ES1151408U - Cable retention and sealing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Cable retention and sealing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1151408U ES1151408U ES201630052U ES201630052U ES1151408U ES 1151408 U ES1151408 U ES 1151408U ES 201630052 U ES201630052 U ES 201630052U ES 201630052 U ES201630052 U ES 201630052U ES 1151408 U ES1151408 U ES 1151408U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- section
- sealing element
- retention
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de retention y sellado para cables Campo tecnico de la inventionCable retention and sealing device Technical field of the invention
La presente invencion corresponde al campo tecnico de los cables, que se introducen en las cajas intermedias y terminales de exterior o interior presentes en las redes cableadas, a traves de orificios de acceso a las mismas y en concreto, a un dispositivo de retencion del cable y sellado de dichos orificios de acceso.The present invention corresponds to the technical field of the cables, which are introduced in the intermediate boxes and outer or inner terminals present in the wired networks, through access holes to them and in particular, to a cable retention device and sealing said access holes.
Antecedentes de la InvencionBackground of the Invention
En la actualidad existe un problema en las cajas de distribution y termination en las que se introducen los cables, pudiendo ser estos de cualquier tipo y especialmente cables de fibra optica.At present there is a problem in the distribution and termination boxes in which the cables are introduced, and these can be of any type and especially fiber optic cables.
Para la introduction de los cables, la caja dispone de una serie de orificios de acceso a su interior por los que se hacen pasar los mismos ya sean cables en punta o cables conectorizados. Tambien existe la posibilidad de que estos cables sean de paso, es decir, que tengan tanto una entrada como una salida a la caja de terminal.For the introduction of the cables, the box has a series of access holes to its interior through which they are passed either pointed cables or connectorized cables. There is also the possibility that these cables are passing through, that is, that they have both an input and an output to the terminal box.
En todos estos casos, los orificios de acceso presentan un inconveniente tanto en el caso en que no exista un cable que entre a la caja por ellos, en cuyo caso estan abiertos y suponen un punto de entrada de polvo, agua u otros agentes externos a la caja, como en el caso en que si existe un cable que los atraviesa, pues comprende una cierta holgura que sigue permitiendo la entrada de agentes externos.In all these cases, the access holes have a disadvantage both in the case where there is no cable that enters the box through them, in which case they are open and represent a point of entry of dust, water or other agents external to the box, as in the case that if there is a cable that crosses them, it comprises a certain clearance that continues to allow the entry of external agents.
Esta holgura si bien es necesaria en un principio para una comoda introduccion del cable, supone ademas otro inconveniente pues el cable no presenta una correcta retencion para hacer frente a esfuerzos de torsion, traction y flexion requeridos para asegurar un comportamiento confiable del mismo.This clearance, although it is necessary in the beginning for a comfortable introduction of the cable, also supposes another inconvenience since the cable does not present a correct retention to cope with the torsion, traction and flexion efforts required to ensure a reliable behavior thereof.
Para solucionar estos inconvenientes, en el estado de la tecnica se utilizan soluciones como la aplicacion de anillos generalmente de plastico o goma que se insertan en el orificio deTo solve these problems, in the state of the art solutions such as the application of generally plastic or rubber rings that are inserted in the orifice of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
acceso para intentar una retention o sellado del cable, la aplicacion de un termosellado, prensaestopas, aplicacion de gel...access to attempt a retention or sealing of the cable, the application of a heat seal, cable gland, gel application ...
Algunos de estos sistemas requieren la inclusion de elementos externos de aislamiento, como cinta de espuma, gel de sellado y todos presentan un montaje laborioso para conseguir una relativa retencion o sellado del cable, lo que supone unos tiempos de montaje demasiado largos.Some of these systems require the inclusion of external insulation elements, such as foam tape, sealing gel and all have a laborious assembly to achieve a relative retention or sealing of the cable, which means too long assembly times.
El sistema de termosellado por ejemplo presenta el inconveniente adicional de necesitar la aplicacion de calor, que puede afectar al propio cable. Este sistema ademas, no permite la reutilizacion de los mismos elementos en el caso en que hubiera que desmontar el cable y luego montarlo de nuevo en la caja.The heat sealing system, for example, has the additional disadvantage of needing the application of heat, which can affect the cable itself. This system also does not allow the reuse of the same elements in the case where the cable had to be disassembled and then reassembled in the box.
Ademas, la mayoria de estos sistemas, suelen estar orientados a conseguir o bien una retencion del cable o bien un sellado del orificio de acceso, pero no la combination de ambas caracteristicas mediante una efectiva retencion y un correcto sellado al mismo tiempo, lo que supone un inconveniente al tener que elegir entre una de dichas caracteristicas, siendo las dos importantes y necesarias.In addition, most of these systems are usually oriented to achieve either a cable retention or a sealing of the access hole, but not the combination of both characteristics through effective retention and correct sealing at the same time, which means an inconvenience when having to choose between one of these characteristics, being both important and necessary.
Como ejemplo del estado de la tecnica pueden mencionarse los documentos de referencia ES2116407y ES2292229.As an example of the state of the art, reference documents ES2116407 and ES2292229 can be mentioned.
El documento de referencia ES2116407 define una cabina para contener y mantener aparatos de telecomunicaciones acoplados a cables de redes telefonicas, que comprende un pasamuros colocado alrededor del cable y que se sujeta a la caja de la cabina para sellar todas las aberturas entre el cable y el perimetro de la abertura de introduction del cable, en cuyo dispositivo el pasamuros incluye un collarin rigido que sujeta un material de bloqueo de la humedad apretado alrededor del cable situado en el mismo. Ademas la cabina presenta un dispositivo de sujecion de torsion y cierre para instalar el pasamuros en la caja de la cabina, comprendiendo el dispositivo de sujecion por lo menos un apendice de cierre por torsion capaz de acoplarse con seguridad por lo menos a una muesca de cierre por torsion.Reference document ES2116407 defines a booth for containing and maintaining telecommunication devices coupled to telephone network cables, which comprises a cable gland placed around the cable and which is attached to the cabin box to seal all openings between the cable and the perimeter of the cable introduction opening, in which device the cable gland includes a rigid collar that holds a moisture-blocking material tight around the cable located therein. In addition, the cabin has a torsion and closure fastening device for installing the grommets in the cabin box, the fastening device comprising at least one torsion closing appendix capable of securely engaging at least one closing notch. by torsion.
En este caso vemos que el dispositivo realiza la sujecion del cable mediante un collarin, que en su interior lleva el material de bloqueo de la humedad. Este material de bloqueo de la humedad no va sujeto al collarin de ningun modo, de manera que la colocation del dispositivo resulta complicada para acertar en la position correcta tal que el cable quedeIn this case, we can see that the device is holding the cable by means of a collar, which contains moisture blocking material inside. This moisture blocking material is not subject to the collar in any way, so that the placement of the device is complicated to get the correct position so that the cable is
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
arropado por el material y al mismo tiempo este quede ajustado dentro del collarin en la posicion precisa para que al apretarlo el material de bloqueo no se mueva y se salga del mismo. Por tanto es un sistema que resulta poco practico por su incomodidad.wrapped by the material and at the same time it is adjusted inside the collar in the precise position so that when tightened the locking material does not move and get out of it. Therefore it is a system that is impractical because of its discomfort.
