[go: up one dir, main page]

ES2203037T3 - LIFTING DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF THE ANODES IN THE ELECTROLYSIS CUBES FOR ALUMINUM PRODUCTION. - Google Patents

LIFTING DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF THE ANODES IN THE ELECTROLYSIS CUBES FOR ALUMINUM PRODUCTION.

Info

Publication number
ES2203037T3
ES2203037T3 ES99420036T ES99420036T ES2203037T3 ES 2203037 T3 ES2203037 T3 ES 2203037T3 ES 99420036 T ES99420036 T ES 99420036T ES 99420036 T ES99420036 T ES 99420036T ES 2203037 T3 ES2203037 T3 ES 2203037T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
anodes
level
hoist
organ
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99420036T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerard Piron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reel SAS
ASMI
Original Assignee
Reel SAS
ASMI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reel SAS, ASMI filed Critical Reel SAS
Priority claimed from EP99420036A external-priority patent/EP1028083B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2203037T3 publication Critical patent/ES2203037T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C17/00Overhead travelling cranes comprising one or more substantially horizontal girders the ends of which are directly supported by wheels or rollers running on tracks carried by spaced supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/04Pulley blocks or like devices in which force is applied to a rope, cable, or chain which passes over one or more pulleys, e.g. to obtain mechanical advantage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/18Power-operated hoists

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)

Abstract

Módulo porta-herramienta destinado a ser utilizado en el seno de una instalación de elevación, que comprende dos órganos de elevación motorizados de manera independiente: un primer órgano, constituido por un sistema de elevación que comprende por lo menos un cable (13), uno o dos tambores (14) motorizados eléctricamente, un polipasto (18) a nivel del cual está fijado un porta- herramienta, arrollándose dicho o dichos cables (13) sobre dicho o dichos tambor(es) (14), y siendo reenviado(s) a nivel del polipasto (18), estando dicho primer órgano de elevación destinado a asegurar el desplazamiento de una carga a nivel del polipasto (18) a velocidad relativamente importante, y según una carrera extensa; un segundo órgano, del que uno de los elementos constitutivos está solidarizado con el extremo del o de los cables (13) de dicho primer órgano después de reenvío a nivel del polipasto (18), y que comprende unos medios que permiten asegurar en cooperación con dicho polipasto el desplazamiento vertical a velocidad reducida y según una carrera limitada de una carga más importante.Tool-holder module intended to be used within a lifting installation, which comprises two independently motorized lifting elements: a first organ, consisting of a lifting system comprising at least one cable (13), one or two electrically motorized drums (14), a hoist (18) at the level of which a tool holder is fixed, said or said cables (13) being wound on said or said drum (s) (14), and being forwarded (s) ) at the level of the hoist (18), said first lifting member being designed to ensure the movement of a load at the level of the hoist (18) at a relatively important speed, and according to an extended stroke; a second organ, of which one of the constituent elements is in solidarity with the end of the cable (13) of said first organ after forwarding at the level of the hoist (18), and comprising means that allow to ensure in cooperation with said hoist the vertical displacement at reduced speed and according to a limited stroke of a more important load.

Description

Dispositivo de elevación para el reemplazo de los ánodos en las cubas de electrólisis para la producción de aluminio.Lifting device for the replacement of anodes in the electrolysis tanks for the production of aluminum.

La presente invención se refiere de manera general al cambio de los ánodos gastados en el seno de las cubas de electrólisis de producción de aluminio. La misma se refiere muy particularmente a un módulo susceptible de permitir la extracción propiamente dicha de los ánodos gastados y a la instalación que utiliza dichos módulos.The present invention relates in a manner general to the change of spent anodes within the vats of Aluminum production electrolysis. It refers very particularly to a module capable of allowing extraction proper of the spent anodes and the installation that Use these modules.

El aluminio es producido industrialmente por el procedimiento actualmente bien conocido de la electrólisis ígnea, es decir que utiliza la electrólisis de la alúmina en un baño de criolita fundida según la reacción:Aluminum is produced industrially by the currently well known procedure of igneous electrolysis, that is to say that it uses the alumina electrolysis in a bath of molten cryolite according to the reaction:

         \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 Al _{2} O _{3}  + 2E ^{-}      + \+ 
Na _{3}   [Alf _{6} ]  \rightarrow   2Al + 3O _{2}  + 3C
 \rightarrow  3CO _{2}  + F\cr  Alúmina \+  \hskip0,2mm 
Criolita\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ + # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
 Al 2 O 3 + 2E - + \ +
Na3 [Alf6] → 2Al + 3O2 + 3C
 ? 3CO2 + F \ cr Alumina \ + \ hskip0.2mm
Cryolite \ cr}
      

Esta reacción, fuertemente exotérmica, utiliza por tanto un baño en fusión que comprende una mezcla de criolita y de alúmina, cuya temperatura es generalmente superior a 800ºC, y es muy consumidora de electricidad, de manera que las instalaciones funcionan en régimen continuo, a fin de limitar las pérdidas de energía inherentes a las fases de nueva puesta en marcha.This strongly exothermic reaction uses therefore a melt bath comprising a mixture of cryolite and alumina, whose temperature is generally above 800 ° C, and is very consuming of electricity, so that the facilities they operate on a continuous basis, in order to limit the losses of energy inherent to the newly commissioned phases.

Regularmente, conviene proceder al reemplazado de los diferentes ánodos, muy a menudo realizados en carbón, a nivel de cada una de las cubas, sin en cambio parar la reacción de la electrólisis.Regularly, proceed to replace the the different anodes, very often made of coal, at the level of each of the vats, without stopping the reaction of the electrolysis.

Por el procedimiento utilizado, a saber la electrólisis ígnea, se forma en la superficie superior del baño una costra dura de criolita fluorada y de alúmina, presentando esta costra la ventaja de conservar el calor en el seno del baño, y por tanto de crear una envolvente calorífuga.By the procedure used, namely the igneous electrolysis, an upper surface of the bath is formed hard crust of fluorinated cryolite and alumina, presenting this crust the advantage of conserving heat in the bathroom, and by both of creating a heat-insulating envelope.

Sin embargo, la extracción de los ánodos gastados fuera del baño necesita en una primera etapa la rotura de esta costra y, la experiencia demuestra que el esfuerzo necesario para arrancar un ánodo gastado de dicha costra es de siete a ocho veces superior a la masa de un ánodo nuevo.However, the extraction of spent anodes outside the bathroom you need the breakage of this scab and, experience shows that the effort needed to plucking a worn anode from said scab is seven to eight times greater than the mass of a new anode.

Por otra parte, este esfuerzo sólo dura algunos centímetros de carrera, mientras que la carrera de elevación del ánodo en cada ciclo es del orden de tres a cuatro metros, típicamente 3,50 m.Moreover, this effort only lasts some centimeters of stroke while the lifting stroke of the anode in each cycle is of the order of three to four meters, typically 3.50 m.

Actualmente, en las instalaciones existentes, se utilizan, a fin de efectuar estas operaciones, unos sistemas de gatos hidráulicos, que actualmente, presentan por sí solos un volumen limitado que permite su integración en el volumen disponible por encima de las cubas.Currently, in existing facilities, it they use, in order to carry out these operations, systems of hydraulic jacks, which currently have a single limited volume that allows its integration into the available volume above the vats.

