[go: up one dir, main page]

ES1114182U - Auxiliary support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Auxiliary support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1114182U
ES1114182U ES201430815U ES201430815U ES1114182U ES 1114182 U ES1114182 U ES 1114182U ES 201430815 U ES201430815 U ES 201430815U ES 201430815 U ES201430815 U ES 201430815U ES 1114182 U ES1114182 U ES 1114182U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
auxiliary support
substantially vertical
arm
vertical arm
substantially horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201430815U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1114182Y (en
Inventor
Jorge Juan Garcia Garcia
Francisco Jose QUI�ONES GARCIA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CYMALOG, S.L.
Original Assignee
CYMALOG SOLUTIONS S L
CYMALOG SOLUTIONS SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES201430815U priority Critical patent/ES1114182Y/en
Application filed by CYMALOG SOLUTIONS S L, CYMALOG SOLUTIONS SL filed Critical CYMALOG SOLUTIONS S L
Publication of ES1114182U publication Critical patent/ES1114182U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1114182Y publication Critical patent/ES1114182Y/en
Priority to ITUB2015U043340U priority patent/ITUB201543340U1/en
Priority to CN201520401432.3U priority patent/CN204723290U/en
Priority to FR1555318A priority patent/FR3022127B3/en
Priority to BR202015013726U priority patent/BR202015013726U2/en
Priority to DE202015004191.4U priority patent/DE202015004191U1/en
Priority to JP2015004676U priority patent/JP3201197U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00—Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/62—Accessories for chairs
    • A47C7/68—Arm-rest tables ; or back-rest tables
    • A47C7/705—Arm-rest tables ; or back-rest tables of detachable type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/1094—Tables, working plates or trays

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

Auxiliary support (1), comprising a substantially vertical arm (2) and a substantially horizontal arm (3) articulated to each other, an auxiliary element (4) being placed on said substantially horizontal arm (3), characterized in that said arm substantially vertical (2) defines a support surface for said substantially horizontal arm (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Soporte auxiliar Auxiliary support

5 La presente invención se refiere a un soporte auxiliar, que puede acoplarse a una silla de ruedas, un asiento, una cama, o similares. The present invention relates to an auxiliary support, which can be coupled to a wheelchair, a seat, a bed, or the like.

Antecedentes de la invención Background of the invention

10 En ciertos lugares, por ejemplo en un aula o en una sala de congresos, es necesario que los asientos que ocupan los asistentes est�n provistos de una bandeja de servicio. Esta bandeja permite que los asistentes puedan tomar notas, por ejemplo en un papel o en un dispositivo electrónico. 10 In certain places, for example in a classroom or in a conference room, it is necessary that the seats occupied by the attendees are provided with a service tray. This tray allows attendees to take notes, for example on paper or an electronic device.

15 Como es evidente, los asientos provistos de esta bandeja de servicio presentan el inconveniente de que ocupan mucho espacio, ya que la bandeja no se utiliza permanentemente. 15 As is evident, the seats provided with this service tray have the disadvantage that they take up a lot of space, since the tray is not used permanently.

Para solucionar estos inconvenientes se conocen asientos provistos de bandejas que To solve these problems, seats with trays are known that

20 pueden colocarse en una posición de uso y en una posición plegada, pero que presentan el inconveniente de que los mecanismos para permitir el plegado de la bandeja son complicados y encarecen el asiento. 20 can be placed in a position of use and in a folded position, but which have the disadvantage that the mechanisms for allowing the folding of the tray are complicated and make the seat more expensive.

Otro inconveniente de este tipo de asientos es que no son modulares, ya que no est�n 25 diseñados para acoplar otros accesorios. Another drawback of this type of seating is that they are not modular, since they are not designed to fit other accessories.

En otras situaciones también puede ser aconsejable disponer de una bandeja de servicio, por ejemplo en sillas de ruedas o camas, para colocar cualquier objeto fácilmente accesible al usuario. In other situations it may also be advisable to have a service tray, for example in wheelchairs or beds, to place any object easily accessible to the user.