Ademas, este sistema precisa un movimiento de giro para ajustar un apendice de cierre del collarin que evita las torsiones del cable. No resuelve por otra parte las tracciones y tensiones y resulta un cierre sensible pues es facilmente desbloqueable de forma inconsciente debido a cualquier movimiento indeseado de giro en sentido contrario.In addition, this system requires a turning movement to adjust an appendix for closing the collar that prevents cable twisting. On the other hand, it does not solve the tractions and tensions and it is a sensitive closure because it is easily unblocked unconsciously due to any unwanted movement in the opposite direction.
El documento de referencia ES2292229 se refiere a un dispositivo de entrada hermetica de un cable con fibras opticas en una camara a traves de un paso de entrada a la misma, que comprende un cuerpo tubular de hermeticidad que soporta los medios de hermeticidad que estan situados alrededor del mismo, un organo de embridar para la sujecion de la vaina exterior del cable y un elemento de sujecion dispuesto de manera que puede montar y sujetar las mechas de refuerzo previamente sobre el cable, antes de que este sea introducido en la camara. Uno de los medios de hermeticidad esta conformado para recibir el organo de embridar directamente sobre el cuerpo de hermeticidad. El dispositivo comprende ademas un medio de enchavetar que permite bloquear dicho dispositivo de entrada hermetico cuando esta recibido por enchufe en la citada camara.Reference document ES2292229 refers to a hermetic input device of a cable with optical fibers in a chamber through an entrance passage thereto, comprising a tubular sealing body that supports the sealing means that are located around thereof, a flange organ for fastening the outer sheath of the cable and a fastening element arranged so that it can mount and hold the reinforcing wicks previously on the cable, before it is introduced into the chamber. One of the sealing means is shaped to receive the flange organ directly on the sealing body. The device also includes a key means for blocking said hermetic input device when it is received by plug in said camera.
Este dispositivo resulta complicado y laborioso de montar, debido a la gran cantidad de piezas necesarias para asegurar la hermeticidad y retencion del cable, con lo cual conlleva un elevado tiempo de montaje que supone un inconveniente igualmente en el caso de querer desmontar un cable ya montado.This device is complicated and laborious to assemble, due to the large number of parts necessary to ensure the tightness and retention of the cable, which entails a high assembly time that is also inconvenient in the case of wanting to disassemble an already mounted cable .
Ademas, son piezas ya conformadas de diametros concretos y por tanto de uso unico para cables de diametro coincidente, con lo que se hace necesario disponer de variadas y multiples piezas para poder acoplarlas llegado el caso a cables de distintos diametros.In addition, they are already conformed pieces of concrete diameters and therefore of single use for cables of coincident diameter, with which it becomes necessary to have varied and multiple pieces to be able to couple them, if necessary, to cables of different diameters.
Descripcion de la invencionDescription of the invention
El dispositivo de retencion y sellado para cables, para insercion en una caja de distribution o terminal de exterior o interior a traves de orificios de acceso a la misma que aqu se propone, comprende un elemento de sellado formado por dos piezas con unos medios de acoplamiento entre ambas, de manera que en una posicion acoplada de dichas dos piezas, el elemento de sellado define en su interior un alojamiento del cable con un primer extremoThe retention and sealing device for cables, for insertion in a distribution box or terminal of exterior or interior through access holes to the same as proposed here, comprises a sealing element formed by two pieces with coupling means between them, so that in a coupled position of said two pieces, the sealing element defines in its interior a cable housing with a first end
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
de entrada de dicho cable al elemento de sellado y un segundo extremo de salida del mismo.of entering said cable to the sealing element and a second outlet end thereof.
En su exterior presenta un primer tramo con forma cilmdrica y con una rosca en su superficie y, un segundo tramo con forma troncoconica, siendo el alojamiento del cable de forma cilmdrica en al menos dicho segundo tramo troncoconico.In its exterior it has a first section with a cylindrical shape and a thread on its surface and a second section with a conical shape, the cylindrical cable housing being in at least said second truncated conical section.
El primer tramo cilmdrico es de naturaleza rigida y el segundo tramo troncoconico es de naturaleza flexible.The first cylindrical section is of a rigid nature and the second trunk-conical section is flexible in nature.
El dispositivo de retention y sellado comprende ademas una tuerca de fijacion apta para su roscado en la rosca del primer tramo cilmdrico del elemento de sellado.The retention and sealing device further comprises a fixing nut suitable for threading into the thread of the first cylindrical section of the sealing element.
Segun una realization preferente, la tuerca de fijacion esta formada por dos piezas complementarias con unos medios de acoplamiento entre ambas en sendos laterales de cada una de las piezas.According to a preferred embodiment, the fixing nut is formed by two complementary pieces with coupling means between both sides of each of the pieces.
En este caso y para la situation concreta de un cable de paso, con una entrada y una salida a la caja a traves de orificios de acceso abiertos en parte de su contorno, segun una realizacion preferida, el dispositivo comprende en cada orificio de acceso, una pieza de cierre del mismo que define junto al contorno del orificio de acceso de la caja una section troncoconica, donde dicha pieza de cierre esta sujeta a la caja mediante unos medios de posicionamiento en ambos laterales de la misma y unos medios de fijacion.In this case and for the specific situation of a cable of passage, with an entrance and an exit to the box through open access holes in part of its contour, according to a preferred embodiment, the device comprises in each access hole, a closing piece thereof that defines a contour section next to the contour of the access hole of the box, where said closing piece is attached to the box by means of positioning means on both sides thereof and fixing means.
De acuerdo con otro aspecto, en una realizacion preferente, el elemento de sellado comprende unos medios de reduction del radio del alojamiento del cable.According to another aspect, in a preferred embodiment, the sealing element comprises means for reducing the radius of the cable housing.
Segun una realizacion preferida, dichos medios de reduccion del radio del alojamiento del cable estan formados, en cada una de las piezas del elemento de sellado, por una primera ranura sobre la superficie concava interior del alojamiento cilmdrico del segundo tramo troncoconico de las mismas y, un primer elemento de reduccion que emerge mediante una conexion flexible de uno de los extremos de dicho segundo tramo troncoconico de cada pieza, tiene forma semicilmdrica con un radio exterior igual al radio interior del alojamiento cilmdrico del cable en dicho segundo tramo troncoconico y es susceptible de acoplarse sobre la superficie concava interior de dicho alojamiento cilmdrico mediante unos medios de acoplamiento formados por un primer resalte de encaje en la primera ranura del mismo.According to a preferred embodiment, said means for reducing the radius of the cable housing are formed, in each of the pieces of the sealing element, by a first groove on the inner concave surface of the cylindrical housing of the second truncated conical section thereof, and, a first reduction element that emerges by a flexible connection of one of the ends of said second truncated conical section of each piece, has a semi-cylindrical shape with an outer radius equal to the inner radius of the cylindrical housing of the cable in said second truncated conical section and is capable of be coupled on the inner concave surface of said cylindrical housing by means of coupling formed by a first engagement boss in the first groove thereof.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
De acuerdo con una realization preferente, los medios de reduction del radio del alojamiento del cable estan formados ademas, en cada una de las piezas del elemento de sellado, por una segunda ranura sobre la superficie concava interior del alojamiento cilmdrico del segundo tramo troncoconico de las mismas y, un segundo elemento de reduccion que emerge mediante una conexion flexible del segundo tramo troncoconico de cada pieza por el extremo opuesto al primer elemento de reduccion, tiene forma semicilmdrica con un radio exterior igual al radio interior del primer elemento de reduccion y es susceptible de acoplarse sobre la superficie concava del primer elemento de reduccion mediante unos medios de acoplamiento formados por un segundo resalte de encaje en la segunda ranura del segundo tramo troncoconico y una ranura de paso de dicho segundo resalte situado en el primer elemento de reduccion.According to a preferred embodiment, the means for reducing the radius of the cable housing are also formed, in each of the parts of the sealing element, by a second groove on the inner concave surface of the cylindrical housing of the second truncated conical section of the same and, a second reduction element that emerges through a flexible connection of the second truncated cone section of each piece at the opposite end to the first reduction element, has a semi-cylindrical shape with an outer radius equal to the inner radius of the first reduction element and is susceptible of engaging on the concave surface of the first reduction element by means of coupling means formed by a second engagement boss in the second groove of the second truncated cone section and a passage groove of said second protrusion located in the first reduction element.
