ES1142208U

ES1142208U - Lama for rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1142208U
Application number: ES201530872U
Authority: ES
Inventors: Alejandro Lucas FEIJOO
Original assignee: AV ALUMITRAN S L; AV ALUMITRAN SL
Current assignee: AV ALUMITRAN S L; AV ALUMITRAN SL
Priority date: 2015-07-24
Filing date: 2015-07-24
Publication date: 2015-08-12
Anticipated expiration: 2025-07-24
Also published as: ES1142208Y

Abstract

Slat (1) for roller shutter (4) comprising a slat profile with an upper end (1.1) and a lower end (1.2), the upper end (1.1) comprises a hook-shaped projection (1.11), and the lower end (1.2) is formed by a first and second side skirt (1.21, 1.22) defining a lower compartment (1.23), a free end of the first side skirt (1.21) forms a coupling channel (1.211), characterized because the first side skirt (1.21) comprises an inner face with a corrugated profile (1.212). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Lama para persiana enrollable. Lama for roller blind.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a una lama, de las que conforman las persianas o cierres 5 enrollables de ventanas, puertas, etc., la cual, está diseñada con unas características estructurales que proporcionan notables ventajas. The present invention relates to a slat, of which the blinds or shutters 5 of windows, doors, etc., which are designed with structural features that provide significant advantages.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

10 10

Son conocidas diversos tipos de persianas enrollables constituidas por una pluralidad de lamas engarzables entre sí, o por una pluralidad de lamas engarzadas a perfiles de unión intercalados entre cada par de lamas de dicha pluralidad de lamas. Various types of roller blinds are known, consisting of a plurality of slats crimping with each other, or a plurality of slats crimped to interlocking joining profiles between each pair of slats of said plurality of slats.

En cualquier caso, las lamas suelen comprender un perfil con un extremo superior con un 15 saliente en forma de gancho y un extremo inferior conformado por sendos faldones laterales que definen un compartimiento inferior. En este último, se recibe al saliente en forma de gancho, ya sea, del extremo superior de una lama contigua inferior o de un perfil de unión entre lamas. En el interior del compartimiento inferior, dicho saliente en forma de gancho puede desplazarse longitudinalmente respecto a la lama superior hasta tropezar con una 20 canal de acople dispuesta en el extremo libre de uno de los faldones laterales de dicha lama. In any case, the slats usually comprise a profile with an upper end with a hook-shaped projection and a lower end formed by two side skirts that define a lower compartment. In the latter, the protrusion is received in the form of a hook, either from the upper end of a lower contiguous slat or from a joint profile between slats. Inside the lower compartment, said hook-shaped projection can move longitudinally with respect to the upper plank until it encounters a coupling channel arranged at the free end of one of the side skirts of said plank.

Así, se facilita el enrollado y desenrollado de la persiana en el eje de su cajón de recogida. Sin embargo, cuando se produce el desenrollado de la persiana, los desplazamientos que 25 llevan a cabo los salientes en forma de gancho hasta alcanzar las correspondientes canales de acople producen ruidos, debido al movimiento brusco de caída que desarrollan las lamas, y en su caso, los perfiles de unión entre lamas, y al choque de dichos salientes en forma de gancho contra las correspondientes canales de acople. Thus, winding and unwinding of the blind on the axis of its collection drawer is facilitated. However, when the blind is unwound, the displacements that the projections carry out in the form of a hook until reaching the corresponding coupling channels produce noises, due to the abrupt movement of fall developed by the slats, and where appropriate , the profiles of union between slats, and the clash of said projections in the form of a hook against the corresponding coupling channels.

30 30

Por tal razón, se requiere diseñar una lama para persiana enrollable que permita, de forma sencilla y económica, superar los inconvenientes anteriormente comentados. For this reason, it is necessary to design a slat for roller shutter that allows, in a simple and economical way, to overcome the previously mentioned inconveniences.

Por parte del solicitante, se desconoce la existencia de una lama para persiana enrollable que muestre unas características semejantes a las que presenta la invención que aquí se 35 preconiza. On the part of the applicant, it is unknown the existence of a slat for roller shutter that shows similar characteristics to those presented by the invention that is recommended here.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención queda establecida y caracterizada en la reivindicación independiente, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la misma. 5 The present invention is established and characterized in the independent claim, while the dependent claims describe other features thereof. 5

El objeto de la invención es una lama para persiana enrollable. El problema técnico a resolver es minimizar los ruidos que se generan al desenrollar la persiana en el eje de su cajón de recogida. The object of the invention is a slat for roller blind. The technical problem to solve is to minimize the noise generated by unrolling the blind on the axis of its collection drawer.

