylindrical drum for the brake retainer as with the precise components to perform the placement functions, positioning, fixing and preassembly.

Es otro objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas con arandelas y patillas flexibles situadas sobre alojamientos con orificio pasante adecuado e inclinado respecto al plano de apoyo del retenedor de freno.It is another objective of the invention of a mounting device for housing of a drive window lift with washers and flexible pins located on housings with adequate and inclined through hole with respect to support plane of the brake retainer.

Es otro objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas unos pivotes cilíndricos con eje vertical al plano de apoyo del retenedor de freno y de forma ojiva o troncocónica en su extremo para realizar funciones de centrado.It is another objective of the invention of a mounting device for housing of a drive window lift cylindrical pivots with vertical axis to the plane of brake retainer support and ogive or truncated conical in its end to perform centering functions.

Es otro objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas una serie de garras de diseño específico para ejercer fijación de elementos a incorporar a la carcasa.It is another objective of the invention of a mounting device for housing of a drive window lift a series of specific design claws to exercise fixing of elements to be incorporated into the housing.

Es otro objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas una serie de patillas flexibles para fijación de elementos a incorporar a la carcasa y con diseño adecuado al trabajo a realizar.It is another objective of the invention of a mounting device for housing of a drive window lift a series of flexible pins for fixing elements to be incorporated into the housing and with a suitable design for the job  To make.

Es otro objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas una serie de garras flexibles para fijación de la carcasa, y con diseño especial.It is another objective of the invention of a mounting device for housing of a drive window lift a series of flexible claws for fixing the housing, and with special design.

Por último es otro objetivo de la invención de un dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas con pivotes embutibles colocados en forma vertical en la cara posterior de la carcasa y perpendiculares al tambor de alojamiento del retenedor de freno.Finally it is another objective of the invention of a mounting device for housing of a drive window lift with embutible pivots placed vertically in the back side of the housing and perpendicular to the drum of brake retainer housing.

Todos estos objetivos pueden realizarse en la práctica disponiendo de una carcasa de material ligero, como puede ser el plástico, incluyendo el tambor para el alojamiento del retenedor de freno que sobresale en forma cilíndrica por la cara posterior de la carcasa y con una altura correlativa a la medida del contenido y formando parte de la carcasaAll these objectives can be achieved in the practical with a lightweight material housing, as you can be the plastic, including the drum for housing the brake retainer that projects cylindrically on the face rear of the housing and with a correlative height to the measure of the content and forming part of the housing

Hay unos pivotes cilíndricos de altura adecuada a su función de ser embutidos en una fase de fijación y están situados radialmente equidistantes entre sí y sus ejes perpendiculares al plano de apoyo del retenedor de freno y en la misma cara posterior de la carcasa.There are cylindrical pivots of adequate height to its function of being embedded in a fixing phase and are located radially equidistant from each other and their axes perpendicular to the support plane of the brake retainer and in the same back face of the housing.

Existen al menos tres pivotes cilíndricos con extremo ojival o troncocónico y colocados en el plano de apoyo del retenedor de freno de una forma simétrica y deben tener una altura adecuada a la necesidad funcional del proceso y colocados en la cara anterior de la carcasa.There are at least three cylindrical pivots with ogival or frustoconical end and placed in the support plane of the brake retainer in a symmetrical way and should have a height adapted to the functional need of the process and placed in the front face of the housing.

También dispone de al menos tres patillas flexibles para realizar una fijación adecuada, rápida y segura y situados en el mismo plano de apoyo de la carcasa, de forma equidistante entre sí y situados en la cara anterior de la carcasa.It also has at least three pins flexible for proper, fast and secure fixing and located in the same support plane of the housing, so equidistant from each other and located on the front of the Case.

Hay al menos dos garras alineadas en paralelo entre sí en el extremo de la carcasa que ejercen una función de fijación juntamente con otras dos patillas flexibles situadas en la parte opuesta de la carcasa respecto a las anteriores pero en la misma cara anterior de la carcasa.There are at least two claws aligned in parallel each other at the end of the housing that exert a function of fixing together with two other flexible pins located on the opposite part of the housing with respect to the previous ones but in the same front face of the housing.

