ES2207857T3 - Acoplamiento para valvula de recipiente. - Google Patents
Acoplamiento para valvula de recipiente.Info
- Publication number
- ES2207857T3 ES2207857T3 ES98943720T ES98943720T ES2207857T3 ES 2207857 T3 ES2207857 T3 ES 2207857T3 ES 98943720 T ES98943720 T ES 98943720T ES 98943720 T ES98943720 T ES 98943720T ES 2207857 T3 ES2207857 T3 ES 2207857T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coupling
- slide
- valve
- button
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 78
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 28
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 claims abstract description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 10
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 10
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 9
- 230000009471 action Effects 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 241000556720 Manga Species 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0829—Keg connection means
- B67D1/0831—Keg connection means combined with valves
- B67D1/0832—Keg connection means combined with valves with two valves disposed concentrically
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2931—Diverse fluid containing pressure systems
- Y10T137/3115—Gas pressure storage over or displacement of liquid
- Y10T137/3127—With gas maintenance or application
- Y10T137/314—Unitary mounting for gas pressure inlet and liquid outlet
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/598—With repair, tapping, assembly, or disassembly means
- Y10T137/612—Tapping a pipe, keg, or apertured tank under pressure
- Y10T137/613—With valved closure or bung
- Y10T137/6137—Longitudinal movement of valve
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Valve Housings (AREA)
Abstract
Un acoplamiento (1) de conexión de una válvula doble (2) que define un eje, instalada en un recipiente a presión (3) que contiene un gas a presión, tal como CO2, y un líquido, tal como cerveza, conectada a una fuente de suministro de gas a presión y a un grifo para extraer el líquido, respectivamente, comprendiendo la válvula (2) un conducto de gas y líquido susceptible de bloqueo, y comprendiendo el acoplamiento (1) una cubierta (7) para su montaje coaxial sobre una pestaña superior (5) de la válvula (2); una corredera (8) instalada dentro de la cubierta (7) que es susceptible de desplazamiento, por medio de un mango manual (9), entre una posición superior, en la que la válvula está cerrada, y una posición inferior, en la que la válvula está abierta; una manga elastomérica (16) conectada a la corredera (8) en el extremo superior, formando un sello entre la corredera (8) y la pestaña (5) de la válvula en la posición montada del acoplamiento; un pulsador tubular (10) afianzado a la corredera(8); un asiento (33), orientado hacia arriba, formado en el pulsador; y una cámara de gas (20) definida por la manga (16), el pulsador (10) y la pared interna de la corredera (8); sirviendo el pulsador (10) para abrir la válvula en la posición inferior de la corredera con el fin de establecer una conexión entre el conducto de líquido de la válvula y la salida de líquido (12) sobre la corredera a través del espacio vacío del pulsador (10), y entre el conducto de gas de la válvula y el suministro de gas (22) sobre la corredera a través de la cámara de gas (20), caracterizado porque la manga (16) tiene una primera sección divergente (23) que se extiende desde la conexión con la corredera, y una segunda sección convergente (24) que se extiende desde la primera sección y desciende hasta un aro sellante (27) orientado hacia el interior fabricado solidariamente con la manga (16), y además dispuesta de manera que el aro sellante (27) se desprende del asiento (33) en estado montado del acoplamientoy conecta a tope con dicho asiento (33) en estado desmontado del acoplamiento.
Description
Acoplamiento para válvula de recipiente.
La invención se refiere al acoplamiento de
conexión de una válvula doble que define un eje y se instala en un
recipiente a presión que contiene un gas a presión, tal como
CO_{2}, y un líquido, tal como cerveza, y que está conectada a
una fuente de suministro de gas a presión y a un grifo de
extracción de líquido, respectivamente, comprendiendo la válvula un
conducto de gas y líquido susceptible de bloqueo, y comprendiendo
el acoplamiento una cubierta de montaje coaxial en una pestaña
superior de la válvula; una corredera instalada en la cubierta
susceptible de desplazamiento, por medio de un mango manual, entre
una posición superior, en la que la válvula está cerrada, y una
posición inferior, en la que la válvula está abierta; una manga
elastomérica conectada a la corredera en su extremo superior,
formando un sello entre la corredera y la pestaña de la válvula en
la posición montada del acoplamiento; un pulsador tubular afianzado
a la corredera; un asiento, orientado hacia arriba, formado en el
pulsador; y una cámara de gas definida por la manga, el pulsador y
la pared interna de la corredera; sirviendo el pulsador para abrir
la válvula en la posición inferior de la corredera con el fin de
establecer una conexión entre el conducto de líquido de la válvula y
la salida del líquido sobre la corredera a través del espacio
vacío del pulsador, además de establecer una conexión entre el
conducto de gas de la válvula y el suministro de gas sobre la
corredera a través de la cámara de gas.
El documento US 4.125.209 describe un
acoplamiento de conexión de una válvula doble del tipo
anteriormente citado. No obstante, la mencionada válvula no tiene
una cámara de gas definida por la manga, el pulsador y la pared
interna de la corredera.
