EP4497718A1 - Secured lift assembly - Google Patents
Secured lift assembly Download PDFInfo
- Publication number
- EP4497718A1 EP4497718A1 EP24190906.8A EP24190906A EP4497718A1 EP 4497718 A1 EP4497718 A1 EP 4497718A1 EP 24190906 A EP24190906 A EP 24190906A EP 4497718 A1 EP4497718 A1 EP 4497718A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cabin
- shaft
- elevator installation
- landing door
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 33
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 21
- 230000005355 Hall effect Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0043—Devices enhancing safety during maintenance
- B66B5/005—Safety of maintenance personnel
Definitions
- the present invention relates to an elevator installation allowing safe maintenance.
- the usual elevator installations in multi-storey buildings which generally have a landing on each floor, include a vertical shaft inside which a cabin is adapted to be driven in translation in order to serve these floors.
- the shaft has openings leading to each of the floors, and the installation includes landing doors that close these openings. As long as the car is not adjusted opposite the landing doors, they remain locked in a closed position.
- the cabin docks at one of the floors opposite the corresponding landing door, it causes the latter to unlock automatically.
- the opening can then be released to allow users to enter or exit between the cabin and the landing.
- a manual unlocking device with restricted access allows a maintenance operator to unlock the landing door, while the car is not immobilized opposite.
- a key lock device is installed in the vicinity of the landing door. And a suitable key allows only the maintenance operator to unlock the landing door.
- the maintenance operator unlocks the landing door of a given floor, when the car is immobilized on the floor immediately below so as to be able to work on the top of the car by going down through the opening of the upper floor thus freed.
- a problem that arises and that the present invention aims to solve is to provide an elevator installation that allows maintenance operators to intervene safely inside the shaft of the elevator installation.
- an elevator installation comprising: a shaft extending along a vertical component in a building between a lower end and an upper end, said building having a plurality of landings, while said shaft has a plurality of openings opening respectively onto the landings; a plurality of lockable landing doors adapted to respectively close the openings in a closed position and to be locked in said closed position; a cabin having a top and mounted mobile in translation inside said shaft to be able to dock at each of said landings opposite the corresponding landing door; and, a plurality of manual unlocking devices to be able to manually release one or the other of said landing doors, while said cabin is spaced from the released landing door, so as to be able to enter inside said shaft through said released landing door.
- the installation further comprises: a cabin movement detection device adapted to provide an alert signal representative of the movement of said cabin after said landing door has been released and said cabin has been moved away from the released landing door; and, a device for stopping and holding said cabin in a fixed position, for stopping and holding said cabin in a fixed position when said detection device provides said alert signal.
- a feature of the invention lies in the implementation of the cabin detection and movement device, which can transmit an alert signal to the stopping and holding device when the cabin is driven into motion after the landing door has been released, so as to stop the cabin in its tracks.
- the cabin movement detection device coupled with its stop and hold device in fixed position, the risks of cabin movement are eliminated, even if the power supply to the electric motor is cut off. Indeed, the cabin could, for example, slide in the shaft under the effect of its weight regardless of the operating state of the motor.
- said cabin is moved away from said released landing door to be brought into an equilibrium position, and said alert signal is representative of the movement of said cabin relative to said equilibrium position.
- said cabin is spaced from said free landing door towards said lower end of said shaft.
- the cabin is for example moved away from the freed landing door, downwards substantially to the level of the floor below, and it is held there in a fixed position in a balanced position.
- the operator then descends into the shaft, for example by means of a ladder to be able to place his feet on the top of the cabin. He will then have plenty of time to operate on the cabin.
- the cabin is driven in an upward movement for example, it moves away from its equilibrium position, and the detection device then provides an alert signal to the stopping device which then blocks the cabin in translation. The operator is then not crushed at the top of the shaft.
- the detection device would provide an alert signal to the stopping device which would operate the blocking of the cabin in translation.
- said cabin movement detection device comprises a detector of passage of said cabin mounted at a distance from said upper end of said shaft.
- the cabin passage detector transmits a warning signal to the stopping device to be able to block it in translation.
- said cabin movement detection device comprises an electromagnetic sensor.