Se ha descrito en el documento US-A-5 816 565 un sistema de elevación que utiliza dos órganos de elevación que interactúan entre sí.It has been described in the document US-A-5 816 565 a system of lift that uses two lifting organs that interact each.

Sin embargo, cualquiera que sea la calidad del aceite utilizado a nivel de estos gatos hidráulicos, teniendo en cuenta la temperatura elevada del baño de fusión, el riesgo de incendio es permanente y, se desea evitar este inconveniente redhibitorio.However, whatever the quality of the oil used at the level of these hydraulic jacks, taking into the high temperature of the melting bath counts, the risk of Fire is permanent and, you want to avoid this inconvenience Redhibitory

Las soluciones propuestas hasta entonces para evitar la utilización del sistema de extracción hidráulica topan con un problema de volumen y de ingeniería civil de las instalaciones existentes. En efecto, estas soluciones, que utilizan típicamente un sistema de cable, requieren un volumen ampliamente superior, incompatible con estas instalaciones o, necesitan la realización de nuevas instalaciones, que agravan de forma demasiado significativa los costes correspondientes antes de ser susceptibles de ser amortizadas.The solutions proposed until then for avoid the use of the hydraulic extraction system with a problem of volume and civil engineering of the existing facilities Indeed, these solutions, which use typically a cable system, require a volume widely superior, incompatible with these facilities or, they need the realization of new facilities, which aggravate too much significant corresponding costs before being susceptible If amortized.

El objeto de la invención es por tanto proponer una instalación para el cambio de ánodos gastados en el seno de una serie de cubas de electrólisis, evitando estos inconvenientes, y en particular compatible con las fábricas existentes y evitando los riesgos inherentes a la utilización de dispositivos hidráulicos. La invención se refiere en primer lugar a un módulo porta-herramienta, destinado en particular a recibir una herramienta para permitir el arrancado y la transferencia de los ánodos gastados. Este porta-herramienta puede también integrar cualquier tipo de herramienta, y en particular un dispositivo apto para romper la costra superior que se forma en la superficie del baño, pero también una pala o similar, destinada a recoger los pedazos de costra salidos de esta rotura.The object of the invention is therefore to propose an installation for the exchange of spent anodes within a series of electrolysis tanks, avoiding these inconveniences, and in particular compatible with existing factories and avoiding risks inherent in the use of hydraulic devices. The invention refers first to a module tool holder, intended in particular to receive a tool to allow starting and transfer of worn anodes This tool holder can also integrate any type of tool, and in particular a device capable of breaking the upper crust that forms in the bathroom surface, but also a shovel or similar, intended for collect the pieces of scab from this break.

Este módulo porta-herramienta, destinado a ser utilizado en el seno de una instalación de elevación, está caracterizado porque está provisto de dos órganos de elevación motorizados de manera independiente:This tool holder module, intended to be used within an installation of elevation, is characterized in that it is provided with two organs of  lift motorized independently:

\sqbullet\ sqbullet
un primer órgano, constituido por un sistema de elevación que comprende por lo menos un cable, uno o dos tambores motorizados eléctricamente, un polipasto a nivel del cual está fijado un porta-herramienta, arrollándose dicho o dichos cables a arrollarse sobre dicho o dichos tambor(es), y siendo reenviado(s) a nivel del polipasto, estando dicho primer órgano de elevación destinado a asegurar el desplazamiento de una carga a nivel del polipasto con velocidad relativamente importante, y según una carrera extensa;a first organ, constituted by a lifting system comprising at least one cable, one or two electrically motorized drums, a hoist at the level of which a tool holder, said or said winding cables to be wound on said or said drum (s), and being Forwarded (s) at the hoist level, said first being lifting body designed to ensure the movement of a Hoist level loading with relatively important speed, and according to an extensive career;

\sqbullet\ sqbullet
un segundo órgano, del que uno de los elementos constitutivos está solidarizado con el extremo del o de los cables de dicho primer órgano después de reenvío a nivel del polipasto y que comprende unos medios que permiten asegurar en cooperación con dicho polipasto el desplazamiento vertical a velocidad reducida y según una carrera limitada de una carga más importante.one second organ, of which one of the constituent elements is in solidarity with the end of the cable or wires of said first organ after forwarding at the hoist level and comprising means that allow to secure in cooperation with said hoist vertical displacement at reduced speed and according to a run Limited of a more important load.

La invención consiste por tanto, en un primer momento, en diferenciar dos movimientos, a saber un movimiento que necesita un esfuerzo intenso en una carrera corta a velocidad reducida, y un movimiento que necesita un esfuerzo netamente más reducido en una carrera mucho más larga, a una velocidad también mucho más elevada.The invention therefore consists of a first moment, in differentiating two movements, namely a movement that you need an intense effort in a short race at speed reduced, and a movement that needs a clearly more effort reduced in a much longer run, at a speed too much higher.

Principalmente, este módulo es muy particularmente apropiado para el arrancado y la transferencia de los ánodos gastados. De hecho, el segundo órgano está destinado a permitir la realización de un esfuerzo de tracción intenso, necesario y suficiente para permitir el arrancado propiamente dicho del ánodo gastado fuera del baño de electrólisis, mientras que el primer órgano, después de arrancado efectivo de dicho ánodo, asegura el desplazamiento de éste fuera de la cuba.Mainly, this module is very particularly suitable for starting and transferring worn anodes In fact, the second organ is intended to allow for intense tensile stress, necessary and sufficient to allow the actual start of the anode spent outside the electrolysis bath, while the first organ, after effective removal of said anode, ensures the movement of this outside the tank.

Según una característica ventajosa de la invención, el primer órgano está constituido por un sistema de elevación por cable(s) que soporta uno o varios cables arrollados sobre uno o varios tambores movidos por un motor eléctrico, y provistos de un sistema de polipasto a nivel del cual está fijada una herramienta, por ejemplo de asido del ánodo, de rotura de la costra superior del baño de electrólisis o también de una herramienta que realiza la función de pala de recuperación de los pedazos que provienen de dicha capa.According to an advantageous feature of the invention, the first organ is constituted by a system of cable lift (s) that supports one or more cables rolled on one or several drums moved by an engine electric, and equipped with a hoist system at the level of which a tool is attached, for example of the anode grip, of breakage of the upper crust of the electrolysis bath or also of a tool that performs the function of recovery blade the pieces that come from that layer.

Paralelamente, dicho segundo órgano está constituido por un gato mecánico o electromecánico, en el extremo del cual están fijados el o los cables de dicho primer órgano.In parallel, said second body is constituted by a mechanical or electromechanical jack, at the end of which the cable (s) of said first organ are fixed.

En otros términos, la invención consiste en realizar un sistema de elevación de una carga provisto de un punto fijo, siendo dicho punto fijo susceptible de ser hecho móvil en una carrera limitada por medio de dicho segundo órgano, es decir en el caso del ejemplo, de un gato mecánico o electromecánico.In other words, the invention consists in make a lifting system of a load provided with a point fixed, said fixed point being capable of being made mobile in a limited career through said second body, that is in the example case, of a mechanical or electromechanical jack.