30 Por lo tanto, es evidente la necesidad de un soporte auxiliar, por ejemplo, provisto de una bandeja para sillas de ruedas, asientos o camas, que se pueda montar de manera amovible, y que pueda colocarse en posición de una manera sencilla y económica. 30 Therefore, the need for an auxiliary support is evident, for example, provided with a tray for wheelchairs, seats or beds, which can be removably mounted, and which can be placed in position in a simple and economical way .

Descripci�n de la invención Description of the invention

Con el soporte auxiliar de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán a continuación. With the auxiliary support of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described below.

5 El soporte auxiliar de acuerdo con la presente invención que comprende un brazo substancialmente vertical y un brazo substancialmente horizontal articulados entre s�, estando colocado un elemento auxiliar en dicho brazo substancialmente horizontal, caracterizado porque dicho brazo substancialmente vertical comprende una superficie de The auxiliary support according to the present invention comprising a substantially vertical arm and a substantially horizontal arm articulated with each other, an auxiliary element being placed on said substantially horizontal arm, characterized in that said substantially vertical arm comprises a surface of

10 apoyo para dicho brazo substancialmente horizontal. 10 support for said substantially horizontal arm.

Ventajosamente, dicho brazo substancialmente vertical comprende en su extremo superior un elemento de conexión provisto de una articulación, estando conectado un extremo de dicho brazo substancialmente horizontal en dicha articulación. Advantageously, said substantially vertical arm comprises at its upper end a connecting element provided with a joint, one end of said substantially horizontal arm being connected to said joint.

15 Preferentemente, dicho elemento de conexión est� montado de manera giratoria en dicho brazo substancialmente vertical, y comprende un elemento de bloqueo para bloquear la rotación del elemento de conexión respecto al brazo substancialmente vertical. Además, este elemento de bloqueo permite separar completamente el brazo substancialmente Preferably, said connecting element is rotatably mounted on said substantially vertical arm, and comprises a blocking element for blocking the rotation of the connecting element relative to the substantially vertical arm. In addition, this locking element allows the arm to be completely separated substantially

20 vertical, lo cual representa una gran ventaja para el transporte del soporte auxiliar de la presente invención. 20, which represents a great advantage for the transport of the auxiliary support of the present invention.

Seg�n una realización preferida, dicho brazo substancialmente vertical comprende al menos dos barras telescópicas. According to a preferred embodiment, said substantially vertical arm comprises at least two telescopic bars.

25 Además, el soporte auxiliar puede comprende un elemento auxiliar montado en dicho brazo substancialmente horizontal de manera basculante. In addition, the auxiliary support may comprise an auxiliary element mounted on said substantially horizontal arm in a tilting manner.

Adem�s, dicho brazo substancialmente vertical complemente ventajosamente un elemento 30 de acoplamiento en su extremo inferior para su acoplamiento, por ejemplo, a una silla de ruedas, a un asiento o a una cama, o similares. In addition, said substantially vertical arm advantageously complements a coupling element 30 at its lower end for coupling, for example, to a wheelchair, a seat or a bed, or the like.

Con el soporte auxiliar de acuerdo con la presente invención se consigue disponer de un elemento auxiliar, por ejemplo una bandeja, acoplable en una silla de ruedas, un asiento, 35 una cama o similares, pudiéndose utilizar de una manera muy sencilla y económica, ya que la superficie de apoyo permite que la bandeja quede en una posición estable. With the auxiliary support according to the present invention, it is possible to have an auxiliary element, for example a tray, attachable in a wheelchair, a seat, a bed or the like, being able to be used in a very simple and economical way, since that the support surface allows the tray to remain in a stable position.

Adem�s, también permite variar y adaptar la posición de la bandeja cómodamente, gracias a la gran libertad de movimientos del soporte. In addition, it also allows you to vary and adapt the position of the tray comfortably, thanks to the great freedom of movement of the support.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

5 Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto, se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. 5 For a better understanding of what has been stated, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.

10 La figura 1 es una vista en perspectiva del soporte auxiliar de acuerdo con la presente invención en su posición de uso. 10 Figure 1 is a perspective view of the auxiliary support according to the present invention in its position of use.

Descripci�n de una realización preferida Description of a preferred embodiment

15 En la figura 1 se muestra el soporte auxiliar de acuerdo con la presente invención, identificado en general mediante la referencia numérica 1 en su posición de uso. 15 Figure 1 shows the auxiliary support according to the present invention, generally identified by reference numeral 1 in its position of use.