- a type of sensor includes magnetic sensors, but also optical sensors.
- a permanent magnet for example, is installed on the cabin, at its periphery, while a Hall effect sensor is installed in the shaft at the height of each of the openings.
- a Hall effect sensor is installed in the shaft at the height of each of the openings.
- the installation comprises a drive pulley for said cabin and a drive shaft for driving said drive pulley in rotation, and said device for stopping and holding in fixed position engages on said drive shaft.
- the stopping and holding device comprises a jaw member which grips the motor shaft to brake it and block it in a fixed position.
- said device for stopping and maintaining in a fixed position comprises a speed limiter.
- This device comprises a cable mounted in a loop inside the sheath from the lower end to the upper end and it is also connected to the cabin. And more precisely, it is integral with a parachute device located in the cabin and the operation of which will be explained below.
- the cable drives a pulley located at the upper end of the sheath, which pulley stops rotating when it reaches a certain speed.
- the cable is thereby blocked in translation, while the cabin continues its course.
- the cable then triggers the parachute which itself causes the cabin to brake and stop moving in the shaft.
- said cabin is equipped with a presence detector located at said top of said cabin.
- the presence detector can provide an additional signal representative of the presence of an operator at the top of the cabin. This additional signal can then operate a device for blocking the cabin in translation.
- said top of said cabin is preferably equipped with a translation control interface for said cabin inside said shaft.
- This control interface allows the operator located at the top of the cabin to deactivate all the locking members of the cabin in translation in order to be able to operate the normal vertical movement of the cabin inside the shaft.
- FIG. 1 shows an elevator installation 10 according to the invention. It comprises a shaft 12 extending vertically inside a building 14, from a lower end 15 to an upper end 17.
- the building 14 here has two floors, a first 16 and a second 18, served by the elevator installation 10.
- the number of floors is obviously not limiting.
- the first floor 16 has a first landing 20 contiguous to the elevator shaft 12, while the second floor 18, located above the first floor 16, has a second landing 22.
- the sheath 12 has a first opening 24 opening onto the first landing 20, at the first stage 18 and a second opening 26, at the second stage 18, opening onto the second landing 22.
- first opening 24 is closed by a first landing door 28, while the second opening 26 is closed by a second landing door 30.
- the elevator installation 10 comprises a cabin 32 suspended by its top 34 from a traction cable 36.
- the top of the cabin 34 also has a roof 35 closing the upper part of the cabin 32.
- the traction cable 36 extends in a loop in the upper end 17 of the sheath 12 passing through a traction group 38 and extending back to be suspended from a counterweight 40.
- the traction group 38 comprises a drive shaft 37 on which is mounted a drive pulley 42, and in which the traction cable 36 engages.
- the drive pulley 42 is driven by a geared motor 44.
- the traction group 38 includes a jaw brake 39 adapted to engage the drive shaft 37.
- the elevator installation 10 comprises an electronic control card 43, located in the upper end 17 of the shaft 12, near the geared motor 44.
- the electronic control card 43 is electrically connected, on the one hand to the geared motor 44, and on the other hand to the cabin 32 by means of a free electrical cable 41.
- the elevator installation 10 comprises a parachute system 45 secured to the cabin 32 and crossed by a guide rail 47 of the cabin 32.
- the elevator installation 10 comprises a speed limiter 49 located in the upper end 17 of the shaft 12 and a speed limiter cable 51 mounted in a loop on the speed limiter 49 and extending to the lower end 15 of the shaft 12.
- the speed limiter cable 51 is then secured to the cabin 32 by means of the parachute 45.
- the parachute 45 is mechanically controllable via the speed limiter 49 and the speed limiter cable 51 which connects them.
- the cabin 32 becomes integral with the guide rail 47 and it is then held in a fixed position inside the sheath 12.
- the elevator installation 10 comprises manual locking devices comprising locking members, a first 46 and a second 48, making it possible to lock the landing doors 28, 30 respectively in the position where they close the openings 24, 26.
- the cabin causes the first locking member 46 to be controlled to unlock the first landing door 28 and thus release the opening 24. It is then possible to access the interior of the cabin 32 from the first landing 20.