10 10

La lama comprende un perfil de lama con un extremo superior que comprende un saliente en forma de gancho, y un extremo inferior, conformado por un primer y segundo faldón lateral, estos últimos, definen un compartimiento inferior en dicha lama. The slat comprises a slat profile with an upper end comprising a hook-shaped projection, and a lower end, formed by a first and second lateral skirt, the latter defining a lower compartment in said slat.

Con vistas a conformar la persiana enrollable, en el compartimiento inferior de la lama, 15 puede quedar insertado el saliente en forma de gancho de un perfil de unión entre lamas, o si es el caso, del extremo superior de una lama contigua inferior, y así, sucesivamente. With a view to forming the roller blind, in the lower compartment of the slat, the hook-shaped projection of a connecting profile between slats can be inserted, or if necessary, the upper end of a lower adjacent slat, and So on.

Para este mismo fin, el extremo libre del primer faldón lateral conforma una canal de acople, en la cual, engarza el saliente en forma de gancho del perfil de unión entre lamas, o del 20 extremo superior de la lama contigua inferior, según sea el caso. For this same purpose, the free end of the first side skirt forms a coupling channel, in which, it hooks the hook-shaped projection of the connecting profile between slats, or of the upper end of the lower contiguous slat, depending on the case.

Por otro lado, el primer faldón lateral comprende una cara interior de perfil ondulado, es decir, una serie de crestas y valles dispuestos consecutivamente quedan conformados a lo largo de la cara interior del primer faldón lateral hasta llegar a la canal de acople. Así, 25 cuando se produce el desenrollado de la persiana, el movimiento de caída que desarrolla el saliente en forma de gancho del perfil de unión entre lamas, o en su caso, del extremo superior de la lama contigua inferior, a través del correspondiente compartimiento inferior de la lama superior, es amortiguado o frenado por las crestas del perfil ondulado de la cara interior del primer faldón lateral de dicha lama superior, propiciando que dicho movimiento 30 de caída sea llevado a cabo sin brusquedad y sin que genere ruidos. On the other hand, the first side skirt comprises an inner face with a wavy profile, that is to say, a series of consecutive ridges and valleys are formed along the inside face of the first side skirt until reaching the coupling channel. Thus, when the blind is unwound, the falling movement that develops the hook-shaped projection of the connecting profile between slats, or, where appropriate, of the upper end of the lower contiguous slat, through the corresponding compartment lower of the upper blade, is cushioned or braked by the ridges of the wavy profile of the inner side of the first side skirt of said upper blade, causing said fall motion 30 to be carried out without abruptness and without generating noise.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Se complementa la presente memoria descriptiva, con un juego de figuras, ilustrativas del 35 ejemplo preferente y nunca limitativas de la invención. The present specification is complemented by a set of figures, illustrative of the preferred example and never limiting of the invention.

La figura 1 representa una vista lateral de la lama para persiana enrollable. Figure 1 represents a side view of the slat for roller blind.

La figura 2 representa una vista lateral en corte de un soporte para persiana enrollable, ésta última, conformada con lamas como la mostrada en la figura 1. 5 Figure 2 represents a side sectional view of a roller blind support, the latter, formed with slats as shown in Figure 1. 5

La figura 3 representa un detalle ampliado de la figura 2. Figure 3 represents an enlarged detail of Figure 2.

La figura 4 representa una vista en perspectiva en corte explosionada que muestra la lama de la figura 1 y su tapa lateral. 10 Figure 4 represents an exploded perspective view showing the blade of Figure 1 and its side cover. 10

EXPOSICIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED EXHIBITION OF THE INVENTION

A la vista de lo anteriormente enunciado, la presente invención se refiere a una lama para persiana enrollable. 15 In view of the foregoing, the present invention relates to a slat for roller blind. fifteen

