[go: up one dir, main page]

ES2211251A1 - Procedure and apparatus for the plastic deformation of glass plates. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Procedure and apparatus for the plastic deformation of glass plates. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES2211251A1
ES2211251A1 ES200101677A ES200101677A ES2211251A1 ES 2211251 A1 ES2211251 A1 ES 2211251A1 ES 200101677 A ES200101677 A ES 200101677A ES 200101677 A ES200101677 A ES 200101677A ES 2211251 A1 ES2211251 A1 ES 2211251A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
deformation
oven
tube
plate
procedure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200101677A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2211251B1 (en
Inventor
Stefano Ricchi
Ezio Calvi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R C N ENGINEERING Srl
Rcn Engineering Srl
Original Assignee
R C N ENGINEERING Srl
Rcn Engineering Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R C N ENGINEERING Srl, Rcn Engineering Srl filed Critical R C N ENGINEERING Srl
Publication of ES2211251A1 publication Critical patent/ES2211251A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2211251B1 publication Critical patent/ES2211251B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • C03B23/023Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/025Re-forming glass sheets by bending by gravity
    • C03B23/0252Re-forming glass sheets by bending by gravity by gravity only, e.g. sagging

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Procedure and apparatus for the plastic deformation of glass plates, using an oven divided into two compartments, with a plane of support for the flat glass plate containing an opening for plastic deformation of the glass plate, where it is foreseen that in the side of the plate rotated towards the lower zone of the furnace and, most heated, there is a tube that surrounds perimeter the deformation opening and that the tube is traversed by a cooling fluid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Procedimiento y aparato para la deformación plástica de placas de cristal.Procedure and apparatus for deformation plastic glass plates.

La presente invención tiene por objeto un procedimiento y un aparato para la deformación y el perfilado de placas de vidrio partiendo de placas de vidrio planas.The present invention aims at a procedure and an apparatus for deformation and profiling of Glass plates starting from flat glass plates.

Del estado anterior de la técnica es conocida la deformación de placas de vidrio planas en hornos especiales, en los cuales la placa de vidrio que se desea deformar se apoya en el interior del horno sobre un plano.The prior art is known as deformation of flat glass plates in special furnaces, in which glass plate to be deformed rests on the oven interior on a plane.

En la zona donde se desea la deformación de la placa se realiza en el plano de apoyo una abertura de forma circular, ovalada o irregular.In the area where the deformation of the plate is made in the support plane an opening shape circular, oval or irregular.

En la parte superior del horno, por encima del plano de apoyo, la temperatura es, por ejemplo, de unos 500°C.On top of the oven, above the support plane, the temperature is, for example, about 500 ° C.

A esta temperatura se produce un precalentamiento de la placa.At this temperature a preheat occurs of the plate.

En la zona inferior del horno, correspondiendo con la abertura de deformación, se encuentra una cámara en la cual, por ejemplo, con la ayuda de resistencias eléctricas, se genera una temperatura de unos 800°C, temperatura a la cual el vidrio entra en la fase pastosa y se deforma lentamente escurriendo hacia abajo.In the lower part of the oven, corresponding with the deformation opening, there is a chamber in which, for example, with the help of electrical resistors, a temperature of about 800 ° C, temperature at which the glass enters the pasty phase and deforms slowly draining towards down.

Apenas conseguida la deformación deseada, por ejemplo, para recipientes de diferentes perfiles, se interrumpe la fase de deformación por calentamiento extrayendo la pieza perfilada del horno.Just achieved the desired deformation, by For example, for containers of different profiles, the warping phase by removing the profiled part from the oven.

Con procedimientos de este tipo, conocidos por el estado anterior de la técnica, pueden realizarse objetos como vasijas, vasos o bandejas.With procedures of this type, known by the prior art, objects such as vessels, glasses or trays.

El procedimiento descrito hasta el momento ya es conocido por el estado de la técnica y no requiere una descripción más detallada.The procedure described so far is already known for the state of the art and does not require a description More detailed.

Los expertos del sector han observado que al existir una temperatura de unos 500°C, en la parte superior del horno y una mayor temperatura (unos 800°C) en la zona inferior del horno, se crea una diferencia apreciable de temperatura entre ambas caras de la placa de vidrio.Industry experts have observed that at there is a temperature of about 500 ° C, at the top of the oven and a higher temperature (about 800 ° C) in the lower part of the oven, an appreciable temperature difference is created between the two Glass plate faces.