Este soporte auxiliar 1 comprende un brazo substancialmente vertical 2 y un brazo substancialmente horizontal 3 articulados entre s� mediante una articulación 6, de manera 20 que dicho brazo substancialmente horizontal 3 se puede girar hacia la izquierda (de acuerdo con la figura 1) respecto al brazo substancialmente vertical 2. This auxiliary support 1 comprises a substantially vertical arm 2 and a substantially horizontal arm 3 articulated with one another by means of a joint 6, so that said substantially horizontal arm 3 can be turned counterclockwise (according to Figure 1) with respect to the substantially vertical arm 2.

El extremo superior del brazo substancialmente vertical 2 define una superficie de apoyo sobre la que se apoya el brazo substancialmente horizontal 3, de manera que éste queda en 25 su posición de uso de manera estable sin la necesidad de apretar o ajustar ningún accesorio. The upper end of the substantially vertical arm 2 defines a bearing surface on which the substantially horizontal arm 3 rests, so that it remains stably in its use position without the need to tighten or adjust any accessories.

Dicha articulación 6 est� preferiblemente colocada en un elemento de conexión 5, que est� montado de manera giratoria en el extremo superior de dicho brazo substancialmente 30 vertical 2. Said joint 6 is preferably placed in a connection element 5, which is rotatably mounted on the upper end of said substantially vertical arm 2.

Dicho brazo substancialmente horizontal 3 comprende próximo a uno de sus extremos un elemento auxiliar 4, que en la realización representada en la figura 1 es una bandeja, aunque podría ser cualquier elemento adecuado, por ejemplo, un posavasos, un atril, o Said substantially horizontal arm 3 comprises next to one of its ends an auxiliary element 4, which in the embodiment represented in Figure 1 is a tray, although it could be any suitable element, for example, a cup holder, a music stand, or

35 similares. Ventajosamente, este elemento auxiliar 4 est� montado en dicho brazo substancialmente horizontal 3 de manera basculante. 35 similar. Advantageously, this auxiliary element 4 is mounted on said substantially horizontal arm 3 in a tilting manner.

Adem�s, dicho brazo substancialmente vertical 2 comprende en su extremo inferior un elemento de acoplamiento 8, que permite el acoplamiento del soporte auxiliar 1 a, por ejemplo, una silla de ruedas, a un asiento, a una cama, o similares. Este elemento de acoplamiento 8 est� montado en dicho brazo substancialmente vertical 2 de manera In addition, said substantially vertical arm 2 comprises at its lower end a coupling element 8, which allows the attachment of the auxiliary support 1 to, for example, a wheelchair, a seat, a bed, or the like. This coupling element 8 is mounted on said substantially vertical arm 2 so

5 giratoria. 5 swivel.

Para permitir su ajuste en altura, el brazo substancialmente vertical 2 est� formado por dos o más barras telescópicas, aloj�ndose una dentro de la otra. To allow its height adjustment, the substantially vertical arm 2 is formed by two or more telescopic bars, being housed inside one another.

10 Para bloquear los movimientos de los diferentes componentes del soporte auxiliar 1 de acuerdo con la presente invención se han previsto unos elementos de bloqueo, los cuales se han identificado mediante la referencia numérica 7, ya que realizan la misma función y son prácticamente iguales. In order to block the movements of the different components of the auxiliary support 1 according to the present invention, blocking elements have been provided, which have been identified by the numerical reference 7, since they perform the same function and are practically the same.

15 En concreto, estos elementos de bloqueo 7 est�n situados entre: 15 Specifically, these blocking elements 7 are located between:

--
el elemento auxiliar 4 y el brazo substancialmente horizontal 3 para bloquear la basculaci�n del elemento auxiliar 4; the auxiliary element 4 and the substantially horizontal arm 3 to block the tilting of the auxiliary element 4;

20 -el elemento de conexión 5 y el brazo substancialmente vertical 2 para bloquear la rotación del elemento de conexión 5; 20 -the connection element 5 and the substantially vertical arm 2 to block the rotation of the connection element 5;

--
las dos barras telescópicas del brazo substancialmente vertical 2 para bloquear su movimiento relativo; y the two telescopic bars of the substantially vertical arm 2 to block their relative movement; Y

25 -el elemento de acoplamiento 8 y el brazo substancialmente vertical 2 para bloquear la rotación del brazo substancialmente vertical 2. 25 - the coupling element 8 and the substantially vertical arm 2 to block the rotation of the substantially vertical arm 2.