Como muestra la figura 1, la lama (1) comprende un perfil de lama con un extremo superior (1.1) y un extremo inferior (1.2). El extremo superior (1.1) comprende un saliente en forma de gancho (1.11), y el extremo inferior (1.2), está conformado por un primer (1.21) y un segundo faldón lateral (1.22), los cuales, definen un compartimiento inferior (1.23). El 20 extremo libre del primer faldón lateral (1.21) conforma una canal de acople (1.211). Así mismo, dicho primer faldón lateral (1.21) comprende una cara interior con un perfil ondulado (1.212), éste último, extendido en toda la longitud de dicho primer faldón lateral (1.21) hasta alcanzar la canal de acople (1.211). As Figure 1 shows, the slat (1) comprises a slat profile with an upper end (1.1) and a lower end (1.2). The upper end (1.1) comprises a hook-shaped projection (1.11), and the lower end (1.2), is formed by a first (1.21) and a second side skirt (1.22), which define a lower compartment ( 1.23). The free end of the first side skirt (1.21) forms a coupling channel (1,211). Likewise, said first lateral skirt (1.21) comprises an inner face with a wavy profile (1,212), the latter, extended along the entire length of said first lateral skirt (1.21) until reaching the coupling channel (1,211).

25 25

En la realización mostrada en las figuras 2 y 3, la persiana enrollable (4) puede quedar constituida por una pluralidad de lamas (1) engarzadas a unos perfiles de unión entre lamas (2), estos últimos, intercalados entre cada par de lamas (1) de dicha pluralidad de lamas (1). Sin embargo, en otra realización, no mostrada en las figuras, la persiana enrollable (4) puede quedar constituida por una pluralidad de lamas (1) engarzables entre sí, es decir, sin 30 los perfiles de unión entre lamas (2) mostrados en la realización preferida de la figura 2. In the embodiment shown in Figures 2 and 3, the roller blind (4) can be constituted by a plurality of slats (1) crimped to joining profiles between slats (2), the latter, interspersed between each pair of slats ( 1) of said plurality of slats (1). However, in another embodiment, not shown in the figures, the roller blind (4) can be constituted by a plurality of slats (1) interlocking with each other, that is, without the joining profiles between slats (2) shown in the preferred embodiment of figure 2.

Como se muestra en la figura 2, la persiana enrollable (4) está dispuesta en un soporte de persiana (5), el cual, comprende un cajón de recogida (5.1), así como, sendos canales laterales guías (5.2) de la persiana enrollable (4) dispuestos a cada lado de dicho cajón de 35 recogida (5.1), éste último, fijado, por ejemplo, al dintel o cargadero de una ventana (6). As shown in Figure 2, the roller blind (4) is arranged in a blind support (5), which comprises a collection drawer (5.1), as well as, two lateral guide channels (5.2) of the blind roller (4) arranged on each side of said collection drawer (5.1), the latter, fixed, for example, to the lintel or loading of a window (6).

En un eje (5.11) del cajón de recogida (5.1) se enrolla y desenrolla el conjunto de lamas (1) y perfiles de unión entre lamas (2) que, en la realización mostrada, conforman la persiana enrollable (4). On one axis (5.11) of the collection drawer (5.1), the set of slats (1) and joining profiles between slats (2) are wound and unwound, which, in the embodiment shown, form the roller blind (4).

5 5

Al desenrollarse la persiana (4), debido a la resistencia que a la entrada de los canales laterales guías (5.2) se genera ante el paso de las lamas (1) y de los perfiles de unión (2), el saliente en forma de gancho (2.1) del perfil de unión entre lamas (2) contiguo inferior, el cual, atraviesa dicha entrada, se desplaza hacia arriba a través del compartimiento inferior (1.23) de la lama (1) superior; y una vez superada la entrada a los canales laterales guías 10 (5.2), por el propio peso de la persiana (4), el saliente en forma de gancho (2.1) del perfil de unión entre lamas (2) contiguo inferior desarrolla un movimiento de caída que culmina al engarzar dicho saliente en forma de gancho (2.1) con la correspondiente canal de acople (1.211) de la lama (1) superior. Como se aprecia en la figura 3, dicho movimiento de caída va siendo amortiguado o frenado según dicho saliente en forma de gancho (2.1) del perfil de 15 unión entre lamas (2) contacta con las crestas del perfil ondulado (1.212) de la cara interior del primer faldón lateral (1.21) de la lama (1) superior, evitándose así, que dicho movimiento de caída se produzca de forma brusca y genere ruidos indeseables por golpes del saliente en forma de gancho (2.1) del perfil de unión entre lamas (2) contiguo inferior contra los faldones laterales (1.21, 1.22) y la canal de acople (1.211) de la lama (1) superior. 20 When the blind (4) is unwound, due to the resistance that is generated at the entrance of the lateral guide channels (5.2) before the passage of the slats (1) and the joining profiles (2), the projection in the form of hook (2.1) of the joint profile between adjacent lower slats (2), which, through said entrance, moves upwardly through the lower compartment (1.23) of the upper slat (1); and once the entrance to the lateral guide channels 10 (5.2) is exceeded, due to the weight of the blind (4), the hook-shaped projection (2.1) of the lower contour connecting profile (2) develops a movement of fall that culminates when crimping said projection in the form of a hook (2.1) with the corresponding coupling channel (1.211) of the upper blade (1). As can be seen in Figure 3, said fall movement is damped or braked according to said hook-shaped projection (2.1) of the profile of the joint between the slats (2) contacts the ridges of the wavy profile (1,212) of the face inside of the first side skirt (1.21) of the upper slat (1), thus preventing said fall movement from occurring abruptly and generating undesirable noises by hitting the hook-shaped projection (2.1) of the joint profile between slats (2) contiguous lower against the side skirts (1.21, 1.22) and the coupling channel (1.211) of the upper blade (1). twenty