Ventajosamente, se provee el módulo de un aflojamiento de cable, de tal manera que limite la carga aplicada por la herramienta, de la cual está provisto dicho módulo, sobre un obstáculo, y en particular en el fondo de la cuba de electrólisis. Por otra parte, este aflojamiento de cable permite mantener las espiras de cables perfectamente arrolladas a nivel del o de los tambores, y está además ideado para no aplicar esfuerzos a nivel del plano de colocación, como será precisado de manera más detallada ulteriormente.Advantageously, the module of a cable loosening, so as to limit the applied load by the tool, of which said module is provided, on a obstacle, and in particular at the bottom of the electrolysis tank. On the other hand, this loosening of cable allows to maintain the perfectly coiled cable turns at the level of the drums, and is also designed not to apply efforts at the level of the placement plane, as will be specified in more detail later.

Según otra característica de la invención, el módulo porta-herramienta comprende un mástil de guiado vertical semirrígido, solidarizado con el chasis de dicho módulo, y a lo largo del cual desliza un carro porta-herramienta propiamente dicho. Con esto, se limita la amplitud del desplazamiento lateral del polipasto, en particular la proximidad del máximo de carrera potencial permitida por la longitud de los cables.According to another feature of the invention, the tool holder module comprises a mast of semi-rigid vertical guidance, in solidarity with the said chassis module, and along which a car slides tool holder itself. With this, I know limits the amplitude of the lateral displacement of the hoist, in particular the proximity of the maximum potential run allowed by the length of the cables.

La invención se refiere también a la instalación para el cambio de ánodos gastados de cubas de electrólisis de producción de aluminio.The invention also relates to the installation for changing worn anodes of electrolysis tanks of aluminum production

Esta instalación comprende un puente rodante susceptible de desplazarse por encima de dichas cubas y sobre el cual se desplaza según una dirección perpendicular a la traslación del puente un carro provisto de un módulo porta-herramientas destinado a extraer y transferir los ánodos gastados fuera de las cubas, y a conducir a nivel de dichas cubas unos ánodos nuevos.This installation includes a rolling bridge liable to move over these vats and over the which moves according to a direction perpendicular to the translation from the bridge a carriage equipped with a module tool holder designed to extract and transfer the anodes worn out of the vats, and to drive at the level of these vats new anodes.

Esta instalación se caracteriza porque el carro está provisto de un árbol vertical que recibe una pluralidad de coronas coaxiales, susceptibles de ser movidas en rotación independientemente unas de otras, recibiendo cada una de dichas coronas uno o varios módulos porta-herramientas, respectivamente destinados:This installation is characterized because the car it is provided with a vertical tree that receives a plurality of coaxial crowns, capable of being moved in rotation independently of each other, receiving each of said one or more tool holder crowns, respectively intended:

\bullet?
a permitir romper la costra superficial que se crea en la superficie superior del baño de electrólisis de cada una de las cubas;to allow break the superficial crust that is created on the upper surface of the electrolysis bath of each one of the tanks;

\bullet?
a recoger todos o parte de los pedazos que provienen de la rotura de dicha costra;to pick up all or part of the pieces that come from the breakage of said crust;

\bullet?
y a extraer y transferir los ánodos gastados fuera de las cubas y conducir a nivel de dichas cubas unos ánodos nuevos,and to extract and transfer the spent anodes out of the vats and lead to level of these vats new anodes,

siendo dichos módulos porta-herramientas, y en consecuencia, las herramientas que soportan susceptibles de describir unas porciones de arco de círculo.said modules being tool holders, and consequently, the tools that support capable of describing some portions of circle arc.

Según la invención, el valor máximo del ángulo entre dos porta- herramientas extremos es idealmente inferior al volumen de la cabina de mando, dispuesta por encima de dicho árbol vertical. En ausencia de dicha cabina, el ángulo que separa dos herramientas o dos porta-herramientas extremas es inferior a 180º.According to the invention, the maximum angle value between two extreme toolholders is ideally inferior to volume of the cockpit, arranged above said tree vertical. In the absence of said cabin, the angle that separates two tools or two extreme tool holders is less than 180º.

De esta manera, esta instalación puede ser utilizada en el seno de las instalaciones existentes, limitando al máximo la interferencia y los riesgos de interacción con en particular los tubos de evacuación de los gases, en especial fluorados y monóxido y dióxido de carbono, salidos de cada una de las cubas.In this way, this installation can be used within existing facilities, limiting the maximum interference and interaction risks with in particularly the gas evacuation pipes, especially fluorides and monoxide and carbon dioxide, from each of the vats

La manera en que la invención puede ser realizada y las ventajas que de ella resultan resaltarán mejor del ejemplo de realización que sigue, dado a título indicativo pero no limitativo con el apoyo de las figuras anexas.The way in which the invention can be realized and the advantages that result from it will stand out better from the example of following embodiment, given as an indicative but not limiting With the support of the attached figures.

La figura 1 es una representación esquemática en sección parcial de una instalación de acuerdo con la invención.Figure 1 is a schematic representation in partial section of an installation according to the invention.

La figura 2 es una representación análoga a la figura 1, pero según una vista perpendicular con respecto a la vista de la figura 1.Figure 2 is a representation analogous to the Figure 1, but according to a perpendicular view with respect to the view of figure 1.

Las figuras 3a, 3b y 3c son unas representaciones esquemáticas en planta de las diferentes fases de desplazamiento de los módulos porta-herramientas, en particular cuando tiene lugar un cambio de activación de herramienta.Figures 3a, 3b and 3c are representations Schematic plan of the different phases of displacement of the toolholder modules, in particular when a tool activation change takes place.

La figura 4 es una representación esquemática relativa al principio de utilización de los módulos porta-herramientas de acuerdo con la invención, de los que la figura 5 es una representación de un ejemplo del sistema de cableado, y la figura 6 es una vista por encima de la figura 5.Figure 4 is a schematic representation concerning the principle of use of the modules tool holder according to the invention, of which figure 5 is a representation of an example of the system of wiring, and Figure 6 is a view above the figure 5.

Las figuras 7, 8 y 9 son respectivamente unas representaciones esquemáticas en perspectiva del módulo porta-herramientas de acuerdo con la invención, respectivamente solo y asociado con dos módulos de igual naturaleza, según dos vistas diferentes.Figures 7, 8 and 9 are respectively schematic representations of the module perspective tool holder according to the invention, respectively alone and associated with two modules of the same nature, According to two different views.

Las figuras 10 y 11 son unas representaciones esquemáticas del funcionamiento del aflojamiento de cable realizado a nivel de dicho módulo de acuerdo con la invención.Figures 10 and 11 are representations Schematic of the operation of the cable loosening performed at the level of said module according to the invention.

Se ha representado en el seno de la figura 1 una vista en sección parcial de la instalación de acuerdo con la invención. Fundamentalmente, ésta está constituida por un puente rodante (1), susceptible de desplazarse en traslación sobre un camino de rodadura (5) por encima de una cuba de electrólisis (2), y más exactamente de una serie de cubas, sensiblemente idénticas unas a las otras en el seno de las cuales es mantenido un baño de electrólisis en fusión, que contiene de manera conocida criolita y alúmina.A figure 1 has been represented within partial section view of the installation according to the invention. Fundamentally, it consists of a bridge rolling (1), capable of moving in translation on a raceway (5) above an electrolysis tank (2), and more exactly from a series of vats, substantially identical to each other in which a bath of is maintained fusion electrolysis, which contains in a known way cryolite and alumina.