Estos elementos de bloqueo 7 pueden liberarse fácilmente girándolos. Al girarlos se permite These locking elements 7 can be released easily by turning them. Turning them allows

30 el movimiento de los diferentes componentes entre s�, y para bloquearlos entre s� otra vez solamente se deben giran en sentido opuesto. El bloqueo se realiza mediante cualesquiera medios adecuados, por ejemplo mediante unas levas, que en la posición de bloqueo presionan contra uno de los brazos 2, 3 que se alojan en su interior. 30 the movement of the different components from each other, and to block them from each other again they should only turn in the opposite direction. The blocking is carried out by any suitable means, for example by means of cams, which in the blocking position press against one of the arms 2, 3 that are housed inside.

35 Además, los elementos de bloqueo permiten separar los componentes del soporte auxiliar para facilitar su transporte. 35 In addition, the locking elements allow the components of the auxiliary support to be separated for easy transport.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el soporte auxiliar descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described auxiliary support is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by other technically equivalent ones. , without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Soporte auxiliar (1), que comprende un brazo substancialmente vertical (2) y un brazo substancialmente horizontal (3) articulados entre s�, estando colocado un elemento auxiliar 1. Auxiliary support (1), comprising a substantially vertical arm (2) and a substantially horizontal arm (3) articulated with each other, an auxiliary element being placed 5 (4) en dicho brazo substancialmente horizontal (3), caracterizado porque dicho brazo substancialmente vertical (2) define una superficie de apoyo para dicho brazo substancialmente horizontal (3). 5 (4) in said substantially horizontal arm (3), characterized in that said substantially vertical arm (2) defines a bearing surface for said substantially horizontal arm (3). 2. Soporte auxiliar de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho brazo 10 substancialmente vertical (2) comprende en su extremo superior un elemento de conexión 2. Auxiliary support according to claim 1, wherein said substantially vertical arm 10 (2) comprises at its upper end a connecting element (5) provisto de una articulación (6), estando conectado un extremo de dicho brazo substancialmente horizontal (3) en dicha articulación (6). (5) provided with a joint (6), one end of said substantially horizontal arm (3) being connected to said joint (6). 3. Soporte auxiliar de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dicho elemento de conexión 15 (5) est� montado de manera giratoria en dicho brazo substancialmente vertical (2). 3. Auxiliary support according to claim 2, wherein said connecting element 15 (5) is rotatably mounted on said substantially vertical arm (2). 4. Soporte auxiliar de acuerdo con la reivindicación 3, en el que dicho elemento de conexión 4. Auxiliary support according to claim 3, wherein said connecting element (5) comprende un elemento de bloqueo (7) para bloquear la rotación del elemento de (5) comprises a blocking element (7) to block the rotation of the conexi�n (5) respecto al brazo substancialmente vertical (2). 20 connection (5) with respect to the substantially vertical arm (2). twenty 5. Soporte auxiliar de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho brazo substancialmente vertical (2) comprende al menos dos barras telescópicas. 5. Auxiliary support according to claim 1, wherein said substantially vertical arm (2) comprises at least two telescopic bars. 6. Soporte auxiliar de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho elemento auxiliar (4) 25 est� montada en dicho brazo substancialmente horizontal (3) de manera basculante. 6. Auxiliary support according to claim 1, wherein said auxiliary element (4) 25 is mounted on said substantially horizontal arm (3) in a tilting manner. 7. Soporte auxiliar de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho brazo substancialmente vertical (2) complemente un elemento de acoplamiento (8) en su extremo inferior. 7. Auxiliary support according to claim 1, wherein said substantially vertical arm (2) complements a coupling element (8) at its lower end.
ES201430815U 2014-06-11 2014-06-11 Auxiliary support Expired - Fee Related ES1114182Y (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430815U ES1114182Y (en) 2014-06-11 2014-06-11 Auxiliary support
ITUB2015U043340U ITUB201543340U1 (en) 2014-06-11 2015-06-10 AUXILIARY SUPPORT.
DE202015004191.4U DE202015004191U1 (en) 2014-06-11 2015-06-11 steadying
BR202015013726U BR202015013726U2 (en) 2014-06-11 2015-06-11 auxiliary support
CN201520401432.3U CN204723290U (en) 2014-06-11 2015-06-11 Auxiliary supports
FR1555318A FR3022127B3 (en) 2014-06-11 2015-06-11 AUXILIARY SUPPORT
JP2015004676U JP3201197U (en) 2014-06-11 2015-09-14 Auxiliary support