De acuerdo con otro aspecto, en una realizacion preferente cuando el orificio de acceso a la caja tiene forma distinta a la troncoconica, el dispositivo comprende un elemento intermedio de acoplamiento del segundo tramo troncoconico del elemento de sellado en el mismo, donde dicho elemento intermedio de acoplamiento presenta exteriormente una forma similar a la del orificio de acceso e interiormente un orificio pasante de forma troncoconica.According to another aspect, in a preferred embodiment when the access hole to the box has a different shape than the conical trunk, the device comprises an intermediate coupling element of the second conical trunk section of the sealing element therein, wherein said intermediate element of Outwardly, the coupling has a shape similar to that of the access hole and internally a through hole with a truncated cone shape.
Segun una realizacion preferente, los medios de acoplamiento entre las dos piezas del elemento de sellado estan formados por al menos dos resaltes dispuestos diagonalmente en extremos opuestos de las caras internas del primer tramo cilmdrico de cada pieza y unos orificios de acople de los resaltes dispuestos en los extremos restantes.According to a preferred embodiment, the coupling means between the two pieces of the sealing element are formed by at least two projections arranged diagonally at opposite ends of the inner faces of the first cylindrical section of each piece and coupling holes of the projections arranged in The remaining ends.
De acuerdo con otra realizacion preferida, los medios de acoplamiento entre las dos piezas del elemento de sellado estan formados por al menos cuatro resaltes dispuestos en los extremos de la cara interna del primer tramo cilmdrico de una de las piezas y la otra pieza presenta los respectivos orificios de acople de los mismos.According to another preferred embodiment, the coupling means between the two pieces of the sealing element are formed by at least four projections arranged at the ends of the inner face of the first cylindrical section of one of the pieces and the other part has the respective coupling holes thereof.
Asi mismo, segun otra realizacion preferente, los medios de acoplamiento entre las dos piezas del elemento de sellado estan formados por al menos dos resaltes dispuestos en los extremos de uno de los dos laterales de la cara interna del primer tramo cilmdrico de cada pieza y unos orificios de acople de los resaltes dispuestos en el lateral restante de cada una de dichas piezas.Likewise, according to another preferred embodiment, the coupling means between the two pieces of the sealing element are formed by at least two projections arranged at the ends of one of the two sides of the inner face of the first cylindrical section of each piece and about coupling holes of the projections arranged on the remaining side of each of said pieces.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Segun una realization preferente, el dispositivo comprende un tapon de cierre del orificio del segundo tramo troncoconico para una situation de ausencia de cable en el dispositivo, donde dicho tapon esta sujeto mediante una conexion flexible al extremo exterior del segundo tramo troncoconico.According to a preferred embodiment, the device comprises a closure plug of the hole of the second truncated conical section for a situation of absence of cable in the device, wherein said cap is secured by a flexible connection to the outer end of the second truncated conical section.
De acuerdo con una realizacion preferida, el elemento de sellado junto a aquellos elementos unidos al mismo mediante una conexion flexible estan realizados mediante biinyeccion.According to a preferred embodiment, the sealing element next to those elements connected thereto by a flexible connection are made by bijection.
Con el dispositivo de retention y sellado para cables que aqu se propone se obtiene una mejora significativa del estado de la tecnica.With the retention and sealing device for cables proposed here, a significant improvement in the state of the art is obtained.
Esto es asi pues es un dispositivo que consigue por un lado la protection del orificio de acceso del cable en la caja frente a la entrada de agua y polvo, asegurando completamente la estanqueidad de la misma y, por otro la correcta retencion del cable frente a torsiones, tracciones y flexion del mismo.This is thus a device that achieves on the one hand the protection of the access hole of the cable in the box against the entrance of water and dust, completely ensuring the tightness of the same and, on the other the correct retention of the cable against torsions, tractions and flexion thereof.
La union entre el elemento de sellado y la tuerca mediante un roscado de ambos permite afianzar ambas funcionalidades de manera que al enroscar la tuerca progresivamente no solo se asegura la estanqueidad del orificio de acceso sino que ademas se ejerce una mayor presion sobre la cubierta del mismo aumentando asi la retencion frente a dichos esfuerzos del cable.The union between the sealing element and the nut by means of a threading of both allows both functionalities to be strengthened so that by screwing the nut progressively not only the tightness of the access hole is ensured but also a greater pressure is exerted on the cover thereof thus increasing the retention against said cable efforts.
Este dispositivo no requiere de la inclusion de elementos externos de aislamiento, como cinta de espuma, gel de sellado, ni tampoco de la utilization de herramientas especiales para su instalacion, con lo cual se reduce de forma significativa el tiempo de montaje.This device does not require the inclusion of external insulation elements, such as foam tape, sealing gel, nor the use of special tools for installation, which significantly reduces the assembly time.
Ademas, este dispositivo obtiene el sellado y retencion mediante procedimientos totalmente mecanicos o en frio, evitando de este modo los procesos que requieren un aumento de la temperatura.In addition, this device obtains sealing and retention by totally mechanical or cold procedures, thus avoiding processes that require an increase in temperature.
Tampoco precisa de la realizacion de ningun proceso quimico en su instalacion, por lo que admite una reutilizacion del mismo sin perder sus caracteristicas y su eficiencia.Nor does it require the realization of any chemical process in its installation, so it allows a reuse of it without losing its characteristics and efficiency.
Otra ventaja de este dispositivo es que por su propio diseno, permite instalar diferentes diametros de cable gracias a las propiedades del material elastomerico que forma el segundo tramo troncoconico del elemento de sellado en un caso o por la aplicacion deAnother advantage of this device is that by its own design, it allows to install different cable diameters thanks to the properties of the elastomeric material that forms the second conical trunk section of the sealing element in a case or by the application of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
elementos de reduction del diametro del alojamiento en el otro, pero en cualquier caso, cada tipo de dispositivo permite la colocation de un amplio rango de diametros de cable con unos mismos elementos fundamentals.reduction elements of the housing diameter in the other, but in any case, each type of device allows the placement of a wide range of cable diameters with the same fundamental elements.
