Claims (22)
1. Dispositivo (10) para el acoplamiento
inductivo de señales eléctricas (señales de tipo PLC) a una línea
de abastecimiento de tensión (12), que sobre todo es atravesada
por la corriente y la que, dado el caso, está provista de una
envoltura aislante (15); dispositivo éste que está
caracterizado por una abrazadera (13) de un material
ferromagnético, nanocristalino o amorfo, la cual es de forma
esencialmente anular y la que se puede constituir de por lo menos
dos partes componentes (16a, 16b).1. Device (10) for the inductive coupling of electrical signals (PLC type signals) to a voltage supply line (12), which is mostly crossed by the current and which, if necessary, is provided with a insulating wrap (15); this device which is characterized by a clamp (13) of a ferromagnetic, nano-crystalline or amorphous material, which is essentially annular and which can be constituted of at least two component parts (16a, 16b).
2. Dispositivo conforme a la reivindicación 1) y
caracterizado porque las partes componentes (16a, 16b) se
extienden principalmente a lo largo de un arco de círculo.2. Device according to claim 1) and characterized in that the component parts (16a, 16b) extend mainly along a circle arc.
3. Dispositivo conforme a las reivindicaciones 1)
o 2) y caracterizado porque la abrazadera (13) está
constituida de por lo menos dos partes componentes (16a, 16b), que
son esencialmente de forma semi-circular.3. Device according to claims 1) or 2) and characterized in that the clamp (13) consists of at least two component parts (16a, 16b), which are essentially semi-circular in shape.
4. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizado porque la
abrazadera (13) está constituida por un devanado de cinta (23), que
es continuamente de forma anular y que está dividido en por lo
menos dos partes (16a, 16b).Device according to one of the claims 1) to 3) and characterized in that the clamp (13) is constituted by a winding of tape (23), which is continuously annular and is divided into at least two parts ( 16a, 16b).
5. Dispositivo conforme a la reivindicación 4) y
caracterizado porque el devanado de cinta (23) se compone de
un determinado número de capas de material (19, 20, 21), cada una
de las cuales es de un espesor de algunos micrones como, por
ejemplo, de 20 micrones.5. Device according to claim 4) and characterized in that the tape winding (23) is composed of a certain number of layers of material (19, 20, 21), each of which is of a thickness of some microns as , for example, 20 microns.
6. Dispositivo conforme a las reivindicaciones 4)
o 5) y caracterizado porque el devanado de cinta (23) está
cortado a lo largo de por lo menos un plano (E).Device according to claims 4) or 5) and characterized in that the tape winding (23) is cut along at least one plane (E).
7. Dispositivo conforme a la reivindicación 6) y
caracterizado porque el devanado de cinta (23) posee una
impregnación al estilo de una masa aislante de fundición (32), que
ha sido aplicada sobre todo antes de efectuarse el corte.7. Device according to claim 6) and characterized in that the belt winding (23) has an impregnation in the style of an insulating cast iron mass (32), which has been applied especially before the cutting.
8. Dispositivo conforme a la reivindicación 7) y
caracterizado porque la masa aislante de fundición (32) está
constituida por una resina, sobre todo por una resina epoxi de
endurecimiento en caliente o bien por una resina de poliéster, que
es resistente a las variaciones de temperatura.Device according to claim 7) and characterized in that the insulating cast iron mass (32) consists of a resin, especially a hot-hardening epoxy resin or a polyester resin, which is resistant to variations Of temperature.
9. Dispositivo conforme a las reivindicaciones 7)
u 8) y caracterizado porque, previo a su impregnación, el
devanado de cinta (23) ha sido sometido a un vacío, y la masa
aislante de fundición ha entrado en los espacios libres como, por
ejemplo, en los poros del devanado de cinta.Device according to claims 7) or 8) and characterized in that, prior to its impregnation, the tape winding (23) has been subjected to a vacuum, and the insulating cast iron mass has entered the free spaces as, by example, in the pores of the tape winding.
10. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado
porque, en su estado compuesto, la abrazadera posee una fina
rendija (18) dentro de la zona de ensamblaje (17) de cada vez dos
partes componentes entre si colindantes.10. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that, in its composite state, the clamp has a thin slit (18) within the assembly zone (17) of each time two adjacent component parts.
11. Dispositivo conforme a la reivindicación 10)
Y caracterizado porque la rendija (18) está rellena de un
medio de relleno como, por ejemplo, de aire o de papel.11. Device according to claim 10) And characterized in that the slit (18) is filled with a filling means such as air or paper.
12. Dispositivo conforme a las reivindicaciones
10) u 11) y caracterizado porque la rendija (18) es de una
anchura de entre 3 micrones y 30 micrones, sobre todo es de una
anchura de 10 micrones, aproximadamente (espesor d).12. Device according to claims 10) or 11) and characterized in that the slit (18) is between 3 microns and 30 microns wide, especially about 10 microns wide (thickness d).
13. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones anteriormente mencionadas y caracterizado
porque el material tiene una permeabilidad inicial de por lo menos
20.000, sobre todo tiene una permeabilidad inicial de 40.000,
aproximadamente.13. Device according to one of the preceding claims and characterized in that the material has an initial permeability of at least 20,000, especially has an initial permeability of approximately 40,000.
14. Dispositivo conforme a una de las
reivindicaciones anteriormente indicadas y caracterizado
porque la abrazadera (13) posee por lo menos un elemento de
fijación (35) para unir las partes componentes (16a, 16b) entre
sí.14. Device according to one of the preceding claims and characterized in that the clamp (13) has at least one fixing element (35) for joining the component parts (16a, 16b) together.
15. Dispositivo conforme a la reivindicación 14)
y caracterizado porque como elemento de fijación (15) está
prevista por lo menos una cinta adhesiva.15. Device according to claim 14) and characterized in that at least one adhesive tape is provided as fixing element (15).
16. Procedimiento para la mecanización de un
devanado de cinta (23), que es de forma principalmente anular y que
está hecho de un material ferromagnético, nanocristalino o amorfo;
procedimiento éste que está caracterizado por las fases
siguientes:16. Procedure for the mechanization of a tape winding (23), which is mainly annular and is made of a ferromagnetic, nano-crystalline or amorphous material; This procedure is characterized by the following phases:
a) Colocación del devanado de cinta (23) dentro
de un receptáculo en forma de cápsula (25);a) Positioning the tape winding (23) inside
of a capsule-shaped receptacle (25);
b) Impregnación del devanado de cinta (23)
mediante una masa aislante de fundición (32);b) Impregnation of the tape winding (23)
by an insulating cast iron mass (32);
c) Separación del devanado de cinta (23) en por
lo menos de partes componentes (16a, 16b);c) Separation of the tape winding (23) by
at least of component parts (16a, 16b);
en este caso, el devanado de cinta (23) está
impregnado por lo menos dentro de la zona de los puntos de
separación.in this case, the tape winding (23) is
impregnated at least within the area of the points of
separation.
17. Procedimiento conforme a la reivindicación
16) y caracterizado porque el receptáculo (23) puede ser
evacuado, y entre las fases a) y b) tiene lugar la fase
siguiente:17. Method according to claim 16) and characterized in that the receptacle (23) can be evacuated, and between the phases a) and b) the following phase takes place:
d) Aplicación de un vacío sobre el devanado de
cinta (23).d) Application of a vacuum on the winding of
tape (23).
18. Procedimiento conforme a las reivindicaciones
16) o 17) y caracterizado porque la masa aislante de
fundición (32) se compone de una resina, sobre todo de una resina
epoxi de endurecimiento en caliente como, por ejemplo, de una
resina epoxi de dos componentes, o bien la misma se compone de una
resina de poliéster, que es resistente a las variaciones de
temperatura.18. Method according to claims 16) or 17) and characterized in that the insulating cast iron mass (32) is composed of a resin, especially a hot-hardening epoxy resin, such as a two-epoxy resin components, or it is composed of a polyester resin, which is resistant to temperature variations.
19. Procedimiento conforme a una de las
reivindicaciones 16) hasta 18) y caracterizado porque la
masa aislante de fundición (32) tiene una temperatura de transición
a vidrio de más de 100 grados C.19. Method according to one of claims 16) to 18) and characterized in that the insulating cast iron mass (32) has a glass transition temperature of more than 100 degrees C.
20. Procedimiento conforme a una de las
reivindicaciones 16) hasta 19) y caracterizado porque entre
las fases b) y c) tiene lugar la fase siguiente:20. Method according to one of claims 16) to 19) and characterized in that the following phase takes place between phases b) and c):
e) Endurecimiento de la masa aislante de
fundición (32), sobre todo a unas elevadas temperaturas.e) Hardening of the insulating mass of
foundry (32), especially at high temperatures.
21. Procedimiento conforme a una de las
reivindicaciones 16) hasta 20) y caracterizado porque la
fase c) es llevada a efecto por medio de un dispositivo de corte,
sobre todo con una sierra de diamante o con un dispositivo de corte
mediante chorro de agua.21. Method according to one of claims 16) to 20) and characterized in that phase c) is carried out by means of a cutting device, especially with a diamond saw or with a water jet cutting device .
22. Procedimiento conforme a una de las
reivindicaciones 16) hasta 21) y caracterizado porque, al
término de la fase c), es realizada todavía la fase siguiente:22. Method according to one of claims 16) to 21) and characterized in that, at the end of phase c), the following phase is still carried out:
f) Cobertura de las superficies de corte (33a,
33b) del devanado de cinta (23) por medio de, por ejemplo, una
cinta adhesiva o con pintura.f) Coverage of cutting surfaces (33a,
33b) of the tape winding (23) by means of, for example, a
adhesive tape or with paint.