- the first landing door 28 closes and again closes the first opening 24, while the first locking member 46 is controlled to automatically lock the first landing door 28 in its closed position.
- locking members 46, 48 can also be controlled manually by means of a specific key 50.
- the specific key 50 is usually a socket wrench of triangular section, and it allows the maintenance operator to unlock the landing door 28, 30 to access the interior of the shaft 12 independently of the position of the cabin 32.
- the cabin 32 is equipped with a permanent magnet 55, and a Hall effect sensor 57 is installed in the shaft at the height of each of the openings.
- This provides a cabin movement detection device. The movements of the cabin can then be detected without contact, as soon as the cabin 32 moves away from its equilibrium position. Indeed, the movement of the permanent magnet 55 with respect to Hall effect sensors 57 generates a signal representative of the movement of the cabin 32. Consequently, the jaw brake 39 is controlled to engage the drive shaft 37. Consequently, the movement of the cabin 32 is stopped over a travel not exceeding, for example, 1.2 m. This travel is predefined by the dimensions of the permanent magnet 55 in particular.
- a magnetic strip is extended inside the sheath from the upper end to the lower end, and it passes through a sensor attached to the cabin.
- the sensor is then adapted to provide an absolute position of the cabin inside the shaft.
- the sensor can be coupled to a clock to provide the speed of the cabin.
- the installation according to the invention thus makes it possible to stop the cabin whether it is driven towards the lower end 15 of the shaft 12 or towards the upper end 17.
- the maintenance operator located at the top 34 of the cabin 32 cannot be crushed by the latter at the top 17 of the shaft 12 when it tends to rise. And in the same way, he cannot be crushed in the lower reserve 56, or bowl, when the cabin 32 tends to descend.
- the elevator installation according to the invention also makes it possible to stop the cabin when it is driven towards the upper end 17 of the shaft 12 to then avoid crushing the maintenance operator located on the cabin.
- the sheath 12 comprises a passage detector, for example an optical detector 59, located at a distance from said upper end 17 of said sheath 12.
- a passage detector for example an optical detector 59
- the optical detector 59 provides a signal representative of the passage of the cabin 32.
- the jaw brake 39 is controlled to engage the drive shaft 37. Consequently, the movement of the cabin 32 is stopped in its travel so as to avoid crushing the maintenance operator located at the top 34 of the cabin.
- the top 34 of the cabin 12 is equipped with a first presence detector 52, for example, a volumetric detector operating in the infrared. In other words, it records the variation of the infrared radiation above the cabin 32. Also, the first presence detector 52 is electrically connected to parachute 45 by a first control cable 54.
- a first presence detector 52 for example, a volumetric detector operating in the infrared. In other words, it records the variation of the infrared radiation above the cabin 32.
- the first presence detector 52 is electrically connected to parachute 45 by a first control cable 54.
- the infrared radiation varies so that a signal is emitted by the detector.
- This signal is, according to a first embodiment, transmitted by a first control cable 54 to the parachute 45, which interacts with the guide rail 47 so as to block the cabin 32 in translation inside the shaft 12. In this way, the maintenance operator can descend onto the roof 35 of the cabin 32 without risk of being crushed by the cabin in the upper end 17 of the shaft 12.
- the signal emitted by the detector controls the jaw brake 39 to engage the drive shaft 37.
- the cabin 32 is then blocked in translation in the same way.
- the lower end 15 defines the lower reserve 56, inside which a maintenance operator can come and operate when the cabin 32 is docked at the second landing 22, above the first landing 20. Then, the maintenance operator proceeds to unlock the first landing door 28 by manually acting on the first locking member 46 using the specific key 50. Then, he enters inside the shaft 12 through the first opening 24 to descend into the lower reserve 56.
- the lower reserve 56 is equipped with a second presence detector 58 which operates in a similar manner to the first presence detector 52. It is connected by a second control cable 60 to the electronic control card 43 at the upper end 17 of the sheath 12 to then reach the cabin 32 via the free electric cable 41 then the parachute 45.
- the infrared radiation varies and the second detector 58 emits a second signal.