Este dispositivo resulta apto tanto para cables en punta como para cables conectorizados, por lo que resulta muy versatil.This device is suitable for both pointed cables and connectorized cables, so it is very versatile.
Esto se consigue gracias a la constitution del elemento de sellado mediante dos mitades que abrazan al cable asi como por el diametro del orificio de acceso de la caja y el diametro interior de la tuerca, que permiten enhebrar el cable conectorizado.This is achieved thanks to the constitution of the sealing element by two halves that embrace the cable as well as by the diameter of the access hole of the box and the inner diameter of the nut, which allow threading the connectorized cable.
Es por tanto un dispositivo versatil que permite realizar simultaneamente el sellado del orificio de acceso y la retention del cable, de forma sencilla, practica y efectiva.It is therefore a versatile device that allows the sealing of the access hole and cable retention simultaneously, in a simple, practical and effective way.
Breve description de los dibujosBrief description of the drawings
Con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracteristicas del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realization practica del mismo, se aporta como parte integrante de dicha descripcion, una serie de dibujos donde, con caracter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:In order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, an integral part of said description is provided, a series of drawings where, with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:
La Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo en explosion, para un primer modo de realizacion preferente de la invention.Figure 1 shows a perspective view of the device in explosion, for a first preferred embodiment of the invention.
La Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo dispuesto en el orificio deFigure 2.- Shows a perspective view of the device arranged in the orifice of
acceso de la caja, para un primer modo de realizacion preferente de la invencion.access of the box, for a first preferred embodiment of the invention.
La Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva del dispositivo en explosion con el taponFigure 3.- Shows a perspective view of the device in explosion with the cap
instalado, para un segundo modo de realizacion preferente de la invencion.installed, for a second preferred embodiment of the invention.
La Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de una pieza del dispositivo, para un segundo modo de realizacion preferente de la invencion.Figure 4.- Shows a perspective view of a piece of the device, for a second preferred embodiment of the invention.
La Figura 5.- Muestra una vista en perspectiva de la instalacion del dispositivo en una caja terminal con un cable de paso, para un segundo modo de realizacion preferente de la invencion.Figure 5.- Shows a perspective view of the installation of the device in a terminal box with a passage cable, for a second preferred embodiment of the invention.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Descripcion detallada de un modo de realizacion preferente de la invencionDetailed description of a preferred embodiment of the invention
A la vista de las figuras aportadas, puede observarse como en un primer modo de realizacion preferente de la invencion, el dispositivo 1 de retention y sellado para cables de acometida, para insertion en una caja 2 de distribution a traves de orificios de acceso 3 a la misma que aqu se presenta, comprende un elemento de sellado 4 formado por dos piezasIn view of the figures provided, it can be seen as in a first preferred embodiment of the invention, the retention and sealing device 1 for supply cables, for insertion in a distribution box 2 through access holes 3 a the same as presented here, comprises a sealing element 4 formed by two pieces
4.1, 4.2, con unos medios de acoplamiento entre ambas, de manera que en una position acoplada de dichas dos piezas 4.1, 4.2, el elemento de sellado 4 define en su interior un alojamiento 5 del cable con un primer extremo 5.1 de entrada de dicho cable al elemento de sellado 4 y un segundo extremo 5.2 de salida del mismo y en su exterior presenta un primer tramo 6 con forma cilmdrica y con una rosca en su superficie y, un segundo tramo 7 con forma troncoconica, siendo el alojamiento 5 del cable de forma cilmdrica en dicho segundo tramo troncoconico 7, donde el primer tramo cilmdrico 6 es de naturaleza rigida y el segundo tramo troncoconico 7 es de naturaleza flexible.4.1, 4.2, with coupling means between the two, so that in a coupled position of said two pieces 4.1, 4.2, the sealing element 4 defines in its interior a housing 5 of the cable with a first input end 5.1 of said cable to the sealing element 4 and a second outlet end 5.2 thereof and outside it has a first section 6 with a cylindrical shape and a thread on its surface and a second section 7 with a conical shape, the housing 5 of the cable being cylindrically in said second truncated cone section 7, where the first cylindrical section 6 is of a rigid nature and the second truncated cone section 7 is flexible in nature.
El dispositivo 1 comprende asi mismo una tuerca de fijacion 8 apta para su roscado en la rosca del primer tramo cilmdrico 6 del elemento de sellado 4.The device 1 also comprises a fixing nut 8 suitable for threading into the thread of the first cylindrical section 6 of the sealing element 4.
En este primer modo de realizacion preferente de la invencion, como se muestra en las Figuras 1 y 2, el elemento de sellado 4 presenta una zona hueca 9 de aligeramiento en su interior.In this first preferred embodiment of the invention, as shown in Figures 1 and 2, the sealing element 4 has a hollow lightening zone 9 inside.
Como puede observarse en la Figura 1, los medios de acoplamiento entre las dos piezasAs can be seen in Figure 1, the coupling means between the two pieces
4.1, 4.2, del elemento de sellado 4 estan formados por dos resaltes 10 dispuestos diagonalmente en extremos opuestos de las caras internas del primer tramo cilmdrico 6 de cada pieza y unos orificios de acople 11 de los resaltes 10 dispuestos en los extremos restantes.4.1, 4.2, of the sealing element 4 are formed by two projections 10 arranged diagonally at opposite ends of the inner faces of the first cylindrical section 6 of each piece and coupling holes 11 of the projections 10 disposed at the remaining ends.
Asi pues, en este primer modo de realizacion preferente de la invencion, y con esta forma de los medios de acoplamiento, resulta que ambas piezas 4.1, 4.2, son identicas, tanto exterior como interiormente.Thus, in this first preferred embodiment of the invention, and with this form of the coupling means, it turns out that both pieces 4.1, 4.2, are identical, both externally and internally.
Como se muestra en las Figuras 1 y 2, en este primer modo de realizacion preferente de la invencion, el dispositivo 1 comprende un tapon de cierre 12 del orificio del segundo tramo troncoconico 7. Este tapon 12 se utiliza en los casos en que no existe ningun cable instalado en un orificio de acceso 3 a la caja terminal 2, en cuyo caso dicho orificio de acceso 3 quedaAs shown in Figures 1 and 2, in this first preferred embodiment of the invention, the device 1 comprises a closure plug 12 of the hole of the second truncated conical section 7. This plug 12 is used in cases where there is no no cable installed in an access hole 3 to the terminal box 2, in which case said access hole 3 remains
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
bloqueado mediante el dispositivo 1 sin cable y con el tapon de cierre 12 que bloquea toda posible entrada de agentes externos en la caja 2 de distribution. El tapon de cierre 12 esta sujeto mediante una conexion flexible 13 al extremo exterior del segundo tramo troncoconico 7 y para una fabrication mas rentable del dispositivo 1, ambas piezas 4.1, 4.2, del elemento de sellado 4 llevan sujeto en dicho extremo exterior, un tapon de cierre 12 identico aunque es necesario unicamente uno de dichos dos tapones.blocked by the device 1 without cable and with the closure cap 12 that blocks any possible entry of external agents into the distribution box 2. The closure plug 12 is secured by a flexible connection 13 to the outer end of the second truncated conical section 7 and for a more cost-effective manufacturing of the device 1, both parts 4.1, 4.2, of the sealing element 4 carry a plug at said outer end of identical closure 12 although only one of said two plugs is necessary.