Típicamente, la temperatura del baño es superior a 800ºC, siendo dicho baño sometido a una tensión de aproximadamente 4,5 voltios, siendo la intensidad de la corriente eléctrica continua que circula en el interior de éste típicamente del orden de 180000 a 200000 Amperios.Typically, the bath temperature is higher at 800 ° C, said bath being subjected to a voltage of approximately 4.5 volts, the intensity of the current being electric continuous circulating inside it typically from the order of 180000 to 200000 Amps.

Según la invención, este puente rodante (1) recibe un carro (6), susceptible de desplazarse sobre un camino de rodadura (7) perpendicular a la traslación del puente rodante. Este carro (6) recibe una plataforma (8), que corona un árbol central vertical (9), a nivel del cual está montada una sucesión de coronas coaxiales unas encima de las otras, respectivamente (10), (11) y (12).According to the invention, this rolling bridge (1) receives a car (6), capable of traveling on a road rolling (7) perpendicular to the translation of the rolling bridge. East carriage (6) receives a platform (8), which crowns a central tree vertical (9), at the level of which a succession of crowns is mounted coaxial one above the other, respectively (10), (11) and (12).

Estas diferentes coronas (10), (11) y (12) son susceptibles de ser accionadas en rotación independientemente unas de las otras por cualquier medio apropiado, y en particular por acoplamiento de un motor eléctrico sobre un engranaje apropiado (no representado).These different crowns (10), (11) and (12) are liable to be rotated independently of the others by any appropriate means, and in particular by coupling of an electric motor on an appropriate gear (no represented).

Cada una de estas coronas presenta una prolongación, situada sensiblemente en el mismo plano, y a nivel de la cual está fijado uno o varios módulos (13, 14, 15) del tipo descrito a continuación.Each of these crowns presents a prolongation, located substantially in the same plane, and at the level of which is fixed one or several modules (13, 14, 15) of the type Described below.

Más precisamente, a cada corona está asociado un módulo porta-herramientas específico, respectivamente:More precisely, each crown is associated with a specific tool holder module, respectively:

\sqbullet\ sqbullet
una herramienta de conducción de ánodos nuevos, y de arrancado y de evacuación de los ánodos gastados;a tool for driving new anodes, and starting and evacuation of spent anodes;

\sqbullet\ sqbullet
una herramienta de rotura de la costra superior de los baños de electrólisis;a breakage tool of the upper crust of the bathrooms electrolysis;

\sqbullet\ sqbullet
una herramienta de recogida, típicamente una pala, de todos o parte de los pedazos salidos de la rotura de la costra.a collection tool, typically a shovel, of all or part of the pieces out of the crust break.

Como se puede observar bien en las figuras 3a, 3b y 3c, para una configuración con tres herramientas, el ángulo máximo entre las dos herramientas extremas es inferior a 120º. De esta manera, hay siempre compatibilidad entre el desplazamiento del carro (6) y en particular los tubos de evacuación (4) de los gases fluorados y carbonados situados a nivel de las instalaciones existentes. En particular, estos ángulos pueden ser definidos en función de las características de las instalaciones existentes, sin provocar cualquier modificación de éstas.As can be seen well in figures 3a, 3b and 3c, for a configuration with three tools, the angle Maximum between the two extreme tools is less than 120º. From this way, there is always compatibility between the displacement of the carriage (6) and in particular the evacuation tubes (4) of the gases fluorinated and carbonated located at the facility level existing. In particular, these angles can be defined in depending on the characteristics of existing facilities, without cause any modification of these.

Cada una de las coronas está equipada con un medio de control del ángulo de rotación de la herramienta o del porta-herramienta que soporta, estando el ángulo determinado a partir de un punto fijo sobre el árbol que soporta dichas coronas.Each of the crowns is equipped with a means for controlling the rotation angle of the tool or tool holder that supports, the angle being determined from a fixed point on the tree it supports these crowns.

         \newpage\ newpage
      

Típicamente, cuando la instalación está equipada con un autómata programable, destinado a automatizar su funcionamiento, un codificador (no representado) montado sobre el árbol motor del motorreductor de arrastre de la corona en cuestión indica el ángulo de rotación del porta-herramienta a partir de una señal dada por un final de carrera fijo en rotación.Typically, when the installation is equipped with a programmable automaton, designed to automate your operation, an encoder (not shown) mounted on the motor shaft of the crown drag motor in question indicates the angle of rotation of the tool holder from a signal given by a fixed limit switch in rotation.

Cuando la instalación está desprovista de dicho autómata programable, un sistema anticolisión, del tipo detector de proximidad, montado sobre cada herramienta, está asociado a la señal de fin de carrera fijo en rotación, que asegura el control angular relativo de las herramientas.When the installation is devoid of said programmable automaton, an anti-collision system, of the detector type of proximity, mounted on each tool, is associated with the fixed end of rotation signal, which ensures control relative angle of the tools.

Ventajosamente, la plataforma (8) recibe una cabina superior (no representada), destinada a recibir al usuario, pudiendo este último accionar en la misma las herramientas consideradas y los porta-herramientas correspondientes vigilando al mismo tiempo la maniobra.Advantageously, the platform (8) receives a upper cabin (not shown), intended to receive the user, the latter being able to operate the tools in it considered and the tool holders corresponding while monitoring the maneuver.

Por otra parte, el árbol (9) puede también recibir un cierto número de coronas coaxiales suplementarias, susceptibles de soportar otras herramientas que las mencionadas anteriormente, y en particular una herramienta de apertura de las cubiertas (3) de las cubas (2) por ejemplo, unos cepillos, etc. ....On the other hand, the tree (9) can also receive a certain number of supplementary coaxial crowns, susceptible to support other tools than those mentioned previously, and in particular an opening tool for covers (3) of the tanks (2) for example, brushes, etc. ....

Se concibe que, desde que se desea proceder a la activación de una de las herramientas, se separan las otras dos desplazando la herramienta intermedia, es decir la herramienta posicionada entre la herramienta en servicio y la herramienta más extrema, sobre dicha herramienta extrema, a fin de permitir el libre funcionamiento de la herramienta en servicio deseada.It is conceived that, since you want to proceed to the activation of one of the tools, the other two are separated moving the intermediate tool, that is the tool positioned between the tool in service and the tool more extreme, on such extreme tool, in order to allow free operation of the tool in desired service.

Así, en la figura 3a, se procede en principio, después de apertura de las cubiertas, a la utilización de la herramienta de rotura de la costra superior del baño electrolítico, también denominada herramienta picadora, estando las otras dos herramientas desplazadas hacia la izquierda.Thus, in figure 3a, we proceed in principle, after opening the covers, to the use of the breakage tool of the upper crust of the electrolytic bath, also called chopper tool, the other two being tools shifted to the left.

Una vez la operación de rotura de la costra efectuada, la herramienta picadora es desplazada hacia la izquierda en dirección a la herramienta de arrancado, y la herramienta que soporta la pala sufre una rotación de 270º, hasta llegar al nivel del lugar de la cuba considerado (figura 3b).Once the crust break operation done, the chopper tool is shifted to the left in the direction of the starter tool, and the tool that supports the blade undergoes a rotation of 270º, until reaching the level of the place of the tank considered (figure 3b).