Se incorporan arandelas en alojamientos cuya base plana tiene una cierta inclinación con el plano de apoyo de la carcasa formando un ángulo natural y de graduación adecuada a la aplicación de las arandelas, junto con patillas flexibles en el alojamiento de cada arandela, todo ello situado en la cara anterior de la carcasa y en una zona del plano de apoyo de la
carcasa.
Washers are incorporated in housings whose flat base has a certain inclination with the support plane of the housing forming a natural angle and graduation appropriate to the application of the washers, together with flexible pins in the housing of each washer, all located in the front face of the housing and in an area of the support plane of the
Case.

La forma operativa de este dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas se realiza, con reivindicación por parte de esta invención, con una sola pieza de material ligero como puede ser el plástico con elementos de alojamiento, colocación, fijación y premontado que forman parte integrante de la carcasa.The operational form of this mounting device for housing a window regulator drive is carried out, with claim by this invention, with a single piece of lightweight material such as plastic with elements of housing, placement, fixing and pre-assembling that are part housing member.

A la carcasa se incorpora un sistema retenedor de freno que se aloja en el tambor central de la misma con acceso por la cara anterior de la carcasa, así como el paso del cable de accionamiento que sale del retenedor de freno por dos brazos que forman un ángulo entre sí en función de lo requerido por el sistema de elevalunas.The housing incorporates a retention system of brake that is housed in the central drum of the same with access by the front face of the housing, as well as the passage of the cable drive that comes out of the brake retainer by two arms that form an angle to each other depending on what is required by the system window regulator

La colocación de este sistema retenedor de freno consiste en alinear los pivotes cilíndricos centradores, que están dispuestos en el plano de apoyo del retenedor de freno y cuyos ejes están situados perpendicularmente al mencionado plano de apoyo, con los orificios del soporte del retenedor de freno.The placement of this brake retention system consists of aligning the cylindrical centering pivots, which are arranged in the support plane of the brake retainer and whose axles they are located perpendicular to the mentioned support plane, with the holes of the brake retainer bracket.

Una vez centrado el dispositivo se realiza la fijación del mismo mediante el acoplamiento de su placa de soporte a las patillas flexibles que están en el plano de apoyo del retenedor de freno, colocadas y encaradas su zona de fijación hacia el interior del plano, siendo coincidentes con el contorno perimétrico de la placa del soporte del retenedor.Once the device is centered, the fixing it by coupling its support plate to the flexible pins that are in the support plane of the brake retainer, placed and facing its fixing area towards the interior of the plane, coinciding with the contour perimeter of the retainer bracket plate.

Después se realiza el embutido de los pivotes situados en la cara posterior de la carcasa con lo cual se actúa sobre las patillas flexibles que están fijando el retenedor de freno reafirmando la sujeción del
mismo.
Then the inlay of the pivots located on the rear face of the housing is performed, thereby acting on the flexible pins that are fixing the brake retainer reaffirming the fastening of the
same.

En la cara anterior de la carcasa se colocan unas arandelas metálicas en alojamientos al efecto dispuestos en zonas del plano de apoyo del retenedor. Las arandelas quedan fijadas en su alojamiento respectivo por la acción ejercida por patillas flexibles emparejadas y dispuestas diametralmente y cuyos extremos actúan como resortes para mantener la fijación de las arandelas. Las bases de estos alojamientos de arandelas también son planas pero tienen una inclinación respecto a la del plano de apoyo de la carcasa para que las arandelas permitan la introducción pasante de un remache a través de un orificio central que existe en la base de los alojamientos y que se utilizará para efectuar el premontado de la carcasa a la chapa de un soporte o de una puerta en una zona donde debe está el plano de apoyo del retenedor de freno y finalmente un cable de accionamiento del elevalunas, cuya conexión al resto del sistema se realiza por la salida de los mismos de la carcasa por dos pasos en forma de tubo y que forman entre sí un ángulo adecuado a las necesidades del propio accionamiento.On the front face of the housing are placed some metal washers in housing for this purpose arranged in areas of the retainer support plane. The washers are fixed in their respective accommodation for the action exerted by sideburns flexible paired and arranged diametrically and whose ends They act as springs to maintain the fixing of the washers. The bases of these washer housings are also flat but they have an inclination with respect to the plane of support of the housing so that the washers allow the through introduction of a rivet through a central hole that exists at the base of the housings and which will be used to carry out the preassembly of the housing to the sheet of a support or of a door in an area where the brake retainer support plane should be and finally a power window drive cable, whose connection the rest of the system is done by leaving them from the casing by two tube-shaped steps that form a angle appropriate to the needs of the drive itself.