En este primer modo de realization preferente de la invention, el elemento de sellado 4 junto al tapon de cierre 12 que esta unido al mismo mediante una conexion flexible 13, estan realizados mediante biinyeccion.In this first preferred embodiment of the invention, the sealing element 4 next to the closure cap 12 which is connected thereto by a flexible connection 13, are made by bijection.
Este dispositivo 1 de retention y sellado en este primer modo de realizacion preferente de la invencion se suministra instalado en la caja 2 de distribucion, de manera que aunque no se haya introducido ningun cable por un orificio de acceso 3, este presenta en su interior el dispositivo 1 con el tapon de cierre que impide cualquier entrada indeseada en la caja 2 de distribucion.This retention and sealing device 1 in this first preferred embodiment of the invention is supplied installed in the distribution box 2, so that although no cable has been introduced through an access hole 3, it has inside it the device 1 with the closure cap that prevents any unwanted entry into the distribution box 2.
Existen otras opciones de suministro del dispositivo alternativas, como puede ser el caso en que la caja 2 de distribucion presenta los orificios de acceso 3 tapados con un precorte y el dispositivo 1 se aporta como un kit o un accesorio de la caja a instalar en el momento de acometer un cable. Otra posibilidad es cuando la caja 2 de distribucion no presenta los orificios de acceso con forma troncoconica, en cuyo caso el dispositivo 1 comprende un elemento intermedio de acoplamiento del segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4 en el mismo, donde dicho elemento intermedio de acoplamiento presenta exteriormente una forma similar a la del orificio de acceso 3 e interiormente un orificio pasante de forma troncoconica.There are other alternative device supply options, such as the case where the distribution box 2 has the access holes 3 covered with a precut and the device 1 is provided as a kit or an accessory of the box to be installed in the Time to rush a cable. Another possibility is when the distribution box 2 does not have the access holes with a truncated cone shape, in which case the device 1 comprises an intermediate coupling element of the second truncated cone section 7 of the sealing element 4 therein, where said intermediate element of Outwardly, the coupling has a shape similar to that of the access hole 3 and internally a through hole with a conical shape.
En este primer modo de realizacion preferente de la invencion la caja 2 de distribucion si presenta orificios de acceso 3 de forma troncoconica y el dispositivo 1 se aporta instalado previamente en dichos orificios de acceso 3, actuando por tanto y como ya se ha indicado de cierre de los mismos, gracias al tapon de cierre 12 que se introduce en el orificio del segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4.In this first preferred embodiment of the invention the distribution box 2 if it has access holes 3 in a truncated shape and the device 1 is provided previously installed in said access holes 3, acting therefore and as indicated above thereof, thanks to the closure cap 12 that is inserted into the hole of the second conical trunk section 7 of the sealing element 4.
De este modo, en este primer modo de realizacion preferente de la invencion, el montaje del dispositivo consiste en desenroscar previamente la tuerca de fijacion 8 que viene roscada enThus, in this first preferred embodiment of the invention, the assembly of the device consists in previously unscrewing the fixing nut 8 that is threaded in
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
el elemento de sellado 4, para poder extraer este del orificio de acceso 3 y quitar el tapon de cierre 12.the sealing element 4, to be able to remove this from the access hole 3 and remove the closure cap 12.
A continuation se introduce el cable a traves de la tuerca de fijacion 8. En este primer modo de realization preferente de la invention se considera que el cable esta conectorizado, pero el proceso seria el mismo si se considerara un cable en punta sin conectorizar.Next, the cable is introduced through the fixing nut 8. In this first preferred embodiment of the invention it is considered that the cable is connectorized, but the process would be the same if it was considered an unconnected pointed cable.
Seguidamente, se introduce el cable conectorizado a traves del orificio de acceso 3 de forma troncoconica de la caja 2 de distribution, quedando por tanto la tuerca de fijacion 8 en la parte exterior de la caja 2 de distribucion y a continuacion, en la parte del cable que se encuentra en la zona interior de la caja 2 de distribucion, se colocan las dos piezas 4.1, 4.2, del elemento de sellado 4 alrededor del mismo, presionandolas para unirlas mediante los medios de acoplamiento y formar el elemento de sellado 4 propiamente dicho.Next, the connectorized cable is inserted through the access hole 3 in a truncated shape of the distribution box 2, thus the fixing nut 8 being left on the outside of the distribution box 2 and then, in the part of the cable which is located in the inner zone of the distribution box 2, the two pieces 4.1, 4.2, of the sealing element 4 are placed around it, pressing them to join them by means of the coupling means and forming the sealing element 4 itself.
Una vez cerrado el elemento de sellado 4 alrededor del cable, se introduce el primer tramo cilmdrico 6 del mismo, que presenta una rosca exterior, por el orificio de acceso 3 de la caja 2 de distribucion de manera que parte del mismo asoma por el exterior de la caja 2 de distribucion para poder enroscar la tuerca de fijacion 8 en dicha rosca exterior.Once the sealing element 4 is closed around the cable, the first cylindrical section 6 thereof is introduced, which has an external thread, through the access hole 3 of the distribution box 2 so that part of the same appears from the outside of the distribution box 2 to be able to screw the fixing nut 8 into said outer thread.
Al empezar a roscar la tuerca de fijacion 8 en la rosca del elemento de sellado 4 y en el momento en que dicha tuerca de fijacion 8 toca la pared de la caja, se genera un desplazamiento lineal del elemento de sellado 4 hacia el exterior de la caja debido a la fuerza que le genera el giro de la tuerca de fijacion 8. Este desplazamiento lineal, consigue que el segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4 se vaya introduciendo en el interior del orificio de acceso 3 de manera que al ser dicho segundo tramo troncoconico 7 de un material flexible, se va comprimiendo cada vez mas segun se va reduciendo el diametro del orificio de acceso 3 en el que se va introduciendo. Esto consigue una compresion del elemento de sellado 4 sobre el cable, consiguiendo la retention del mismo y la estanqueidad de la caja 2 de distribucion al mismo tiempo.When the fastening nut 8 begins to be threaded into the thread of the sealing element 4 and at the moment when said fixing nut 8 touches the wall of the case, a linear displacement of the sealing element 4 is generated towards the outside of the box due to the force generated by the rotation of the fixing nut 8. This linear displacement, ensures that the second truncated conical section 7 of the sealing element 4 is introduced inside the access hole 3 so that when said second conical trunk section 7 of a flexible material, it is compressed more and more as the diameter of the access hole 3 in which it is introduced is reduced. This achieves a compression of the sealing element 4 on the cable, achieving its retention and the tightness of the distribution box 2 at the same time.
El elemento de sellado 4 de este primer modo de realizacion preferente de la invencion por su diseno permite instalar diferentes diametros de cable gracias a las propiedades del material elastomerico que forma el segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4.The sealing element 4 of this first preferred embodiment of the invention for its design allows different cable diameters to be installed thanks to the properties of the elastomeric material that forms the second truncated conical section 7 of the sealing element 4.