Para ello, y a fin de evitar cualquier interacción entre la herramienta o el porta-herramientas y la tubería (4), el carro (6) es en principio desplazado sobre el puente rodante a fin de separar el árbol (9), y por tanto los módulos porta-herramientas de la tubería (4), y a continuación la rotación de la herramienta considerada es efectuada teniendo cuidado previamente de subir el carro porta-herramienta (25) al máximo de su carrera sobre el mástil (23) de rigidización, descrito a continuación más en detalle. Cuando la rotación de dicha herramienta ha terminado, el carro (6) es llevado de nuevo a su posición de origen.To do this, and in order to avoid any interaction between the tool or the tool holder and the pipe (4), the carriage (6) is initially displaced on the rolling bridge in order to separate the tree (9), and therefore the modules pipe tool holder (4), and a then the rotation of the tool considered is carried out taking care before getting the car tool holder (25) to the maximum of your career on the stiffening mast (23), described below more in detail. When the rotation of said tool is over, the carriage (6) is brought back to its original position.

Por último, la figura 3c, una vez efectuada la recogida de los pedazos de costra, la pala es desplazada sobre la herramienta picadora y la herramienta de arrancado, que comprende por ejemplo tres herramientas propiamente dichas idénticas, sufre a su vez una rotación de 270º, y luego, desplazamiento previo del carro (6) para permitir el desplazamiento de dichas herramientas.Finally, figure 3c, once the collecting the pieces of scab, the shovel is displaced on the chopper tool and starter tool, which comprises for example three identical tools themselves, suffers from turn a rotation of 270º, and then, previous displacement of the carriage (6) to allow the movement of said tools

Se concibe así la gran simplicidad de utilización de la instalación de acuerdo con la invención.Thus, the great simplicity of use is conceived of the installation according to the invention.

Se describirán ahora más en detalle los módulos porta-herramientas utilizados en el seno de esta instalación, y esto en conexión con las figuras 4 a 11.The modules will now be described in more detail tool holders used within this installation, and this in connection with figures 4 to 11.

Según una características fundamental de la invención, cada uno de los módulos porta-herramienta, en particular los módulos de cambio de ánodos, comprenden dos sistemas de activación independientes. Comprenden en principio un sistema de cables (13), arrollados sobre uno o dos tambores (14), siendo estos últimos movidos en rotación por medio de un motor eléctrico (15), por medio de un reductor de rueda (16) y tornillo sin fin (17), siendo cada rueda (16) solidaria y coaxial con uno de los tambores (14) y pasando a cooperar con el tornillo (17) colineal con el árbol motor del motor (15). Estos tambores están posicionados a nivel del chasis superior de cada uno de los módulos.According to a fundamental characteristics of the invention, each of the modules tool holder, in particular the modules of anode change, comprise two activation systems independent. They comprise in principle a cable system (13), rolled on one or two drums (14), the latter being moved in rotation by means of an electric motor (15), by means of a wheel reducer (16) and worm screw (17), each being wheel (16) solidarity and coaxial with one of the drums (14) and starting to cooperate with the screw (17) collinear with the motor shaft of the engine (15). These drums are positioned at the level of upper chassis of each of the modules.

El o los cables (13) pasan a arrollarse sobre dos poleas constitutivas de un polipasto (18) y remontan en dirección a un punto fijo (19).The wire (13) is rolled over two constitutive pulleys of a hoist (18) and trace in the direction of a fixed point (19).

La carga, y en particular el porta-herramienta considerado, está fijada a nivel del polipasto por cualquier medio apropiado, estando éste a su vez solidarizado con un carro (25), como se describe más en detalle a continuación.The load, and in particular the tool holder considered, is set at level of the hoist by any appropriate means, this being in turn in solidarity with a car (25), as described in more detail in continuation.

Según la invención, el punto fijo (19) está a su vez solidarizado con el extremo del tornillo (20) de un gato mecánico (21), movido por un motor eléctrico (22).According to the invention, the fixed point (19) is at its once in solidarity with the end of the screw (20) of a cat mechanical (21), driven by an electric motor (22).

Así, este doble sistema de elevación permite realizar una elevación clásica que asegura la carrera de desplazamiento de los ánodos en unas distancias relativamente importantes a una velocidad relativamente elevada para una carga reducida, y una elevación con arrancado, susceptible de desarrollar un esfuerzo importante en una carrera reducida con una velocidad limitada.Thus, this double lifting system allows perform a classic lift that ensures the race of displacement of the anodes over relatively distances important at a relatively high speed for a load reduced, and a lift with plucking, capable of developing an important effort in a reduced race with a speed limited

Este dispositivo permite por su capacidad de tracción, por una parte asegurar el desarrollo del esfuerzo necesario para el arrancado del ánodo gastado, destinado a ser reemplazado, pero por otra parte, teniendo en cuenta la baja velocidad correspondiente, permite facilitar la colocación del ánodo nuevo a nivel de la cuba.This device allows for its ability to traction, on the one hand ensure the development of effort necessary for the tearing of the spent anode, intended to be replaced, but on the other hand, considering the low corresponding speed, facilitates the placement of the new anode at the level of the tank.

Los órganos de la cadena cinemática, y en particular las ruedas (16), los tambores (14) y los cables (13), están dimensionados en función del esfuerzo intenso ejercido por dicho segundo órgano, y al cual están sometidos, teniendo en cuenta su solicitación durante la fase de arrancado.The organs of the kinematic chain, and in particularly wheels (16), drums (14) and cables (13), are sized according to the intense effort exerted by said second body, and to which they are subjected, taking into account Your request during the start-up phase.

Por otra parte, la elección de un reductor de rueda y de tornillo (16, 17) a nivel del motor de gran velocidad que asegura la rotación de los tambores (14), permite, utilizando el bajo rendimiento indirecto entre el reductor y el tambor, disminuir el tamaño de los frenos a nivel del árbol motor de dicho motor (15), necesarios cuando se está en fase de arrancado, y por tanto, de manera más general el volumen.Moreover, the choice of a reducer of wheel and screw (16, 17) at the high speed motor level which ensures the rotation of the drums (14), allows, using the low indirect performance between the reducer and the drum, decrease the size of the brakes at the level of the engine shaft of said motor (15), necessary when it is in the starting phase, and by so much more generally the volume.

Ventajosamente, se provee a cada uno de los módulos porta-herramienta de dos tambores (14) sincronizados por concepción del reductor, que reciben cada uno dos cables (13), de manera que el número total de cables es de cuatro, como se ha representado en particular en las figuras 10 y 11, por ejemplo. De esta manera, es posible disminuir el tamaño de las poleas, de los tambores así como el de los reductores, y de manera más general, disminuir el volumen del dispositivo.Advantageously, it is provided to each of the two drum tool holder modules (14) synchronized by conception of the reducer, which each receive two cables (13), so that the total number of cables is four, as shown in particular in figures 10 and 11, by example. In this way, it is possible to reduce the size of the pulleys, drums as well as that of reducers, and so more generally, decrease the volume of the device.