Realizadas estas colocaciones y fijaciones respectivas se procede a la colocación del conjunto de carcasa con retenedor de freno sobre el soporte adecuado a la ubicación del dispositivo tanto si es la puerta como otro tipo de soporte que deba tener el sistema de elevalunas. Y ésto se realiza con el premontaje a base de garras de fijación con efecto muelle que actúan como mordazas de apriete fijando el dispositivo al soporte correspondiente.Made these placements and fixings respective proceed to the placement of the housing assembly with brake retainer on the appropriate support to the location of the device whether it is the door or another type of support that must have the window regulator system. And this is done with the preassembly based on clamps with spring effect that act as clamping jaws fixing the device to the support correspondent.

Cuando se tiene premontado el sistema se pasa al remachado de la carcasa al correspondiente soporte de fijación para lo cual se utiliza al menos un remachado del remache que se coloca a través de la base del alojamiento de una arandela, a ésta misma, situados ambos en la cara anterior de la carcasa, y un orificio del soporte donde vaya a ir colocada la carcasa.When it is preassembled, the system goes to riveting the housing to the corresponding fixing bracket for which uses at least one rivet of the rivet that is placed through the base of the housing of a washer, to it, both located on the front face of the housing, and a hole in the support where the housing is to be placed.

Por su colocación asimétrica debido al asentamiento inclinado de la arandela este remachado refuerza el asentamiento de la carcasa en el soporte y reduce los riesgos de rotura de la carcasa en la zona de remachado.Because of its asymmetric placement due to inclined settlement of the washer this rivet reinforces the settlement of the housing on the support and reduces the risks of carcass breakage in the riveting area.

En el supuesto de precisar un desmontaje, la carcasa puede ser soltada actuando con una broca en los remaches de sujeción ya que su disposición de manera asimétrica de los mismos por su concepción inclinada de colocación impide el giro de su cuerpo pudiendo liberar la carcasa por destrucción del remache.In the case of requiring disassembly, the housing can be released by acting with a drill in the rivets of restraint since its disposition asymmetrically by its inclined conception of placement prevents the rotation of its body being able to free the housing by destroying the rivet.

Todos estos detalles se aprecian con mayor clarificación en los planos que se representan como sigue:All these details are appreciated with greater Clarification in the plans that are represented as follows:

- La Figura 1, es una perspectiva de la cara posterior de la carcasa.- Figure 1, is a perspective of the face back of the case.

- La Figura 2, es una proyección de la cara posterior de la carcasa.- Figure 2, is a projection of the face back of the case.

- La Figura 3, es una sección de la disposición inclinada de una arandela.- Figure 3, is a section of the arrangement inclined from a washer.

- La Figura 4, es una perspectiva de la cara anterior de la carcasa.- Figure 4, is a perspective of the face front of the housing.

- La Figura 5, es una perspectiva de la cara posterior de la carcasa.- Figure 5, is a perspective of the face back of the case.

- La Figura 6, es una perspectiva del retenedor de freno.- Figure 6, is a perspective of the retainer brake.

- La Figura 7, es un detalle de la fijación del retenedor de freno.- Figure 7, is a detail of the fixation of the brake retainer

- La Figura 8, es un detalle de la fijación de la carcasa a su soporte.- Figure 8, is a detail of the fixation of the housing to its support.

- La Figura 9, es la cara anterior de la carcasa con garras de fijación.- Figure 9, is the front face of the housing with claws.

- La Figura 10, es otro detalle de la fijación de la carcasa a su soporte.- Figure 10, is another detail of the fixation of the housing to its support.

- La Figura 11, es otra perspectiva de la cara anterior de la carcasa.- Figure 11, is another perspective of the face front of the housing.

En la fig. 1 se aprecia claramente, desde la perspectiva de la cara posterior de la carcasa (1), el tambor (7) con su forma correspondiente en este caso, así como los pivotes (8) que serán embutidos y los tubos (6) del paso del cable de accionamiento con su disposición en ángulo.In fig. 1 clearly seen, from the perspective of the back side of the housing (1), the drum (7) with its corresponding form in this case, as well as the pivots (8) which will be embedded and the pipes (6) of the cable passage drive with its angle arrangement.