De hecho, el acoplamiento del documento US
4.125.209 no tiene una manga, sino un revestimiento. Una parte
central sólida de dicho revestimiento está adherida al pulsador.
La parte central dispone de una superficie sellante.
Al accionar la palanca, la parte central sólida
sitúa a la superficie sellante en posición sellada sobre la
válvula. El movimiento de la parte central sólida permitido por el
revestimiento, que dispone de una parte externa flexible, hace que
la pestaña se afiance a la cubierta.
Al abrir la válvula, la superficie sellante
ejerce presión contra la válvula. Al cerrar y desmontar el
acoplamiento, un asiento del pulsador, orientado hacia arriba,
ejerce presión sobre la superficie sellante del revestimiento.
En ambos casos, la presión proviene solamente de
la acción de muelle del revestimiento. Por consiguiente, dicha
acción de muelle debe ser lo suficientemente alta como para
proporcionar estanqueidad frente las fugas de gas, produciéndose el
inconveniente de que el operador debe ejercer una fuerza
considerable para vencer la fuerte resistencia de la acción de
muelle al accionar el acoplamiento.
La patente británica n° 1 239 908 describe un
acoplamiento de conexión de una válvula doble del tipo
anteriormente citado. En este caso, un tubo metálico se extiende
hacia arriba desde el fondo y a lo largo del costado interno de una
manga tubular elastomérica, tubo metálico que dispone de un collar
orientado hacia el interior susceptible de contactar a tope contra
un aro elastomérico instalado en una estría anular del pulsador en
la posición desmontada del acoplamiento.
Al abrir la válvula, la manga se comprime, con lo
cual el collar del tubo metálico orientado hacia el interior
abandona su contacto a tope sobre el aro elastomérico, permitiendo
la entrada de gas al conducto de gas de la válvula y
consecuentemente al recipiente a presión.
Al cerrar y desmontar el acoplamiento, el collar
orientado hacia el interior ejerce presión contra la manga, que aún
sigue fuertemente comprimida.
Por consiguiente, y también en este caso, el
operador deberá aplicar una gran fuerza para comprimir la manga al
manipular el acoplamiento.
Otro inconveniente del acoplamiento conocido
consiste en que tiene una estructura complicada y cara, además de
incluir varios componentes; además, el efecto sellante es poco
seguro en la posición desmontada del acoplamiento.
Esto último se debe especialmente al hecho de que
el aro elastomérico se encuentra insertado flojamente en la ranura
del pulsador, pudiendo dar lugar a fugas entre el pulsador y el aro
elastomérico sobresaliente cuando el tubo metálico actúa sobre
dicho aro con una fuerza que - vista en sección transversal -
probablemente distorsionaría el aro elastomérico.
Además, la estructura dicta que el tubo metálico
debe prolongarse hacia arriba dentro de la cámara de gas, por lo
que el conducto de gas, que ya de por sí es estrecho, se verá
reducido aún más. Para permitir el paso del gas, el tubo metálico
presenta una fragilidad que contribuye a una escasa seguridad del
sellado entre el aro elastomérico y el collar del tubo metálico
orientado hacia el interior en un acoplamiento desmontado.
Un primer objeto de la invención consiste en
proporcionar un acoplamiento del tipo citado en el párrafo inicial
que, con una estructura sencilla y barata, ofrezca una mayor
seguridad de la que hasta ahora se conoce frente a las fugas de gas,
en posición tanto montada como desmontada.
Un segundo objeto de la invención consiste en
proporcionar un acoplamiento del tipo citado en el párrafo inicial
que, en posición desmontada, ofrezca seguridad frente a las fugas
tanto de gas como de líquido.
Un tercer objeto de la invención consiste en
proporcionar un acoplamiento del tipo citado en el párrafo inicial
que requiera una fuerza física menor de la que hasta ahora se
conoce para su accionamiento.
Un cuarto objeto de la invención consiste en
proporcionar un acoplamiento del tipo citado en el párrafo inicial
que, tanto en posición montada como desmontada, ofrezca seguridad
frente a los cambios de posición.
Las originales y singulares características de la
invención, con las que se consigue lo anterior, residen en el hecho
de que la manga tiene una primera sección divergente que se
extiende desde la conexión con la corredera, y una segunda sección
convergente que se extiende desde la primera sección y desciende
hasta un aro sellante orientado hacia el interior fabricado
solidariamente con la manga, y además dispuesta de manera que el
aro sellante se desprende dei asiento en estado montado del
acoplamiento y se conecta a tope con el mismo en estado desmontado
del acoplamiento.
Esta estructura no requiere componentes
adicionales ni emplea piezas sueltas. Por consiguiente, el
acoplamiento de la invención tiene un bajo coste de fabricación, y
brinda un sello seguro y eficaz frente al gas a presión al estar el
acoplamiento desmontado.
El sello de seguridad contra la salida de gas no
depende sólo de la resistencia del muelle sobre la manga misma,
sino que cuenta con la colaboración considerable de la presión de
la cámara de gas.
Por lo tanto, no es necesario que dicha acción de
muelle de la manga sea excesivamente elevada, lo cual supone una
ventaja en el sentido de que el operador puede accionar la válvula
sin gran esfuerzo.