En esta memoria se propone un segundo modo de realizacion preferente de la invencion, en el que el dispositivo 1 de retencion y sellado esta formado al igual que en el primer modo deIn this report a second preferred embodiment of the invention is proposed, in which the retention and sealing device 1 is formed as in the first mode of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
realization presentado, por un elemento de sellado 4 formado por dos piezas 4.1, 4.2, con unos medios de acoplamiento entre ambas y una tuerca de fijacion 8.realization presented, by a sealing element 4 formed by two pieces 4.1, 4.2, with coupling means between them and a fixing nut 8.
Las dos piezas 4.1, 4.2, del elemento de sellado 4 definen en su interior en una position acoplada, un alojamiento 5 del cable con un primer extremo 5.1 de entrada de dicho cable al elemento de sellado 4 y un segundo extremo 5.2 de salida del mismo y en su exterior presenta un primer tramo 6 con forma cilmdrica y con una rosca en su superficie y, un segundo tramo 7 con forma troncoconica, siendo el primer tramo cilmdrico 6 de naturaleza rigida y el segundo tramo troncoconico 7 de naturaleza flexible y siendo el alojamiento 5 del cable de forma cilmdrica en dicho segundo tramo troncoconico 7.The two pieces 4.1, 4.2, of the sealing element 4 define in its interior in a coupled position, a housing 5 of the cable with a first end 5.1 of said cable to the sealing element 4 and a second end 5.2 of the same and in its exterior it presents a first section 6 with cylindrical shape and with a thread on its surface and, a second section 7 with a truncated cone shape, the first cylindrical section 6 being of a rigid nature and the second truncated conical section 7 of a flexible nature and being the housing 5 of the cylindrical cable in said second conical trunk section 7.
En este segundo modo de realizacion preferente de la invention, como se muestra en la Figura 3, la tuerca de fijacion 8 esta formada por dos piezas 8.1, 8.2, complementarias con unos medios de acoplamiento 14 entre ambas en sendos laterales de cada una de las piezas.In this second preferred embodiment of the invention, as shown in Figure 3, the fixing nut 8 is formed by two pieces 8.1, 8.2, complementary with coupling means 14 between both sides of each of the two pieces.
Como se muestra en la Figura 4, en este segundo modo de realizacion preferente de la invencion el elemento de sellado 4 comprende unos medios de reduction del radio del alojamiento 5 del cable.As shown in Figure 4, in this second preferred embodiment of the invention the sealing element 4 comprises means for reducing the radius of the cable housing 5.
En dicha Figura 4 puede observarse que dichos medios de reduccion del radio del alojamiento 5 del cable estan formados en cada una de las piezas 4.1, 4.2, del elemento de sellado 4, por una primera ranura 15 sobre la superficie concava interior del alojamiento 5 cilmdrico del segundo tramo troncoconico 7 de las mismas y, un primer elemento de reduccion 16 que emerge mediante una conexion flexible 13 de uno de los extremos de dicho segundo tramo troncoconico 7 de cada pieza 4.1, 4.2, tiene forma semicilmdrica con un radio exterior igual al radio interior del alojamiento 5 cilmdrico del cable en el segundo tramo troncoconico 7 y es susceptible de acoplarse sobre la superficie concava interior de dicho alojamiento 5 cilmdrico mediante unos medios de acoplamiento formados por un primer resalte de encaje 17 en la primera ranura 15 del mismo.In said Figure 4 it can be seen that said means for reducing the radius of the cable housing 5 are formed in each of the parts 4.1, 4.2, of the sealing element 4, by a first groove 15 on the inner concave surface of the cylindrical housing 5 of the second truncated conical section 7 thereof and, a first reduction element 16 that emerges by means of a flexible connection 13 of one of the ends of said second truncated conical section 7 of each piece 4.1, 4.2, has a semi-cylindrical shape with an outer radius equal to inner radius of the cylindrical housing 5 of the cable in the second truncated conical section 7 and is capable of engaging on the inner concave surface of said cylindrical housing 5 by means of coupling formed by a first engagement boss 17 in the first groove 15 thereof.
Asi mismo, los medios de reduccion del radio de alojamiento 5 del cable estan formados ademas, en cada una de las piezas 4.1, 4.2, del elemento de sellado 4, por una segunda ranura 18 sobre la superficie concava interior del alojamiento 5 cilmdrico del segundo tramo troncoconico 7 de las mismas y, un segundo elemento de reduccion 19 que emerge mediante una conexion flexible 13 del segundo tramo troncoconico 7 de cada pieza 4.1,4.2,Likewise, the means for reducing the housing radius 5 of the cable are also formed, in each of the parts 4.1, 4.2, of the sealing element 4, by a second groove 18 on the inner concave surface of the cylindrical housing 5 of the second conical trunk section 7 thereof and, a second reduction element 19 that emerges through a flexible connection 13 of the second conical trunk section 7 of each piece 4.1,4.2,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
por el extremo opuesto al primer elemento de reduction 16, tiene forma semicilmdrica con un radio exterior igual al radio interior del primer elemento de reduccion 16 y es susceptible de acoplarse sobre la superficie concava del primer elemento de reduccion 16 mediante unos medios de acoplamiento formados por un segundo resalte de encaje 20 en la segunda ranura 18 del segundo tramo troncoconico 7 y una ranura de paso 21 de dicho segundo resalte de encaje 20 situada en el primer elemento de reduccion 16.at the opposite end of the first reduction element 16, it has a semi-cylindrical shape with an outer radius equal to the inner radius of the first reduction element 16 and is capable of engaging on the concave surface of the first reduction element 16 by means of coupling means formed by a second lace projection 20 in the second groove 18 of the second conical trunk section 7 and a passage groove 21 of said second embossment groove 20 located in the first reduction element 16.
En este segundo modo de realization preferente de la invention, como se muestra en la Figura 4, ambos primer y segundo elementos de reduccion 16, 19, del radio del alojamiento 5 emergen cada uno de uno de los extremos del segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4, con una position tal que la zona concava de los mismos esta orientada de forma opuesta a la zona concava de dicho segundo tramo troncoconico 7.In this second preferred embodiment of the invention, as shown in Figure 4, both first and second reduction elements 16, 19, from the radius of the housing 5 each emerge from one of the ends of the second truncated conical section 7 of the element sealing 4, with a position such that the concave zone thereof is oriented opposite to the concave zone of said second conical trunk section 7.
En este segundo modo de realizacion preferente de la invencion, los medios de acoplamiento entre las dos piezas 4.1, 4.2, del elemento de sellado 4 estan formados al igual que en el primer modo de realizacion propuesto, por dos resaltes 10 dispuestos diagonalmente en extremos opuestos de las caras internas del primer tramo cilmdrico 6 de cada pieza 4.1, 4.2, y unos orificios de acople 11 de los resaltes 10 dispuestos en los extremos restantes.In this second preferred embodiment of the invention, the coupling means between the two pieces 4.1, 4.2, of the sealing element 4 are formed as in the first proposed embodiment, by two projections 10 arranged diagonally at opposite ends of the internal faces of the first cylindrical section 6 of each piece 4.1, 4.2, and coupling holes 11 of the projections 10 arranged at the remaining ends.
Como se muestra en la Figura 4, el dispositivo 1 comprende un tapon de cierre 12 del orificio del segundo tramo troncoconico 7 para una situacion de ausencia de cable en el dispositivo 1, donde dicho tapon de cierre 12 esta sujeto mediante una conexion flexible 13 al extremo exterior del segundo tramo troncoconico 7.As shown in Figure 4, the device 1 comprises a closure plug 12 of the hole of the second truncated cone section 7 for a situation of absence of cable in the device 1, wherein said closure cap 12 is secured by a flexible connection 13 to the outer end of the second truncated conical section 7.