Se aprecia claramente la posición del alojamiento de una arandela en su base plana de apoyo (2), con las dos patillas (4) y (5) de sujeción de la arandela, y el plano de apoyo (21) de la carcasa.The position of the accommodation is clearly appreciated of a washer on its flat support base (2), with the two pins (4) and (5) for securing the washer, and the support plane (21) of the housing

La fig. 2 muestra, en proyección plana, la ubicación donde se dispondrá una arandela con las patillas de diseño especial (4) y (5) diametralmente opuestas, el orificio de paso (13) del remache y la sección A-A de la fig. 3.Fig. 2 shows, in flat projection, the location where a washer with the pins of special design (4) and (5) diametrically opposed, the hole of step (13) of the rivet and section A-A of fig. 3.

La fig. 3 es la sección A-A de la fig. 2, y nos muestra con detalle una arandela (3) situada sobre el apoyo plano (2) del alojamiento de la arandela que forma un ángulo (a) con el plano de apoyo (21) de la carcasa estando la arandela sujeta con las patillas (4) y (5) y se observa el orificio pasante (13) para el remache a incorporar.Fig. 3 is section A-A of the fig. 2, and shows us in detail a washer (3) located on the flat support (2) of the washer housing that forms an angle (a) with the support plane (21) of the housing with the washer hold with the pins (4) and (5) and the through hole is observed (13) for the rivet to be incorporated.

La fig. 4, nos muestra, la perspectiva de la cara anterior de la carcasa completa (1), con la propia carcasa propiamente dicha (14) y la disposición relativa de pivotes de centrado (10), patillas flexibles de diseño especial (9), patillas flexibles de premontaje (12) todo ello situado sobre el plano de apoyo (11) del retenedor de freno, junto con garras (20) de premontaje, formando todo ello parte integrante de la propia carcasa completa (1).Fig. 4, show us, the perspective of the face front of the complete housing (1), with the housing itself proper (14) and the relative arrangement of pivots of centered (10), specially designed flexible pins (9), pins flexible preassembly (12) all located on the plane of support (11) of the brake retainer, together with claws (20) of preassembly, all of which forms an integral part of the housing itself complete (1).

La fig. 5 nos muestra la cara posterior de la carcasa completa (1) con los elementos de la fig. 2, como son el tambor (7), los brazos de paso (6) del cable de accionamiento y los pivotes (8) que serán embutidos para reforzamiento del bloqueo de las patillas (9), situadas en la cara opuesta según se ve en la fig. 4.Fig. 5 shows the back of the complete housing (1) with the elements of fig. 2, how are the drum (7), the passing arms (6) of the drive cable and the pivots (8) that will be embedded for reinforcement of the blocking of the pins (9), located on the opposite side as seen in the fig. Four.

Todos estos elementos presentan su posición relativa con los que figuran en la fig. 4 a efectos de tomar una concepción completa de todos los componentes integrantes en la carcasa propiamente dicha (14).All these elements present their position relative to those listed in fig. 4 for the purpose of taking one complete conception of all the components in the housing itself (14).

La fig. 6 representa el conjunto del retenedor de freno (17) con la placa de soporte de fijación (15) que se situará sobre el plano de apoyo (11), los orificios de centrado (16) y el eje (18) de salida del accionamiento.Fig. 6 represents the retainer assembly of brake (17) with the fixing support plate (15) to be placed on the support plane (11), the centering holes (16) and the output shaft (18) of the drive.

La fig. 7 es un detalle de la fijación del soporte del retenedor de freno (15) sobre el plano de apoyo (11) del mismo y la patilla flexible (9) de diseño especial que los fija.Fig. 7 is a detail of the fixation of the brake retainer bracket (15) on the support plane (11) of the same and the flexible pin (9) of special design that the fixed.

La fig. 8 es un detalle de la disposición del premontaje de la puerta con una patilla flexible (12) que actúa sobre el soporte (19) o la zona de la puerta (19) en la que se colocará la carcasa.Fig. 8 is a detail of the provision of preassembly of the door with a flexible pin (12) that acts on the support (19) or the area of the door (19) in which will place the housing.

La fig. 9 presenta nuevamente la cara anterior de la carcasa (1) completa en la que se remarca la presencia de una patilla flexible (12) de premontaje de la carcasa y su posición relativa respecto a unas garras (20) de premontaje de la carcasa (1) completa.Fig. 9 again presents the front face of the complete housing (1) in which the presence of a flexible pin (12) for housing pre-assembly and its position relative to claws (20) of pre-assembly of the housing (1) complete.