La forma de la manga permite, además, su
compresión hasta una reducción considerable de su altura sin
necesidad de incrementar drásticamente la fuerza de compresión -
en otras palabras, la manga presenta la ventajosa característica de
ser comprimible hasta su estado plano.
Cuando la manga dispone de una tercera sección
convergente que forma un reborde sellante que se prolonga hacia el
exterior desde el aro sellante y está dispuesta para formar un
sello contra la pestaña de la válvula en posición montada, se
obtiene un sello seguro entre la válvula y la manga sin necesidad de
una gran fuerza de compresión de la manga.
Para evitar que el aro sellante se expanda, se
puede insertar en el mismo un anillo de refuerzo de acero
inoxidable, por ejemplo.
En una realización ventajosa, el pulsador puede
disponer de un apoyo de presión inferior para activar la válvula,
apoyo que está formado por un collar orientado hacia el exterior
dotado de un asiento en su extremo superior; además, el pulsador
puede tener, encima de dicho asiento, una primera sección
preferentemente cilíndrica seguida de una segunda sección
preferentemente cilíndrica, de un diámetro menor que el de la
primera, de manera que, en estado desmontado del acoplamiento, el
aro sellante rodea a la primera sección cilíndrica y se sitúa en
contacto con o ligeramente separado de la misma cuando el
acoplamiento se encuentra desmontado y el aro sellante presiona
contra el asiento del pulsador.
En posición de apertura del acoplamiento, el aro
sellante rodea a la segunda sección cilíndrica, con lo cual se
incrementa el área libre para el paso del gas.
En posición desmontada del acoplamiento, el paso
de gas entre el pulsador y el aro sellante centrado por el pulsador
es escaso o nulo.
Según podrá apreciarse, se previene eficazmente
la fuga de gas desde la cámara de gas y desde la fuente de
suministro de gas con el empleo de los medios anteriormente
descritos. No obstante, una cierta cantidad de líquido con
contenido de gas a presión podría permanecer dentro del pulsador
tubular, lo cual podría fácilmente dar lugar a un escape en forma
de líquido pulverizado sobre el entorno.
Para resolver este serio problema relativo a la
fuga de gas desde el acoplamiento en estado desmontado, el apoyo de
presión del pulsador puede disponer de un collar orientado hacia el
interior que forma un asiento para una aleta de seguridad
instalada en el pulsador tubular, además de un muelle de compresión
adyacente situado en la parte superior destinado a mantener la placa
en contacto a tope con el citado asiento.
Al desmontar el acoplamiento, la aleta en
cuestión cierra el espacio hueco del pulsador tubular, impidiendo
la salida de gas y líquido.
Según lo indicado anteriormente, la acción de
muelle de la manga no es muy elevada. Por consiguiente, la manga es
incapaz de mantener por sí misma al acoplamiento firmemente estanco
en su estado tanto montado como desmontado.
Este problema se resuelve montando un mango
manual de manera pivotante en torno a un eje de giro situado en la
cubierta. El mango manual dispone de un brazo de presión con dos
dientes provistos de unos vástagos de presión que discurren a lo
largo de unas guías curvas formadas en la cubierta, a ambos lados
de la corredera.
Esta disposición puede ser autobloqueante en los
estados tanto montado como desmontado del acoplamiento.
Un acoplamiento convencional tiene un muelle de
compresión montado centralmente para mantener la corredera en su
posición superior. Por el contrario, el acoplamiento según la
invención puede disponer de al menos un muelle de extensión que
actúa entre el alojamiento y la corredera, situado en sentido
radial respecto al eje de la cubierta, de manera que el mango
manual puede girar en torno a este eje en el ángulo de giro
adecuado.
La invención se explica a continuación más
detalladamente, describiéndose solamente un ejemplo de una
realización que hace referencia a los dibujos, en los que:
La figura 1 es una vista en sección axial a
través de un acoplamiento de la invención montado en una válvula
doble de un recipiente a presión,
la figura 2 es una vista en sección axial a
través del acoplamiento de la figura 1 en estado desmontado,
la figura 3 es una vista en sección axial y a
mayor escala a través de una manga elastomérica del acoplamiento de
las figuras 1 y 2,
la figura 4 es una vista en sección axial parcial
del acoplamiento de las figuras 1 y 2,y
la figura 5 es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea V - V de la figura 4.
La figura 1 muestra un acoplamiento 1 montado en
una válvula doble 2 firmemente adherida a una pieza de conexión 3
de un recipiente a presión 4 para el suministro de un líquido, tal
como cerveza o gaseosa, bajo gas a presión que típicamente puede
ser CO_{2}. Tanto el recipiente como la válvula doble se muestran
sólo en fragmentos.
En su parte superior, la válvula tiene una
pestaña 5 y el acoplamiento unas quijadas de sujeción 6 para
adherir el acoplamiento a la válvula, de forma liberable, bajo la
pestaña 5. Esta operación se realiza empujando el acoplamiento en
sentido transversal a la pestaña de la válvula.