Esta diferencia de temperatura, de unos 300°C, entre la zona superior y la zona inferior del horno hace que en la zona de deformación, en la transición entre la parte plana del vidrio y la parte de vidrio deformada hacia abajo, el vidrio se vuelva rugoso y opaco, hecho inadmisible en una producción industrial.This temperature difference, about 300 ° C, between the upper zone and the lower zone of the oven makes the deformation zone, in the transition between the flat part of the glass and the deformed glass part down, the glass is become rough and opaque, made inadmissible in a production industrial.

Por tanto, el objeto de la presente invención es obviar los inconvenientes del estado de la técnica anterior, y deformar, de acuerdo con el procedimiento descrito más arriba, una placa de vidrio plana en un horno del tipo descrito evitando que en la zona de transición entre la parte plana de la placa y la parte deformada aparezcan defectos tales como rugosidades o superficies irregulares. De acuerdo con la presente invención, este objetivo se asocia a un procedimiento que prevé el enfriamiento de la placa de vidrio a lo largo del perímetro de la abertura de deformación, en la zona de deformación, y en la cara de la placa orientada hacia la zona inferior del horno que se encuentra a mayor temperatura.Therefore, the object of the present invention is obviate the drawbacks of the prior art, and deform, according to the procedure described above, a flat glass plate in an oven of the type described avoiding that in the transition zone between the flat part of the plate and the part warped appear defects such as roughness or surfaces irregular. In accordance with the present invention, this objective is associated with a procedure that provides for the cooling of the plate glass along the perimeter of the deformation opening, in the deformation zone, and on the face of the plate facing the lower part of the oven that is at a higher temperature.

El procedimiento puede llevarse a cabo utilizando un tubo que rodee la abertura en la zona de deformación de la placa, estando el tubo posicionado debajo del espacio curvado de la placa y conectado a un medio de alimentación de un líquido refrigerante.The procedure can be carried out using a tube that surrounds the opening in the deformation zone of the plate, the tube being positioned below the curved space of the plate and connected to a liquid feeding medium refrigerant.

Con estos dispositivos se consigue que en la cámara inferior del horno, a una temperatura de 800°C aproximadamente, se produzca por la cara inferior de la placa una refrigeración del vidrio en la zona o el perímetro de deformación correspondiente.With these devices you get that in the lower oven chamber, at a temperature of 800 ° C approximately, a lower part of the plate is produced glass cooling in the area or perimeter of deformation correspondent.

Por tanto, a lo largo de la zona curvada la placa se refrigerará, pasando de 800°C (temperatura de la cámara inferior del horno) a 500°C aproximadamente (temperatura de la cámara superior del horno).Therefore, along the curved area the plate it will cool, going from 800 ° C (lower chamber temperature oven) at approximately 500 ° C (chamber temperature oven top).

Esta refrigeración local no afecta ni obstaculiza la fase de deformación, pero evita la formación de grietas y rugosidades en el espacio curvo entre la parte plana y la parte deformada de la placa.This local refrigeration does not affect or hinder the deformation phase, but prevents the formation of cracks and roughness in the curved space between the flat part and the part Deformed plate.

A continuación se describe con mayor detalle el objeto de la presente invención mediante un procedimiento descrito únicamente a modo de ejemplo e ilustrado en los gráficos que se adjuntan.The following describes in greater detail the object of the present invention by a described procedure only as an example and illustrated in the graphics attached.

La Figura 1 muestra esquemáticamente una sección del horno utilizado para la deformación de placas de vidrio;Figure 1 schematically shows a section of the oven used for deformation of glass plates;

la Figura 2 muestra una sección en detalle de la zona de curvatura de la placa de vidrio.Figure 2 shows a detailed section of the zone of curvature of the glass plate.

Como puede observarse en la Figura 1, un horno de este tipo (1) está dividido por un plano de apoyo (2) horizontal en una zona superior (3), donde el horno se calienta a una temperatura aproximada de 500°C.As can be seen in Figure 1, an oven of this type (1) is divided by a horizontal support plane (2) in an upper area (3), where the oven is heated to a temperature Approximately 500 ° C

El plano de apoyo (2) presenta una abertura (4) que define el perímetro de la deformación deseada en la placa.The support plane (2) has an opening (4) which defines the perimeter of the desired deformation in the plate.