La fig. 10 es una sección de garra (20) de premontaje de diseño especial y que nos señala con detalle su accionamiento de resorte al efectuar la fijación de la carcasa (1) completa al soporte (19) bien sea la puerta (19) u otro soporte independiente de la misma.Fig. 10 is a claw section (20) of Special design preassembly and which shows us in detail its spring drive when fixing the housing (1) complete the support (19) either the door (19) or other support independent of it.

La fig. 11 nos presenta la cara anterior de la carcasa (14) con la interposición relativa entre las garras de premontaje (20) de diseño especial con efecto muelle, patillas flexibles de premontaje con la posición relativa del plano (21) de la carcasa al plano de apoyo (13) de la base del alojamiento, con su orificio de paso (13) de remache, de una arandela (3) y la diferencia angular (a) que se observa entre ambos planos de apoyo (21) y (13).Fig. 11 presents the front face of the housing (14) with the relative interposition between the claws of pre-assembly (20) of special design with spring effect, pins flexible preassembly with the relative position of the plane (21) of the housing to the support plane (13) of the housing base, with its through hole (13) rivet, a washer (3) and the angular difference (a) observed between both support planes (21) and (13).

El desmontaje de esta carcasa se efectúa de una manera fácil y sin que se encasquille el cuerpo del remache que está dispuesto entre el plano de apoyo (2) de la arandela, inclinada un ángulo (\alpha) respecto al plano de apoyo (21) de la carcasa, por lo cual el remache cuando está fijo con la forma correspondiente queda asimétricamente dispuesto entre su cabeza, situada en la parte exterior de la base (2) del alojamiento de la arandela y la contracabeza que está realizando la sujeción al soporte (19) o puerta (19) del vehículo de la carcasa completa. Esta asimetría permite accionar una broca sobre el remache sin que el cuerpo del mismo pueda girar, por lo cual se realiza la destrucción del remache y se libera la carcasa (1).The disassembly of this housing is carried out in one easy way and without riveting the rivet body that is disposed between the support plane (2) of the washer, inclined an angle (?) with respect to the support plane (21) of the housing, whereby the rivet when fixed with the shape corresponding is asymmetrically arranged between your head, located on the outside of the base (2) of the housing of the washer and the counter head that is holding the bracket (19) or door (19) of the vehicle of the complete housing. This asymmetry allows a drill to be operated on the rivet without the body of the same can rotate, so the destruction of the rivet and the housing (1) is released.

Claims (7)

1. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas, que se caracteriza porque, el dispositivo de montaje de dicha carcasa sobre la estructura de la puerta se realiza por la combinación de al menos un remache que atraviesa simultáneamente la chapa de la puerta y la carcasa, y de al menos dos garras en forma de gancho y paralelas entre sí, integradas en la propia carcasa, pasando dichas garras la chapa de la estructura de la puerta sobre la que se monta a través de orificios correspondientes, y abrazando la chapa de la estructura de la puerta desde el borde de dichos orificios.1. Mounting device for housing of a window lift drive, characterized in that, the mounting device of said housing on the door structure is performed by the combination of at least one rivet that simultaneously crosses the door plate and the housing, and at least two hook-shaped claws and parallel to each other, integrated in the housing itself, said claws passing the sheet of the door structure on which it is mounted through corresponding holes, and hugging the sheet of the structure of the door from the edge of said holes. 2. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas, según reivindicación 1 caracterizada porque, dispone en cada uno de los orificios previstos para su remachado sobre la estructura de la puerta de una arandela metálica de refuerzo destinada a soportar los esfuerzos de sujeción ejercidos por el correspondiente remache, reduciendo los riesgos de rotura de la carcasa en las zonas de remachado, siendo alojada cada una de dichas arandelas en un hueco previsto a tal fin en la propia carcasa, y estando además cada arandela sujeta mediante al menos dos patillas flexibles integradas en la misma carcasa, permitiendo así el premontado de dichas arandelas en la carcasa de forma manual y sencilla.2. Mounting device for housing of a window regulator drive, according to claim 1, characterized in that it has in each of the holes provided for riveting on the structure of the door of a metal reinforcement washer intended to withstand the clamping forces exerted by the corresponding rivet, reducing the risks of carcass breakage in the riveting areas, each of said washers being housed in a recess provided for that purpose in the carcass itself, and each washer being also secured by means of at least two flexible pins integrated in the same housing, thus allowing the pre-assembly of said washers in the housing manually and easily. 3. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas, según reivindicaciones 1 y 2 caracterizada porque, las arandelas de refuerzo de las zonas de remachado una vez montadas en dicha carcasa forman cierto ángulo respecto el plano de apoyo de la carcasa sobre la estructura de la puerta, obligando a que la forma de la cabeza que se forma en el remache al ser montado sea asimétrica y, se evite así el giro de dicho remache respecto a su propio eje, al apoyar además sobre la arandela inclinada, posibilitando de esta forma el desarmado de los
remaches mediante broca, en aquellos casos que se requiera desmontar la carcasa.
3. Mounting device for housing of a window regulator drive, according to claims 1 and 2, characterized in that the reinforcement washers of the riveting areas once mounted on said housing form a certain angle with respect to the support plane of the housing on the structure of the door, forcing the shape of the head that is formed in the rivet to be assembled to be asymmetric and, thus avoiding the rotation of said rivet with respect to its own axis, by also resting on the inclined washer, enabling this form the disassembly of
Drill rivets, in those cases that require disassembly of the housing.
4. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas, según reivindicación 1, caracterizada porque dicha carcasa incorpora ya montado en ella el retén de frenado antirretorno en su posición de funcionamiento de forma que éste queda perfectamente listo para desempeñar su función de forma automática una vez que la carcasa de elevalunas ha sido montada sobre la puerta.4. Mounting device for housing of a window regulator drive, according to claim 1, characterized in that said housing already incorporates the anti-return brake retainer mounted in its operating position so that it is perfectly ready to perform its function automatically once the window lifter housing has been mounted on the door. 5. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas, según reivindicaciones 1 y 4, caracterizada porque el montaje del retén de frenado antirretorno se realiza por medio de tres o más patillas flexibles con perfil propio, distribuidas de forma simétrica a lo largo del perímetro del retén, para facilitar el montaje de forma suave, contando además con una cuña en la parte posterior de al menos una de ellas que es encajada entre dicha cara posterior y la pared de la carcasa interior de la carcasa para el afianzado de su posición y de esta forma garantizar la inmovilidad del retén en la carcasa.5. Mounting device for housing of a window regulator drive, according to claims 1 and 4, characterized in that the mounting of the non-return brake retainer is carried out by means of three or more flexible pins with their own profile, distributed symmetrically along the length of the perimeter of the retainer, to facilitate the installation in a smooth way, also having a wedge on the back of at least one of them that is fitted between said rear face and the wall of the inner shell of the housing for securing its position and thus guarantee the immobility of the retainer in the housing. 6. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas, según reivindicaciones 1, y 4, caracterizada porque dicha carcasa cuenta al menos con tres pivotes cilíndricos con punta en forma de ojiva y altura inherente a la necesidad funcional del proceso, destinados al centrado y posicionado del retén de frenado en la carcasa durante su montaje, y como soporte de los diferentes esfuerzos generados.6. Mounting device for housing of a window regulator drive, according to claims 1, and 4, characterized in that said housing has at least three cylindrical pivots with an ogive-shaped tip and height inherent to the functional need of the process, intended for centering and positioning of the brake retainer in the housing during assembly, and as a support for the different stresses generated. 7. Proceso de montaje de carcasa de elevalunas según reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa se premonta previamente sobre la estructura de la puerta enhebrando primero las garras en los orificios correspondientes, deslizando después la carcasa hasta llevarla a su posición definitiva de montaje, y una vez posicionada terminando el fijado de la carcasa mediante el montaje de los correspondientes remaches.7. Window assembly process according to claim 1, characterized in that the housing is pre-assembled on the door structure by first threading the claws into the corresponding holes, then sliding the housing to its final mounting position, and a Once positioned, finishing the fixing of the housing by mounting the corresponding rivets.
ES200202805A 2002-12-05 2002-12-05 ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS. Expired - Fee Related ES2217947B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200202805A ES2217947B1 (en) 2002-12-05 2002-12-05 ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS.
AU2003286198A AU2003286198A1 (en) 2002-12-05 2003-12-04 Device for mounting a window-regulator actuation structure
PCT/ES2003/000618 WO2004051043A1 (en) 2002-12-05 2003-12-04 Device for mounting a window-regulator actuation structure
BRPI0305459A BRPI0305459B1 (en) 2002-12-05 2003-12-05 glass lifter housing mounting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200202805A ES2217947B1 (en) 2002-12-05 2002-12-05 ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2217947A1 ES2217947A1 (en) 2004-11-01
ES2217947B1 true ES2217947B1 (en) 2006-02-16

Family

ID=32405970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200202805A Expired - Fee Related ES2217947B1 (en) 2002-12-05 2002-12-05 ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS.