El acoplamiento tiene una cubierta 7 con una
corredera 8 que puede ser conducida desde una posición superior
(figuras 2 y 4) hasta una posición inferior (figura 1) por medio
de un mango manual 9.
Un pulsador sustancialmente tubular 10 con un
apoyo de presión 11 está situado en la corredera 8, la cual puede
ser, por ejemplo, de plástico. En su parte superior, el pulsador
10 está conectado a una salida de líquido 12. El pulsador puede
ser, por ejemplo, de metal.
Además, hay una copa 13 adherida a la corredera.
La copa está convenientemente fabricada con chapa de acero
inoxidable de escaso espesor.
El borde de la copa está engarzado en torno a un
collar 15 de una manga elastomérica 16 para formar un sello entre
la corredera 8 y la válvula 2 en la situación mostrada en la figura
1, en la que el acoplamiento 1 se afianza a la pestaña 5 de la
válvula 2 y la corredera 8 es presionada hasta su posición inferior
al manipular el mango manual 9.
La válvula se encuentra abierta en esta posición
inferior, ya que el pulsador 10, con su apoyo de presión 11, ha
ejercido una presión axialmente descendente sobre un aro de válvula
17, dejando al descubierto unas aberturas 18 del tubo elevador 19.
A continuación, el liquido es presionado hacia arriba por el gas,
pasando a través del tubo elevador 19, a través de las aberturas 18
del mismo y a través del pulsador tubular 10, hasta llegar a una
salida 12 conectada por una manguera o tubo (no mostrados) a un
grifo (no mostrado) de extracción de líquido.
Una cámara de gas 20 está delimitada por el
pulsador 10, la manga 16 y la pared interna 21 de la copa 13. Una
entrada de gas 22, conectada a través de una manguera o tubo (no
mostrados) a una fuente de suministro de gas a presión, tal como un
cilindro de gas (no mostrado), conduce a la cámara de gas 20. El gas
podrá entonces fluir hacia el interior del recipiente pasando por
la cámara de gas 20 y por el espacio existente entre la manga 16 y
el pulsador 10.
En la posición mostrada en la figura 1, el
acoplamiento se encuentra en estado operativo. Para desmontar el
acoplamiento 1, se levanta la corredera 8 por medio del mango
manual 9, después de lo cual el acoplamiento puede ser retirado. La
figura 2 muestra un acoplamiento desmontado que se supone en
conexión abierta continua con la fuente de suministro de gas a
presión. No obstante, la manga interrumpe la fuga de gas hacia el
entorno, donde una acumulación de CO_{2}, por ejemplo, podría
ser nociva o fatal para las personas.
La manga elastomérica 16 se aprecia mejor en la
figura 3. Según lo anteriormente indicado, dispone de un collar 15
en torno al cual se engarza el borde 14 de la copa 13. En la
figura, la copa aparece sólo en fragmentos. La manga tiene una
primera sección cónica 23, que se extiende desde el collar 15, y una
segunda sección cónica 24, que se extiende desde la primera sección
cónica 23. Vistas en corte transversal, las dos secciones 23 y 24
forman entre ambas una V cuya punta se orienta radialmente hacia el
exterior. En la transición entre las dos secciones se ha
practicado una ranura interna 25, por lo que la manga presenta un
espesor de pared reducido en ese punto.
La segunda sección 24 conduce a una tercera
sección 26, que presenta una conicidad un tanto mayor que la de las
otras dos secciones. Además, entre la segunda y la tercera sección
se encuentra un aro sellante 27, integral con la manga, que tiene
insertado un aro de refuerzo 28, tal como un aro metálico.
Encima del apoyo de presión 11, el pulsador 10
tiene una primera sección cilíndrica 29 cuyo diámetro corresponde
al diámetro de la abertura 30 de la manga.
La longitud axial de la primera sección
cilíndrica 29 ha sido proporcionada para que el aro sellante sea
llevado al interior del área en torno a la segunda sección
cilíndrica 31 cuando la manga se encuentra comprimida durante el
montaje, según se aprecia en la figura 1. Se forma así un espacio
32 entre el pulsador 8 y el aro sellante 27, espacio que, según lo
anteriormente indicado, permite el paso del gas.
La manga se fabrica con un elastómero, tal como
caucho, capaz de ser comprimido hasta una altura considerablemente
reducida, sin necesidad de incrementar drásticamente las fuerzas de
compresión, debido a una sección transversal en forma de V que hace
que la manga actúe a modo de fuelle, con la cualidad de un muelle
de compresión, cuya pared es presionada radialmente hacia fuera
durante la compresión, formándose un pliegue mutuo entre las dos
secciones 23 y 24 en el área de pared más delgada de la ranura 25.
Al mismo tiempo, la tercera sección 26 actúa como un labio sellante
26 que garantiza un sellado efectivo entre la corredera y la
pestaña 5 de la válvula al montar el acoplamiento 1 en la válvula
2 cuando dicha válvula está abierta.
En la posición desmontada mostrada en la figura
2, sin embargo, la manga 16 se encuentra descomprimida, de manera
que, debido al efecto de muelle de la manga, el aro sellante 27
presiona firmemente contra el lado superior 33 de un collar 11'
orientado hacia fuera y formado en el apoyo de presión 11, actuando
como asiento para el aro sellante. El acoplamiento está en ese
momento cerrado frente a una fuga de gas.