A partir del funcionamiento descrito anteriormente, puede entenderse también el funcionamiento de la otra realización de la persiana enrollable (4) no mostrada en las figuras, es decir, en la que la persiana enrollable (4) está constituida por una pluralidad de lamas (1) engarzables entre sí, donde, en lugar del saliente en forma de gancho (2.1) del 25 perfil de unión entre lamas (2) contiguo inferior (de las figuras 2 y 3) interviene el saliente en forma de gancho (1.11) del extremo superior (1.1) de la lama (1) contigua inferior. From the operation described above, the operation of the other embodiment of the roller blind (4) not shown in the figures can also be understood, that is, in which the roller blind (4) is constituted by a plurality of slats (1 ) interlocking with each other, where, instead of the hook-shaped projection (2.1) of the connecting profile between slats (2) adjoining bottom (of figures 2 and 3) the hook-shaped projection (1.11) of the end intervenes upper (1.1) of the lama (1) contiguous lower.

Por otro lado, como se muestra en la figura 4, se prefiere que el extremo superior (1.1) de la lama (1) comprenda una cavidad superior (1.12), en cuyos extremos se insertan, de forma 30 ajustada, sendos salientes de fijación (3.1) de unas tapas laterales (3) de la lama (1). Es decir, a cada lado de la lama (1) se acoplan sendas tapas laterales (3), las cuales, quedan fijadas rígidamente a la misma. On the other hand, as shown in Figure 4, it is preferred that the upper end (1.1) of the slat (1) comprises an upper cavity (1.12), at whose ends 30 separate fixing projections are inserted. (3.1) of some side covers (3) of the slat (1). That is, on each side of the slat (1), two side covers (3) are attached, which are rigidly fixed thereto.

Así mismo, se prefiere que entre el extremo superior (1.1) y el extremo inferior (1.2) de la lama (1), esté dispuesto un alojamiento central (1.3), en cuyos extremos acoplan sendos medios de fijación (7) de las tapas laterales (3) de la lama (1). Likewise, it is preferred that between the upper end (1.1) and the lower end (1.2) of the slat (1), a central housing (1.3) is arranged, at the ends of which are attached two fixing means (7) of the covers lateral (3) of the slat (1).

Claims

1. Blade (1) for roller blind (4) comprising a slat profile with an upper end (1.1) and a lower end (1.2), the upper end (1.1) comprises a hook-shaped projection (1.11) , and the lower end (1.2) is formed by a first and second lateral skirt (1.21, 1.22) that define a lower compartment 5 (1.23), a free end of the first lateral skirt (1.21) forms a coupling channel (1,211) , characterized in that the first side skirt (1.21) comprises an inner face with a wavy profile (1,212).

2. The slat according to claim 1, wherein the upper end (1.1) comprises an upper cavity (1.12) at whose ends, two fixing projections (3.1) of side covers (3) are inserted tightly ) of the slat (1).

3. Lama according to claim 2, wherein, between the upper end (1.1) and the lower end (1.2), a central housing (1.3) is disposed, at whose ends 15 separate fixing means (7) of the side covers (3).