La caja 2 de distribution de este segundo modo de realizacion preferente de la invencion tiene los orificios de acceso 3 de forma troncoconica, por lo que el dispositivo puede instalarse en los mismos sin necesidad de un elemento de acoplamiento intermedio.The distribution box 2 of this second preferred embodiment of the invention has the access holes 3 in a truncated shape, whereby the device can be installed therein without the need for an intermediate coupling element.
El suministro del dispositivo 1 en este segundo modo de realizacion preferente de la invencion, al igual que se planteaba para el primer modo descrito, se realiza ya instalado en la caja y con el tapon de cierre 12 cerrando el orificio del segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4. En este caso se suministra de este modo pero ello no significa que no pueda realizarse el suministro mediante cualquiera de las otras opciones planteadas en esta memoria, incluida la que contempla la option de que los orificios de acceso 3 de la caja 2 de distribucion tengan forma distinta de la troncoconica, en cuyo caso el dispositivoThe supply of the device 1 in this second preferred embodiment of the invention, as it was proposed for the first mode described, is already installed in the box and with the closure cap 12 closing the hole of the second truncated conical section 7 of the sealing element 4. In this case it is supplied in this way but this does not mean that the supply cannot be carried out by any of the other options presented in this report, including the one that contemplates the option that the access holes 3 of the box 2 of distribution have a different form of the conical trunk, in which case the device
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
comprende el elemento intermedio de acoplamiento al igual que se ha planteado en el primer modo de realization preferente de la invention.it comprises the intermediate coupling element as it has been raised in the first preferred embodiment of the invention.
La caja 2 de distribution para este segundo modo de realizacion preferente de la invencion presenta un acceso a la misma de un cable de paso, de manera que existe una entrada y una salida a la caja a traves de orificios de acceso abiertos en parte de su contorno. Como puede observarse en la Figura 5, el dispositivo 1 de este segundo modo de realizacion preferente de la invencion comprende en cada orificio de acceso de un cable de paso, una pieza de cierre 22 del mismo que define junto al contorno del orificio de acceso de la caja terminal 2 una section troncoconica, donde dicha pieza de cierre 22 esta sujeta a la caja mediante unos medios de posicionamiento 23 en ambos laterales de la misma y unos medios de fijacion 24.The distribution box 2 for this second preferred embodiment of the invention has an access to it of a passing cable, so that there is an entrance and an exit to the box through open access holes in part of its contour. As can be seen in Figure 5, the device 1 of this second preferred embodiment of the invention comprises in each access hole of a cable passage, a closure piece 22 which defines next to the contour of the access hole of the terminal box 2 is a truncated cone section, where said closure piece 22 is attached to the box by means of positioning means 23 on both sides thereof and fixing means 24.
En este segundo modo de realizacion preferente de la invencion, el elemento de sellado 4 junto a aquellos elementos unidos al mismo mediante una conexion flexible 13, que en este caso son el tapon de cierre 12 y el primer y segundo elementos de reduction 16, 19, del radio del alojamiento 5, estan realizados mediante biinyeccion.In this second preferred embodiment of the invention, the sealing element 4 together with those elements connected thereto by a flexible connection 13, which in this case are the closure cap 12 and the first and second reduction elements 16, 19 , of the radius of the housing 5, are made by bijection.
Dado que el dispositivo 1 se suministra instalado en la caja 2 de distribucion, en este segundo modo de realizacion preferente de la invencion, el montaje debe iniciarse con el desenroscado de la tuerca de fijacion 8 de la rosca exterior del elemento de sellado 4 en el dispositivo 1 que se vaya a utilizar y en el caso en que el cable sea un cable de paso, con el desbloqueo de los medios de fijacion 24 de la pieza de cierre del orificio de acceso 3, que en este segundo modo de realizacion preferente de la invencion, como se muestra en la Figura 5, estan formados por unos elementos de atornillado.Since the device 1 is supplied installed in the distribution box 2, in this second preferred embodiment of the invention, the assembly must be started by unscrewing the fixing nut 8 from the external thread of the sealing element 4 in the device 1 to be used and in the case where the cable is a passing cable, with the release of the fixing means 24 of the closing part of the access hole 3, which in this second preferred embodiment of The invention, as shown in Figure 5, is formed by bolting elements.
A continuation se coloca el cable en el alojamiento 5 de una de las piezas 4.1 del elemento de sellado 4 y se cierra por acoplamiento la otra pieza 4.2 sobre ella, con el fin de formar el elemento de sellado 4. Segun el diametro del cable se utiliza uno, los dos o ninguno de los elementos de reduccion del radio de acoplamiento. En este segundo modo de realizacion propuesto debido al reducido diametro del cable se utilizan tanto el primero como el segundo elementos de reduccion 16, 19, del radio del alojamiento 5 del cable que se colocan acoplados sobre dicho alojamiento 5 antes de cerrar ambas piezas 4.1,4.2, del elemento de sellado 4. Esta opcion depende del diametro del cable, que ya se ha mencionado que en este segundo modo de realizacion preferente de la invencion es de reducido diametro, peroThe cable is then placed in the housing 5 of one of the pieces 4.1 of the sealing element 4 and the other piece 4.2 is closed by coupling in order to form the sealing element 4. According to the diameter of the cable, use one, both or none of the reduction elements of the coupling radius. In this second mode of embodiment proposed due to the reduced diameter of the cable, both the first and the second reduction elements 16, 19, of the radius of the cable housing 5 that are placed coupled on said housing 5 are used before closing both pieces 4.1, 4.2, of the sealing element 4. This option depends on the diameter of the cable, which has already been mentioned that in this second preferred embodiment of the invention it is of reduced diameter, but
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
para un diametro mayor seria posible la utilization unicamente del primer elemento de reduction 16, o incluso no tener que utilizar ninguno de dichos elementos de reduction.for a larger diameter it would be possible to use only the first reduction element 16, or even not have to use any of said reduction elements.
A continuation se unen las dos piezas 8.1, 8.2, de la tuerca de fijacion 8 y se enroscan ligeramente sobre la rosca exterior del primer tramo cilmdrico 6 del elemento de sellado 4.The two pieces 8.1, 8.2, of the fixing nut 8 are then joined and screwed slightly onto the outer thread of the first cylindrical section 6 of the sealing element 4.
En el caso de un cable en punta, como ocurre en el primer modo de realization propuesto, el roscado de la tuerca de fijacion 8 ejerce un movimiento lineal hacia el exterior de la caja terminal 2 del elemento de sellado 4 que ocasiona la compresion del segundo tramo troncoconico 7 en el interior del orificio de acceso 3, mientras que en el caso de un cable de paso, es necesaria la colocation de la pieza de cierre 22 del orificio de acceso 3, para formar el orificio de forma troncoconica sobre el que al igual que con los cables en punta, se va a comprimir el segundo tramo troncoconico 7 del elemento de sellado 4 por la action de roscado de la tuerca de fijacion 8.In the case of a pointed cable, as in the first mode of realization proposed, the threading of the fixing nut 8 exerts a linear movement towards the outside of the terminal box 2 of the sealing element 4 that causes compression of the second conical trunk section 7 inside the access hole 3, while in the case of a passing cable, it is necessary to place the closure piece 22 of the access hole 3, to form the conical trunk hole over which at the As with the pointed cables, the second conical trunk section 7 of the sealing element 4 will be compressed by the threading action of the fixing nut 8.