Según se aprecia en las figuras 4 y 5, el mango
manual 9 tiene forma de horquilla, con dos dientes pivotantes 34
montados sobre descansos 35 dentro de la cubierta 7, y dispone de
una palanca de accionamiento 36 que se extiende hacia el exterior
a través de una ranura 37 de la cubierta.
Según la figura 4, los dientes 34 de la horquilla
forman un ángulo con la palanca de accionamiento. Cada diente 34
tiene un vástago 38 en su extremo, el cual está orientado hacia
adentro y se prolonga hasta el interior de la pista 39 de una guía
curva. Las pistas están situadas a cada lado de la corredera 8.
El lado inferior de cada pista de guía forma una
superficie de presión 40 sobre la corredera 5. Cuando el mango
manual 9 se desplaza desde la posición mostrada en las figuras 2 y
4 hasta la posición mostrada en la figura 1, los vástagos avanzan
a lo largo de esta superficie de presión 40 y la corredera 8 es
presionada hasta su posición inferior, en la que el mango manual
queda finalmente bloqueado debido a la forma de las superficies de
presión.
Al desplazar el mango manual 9 desde la posición
mostrada en la figura 1 hasta la posición mostrada en las figuras 2
y 4, los vástagos 38 avanzan a lo largo del lado superior 41 de
las pistas de guía 39, levantando la corredera 8.
Unos muelles de extensión 42, que actúan entre la
corredera 8 y la cubierta 1 y que están desplazados respecto al eje
del acoplamiento, sirven también para levantar la corredera y
mantenerla en la posición superior mostrada en las figuras 2 y
4.
A través de unas pistas de introducción 43 que se
extienden axialmente desde las pistas de guía 39 hasta el lado
superior de la corredera 8, los vástagos son impulsados hacia el
interior de las pistas de guía 39 cuando el mango manual se
encuentra en su posición inferior.
Según lo indicado, tanto la salida de líquido 12
como la entrada de gas 22 se extienden lateralmente y hacia el
exterior de la cubierta a través de una ranura 44 de extensión
axial practicada en la pared lateral de la cubierta que permite que
la salida de líquido y la entrada de gas se muevan axialmente
respecto a la cubierta cuando la corredera se desplaza en uno y
otro sentido entre sus dos posiciones.
Según lo anteriormente descrito, la manga
garantiza que el gas no escapará del acoplamiento desmontado. No
obstante, el líquido que aún se encuentra en el pulsador tubular 10
y posiblemente también en las conexiones del grifo al momento de
desmontar el acoplamiento podría fluir o gotear del acoplamiento
desmontado, afectando al entorno.
Con el fin de evitar este inconveniente, en el
pulsador se instala una válvula de seguridad en forma de aleta de
seguridad, manteniéndose dicha aleta de seguridad apoyada contra un
collar 11'' orientado hacia el interior sobre el apoyo de presión
11 mediante un muelle de compresión 46 cuando el acoplamiento está
desmontado, aunque se desprende del asiento en la posición montada y
activada del acoplamiento para permitir el paso del líquido.
Claims (11)
1. Un acoplamiento (1) de conexión de una
válvula doble (2) que define un eje, instalada en un recipiente a
presión (3) que contiene un gas a presión, tal como CO_{2}, y un
líquido, tal como cerveza, conectada a una fuente de suministro de
gas a presión y a un grifo para extraer el líquido,
respectivamente, comprendiendo la válvula (2) un conducto de gas y
líquido susceptible de bloqueo, y comprendiendo el acoplamiento (1)
una cubierta (7) para su montaje coaxial sobre una pestaña superior
(5) de la válvula (2); una corredera (8) instalada dentro de la
cubierta (7) que es susceptible de desplazamiento, por medio de un
mango manual (9), entre una posición superior, en la que la válvula
está cerrada, y una posición inferior, en la que la válvula está
abierta; una manga elastomérica (16) conectada a la corredera (8)
en el extremo superior, formando un sello entre la corredera (8) y
la pestaña (5) de la válvula en la posición montada del
acoplamiento; un pulsador tubular (10) afianzado a la corredera
(8); un asiento (33), orientado hacia arriba, formado en el
pulsador; y una cámara de gas (20) definida por la manga (16), el
pulsador (10) y la pared interna de la corredera (8); sirviendo el
pulsador (10) para abrir la válvula en la posición inferior de la
corredera con el fin de establecer una conexión entre el conducto
de líquido de la válvula y la salida de líquido (12) sobre la
corredera a través del espacio vacío del pulsador (10), y entre el
conducto de gas de la válvula y el suministro de gas (22) sobre la
corredera a través de la cámara de gas (20), caracterizado
porque la manga (16) tiene una primera sección divergente (23) que
se extiende desde la conexión con la corredera, y una segunda
sección convergente (24) que se extiende desde la primera sección y
desciende hasta un aro sellante (27) orientado hacia el interior
fabricado solidariamente con la manga (16), y además dispuesta de
manera que el aro sellante (27) se desprende del asiento (33) en
estado montado del acoplamiento y conecta a tope con dicho asiento
(33) en estado desmontado del acoplamiento.