La abertura (4) da acceso a una zona inferior (5) debajo del horno que se calienta con resistencias eléctricas (6) o medios similares a una temperatura aproximada de 800°C.The opening (4) gives access to a lower area (5) under the oven that is heated by electric heaters (6) or similar media at an approximate temperature of 800 ° C.

Cerca del plano de apoyo (2), la zona inferior (5) presenta un entrante (7) perimetral, de forma circular, ovalada o de otra forma geométrica de acuerdo con el perfil deseado para el producto final.Near the support plane (2), the lower zone (5) presents a perimeter (7) circular, oval-shaped recess or in another geometric form according to the desired profile for the Final product.

En el entrante (7) se encuentra colocado un tubo (8) dispuesto en anillo que rodea la circunferencia o el perímetro, y por este tubo se alimenta, mediante una conducción (9) y con la ayuda de una bomba (10), un líquido refrigerante, por ejemplo, aire refrigerado.A tube is placed in the recess (7) (8) arranged in a ring surrounding the circumference or perimeter, and by this tube it is fed, by means of a conduit (9) and with the support of a pump (10), a coolant, for example, air cooled.

El tubo (8) está, además, conectado a una conducción (11) de descarga del líquido refrigerante.The tube (8) is also connected to a discharge line (11) of the cooling liquid.

En un detalle de la figura (2) puede observarse a escala aumentada el plano de apoyo (2) sobre el cual está dispuesta la placa de vidrio (V) inicialmente plana.In a detail of figure (2) it can be observed enlarged scale the support plane (2) on which it is arranged the glass plate (V) initially flat.

Puede observarse asimismo la zona inferior (5) del horno calentada a aproximadamente 800°C.The lower zone can also be observed (5) from the oven heated to approximately 800 ° C.

En el entrante (7) que rodea la circunferencia o el perímetro de la abertura (4) se encuentra colocado el tubo (8), dispuesto en anillo cerrado.In the recess (7) surrounding the circumference or the perimeter of the opening (4) is placed the tube (8), arranged in a closed ring.

La bomba puede estar conectada, por ejemplo, a una instalación de refrigeración del líquido (20) alimentado al tubo anular (8).The pump may be connected, for example, to a liquid cooling installation (20) fed to the annular tube (8).

La bomba (10) puede ser sustituida por un aspirador que aspire el aire caliente del tubo (8).The pump (10) can be replaced by a vacuum cleaner that sucks hot air from the tube (8).

Mientras en la zona (3) superior del horno (1) existe una temperatura de unos 500°C, en la zona inferior (5) del horno la temperatura es de 800°C.While in the upper zone (3) of the oven (1) there is a temperature of about 500 ° C, in the lower zone (5) of the oven the temperature is 800 ° C.

El líquido (20) alimentado al tubo (8) está refrigerado, lo que permite reducir la temperatura en las proximidades de la zona de curvatura (21) del vidrio (V) desde una temperatura elevada (unos 800°C) a una temperatura inferior (por ejemplo 500°C) similar a la temperatura de la zona superior (3) del horno (1).The liquid (20) fed to the tube (8) is refrigerated, which allows to reduce the temperature in the proximities of the zone of curvature (21) of the glass (V) from a high temperature (about 800 ° C) at a lower temperature (for example 500 ° C) similar to the temperature of the upper zone (3) of the oven (1).

De esta forma se obtiene una estabilización de la temperatura de la placa en las proximidades de la zona de curvatura a alrededor de 500°C.In this way a stabilization of the plate temperature in the vicinity of the curvature zone at around 500 ° C.

El procedimiento de deformación se produce de la forma siguiente:The deformation procedure occurs from the following form:

En el plano de apoyo (2) se coloca una placa de vidrio (V) inicialmente plana.In the support plane (2) a plate of glass (V) initially flat.

La placa de vidrio (V) cubre la abertura (4) de perfilado y, por tanto, en la zona superior (3) del horno (1) se calienta a una temperatura de aproximadamente 500°C.The glass plate (V) covers the opening (4) of profiled and, therefore, in the upper zone (3) of the oven (1) heats at a temperature of approximately 500 ° C.