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU2003286198A1 (en)
BR (1) BRPI0305459B1 (en)
ES (1) ES2217947B1 (en)
WO (1) WO2004051043A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107503617A (en) * 2017-10-19 2017-12-22 江阴市蒋氏汽摩部件有限公司 A kind of drag-line for being easy to winding

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5111715A (en) * 1991-07-03 1992-05-12 General Motors Corporation Window motor attachment to vehicle door
DE19619087C2 (en) * 1996-04-30 2002-05-16 Brose Fahrzeugteile fastening device
US5890321A (en) * 1996-08-05 1999-04-06 General Motors Corporation Window regulator mounting panel
DE19707850C1 (en) * 1997-02-27 1998-03-12 Brose Fahrzeugteile Motor-drive unit e.g. for adjustment device mounted in motor vehicle door panel
FR2811038B1 (en) * 2000-07-03 2003-06-27 Meritor Light Vehicule Sytems SYSTEM FOR ASSEMBLING TWO COMPONENTS OF A WINDOW REGULATOR ACTIVATION DEVICE ON A SUPPORT
FR2836506A1 (en) * 2002-02-22 2003-08-29 Meritor Light Vehicle Sys Ltd DEVICE INCLUDING A CABLE DRUM HOLDED BY A SEAL IN A CASING AND ASSEMBLY METHOD THEREOF
FR2836507A1 (en) * 2002-02-22 2003-08-29 Arvinmeritor Light Vehicle Sys DEVICE INCLUDING A CABLE DRUM HOLDED BY A SEAL IN A CASING AND ASSEMBLY METHOD THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
ES2217947A1 (en) 2004-11-01
WO2004051043A1 (en) 2004-06-17
BR0305459A (en) 2004-08-17
BRPI0305459B1 (en) 2015-09-22
AU2003286198A1 (en) 2004-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2365870T3 (en) COMPONENT SUPPORT FOR FIXING ON A PANEL.
WO2003033307A1 (en) Accessory fixing system for vehicle interiors
ES2162294T5 (en) HOLDING DEVICE.
ES2316468T3 (en) FAST ACCESS RUBBER PANELS CLAMP.
ES2693170T3 (en) Door hinge
ES2763389T3 (en) Provisional separation device of an opening element on a fixed element
WO2007101889A1 (en) Device for installing flush-fit light fittings into a surface
ES2217947B1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR HOUSING OF A DRIVE OF ELEVALUNAS.
ES2964096T3 (en) Fixing device for two flat elements
ES2411512T3 (en) Bearing arrangement for a gimbal joint
ES2912328T3 (en) Fixing system for a decorative border of a roller blind or blind and decorative border provided with said fixing system
ES2604035T3 (en) Clip holder
ES2777476T3 (en) Clamping device
ES2889974T3 (en) Support arrangement for a sensor housing comprising a clip element and a counter-support
ES2235809T3 (en) DEVICE FOR THE SETTING OF AN ORGAN OF DRIVING AND OPERATING MECHANISM OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM THAT INCLUDES SUCH DEVICE.
ES2651115B1 (en) Anchor element and anchor assembly provided with it.
ES2280330T3 (en) FIXING DEVICE OF A PART ON A CONTROLLED POSITIVE FIXING SUPPORT AND SYSTEM FOR A VEHICLE VEHICLE EBANISTERY USING SUCH FIXING DEVICE.
ES2681956T3 (en) Integration joint with integrated tubular anchors
ES2552767T3 (en) Mirror head, especially for an exterior vehicle mirror
ES2443915T3 (en) Improvements related to mounts for vehicle side mirrors
ES2339933T3 (en) RETENTION MODULE FOR WINDOW HARDWARE AND / OR DOORS.
ES2290617T3 (en) PIPE SUPPORT.
ES2423850T3 (en) A method for mounting a type handle failed in a door or window and the type handle failed
ES2317346T3 (en) CLAMPING DEVICE FOR MOUNTING AN APPLIANCE.
ES2644937T3 (en) Fixing device for a lock stator

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20041101

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2217947B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211118