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201430815U ES1114182Y (en) 2014-06-11 2014-06-11 Auxiliary support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1114182U true ES1114182U (en) 2014-06-27
ES1114182Y ES1114182Y (en) 2014-09-17

Family

ID=51205053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201430815U Expired - Fee Related ES1114182Y (en) 2014-06-11 2014-06-11 Auxiliary support

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP3201197U (en)
CN (1) CN204723290U (en)
BR (1) BR202015013726U2 (en)
DE (1) DE202015004191U1 (en)
ES (1) ES1114182Y (en)
FR (1) FR3022127B3 (en)
IT (1) ITUB201543340U1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2817474T3 (en) * 2015-12-31 2021-04-07 Hsign S R L Versatile cabinet
CN108471883B (en) 2015-12-31 2021-07-20 H标记有限公司 Convertible furniture item
ES1166458Y (en) * 2016-09-19 2016-12-27 Langel System Int S L FOLDING STRUCTURE FOR MATTRESSES
CN106678166B (en) * 2017-03-15 2023-06-30 深圳市易控迪智能家居科技有限公司 Joint assembly, folding table board and sitting and sleeping tool
IL258832A (en) 2018-04-22 2018-05-31 Ben Cohen Gazit Head support for wheelchair
DE202018103211U1 (en) 2018-06-08 2018-06-28 Mediplac Gmbh support device
CN108720399B (en) * 2018-07-04 2024-03-08 敏华家具制造(惠州)有限公司 Sofa armrest support
IL275441B2 (en) 2020-06-17 2024-05-01 Headovations Ltd Head support system and head support unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP3201197U (en) 2015-11-26
DE202015004191U1 (en) 2015-07-20
BR202015013726U2 (en) 2015-12-15
FR3022127A3 (en) 2015-12-18
ITUB201543340U1 (en) 2016-12-10
CN204723290U (en) 2015-10-28
ES1114182Y (en) 2014-09-17
FR3022127B3 (en) 2016-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES1114182U (en) Auxiliary support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2017152165A3 (en) Medical chair
CN203789460U (en) Rotary detachable multilayer bookshelf
CA2828157C (en) Multifunctional seat furniture
US1242024A (en) Adjustable single-pedestal furniture.
ES1066248U (en) Folding chair including an advertising medium
ES2656565A1 (en) Versatile visually and posturally ergonomic desk
ES2627259T3 (en) Complex of structural elements for office desks and similar
US395381A (en) Supplemental bearer for coffin or casket stools
ES1278987U (en) Floating table supported by counterweight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US1076114A (en) Adjustable school-desk.
US109130A (en) Photo-lithographer
ES1138860U (en) Protector of folding tables corners and conveyor of the same (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2399162B1 (en) CONSTRUCTION MODULE
ES1260514U (en) CONVERTIBLE TABLE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1273253U (en) Table with supports to hold the chairs elevated (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2378691A1 (en) Seat. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1077944U (en) Letter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1227200U (en) Folding sofa (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CO2018009605A1 (en) Portable, reclining and detachable furniture, with static and rocking option
ES1077826U (en) Foldable support for bagpipes for resting or exhibiting same
ES1193408U (en) Model movement system of a sofa furniture (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1222114U (en) Rotating table on mast, parasol or umbrella (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1072314U (en) Perfected literature (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1064427U (en) Bottle for folding auxiliary tables (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20140911

PC1K Transfer of utility model

Owner name: CYMALOG, S.L.

Effective date: 20150810

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20191007