La cara inferior de la placa de vidrio (V) que cubre la abertura (4) y está orientada hacia la zona inferior (5) del horno, es calentada a una temperatura de 800°C.The underside of the glass plate (V) that covers the opening (4) and is oriented towards the lower area (5) from the oven, it is heated to a temperature of 800 ° C.

Esta temperatura de unos 800°C hace que la placa (V) se vuelva plástica y deformable cayendo por acción de la gravedad apenas el vidrio alcanza una temperatura de alrededor de 800°C.This temperature of about 800 ° C makes the plate (V) become plastic and deformable by the action of the gravity as soon as the glass reaches a temperature of around 800 ° C

Para evitar que en la zona de curvatura (21) puedan crearse zonas rugosas y opacas a causa de una diferencia excesiva de temperatura entre la zona superior (3) y la zona inferior (5) del horno (1), se realiza una eficaz refrigeración, mediante la alimentación de un líquido (20) a través del tubo (8), de la zona perimetral en la parte inferior de la placa de vidrio (V), zona que se corresponde con la zona curva de transición (21). Con esta refrigeración, que reduce en la zona (21) la temperatura del vidrio hasta unos 500°C, se evita la formación de espacios rugosos y bastos.To avoid that in the zone of curvature (21) rough and opaque areas can be created because of a difference excessive temperature between the upper zone (3) and the zone bottom (5) of the oven (1), efficient cooling is performed, by feeding a liquid (20) through the tube (8), of the perimeter zone at the bottom of the glass plate (V), zone that corresponds to the transition curve zone (21). With this cooling, it reduces the temperature in zone (21) of glass up to about 500 ° C, the formation of spaces is avoided rough and coarse.

Claims (3)

1. Procedimiento para la deformación de una placa de vidrio (V) in un horno (1), dividido en dos compartimentos (3, 5) de calentamiento separados por un plano de apoyo (2) para la placa de cristal (V) y que contiene una abertura (4) para la deformación de la placa (V) de cristal. Dicho procedimiento se caracteriza por el hecho de que se prevé un enfriamiento de la placa de cristal (V) en correspondencia de la zona de deformación (21) y en el lado de la placa (V) orientado hacia el compartimento inferior (5) del horno que viene calentado mayormente.1. Procedure for deformation of a glass plate (V) in an oven (1), divided into two heating compartments (3, 5) separated by a support plane (2) for the glass plate (V) and containing an opening (4) for deformation of the glass plate (V). Said process is characterized by the fact that cooling of the glass plate (V) is provided in correspondence of the deformation zone (21) and on the side of the plate (V) oriented towards the lower compartment (5) of the oven that is heated mostly. 2. Aparato para la deformación de una placa de vidrio (V), según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que en la zona (21) de deformación de la placa de vidrio (V) plana se prevé un tubo (8) que rodea la abertura de deformación (4), de que el tubo (8) está situado por debajo del tramo de curvatura (21) de la placa (V) y de que el tubo (8) está conectado a un medio (10) para la alimentación de un fluido (20) de refrigeración.2. Apparatus for deformation of a glass plate (V) according to claim 1, characterized in that a tube (8) is provided in the deformation zone (21) of the flat glass plate (V). surrounding the deformation opening (4), that the tube (8) is located below the curvature section (21) of the plate (V) and that the tube (8) is connected to a means (10) for feeding a cooling fluid (20). 3. Aparato (1), según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el tubo (8) esta situado en un entrante (7) que rodea la abertura (4) de deformación.3. Apparatus (1) according to claim 2, characterized in that the tube (8) is located in a recess (7) surrounding the deformation opening (4).
ES200101677A 2000-07-11 2001-07-11 PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PLASTIC DEFORMATION OF GLASS PLATES. Withdrawn - After Issue ES2211251B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI001554 IT1318077B1 (en) 2000-07-11 2000-07-11 Method for deforming glass plate and plastic in furnace, involves cooling glass plate in correspondence of deformation zone of furnace, where furnace is divided into two compartments separated by heating support plane for glass plate
ITMI2000A-001554 2000-07-11
ITMI00A1554 2000-07-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2211251A1 true ES2211251A1 (en) 2004-07-01
ES2211251B1 ES2211251B1 (en) 2007-03-16