2. Un acoplamiento (1) según la reivindicación
1, caracterizado porque la manga (16) tiene una tercera
sección convergente (26) que forma un reborde sellante (26) que se
prolonga hacia el exterior desde el aro sellante (27) y está
dispuesta para formar un sello contra la pestaña (5) de la válvula
en posición montada.
3. Un acoplamiento (1) según la reivindicación 1
ó 2, caracterizado porque un anillo de refuerzo (28) - de
acero inoxidable, por ejemplo - está insertado en el aro sellante
(27).
4. Un acoplamiento (1) según la reivindicación
1, 2 ó 3, caracterizado porque el pulsador tiene un apoyo
de presión (11) para activar la válvula, porque el apoyo de
presión tiene un collar (11') orientado hacia afuera, y porque el
lado superior del collar forma el asiento (33).
5. Un acoplamiento (1) según cualquiera de las
reivindicaciones 1-4, caracterizado porque
el pulsador (10) tiene, encima del asiento, una primera sección
(29) preferentemente cilíndrica seguida de una segunda sección (31)
preferentemente cilíndrica, de un diámetro menor que el de la
primera, y porque, en estado desmontado del acoplamiento (1), el
aro sellante (27) rodea a la primera sección cilíndrica (29) y se
sitúa en contacto con o ligeramente separado de la misma cuando el
acoplamiento se encuentra desmontado y el aro sellante (27)
presiona contra el asiento del pulsador.
6. Un acoplamiento (1) según la reivindicación
5, caracterizado porque la manga elastomérica (16) está
dispuesta de manera que se deforma al montar el acoplamiento (1), y
porque su aro sellante (27) se desplaza axialmente y sobrepasa la
primera sección cilíndrica (29) del pulsador (10).
7. Un acoplamiento (1) según cualquiera de las
reivindicaciones 1-6, caracterizado porque
el apoyo de presión (11) del pulsador (10) tiene un collar (11'')
orientado hacia el interior que forma un asiento (33) para una aleta
de seguridad (45) instalada en el pulsador tubular, además de un
muelle de compresión (46) adyacente a la parte superior para
mantener la placa de válvula en contacto con dicho asiento.
8. Un acoplamiento (1) según cualquiera de las
reivindicaciones 1-7, caracterizado porque
la salida de líquido (12) y la entrada de gas (22) se extienden
lateralmente y hacia el exterior a través de una ranura (44) de
extensión axial practicada en la pared lateral de la cubierta.
9. Un acoplamiento (1) según cualquiera de las
reivindicaciones 1-8, en el que el mango manual
(9) está montado de manera pivotante en torno a un eje de giro
situado en la cubierta (7) y dispone de una palanca de accionamiento
(36) que se extiende hacia el exterior a través de una ranura de
extensión axial (37) de la pared lateral de la cubierta,
caracterizado porque además comprende un brazo de presión
con dos dientes (34) que disponen de unos vástagos de presión (38)
que discurren a lo largo de unas superficies de presión curvas (40)
al mover la palanca de accionamiento (36) hacia abajo, estando las
superficies de presión (40) situadas a cada lado de la corredera
(8), superficies que tienen una forma tal que los vástagos (38),
al desplazarse, primeramente empujan al pulsador (10) hacia abajo, a
la posición montada, y finalmente bloquean el mango manual (9).
10. Un acoplamiento (1) según la reivindicación
9, caracterizado porque las superficies de presión (40) se
forman en el lado inferior de las pistas curvas situadas a cada
lado de la corredera, actuando como guías (39) para los vástagos de
presión, y porque, además, hay unas pistas de introducción de
extensión axial a cada lado de la corredera que se extienden desde
las pistas guía hasta el extremo superior de la corredera para
unir los vástagos de presión a las pistas guía.