Según una característica ventajosa de la invención, se asocian los módulos porta-herramienta de cambio de ánodos de tres en tres, como se ha representado en las figuras 8 y 9. Esta configuración está destinada a permitir el cambio simultáneo de tres ánodos gastados. Queda entendido sin embargo que cada uno de los módulos es susceptible de funcionar independientemente uno del otro, de manera que, no obstante la utilización de un sistema con tres módulos, uno o incluso dos de ellos solamente pueden ser activados para el cambio de ánodos.According to an advantageous feature of the invention, the tool holder modules are associated of change of anodes three by three, as represented in the Figures 8 and 9. This configuration is intended to allow Simultaneous change of three worn anodes. It is understood without However, each module is capable of functioning independently of each other, so that, despite the use of a system with three modules, one or even two of they can only be activated for the change of anodes.

La separación entre los tres módulos porta-herramienta corresponde a la distancia entre ejes de los ánodos. Esta separación es susceptible de ser diferente según la instalación en cuestión y es por tanto regulable. Está determinada por unas bielas, cuya longitud corresponde a dicha distancia entre ejes. Esta disposición permite la adaptación del sistema a cualquier tipo de instalación.The separation between the three modules tool holder corresponds to the distance between anode shafts This separation is likely to be different. according to the installation in question and is therefore adjustable. This determined by connecting rods, whose length corresponds to said distance between axis. This provision allows the adaptation of system to any type of installation.

Como se puede observar en las figuras 7 a 9, a cada módulo porta- herramienta está asociado un mástil de guiado vertical (23), solidarizado a nivel del chasis superior del módulo por medio de un dispositivo de pretensado que incorpora unas rótulas, susceptible así de permitir un cierto grado de libertad a nivel de la parte inferior (24) del mástil. Este mástil (23) está destinado a permitir el guiado, en particular de un carro (25) que contiene el polipasto (18) y por extensión de la zona de suspensión de la carga, estando este carro (25) provisto de rodillos (26) que se apoyan a ambos lados de dicho mástil (23). Este mástil es semirrígido. El umbral de regulación del pretensado es tal, que se evitan en particular los riesgos de desplazamiento angular de dicho porta-herramienta, en particular al final de carrera, en caso de esfuerzos limitados, y en particular los inherentes al campo magnético intenso que reina en la instalación, y al cual están por tanto sometidos los elementos metálicos constitutivos de una gran parte de los elementos que entran en la constitución del módulo.As can be seen in figures 7 to 9, a each tool holder module is associated with a guide mast vertical (23), supported at the level of the upper chassis of the module by means of a prestressing device that incorporates kneecaps, thus capable of allowing a certain degree of freedom to bottom level (24) of the mast. This mast (23) is intended to allow guidance, in particular of a car (25) that contains the hoist (18) and by extension of the suspension zone of the load, this carriage (25) being provided with rollers (26) which they rest on both sides of said mast (23). This mast is semirigid. The prestress regulation threshold is such that avoid in particular the risks of angular displacement of said tool holder, in particular at the end of career, in case of limited efforts, and in particular inherent in the intense magnetic field that reigns in the installation, and to which the metallic elements are therefore subjected constituting a large part of the elements that enter the constitution of the module.

Según otra característica de la invención, cada módulo comprende un sistema de aflojamiento de cable, permitiendo así limitar el desplazamiento vertical de la herramienta cuando entra en interacción con un obstáculo, tal como por ejemplo cuando la pala toca el fondo de la cuba. En este último caso, se desea limitar al máximo dicho riesgo, teniendo en cuenta la relativa fragilidad de la cuba. Por otra parte, el aflojamiento de cable permite mantener perfectamente ordenadas las espiras de cables sobre los tambores (14).According to another feature of the invention, each module comprises a cable loosening system, allowing thus limit the vertical displacement of the tool when interacts with an obstacle, such as when The shovel touches the bottom of the tank. In the latter case, it is desired limit this risk to the maximum, taking into account the relative Cuba fragility. Moreover, the cable loosening allows to keep the cable turns perfectly tidy on the drums (14).

Este aflojamiento de cable se describe más particularmente en conexión con las figuras 10 y 11. Su realización se obtiene solidarizando de manera no fija, el polipasto (18) con el carro (25) de desplazamiento del porta-herramienta sobre el mástil (23) por medio de un juego de dos bielas (27, 28), susceptibles de desplazarse según un paralelogramo deformable, y articuladas respectivamente sobre el bastidor (29) a nivel del cual está montado el polipasto, y sobre dicho carro (25), entre dos posiciones extremas, que corresponden a la carrera de absorción del aflojamiento de cable representada por la doble flecha A en la figura 10.This cable loosening is described more particularly in connection with figures 10 and 11. Its realization is obtained by solidarity in a non-fixed way, the hoist (18) with the carriage (25) of displacement of the tool holder on the mast (23) by means of a set of two connecting rods (27, 28), capable of moving according to a deformable parallelogram, and articulated respectively on the frame (29) at which the hoist is mounted, and on said carriage (25), between two extreme positions, corresponding to the cable loosening absorption stroke represented by the double arrow A in figure 10.

Así, la figura 10 representa el carro (25) apoyado sobre un objeto o un obstáculo circundante, no estando ya el bastidor (29) en contacto con dicho carro (25). Un sensor (no representado), posicionado entre el carro (25) y el bastidor (29) habrá dado la orden de parada del motor de elevación mientras efectuaba un movimiento de descenso. La distancia de paro máxima del polipasto móvil está representada por la doble flecha A.Thus, figure 10 represents the carriage (25) supported by an object or a surrounding obstacle, no longer being the frame (29) in contact with said carriage (25). One sensor (no shown), positioned between the carriage (25) and the frame (29) will have given the stop engine order while made a downward movement. The maximum stopping distance of the mobile hoist is represented by the double arrow A.

La figura 11 representa el carro (25) suspendido sin contacto con el entorno, estando el bastidor (29) que soporta las poleas del polipasto en contacto con el carro (25).Figure 11 represents the suspended carriage (25) without contact with the environment, being the frame (29) that supports the pulley pulleys in contact with the carriage (25).

Ventajosamente, se puede colocar un resorte entre la cara superior del bastidor (29) y del carro (25), a fin de disminuir el peso aparente de dicho carro sobre un objeto circundante, que permite en esta hipótesis, preservar la cuba de electrólisis y su entorno.Advantageously, a spring can be placed between the upper face of the frame (29) and the carriage (25), in order to decrease the apparent weight of said car on an object surrounding, which allows in this hypothesis, to preserve the Cuba of Electrolysis and its surroundings.

         \newpage\ newpage
      

El módulo porta-herramienta de acuerdo con la invención está dimensionado para aceptar unos esfuerzos en carga próximos a 10 toneladas para unas velocidades del orden de un milímetro por segundo. En contrapartida, para velocidades del orden de 15 metros por minuto y unas carreras más importantes, el esfuerzo al desplazamiento es del orden de dos toneladas.The tool holder module according to the invention is sized to accept about loading efforts close to 10 tons for speeds of the order of one millimeter per second. In return, for speeds of the order of 15 meters per minute and more runs important, the effort to displacement is of the order of two tons.