Con el dispositivo de retention y sellado para cables que aqu se presenta se consiguen importantes mejoras respecto al estado de la tecnica, tanto desde el punto de vista del sellado de las cajas terminales para cables en punta y de paso como desde el punto de vista de la retencion de los propios cables que se introducen en dicha caja.With the retention and sealing device for cables presented here, significant improvements are achieved with respect to the state of the art, both from the point of view of the sealing of the terminal boxes for pointed and passing cables and from the point of view of the retention of the cables themselves that are introduced in said box.
Asi pues, es un dispositivo que permite el sellado de la caja tanto si no existe cable por el orificio de acceso, mediante el uso del tapon de cierre, como si existe un cable instalado, en cuyo caso se obtiene un sellado completo de forma facil y sencilla mediante la utilizacion de un material elastomerico que por la accion de la tuerca de fijacion se comprime en el interior del orificio de acceso eliminando toda posibilidad de paso de humedad o polvo por el mismo.Thus, it is a device that allows the sealing of the box both if there is no cable through the access hole, by using the closure plug, as if there is a cable installed, in which case a complete seal is easily obtained and simple by using an elastomeric material that is compressed inside the access hole by eliminating any possibility of moisture or dust passing through it.
Ademas, consigue una correcta retencion del cable ya que el dispositivo abraza el cable en la totalidad del elemento de sellado realizando una mayor resistencia frente a la traction, la flexion y la torsion.In addition, it achieves a correct retention of the cable since the device embraces the cable in the whole of the sealing element making a greater resistance against traction, flexion and twisting.
Resulta por tanto un dispositivo eficaz, versatil y sencillo, ya que con pocos elementos se consigue un sellado y retencion completos, que permite la reutilizacion de los mismos y una reduccion de los tiempos de instalacion.It is therefore an effective, versatile and simple device, since with few elements a complete sealing and retention is achieved, which allows them to be reused and a reduction in installation times.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201630052U ES1151408Y (en) | 2016-01-19 | 2016-01-19 | Cable retention and sealing device |
| PCT/ES2016/070601 WO2017125625A1 (en) | 2016-01-19 | 2016-08-11 | Retaining and sealing device for cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201630052U ES1151408Y (en) | 2016-01-19 | 2016-01-19 | Cable retention and sealing device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1151408U true ES1151408U (en) | 2016-02-24 |
| ES1151408Y ES1151408Y (en) | 2016-05-17 |
Family
ID=55346445
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201630052U Expired - Fee Related ES1151408Y (en) | 2016-01-19 | 2016-01-19 | Cable retention and sealing device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1151408Y (en) |
| WO (1) | WO2017125625A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3404789A1 (en) * | 2017-05-16 | 2018-11-21 | Aetec OOO | Frame for cable feedthroughs and modules of the feedthroughs |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202017106818U1 (en) * | 2017-11-09 | 2018-11-14 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Arrangement for a cable feedthrough |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3548079A (en) * | 1969-05-16 | 1970-12-15 | Raychem Corp | Bulkhead feedthrough |
| US5245131A (en) | 1992-03-27 | 1993-09-14 | At&T Bell Laboratories | Cabinets having improved cable entrance seal |
| DE4322032C1 (en) * | 1993-07-02 | 1994-06-30 | Pflitsch Gmbh & Co Kg | Device for the sealed laying of pipes, lines and the like |
| GB9702368D0 (en) * | 1997-02-05 | 1997-03-26 | Bicc Plc | Cable glands |
| FR2782172B1 (en) | 1998-08-04 | 2001-11-30 | Pouyet Sa | OPTICAL FIBER CABLE INPUT DEVICE |
| US6737584B2 (en) * | 2001-05-01 | 2004-05-18 | Bridgeport Fittings, Inc. | Electrical cable connector |
| EP1312847A1 (en) * | 2001-11-19 | 2003-05-21 | MAXPLA S.r.l. | Sleeve of a gland assembly |
| DE202009007766U1 (en) * | 2009-06-02 | 2009-09-17 | Alrack B.V. | Junction box and die for producing such a junction box |
| EP2264848B1 (en) * | 2009-06-16 | 2013-07-31 | ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG | Cable connection |
| JP5092062B1 (en) * | 2012-04-26 | 2012-12-05 | オーム電機株式会社 | cable clamp |
-
2016
- 2016-01-19 ES ES201630052U patent/ES1151408Y/en not_active Expired - Fee Related
- 2016-08-11 WO PCT/ES2016/070601 patent/WO2017125625A1/en active Application Filing
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3404789A1 (en) * | 2017-05-16 | 2018-11-21 | Aetec OOO | Frame for cable feedthroughs and modules of the feedthroughs |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2017125625A1 (en) | 2017-07-27 |
| ES1151408Y (en) | 2016-05-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2788005T3 (en) | Mechanical cable introduction port | |
| ES2584313T3 (en) | Duct Clip | |
| ES2532360T3 (en) | Cable clamp device | |
| ES2764968T3 (en) | Telecommunication cable entry device | |
| US8882364B2 (en) | Fiber-optic connecting arrangement and adapter sleeve | |
| US8338707B2 (en) | Cord seal for swimming pool and spa light niches | |
| ES2384159T3 (en) | Fiber Access Terminal | |
| BR112019028248A2 (en) | compact fiber optic connectors with multiple connector footprints together with cable assemblies and their production methods | |
| AU2015202611B2 (en) | Torsion resistant cable gland | |
| ES1184287U (en) | Universal optical device convertible into rugged outdoor connector (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| BR112017012958B1 (en) | CONNECTION PART AND FIBER OPTIC CONNECTOR | |
| JP2011525695A (en) | Telecommunications cable entry device | |
| KR20180008566A (en) | Plug protection cap, fiber optic connector assembly, fiber optic plug and network device | |
| ES2231658T3 (en) | CABLE GUIDE FOR A SEALED HOUSING AND SEALING ASSEMBLY THAT INCLUDES A SIMILAR GUIDE. | |
| BR112013027953B1 (en) | CABLE VOLTAGE RELIEF DEVICE FOR CABLE CLOSING AND CABLE CLOSING WITH AT LEAST ONE CABLE VOLTAGE RELIEF DEVICE | |
| ES2370080T3 (en) | CONNECTION PART FOR CABLE PROTECTION CONDUCT. | |
| ES2918190T3 (en) | Duct fixing device | |
| CN207303872U (en) | A kind of cable fastener | |
| ES1151408U (en) | Cable retention and sealing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| AU2015200237A1 (en) | Cable gland | |
| ES2398717T3 (en) | Modular housing, in particular LED signal emitter | |
| ES2481050T3 (en) | Cable glands, cable protection tubes or other conduits | |
| ES2964598T3 (en) | End cap for laying pipe | |
| ES2602709T3 (en) | Cable strain relief device and fiber optic distribution device | |
| ES2453465T3 (en) | Cable junction box |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20160510 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20200304 |