11. Un acoplamiento (1) según cualquiera de las
reivindicaciones 1-10, caracterizado porque
comprende al menos un muelle de extensión (42) que actúa entre la
cubierta y la corredera y que se encuentra desplazado radialmente
respecto al eje de la cubierta.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DK108897 | 1997-09-22 | ||
DK108897 | 1997-09-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2207857T3 true ES2207857T3 (es) | 2004-06-01 |
Family
ID=8100866
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98943720T Expired - Lifetime ES2207857T3 (es) | 1997-09-22 | 1998-09-17 | Acoplamiento para valvula de recipiente. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6367667B1 (es) |
EP (1) | EP1017612B1 (es) |
JP (1) | JP2001517589A (es) |
CN (1) | CN1134373C (es) |
AU (1) | AU9153698A (es) |
DE (1) | DE69820088T2 (es) |
ES (1) | ES2207857T3 (es) |
PL (1) | PL188677B1 (es) |
WO (1) | WO1999015457A1 (es) |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1017742C2 (nl) * | 2001-03-30 | 2002-10-03 | Heineken Tech Services | Inrichting en werkwijze voor het aansluiten van een container op een drukbron. |
NL1019562C2 (nl) * | 2001-12-13 | 2003-06-17 | Heineken Tech Services | Klepsamenstel voor gebruik bij drankafgifte. |
US6945286B2 (en) * | 2002-07-02 | 2005-09-20 | Economy Controls Corporation | Closed loop fluid transfer system for liquid supply and vapor recovery |
US20050263208A1 (en) * | 2003-03-06 | 2005-12-01 | Linde Aktiengesellschaft | Protected integral gas cylinder with manual on/off and flow control valve |
DK200700267A (da) * | 2007-02-21 | 2008-08-22 | Micro Matic As | Fadkobling |
DE102007021634B3 (de) * | 2007-05-09 | 2008-10-23 | Technotrans Ag | Vorrichtung zur Dosierung von Flüssigkeit aus einem Gebinde |
EP2014608B1 (en) | 2007-07-10 | 2016-08-31 | Eurokeg B.V. | Dispense head |
DE602008006215D1 (de) * | 2007-09-20 | 2011-05-26 | Micro Matic As | Abgabekopf zur verbindung mit einer in einem getränkebehälter montierten entnahmevorrichtung |
DE102008024579B4 (de) * | 2008-05-21 | 2010-08-19 | Khs Ag | Behälter |
US20110225725A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-22 | Kersten Steven A | Portable Eyewash Assembly |
JP6019027B2 (ja) * | 2010-10-08 | 2016-11-02 | マイクロ・マティック・エー/エス | 供出システム用のディスペンスヘッド |
US8757195B2 (en) | 2011-07-06 | 2014-06-24 | Four Sheets, Llc | Keg tapping system |
NL2009731C2 (en) * | 2012-10-30 | 2014-05-06 | Heineken Supply Chain Bv | Container and valve for a container. |
NL2009732C2 (en) * | 2012-10-30 | 2014-05-06 | Heineken Supply Chain Bv | Beverage container and valve for a beverage container. |
ITFI20130001A1 (it) * | 2013-01-02 | 2014-07-03 | Enomatic S R L | Dispositivo erogatore di bevande gassate. |
DE102014101652A1 (de) * | 2014-02-11 | 2015-08-13 | Cmb Schankanlagen Gmbh | Zapfkopf für ein Getränkefass |
ES2772935T3 (es) * | 2016-05-12 | 2020-07-08 | Hewlett Packard Development Co | Contenedor de material de construcción |
CN106185771B (zh) * | 2016-08-19 | 2018-10-16 | 宁波铭匠扎啤设备有限公司 | 一种酒桶内压力始终保持稳定的一体式酒水饮料保鲜桶 |
US11111125B2 (en) * | 2017-07-25 | 2021-09-07 | Midnight Madness Distilling, Llc | Effervescent liquid dispenser |
EP3434449B1 (en) * | 2017-07-28 | 2021-07-14 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Build material container |
DE102017129912B3 (de) * | 2017-10-27 | 2019-01-03 | Dsi Getränkearmaturen Gmbh | Zapfkopf mit 3/2 Wege-Ventil |
JP6567157B1 (ja) * | 2018-12-27 | 2019-08-28 | サントリーホールディングス株式会社 | ディスペンスヘッド |
WO2020198217A1 (en) | 2019-03-27 | 2020-10-01 | Newco 4 LLC | Device for providing a disposable bag in keg or other container |
CN110242557B (zh) * | 2019-06-20 | 2024-03-08 | 成都百胜野牛科技有限公司 | 一种柱塞 |
JP2023507492A (ja) * | 2019-12-17 | 2023-02-22 | スマートシール エーエス | 容器用のシーリングユニット |
IT202000020182A1 (it) * | 2020-10-14 | 2022-04-14 | Daunia Plast S R L | “valvola per il riempimento e lo svuotamento di contenitori in pet in pressione” |
US11718517B2 (en) * | 2021-03-10 | 2023-08-08 | Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd. | Efficient distributor |
US11530126B2 (en) * | 2021-03-22 | 2022-12-20 | Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd | Distributor |
GB2609930B (en) * | 2021-08-17 | 2024-08-07 | Polykeg S R L | Compact beverage dispenser |
CN114671389B (zh) * | 2022-04-08 | 2024-03-01 | 广州侍美科技有限公司 | 一种用于取液的通断结构和取液组件 |
CN115676756A (zh) * | 2022-08-24 | 2023-02-03 | 塔罗斯科技股份有限公司 | 一种分配器 |
WO2024047239A1 (en) * | 2022-09-01 | 2024-03-07 | Ebeltoft Gårdbryggeri V. Peder Zacho Hansen | Beverage keg tapping device and system |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1239908A (en) * | 1967-09-25 | 1971-07-21 | Alumasc Ltd | A connector unit for permitting fluid flow to or from a container |