Family

ID=11445443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200101677A Withdrawn - After Issue ES2211251B1 (en) 2000-07-11 2001-07-11 PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PLASTIC DEFORMATION OF GLASS PLATES.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2211251B1 (en)
IT (1) IT1318077B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1285443A (en) * 1961-01-14 1962-02-23 Saint Gobain Method and devices for obtaining glass sheets in the form of a spherical cap or the like
US4119424A (en) * 1977-06-03 1978-10-10 Ppg Industries, Inc. Method and apparatus for shaping glass sheets on a bending mold
US4687501A (en) * 1986-04-21 1987-08-18 Ppg Industries, Inc. Lightweight bending iron heat shields for glass bending molds
WO1990014209A2 (en) * 1989-05-24 1990-11-29 Jaguar Cars Limited Moulding of thermoplastic sheet materials
US5591245A (en) * 1990-11-01 1997-01-07 Tamglass Engineering Oy Method and apparatus for developing and edge stress in a windshield in a windshield bending furnace
US5893941A (en) * 1994-10-25 1999-04-13 Nikander; Risto Method and apparatus in bending and tempering of a glass sheet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1285443A (en) * 1961-01-14 1962-02-23 Saint Gobain Method and devices for obtaining glass sheets in the form of a spherical cap or the like
US4119424A (en) * 1977-06-03 1978-10-10 Ppg Industries, Inc. Method and apparatus for shaping glass sheets on a bending mold
US4687501A (en) * 1986-04-21 1987-08-18 Ppg Industries, Inc. Lightweight bending iron heat shields for glass bending molds
WO1990014209A2 (en) * 1989-05-24 1990-11-29 Jaguar Cars Limited Moulding of thermoplastic sheet materials
US5591245A (en) * 1990-11-01 1997-01-07 Tamglass Engineering Oy Method and apparatus for developing and edge stress in a windshield in a windshield bending furnace
US5893941A (en) * 1994-10-25 1999-04-13 Nikander; Risto Method and apparatus in bending and tempering of a glass sheet

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20001554A1 (en) 2002-01-11
IT1318077B1 (en) 2003-07-21
ES2211251B1 (en) 2007-03-16
ITMI20001554A0 (en) 2000-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100350330B1 (en) Method and apparatus for bending and tempering glass sheets
US2180737A (en) Heat treatment for glass
US3020032A (en) Vacuum furnace
US4092140A (en) Apparatus and method using heat pipes for manipulating temperature gradients in a glass forming chamber
EA027505B1 (en) Method and device for bending panes
US3177060A (en) Method of forming deep-sided vessels from thermoplastic sheets
US5259859A (en) Lightweight vacuum shuttle
ES2211251B1 (en) PROCEDURE AND APPLIANCE FOR THE PLASTIC DEFORMATION OF GLASS PLATES.
US4157884A (en) Vacuum molder
CN109530619A (en) A kind of Metallic Casting Die & Mold
BR0111610B1 (en) system and method for forming glass sheets.
JP4881565B2 (en) Method for reshaping a glass-ceramic article, apparatus for carrying out the method and glass-ceramic product produced thereby
FI90044C (en) FOERFARANDE FOER BOEJNING OCH HAERDNING AV GLASSKIVA
JPH0337126A (en) Apparatus for contact tempering of glass
US2882647A (en) Oil cooled glass forming tools
JP5107422B2 (en) One press manufacturing method for glass containers
CN218875073U (en) Auxiliary clamp for machining self-aligning roller bearing
ES2746038T3 (en) Device and procedure to shape and / or temper sheet metal components
CN212025180U (en) High borosilicate glass product blow molding machine
US3365286A (en) Method of and apparatus for tempering of glass between cold plates
CN212954854U (en) Annealing device for glass lamp tube production
KR100778798B1 (en) Heater for forming moldless progressive plate
EP2860159B1 (en) Method for bending glass sheets and machine for carrying out the method
US3879159A (en) Method and apparatus for forming articles from plastic sheet material
CN207047289U (en) A kind of saw blade tempering furnace

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: A1

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20071001