- This second signal is transmitted to the parachute 45 which makes it possible to block the cabin 32 in translation inside the sheath 12 at the level of the second stage 18.
- the second signal can control the jaw brake 39 which engages the drive shaft 37.
- the cabin 32 is then blocked in translation in the same way.
- the locking members 46, 48 are electrically connected to the electronic control card 43 so as to be able to provide it with a specific signal when the specific key 50 unlocks them manually.
Landscapes
- Elevator Door Apparatuses (AREA)
Abstract
L'invention concerne une installation d'ascenseur comprenant : une gaine (12) s'étendant selon une composante verticale dans un immeuble entre une extrémité inférieure (15) et une extrémité supérieure (17), ledit immeuble présentant une pluralité de paliers (20, 22), une pluralité de portes palières verrouillables (28, 30) adaptées à venir obturer respectivement des ouvertures dans une position d'obturation et à être verrouillées dans ladite position d'obturation ; une cabine (32) présentant un sommet et montée mobile en translation à l'intérieur de ladite gaine pour pouvoir accoster à chacun desdits paliers (20, 22) en regard de la porte palière correspondante ; une pluralité de dispositifs de déverrouillage manuels (46, 48) pour pouvoir libérer manuellement l'une ou l'autre desdites portes palières, de manière à pouvoir pénétrer à l'intérieur de ladite gaine à travers ladite porte palière libérée. Aussi, l'installation comprend un dispositif de détection de mouvement de cabine (55, 57 ; 58, 59) ; et, un dispositif d'arrêt et de maintien (49, 45) en position fixe de ladite cabine. The invention relates to an elevator installation comprising: a shaft (12) extending along a vertical component in a building between a lower end (15) and an upper end (17), said building having a plurality of landings (20, 22), a plurality of lockable landing doors (28, 30) adapted to respectively close openings in a closed position and to be locked in said closed position; a cabin (32) having a top and mounted mobile in translation inside said shaft to be able to dock at each of said landings (20, 22) opposite the corresponding landing door; a plurality of manual unlocking devices (46, 48) to be able to manually release one or other of said landing doors, so as to be able to enter inside said shaft through said released landing door. Also, the installation comprises a cabin movement detection device (55, 57; 58, 59); and a device (49, 45) for stopping and maintaining said cabin in a fixed position.
Description
La présente invention se rapporte à une installation d'ascenseur permettant une maintenance sécurisée.The present invention relates to an elevator installation allowing safe maintenance.
Les installations d'ascenseur usuelles des immeubles à étages présentant généralement un palier à chacun des étages, comportent une gaine verticale à l'intérieur de laquelle une cabine est adaptée à être entraînée en translation pour pouvoir desservir ces étages.The usual elevator installations in multi-storey buildings, which generally have a landing on each floor, include a vertical shaft inside which a cabin is adapted to be driven in translation in order to serve these floors.
Aussi, la gaine présente des ouvertures débouchant sur chacun des étages, et l'installation comprend des portes palières venant obturer ces ouvertures. Tant que la cabine n'est pas ajustée en regard des portes palières, celles-ci demeurent verrouillées dans une position d'obturation.Also, the shaft has openings leading to each of the floors, and the installation includes landing doors that close these openings. As long as the car is not adjusted opposite the landing doors, they remain locked in a closed position.
En revanche, dès lors que la cabine accoste à l'un des étages en regard de la porte palière correspondante, elle provoque le déverrouillage automatique de celle-ci. L'ouverture peut alors être libérée pour autoriser l'entrée ou la sortie d'usagers entre la cabine et le palier.On the other hand, as soon as the cabin docks at one of the floors opposite the corresponding landing door, it causes the latter to unlock automatically. The opening can then be released to allow users to enter or exit between the cabin and the landing.
Par ailleurs, outre le fonctionnement normal de l'installation d'ascenseur, il est nécessaire d'intervenir dans la gaine pour pouvoir procéder à des opérations de maintenance.Furthermore, in addition to the normal operation of the elevator installation, it is necessary to intervene in the shaft to be able to carry out maintenance operations.