GB1530968A (en) * | 1976-09-17 | 1978-11-01 | Grundy Ltd | Coupling or dispensing heads for pressurised casks and like containers |
US4305421A (en) * | 1977-09-28 | 1981-12-15 | Draft Systems, Inc. | Fluid dispensing system |
US4159102A (en) * | 1977-09-28 | 1979-06-26 | Draft Systems, Inc. | Locking mechanism for coupler and valve assembly |
US4291821A (en) * | 1979-10-04 | 1981-09-29 | The Perlick Company, Inc. | Keg tapping system unit and valve interlock |
US4450853A (en) * | 1981-07-21 | 1984-05-29 | Robert Dessenoix | Assembly for drawing off a liquid by means of a gas under pressure |
US4436228A (en) * | 1982-02-16 | 1984-03-13 | Hoff-Stevens, Inc. | Keg tapping apparatus having improved retainer |
US4538746A (en) * | 1983-06-29 | 1985-09-03 | Vending Components, Inc. | Keg-tapping assembly |
GB2176466A (en) * | 1985-06-12 | 1986-12-31 | Fred Hoyland | Liquid delivery device |
US4665940A (en) * | 1985-11-13 | 1987-05-19 | Johnson Enterprises, Inc. | Container fitting |
US4834266A (en) * | 1986-07-18 | 1989-05-30 | Apv Rosista, Inc. | Valve with safety vent seal |
US4736926A (en) * | 1986-11-07 | 1988-04-12 | Draft Systems, Inc. | Valve assembly and coupler therefor |
US5090599A (en) * | 1991-02-28 | 1992-02-25 | Johnson Enterprises, Inc. | Seal for a beverage tap |
AU668538B2 (en) * | 1993-01-25 | 1996-05-09 | Kirin Beer Kabushiki Kaisha | Dispenser head for soft drink and cleaning device for soft drink pouring system |
AU6674394A (en) * | 1993-04-28 | 1994-11-21 | Onyx Management S.A. | Automatic shutoff valve |
DK119293A (da) * | 1993-10-22 | 1995-04-23 | Micro Matic As | Dispenserhoved |
-
1998
- 1998-09-17 EP EP98943720A patent/EP1017612B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-17 CN CNB98809357XA patent/CN1134373C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-17 AU AU91536/98A patent/AU9153698A/en not_active Abandoned
- 1998-09-17 WO PCT/DK1998/000403 patent/WO1999015457A1/en active IP Right Grant
- 1998-09-17 ES ES98943720T patent/ES2207857T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-17 DE DE69820088T patent/DE69820088T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-17 US US09/508,752 patent/US6367667B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-17 PL PL98339955A patent/PL188677B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1998-09-17 JP JP2000512774A patent/JP2001517589A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU9153698A (en) | 1999-04-12 |
EP1017612B1 (en) | 2003-11-26 |
PL339955A1 (en) | 2001-01-15 |
EP1017612A1 (en) | 2000-07-12 |
DE69820088T2 (de) | 2004-05-19 |
DE69820088D1 (de) | 2004-01-08 |
JP2001517589A (ja) | 2001-10-09 |
PL188677B1 (pl) | 2005-03-31 |
WO1999015457A1 (en) | 1999-04-01 |
CN1271328A (zh) | 2000-10-25 |
CN1134373C (zh) | 2004-01-14 |
US6367667B1 (en) | 2002-04-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2207857T3 (es) | Acoplamiento para valvula de recipiente. | |
ES2283826T3 (es) | Cierre para un recipiente de presion y metodo. | |
ES2218424T3 (es) | Bomba de fuelle para el suministro de liquidos. | |
US4807666A (en) | Stopcock valve for high pressure applications | |
ES2346507B2 (es) | Sistema de cierre hermético para recipientes contenedores. | |
RU2643416C2 (ru) | Закрывающее устройство для контейнера для напитков | |
ES2232369T3 (es) | Valvula de control de fluido con elemento de control de flujo tipo mariposa. | |
PL198982B1 (pl) | Korpus zaworowy | |
EP0854311A2 (en) | Fluid check valve | |
WO2019230918A1 (ja) | ピンチバルブ | |
JP2022502317A (ja) | 分配弁を備える分配管を介して飲料を分配するためのキット | |
EP1656055B1 (en) | A device for underpressure-activated dispensing of fluids | |
ES2578257T3 (es) | Válvula de muestreo aséptica | |
NO164192B (no) | Ringromventil mot utblaasning. | |
US20010032954A1 (en) | Springless seat cup | |
JP3049069B2 (ja) | ピンチ弁 | |
US7770593B2 (en) | Bleed valve | |
JP2019211081A (ja) | ピンチバルブ | |
ES2906179T3 (es) | Válvula de grifo, recipiente de fluido a presión y métodos de llenado y de extracción | |
KR960705164A (ko) | 더블시이트 밸브의 누설없는 전환방법 및 그 방법을 실시하기 위한 밀봉장치(leak-free switching process for a double seat valve and sealing arrangement for carrying out the process) | |
ES2400196T3 (es) | Elemento de empalme para recipiente de bebida | |
ES2223474T3 (es) | Dispositivo de taponado y destaponado rapido de pequeños contenedores de liqudo. | |
US2732167A (en) | Fluid pressure actuated diaphragm valve with hush tube | |
ES2298711T3 (es) | Dispositivo de reduccion de presion para un cilindro de gas. | |
KR940015338A (ko) | 고체 재료용 기밀 격리 밸브 |