La utilización de dichos módulos, activados por vía eléctrica, resulta totalmente adecuada para las instalaciones de producción de aluminio por electrólisis existentes, en la medida en que, en particular, por la separación física de las funciones asociadas a unas cargas diferentes, la misma permite limitar las reacciones de los rodillos sobre los caminos de rodadura de los edificios existentes, y por consiguiente, no necesita ninguna extensión de ingeniería civil, permitiendo al mismo tiempo aumentar de forma significativa las condiciones de seguridad.The use of these modules, activated by electric way, it is totally suitable for installations of existing electrolysis aluminum production, to the extent in which, in particular, by the physical separation of functions associated with different loads, it allows to limit the Roller reactions on the raceways of the existing buildings, and therefore, do not need any civil engineering extension, while allowing increase significantly the security conditions.

Claims (15)

1. Módulo porta-herramienta destinado a ser utilizado en el seno de una instalación de elevación, que comprende dos órganos de elevación motorizados de manera independiente:1. Tool holder module intended to be used within an installation of lifting, which comprises two motorized lifting elements of independent way:
\sqbullet\ sqbullet
un primer órgano, constituido por un sistema de elevación que comprende por lo menos un cable (13), uno o dos tambores (14) motorizados eléctricamente, un polipasto (18) a nivel del cual está fijado un porta-herramienta, arrollándose dicho o dichos cables (13) sobre dicho o dichos tambor(es) (14), y siendo reenviado(s) a nivel del polipasto (18), estando dicho primer órgano de elevación destinado a asegurar el desplazamiento de una carga a nivel del polipasto (18) a velocidad relativamente importante, y según una carrera extensa;a first organ, constituted by a lifting system comprising at least one cable (13), one or two motorized drums (14) electrically, a hoist (18) at the level of which a tool holder, said or said winding cables (13) on said or said drum (s) (14), and being Forwarded (s) at the hoist level (18), said first lifting body designed to ensure displacement of a load at the level of the hoist (18) at relatively high speed important, and according to an extensive career;
\sqbullet\ sqbullet
un segundo órgano, del que uno de los elementos constitutivos está solidarizado con el extremo del o de los cables (13) de dicho primer órgano después de reenvío a nivel del polipasto (18), y que comprende unos medios que permiten asegurar en cooperación con dicho polipasto el desplazamiento vertical a velocidad reducida y según una carrera limitada de una carga más importante.one second organ, of which one of the constituent elements is in solidarity with the end of the cable (13) of said first organ after forwarding at the hoist level (18), and that includes some means that allow to ensure in cooperation with said hoist the vertical displacement at reduced speed and according to a limited run of a more important load.
2. Módulo porta-herramienta según la reivindicación 1, destinado a realizar el arrancado de ánodos gastados en el seno de una instalación de producción de aluminio por electrólisis y la transferencia de dichos ánodos y de los ánodos nuevos reemplazan a estos últimos, caracterizado porque:2. Tool-holder module according to claim 1, intended for the removal of spent anodes in an electrolysis aluminum production facility and the transfer of said anodes and new anodes replace the latter, characterized in that:
\sqbullet\ sqbullet
el primer órgano está destinado a asegurar el desplazamiento de un ánodo a velocidad relativamente importante y según una carrera extensa;the first organ is intended to ensure the displacement of an anode to relatively important speed and according to a career extensive;
\sqbullet\ sqbullet
el segundo órgano está destinado a asegurar el arrancado de dicho ánodo según una velocidad reducida y para una carrera limitada.the second organ is intended to ensure the removal of said anode according to a reduced speed and for a limited run.
3. Módulo porta-herramienta según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque dicho segundo órgano está constituido por un gato mecánico o electromecánico (20, 21), en el extremo del cual están fijados el o los cables (13) de dicho primer órgano, y destinado a ejercer el esfuerzo intenso o de arrancado.3. Tool holder module according to one of claims 1 and 2, characterized in that said second member is constituted by a mechanical or electromechanical jack (20, 21), at the end of which the cable (13) of said said first organ, and destined to exert intense or tearing effort. 4. Módulo porta-herramienta según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está provisto de un aflojamiento de cable, destinado a limitar la carga aplicada por la herramienta, de la cual está provisto dicho módulo, sobre un obstáculo, y en particular en el fondo de una cuba de electrólisis.4. Tool holder module according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a cable loosening, intended to limit the load applied by the tool, of which said module is provided, over an obstacle, and in particular at the bottom of an electrolysis tank. 5. Módulo porta-herramienta según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende un mástil (23) de guiado vertical semirrígido, solidarizado con el chasis de dicho módulo, y a lo largo del cual es susceptible de deslizar un carro (25) a nivel del cual está solidarizado el porta-herramienta propiamente dicho.5. Tool holder module according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a semi-rigid vertical guide mast (23), in solidarity with the chassis of said module, and along which a carriage (25) is capable of sliding at which level the tool holder itself is in solidarity. 6. Módulo porta-herramienta según la reivindicación 5, caracterizado porque el mástil de guiado (23) está solidarizado a nivel del chasis del módulo por medio de un dispositivo de pretensado, destinado a permitir un cierto grado de libertad a nivel de la parte inferior (24) del mástil.6. Tool holder module according to claim 5, characterized in that the guide mast (23) is secured at the level of the module chassis by means of a prestressing device, intended to allow a certain degree of freedom at the bottom level (24) of the mast. 7. Módulo porta-herramienta según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la motorización de los tambores (14) está asegurada por lo menos por un motor eléctrico (15), acoplado a los tambores (14) por medio de un reductor de rueda (16) y de tornillo (17), siendo cada rueda (16) solidaria y coaxial con uno de los tambores (14) y cooperando con el tornillo (17) colineal con el árbol motor del motor (15).7. Tool holder module according to one of claims 1 to 6, characterized in that the motorization of the drums (14) is ensured by at least one electric motor (15), coupled to the drums (14) by means of a reducer wheel (16) and screw (17), each wheel (16) being integral and coaxial with one of the drums (14) and cooperating with the screw (17) collinear with the motor drive shaft (15). 8. Módulo porta-herramienta según la reivindicación 7, caracterizado porque los órganos de la cadena cinemática, y en particular las ruedas (16), los tambores (14) y los cables (13), están dimensionados en función del esfuerzo intenso ejercido por dicho segundo órgano (20, 21), y al cual están sometidos, teniendo en cuenta su solicitación durante la fase de arrancado.8. Tool-holder module according to claim 7, characterized in that the elements of the kinematic chain, and in particular the wheels (16), the drums (14) and the cables (13), are sized according to the intense effort exerted by said second organ (20, 21), and to which they are subjected, taking into account their request during the start-up phase. 9. Instalación para el cambio de los ánodos gastados en el seno de una fábrica de producción de aluminio por electrólisis ígnea, que comprende un puente rodante (5) susceptible de desplazarse por encima de las cubas de electrólisis (1), y sobre el cual se desplaza según una dirección perpendicular a la traslación del puente un carro (6) provisto de un módulo porta-herramienta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque el carro (6) comprende un árbol vertical (9) que recibe una pluralidad de coronas coaxiales (10, 11, 12), susceptibles de ser movidas en rotación independientemente unas de las otras, recibiendo cada una de dichas coronas uno o varios módulos porta-herramienta, respectivamente destinados:9. Installation for the exchange of spent anodes inside an aluminum electrolysis production factory, which comprises a rolling bridge (5) capable of moving over the electrolysis tanks (1), and on which a carriage (6) provided with a tool-holder module according to any of claims 2 to 8 is moved according to a direction perpendicular to the bridge, characterized in that the carriage (6) comprises a vertical shaft (9) that receives a plurality of coaxial crowns (10, 11, 12), capable of being rotated independently of each other, each of said crowns receiving one or more tool-holder modules, respectively intended:
\bullet?
a permitir romper la costra superficial que se crea en la superficie superior del baño de electrólisis de cada una de las cubas;to allow break the superficial crust that is created on the upper surface of the electrolysis bath of each one of the tanks;
\bullet?
a recoger todos o parte de los pedazos que provienen de la rotura de dicha costra;to pick up all or part of the pieces that come from the breakage of said crust;
\bullet?
y a extraer y transferir los ánodos gastados fuera de las cubas y a conducir a nivel de dichas cubas unos ánodos nuevos,and to extract and transfer the spent anodes out of the vats and lead to level of these vats new anodes,
siendo dichos módulos porta-herramientas, y en consecuencia, las herramientas que soportan susceptibles de describir unas porciones de arco de círculo.said modules being tool holders, and consequently, the tools that support capable of describing some portions of circle arc.
10. Instalación para el cambio de los ánodos gastados según la reivindicación 9, caracterizada porque el carro (6) está coronado por una plataforma (8), destinada a recibir una cabina superior, a su vez destinada a recibir al usuario, pudiendo este último de accionar en la misma las herramientas y los porta-herramientas correspondiente vigilando al mismo tiempo la maniobra.10. Installation for changing worn anodes according to claim 9, characterized in that the carriage (6) is crowned by a platform (8), intended to receive an upper cabin, in turn intended to receive the user, the latter being able to receive to activate the corresponding tools and tool holders in it, while monitoring the maneuver. 11. Instalación para el cambio de los ánodos gastados según la reivindicación 10, caracterizada porque el valor máximo del ángulo que separa dos herramientas o porta-herramientas extremos es inferior al volumen generado por la cabina.11. Installation for the replacement of worn anodes according to claim 10, characterized in that the maximum value of the angle that separates two extreme tools or tool holders is less than the volume generated by the cabin. 12. Instalación para el cambio de los ánodos gastados según la reivindicación 9, caracterizada porque el ángulo que separa dos herramientas o porta-herramientas extremos es inferior a 180º.12. Installation for exchanging worn anodes according to claim 9, characterized in that the angle separating two extreme tools or tool holders is less than 180 °. 13. Instalación para el cambio de los ánodos gastados según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizada porque cada una de las coronas axiales (10-12) presenta una prolongación, situada sensiblemente en el mismo plano, y a nivel de la cual está fijado uno o varios módulos porta-herramientas (13, 14, 15).13. Installation for changing worn anodes according to one of claims 9 to 12, characterized in that each of the axial crowns (10-12) has an extension, located substantially in the same plane, and at the level of which it is fixed one or more toolholder modules (13, 14, 15). 14. Instalación para el cambio de los ánodos gastados según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque una de las coronas (10) presenta una pluralidad de módulos porta-herramientas, montados paralelamente unos a los otros, y susceptibles de funcionar independientemente unos de los otros.14. Installation for the exchange of spent anodes according to one of claims 9 to 13, characterized in that one of the crowns (10) has a plurality of tool-holder modules, mounted parallel to each other, and capable of operating independently. of the others. 15. Instalación para el cambio de los ánodos gastados según la reivindicación 14, caracterizada porque la separación entre los módulos porta-herramienta es regulable y corresponde a la distancia entre ejes de los ánodos, estando dicha separación determinada por unas bielas, cuya longitud corresponde a dicha distancia entre ejes.15. Installation for changing worn anodes according to claim 14, characterized in that the separation between the toolholder modules is adjustable and corresponds to the distance between axes of the anodes, said separation being determined by connecting rods, the length of which corresponds to said wheelbase.
ES99420036T 1999-02-12 1999-02-12 LIFTING DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF THE ANODES IN THE ELECTROLYSIS CUBES FOR ALUMINUM PRODUCTION. Expired - Lifetime ES2203037T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99420036A EP1028083B1 (en) 1999-02-12 1999-02-12 Hoisting device for the replacement of the anodes in the electrolytic cells for aluminium production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2203037T3 true ES2203037T3 (en) 2004-04-01

Family

ID=8242282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99420036T Expired - Lifetime ES2203037T3 (en) 1999-02-12 1999-02-12 LIFTING DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF THE ANODES IN THE ELECTROLYSIS CUBES FOR ALUMINUM PRODUCTION.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2203037T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2203038T3 (en) LIFTING DEVICE FOR REPLACEMENT OF ANODES IN THE ELECTROLYSIS CUBES FOR ALUMINUM PRODUCTION.
ES2591207T3 (en) Access system for cantilever or convex curvature walls
KR20110110137A (en) Bridge cranes or gantry cranes with cable length adjusters fastened to the cargo suspension means
ES2203037T3 (en) LIFTING DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF THE ANODES IN THE ELECTROLYSIS CUBES FOR ALUMINUM PRODUCTION.
CN111224346A (en) High tension transmission line inspection robot with multiple motion modes
CN110043087B (en) Space iron three-dimensional warehouse adjusting system
ES2234546T3 (en) LIFTING AND CARGO MAINTENANCE UNIT WITHIN AN ALUMINUM PRODUCTION INSTALLATION.
CN101580210B (en) Tiltable automatic carrier for electroplating production lifting rod
CN102421943B (en) Equipment for collecting the solid residues of the electrolytic bath and molten metal present in the electrolytic cell for the production of aluminum by scraping the bottom of the cell
PT83029B (en) INSTALLATION FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION OF REACTIVE METALS IN FUSED SALT BATHS
US6090264A (en) Tool holding device for the extraction and transfer of anodes in the center of an aluminum factory and equipment to put into operation such a device
CN207526524U (en) A kind of mining rescue robot
CN106460209B (en) System for carrying out operations associated with the use of a cell of a plant for producing aluminium by electrolysis
CN209954106U (en) Steel construction welding equipment convenient to remove
CN101590646B (en) Aerial Cable Climbing Robot Walking and Obstacle-Crossing Mechanism
AU761871B2 (en) Tool holding device for the extraction and transfer of anodes in the center of an aluminium factory and equipment to put into operation such a device
CN212688700U (en) Bridge detects carrier loader and delivery platform system
CN102758547A (en) Hoisting mechanism of rubber-tired flow intelligent parking robot
CN202321696U (en) Automatic coal leveling, sampling and loading station
CN214350578U (en) Welding tool for motor train unit roof
CN1940142B (en) Ground remote controller of multifunctional aluminum electrolyzed set
NZ511338A (en) Tool holder, typically for anode changing in aluminium smelting, with cable sheaves and high speed/low force and low speed/high force drives
CN215789821U (en) Inspection robot
CN222293448U (en) A forging slag straddle crane
ES2346830T3 (en) PROCEDURE FOR CONTROLLING THE OPERATION OF AN ALUMINUM MANUFACTURING INSTALLATION BY IGNIUM ELECTROLYSIS AND ALUMINUM MANUFACTURING INSTALLATION USING THE SUCH METHOD.