Pour ce faire, à chaque étage, et au voisinage de chaque porte palière, un dispositif de déverrouillage manuel à accès restreint, permet à un opérateur de maintenance de procéder au déverrouillage de la porte palière, alors que la cabine n'est pas immobilisée en regard. Par exemple, un dispositif de serrure à clé est installé au voisinage de la porte palière. Et une clé adaptée permet au seul opérateur de maintenance d'opérer le déverrouillage de la porte palière.To do this, on each floor, and in the vicinity of each landing door, a manual unlocking device with restricted access allows a maintenance operator to unlock the landing door, while the car is not immobilized opposite. For example, a key lock device is installed in the vicinity of the landing door. And a suitable key allows only the maintenance operator to unlock the landing door.
Usuellement, l'opérateur de maintenance procède au déverrouillage de la porte palière d'un étage donné, lorsque la cabine est immobilisée à l'étage immédiatement inférieur de manière à pouvoir intervenir sur le sommet de la cabine en descendant par l'ouverture de l'étage supérieur ainsi libérée.Usually, the maintenance operator unlocks the landing door of a given floor, when the car is immobilized on the floor immediately below so as to be able to work on the top of the car by going down through the opening of the upper floor thus freed.
Bien entendu, ces conditions d'intervention nécessitent que la cabine soit maintenue en position fixe, ou à tout le moins que ses mouvements soient contrôlés, de manière à ce que l'opérateur ne puisse être entraîné de manière accidentelle par la cabine et être écrasé au sommet de la gaine.Of course, these intervention conditions require that the cabin be kept in a fixed position, or at least that its movements be controlled, so that the operator cannot be accidentally drawn into the cabin and crushed at the top of the shaft.
Aussi, il est connu pour ce faire, d'installer sur le dispositif de serrure à clé, un contact électrique permettant de détecter le déverrouillage de la porte palière et de commander les systèmes de protection et/ou d'immobilisation de la cabine et éventuellement du contrepoids.Also, it is known to do this, to install on the key lock device, an electrical contact allowing to detect the unlocking of the landing door and to control the protection and/or immobilization systems of the cabin and possibly of the counterweight.
Ainsi, il est connu du document
Toutefois, il n'est pas toujours aisé de mettre en place de tels contacteurs électriques, dans les installations existantes, car ils sont relativement volumineux par rapport à l'espace disponible.However, it is not always easy to install such electrical contactors in existing installations, because they are relatively bulky compared to the space available.
En outre, la coupure de l'alimentation électrique du moteur d'entrainement de la cabine ne préjuge nullement de son mouvement à l'intérieur de la gaine.Furthermore, cutting off the power supply to the cabin drive motor in no way affects its movement inside the shaft.
Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est de fournir une installation d'ascenseur qui permette aux opérateurs de maintenance d'intervenir en toute sécurité à l'intérieur de la gaine de l'installation d'ascenseur.Also, a problem that arises and that the present invention aims to solve is to provide an elevator installation that allows maintenance operators to intervene safely inside the shaft of the elevator installation.
Dans le but de résoudre ce problème, il est proposé une installation d'ascenseur comprenant : une gaine s'étendant selon une composante verticale dans un immeuble entre une extrémité inférieure et une extrémité supérieure, ledit immeuble présentant une pluralité de paliers, tandis que ladite gaine présente une pluralité d'ouvertures débouchant respectivement sur les paliers ; une pluralité de portes palières verrouillables adaptées à venir obturer respectivement les ouvertures dans une position d'obturation et à être verrouillées dans ladite position d'obturation ; une cabine présentant un sommet et montée mobile en translation à l'intérieur de ladite gaine pour pouvoir accoster à chacun desdits paliers en regard de la porte palière correspondante ; et, une pluralité de dispositifs de déverrouillage manuels pour pouvoir libérer manuellement l'une ou l'autre desdites portes palières, tandis que ladite cabine est écartée de la porte palière libérée, de manière à pouvoir pénétrer à l'intérieur de ladite gaine à travers ladite porte palière libérée.In order to solve this problem, an elevator installation is proposed comprising: a shaft extending along a vertical component in a building between a lower end and an upper end, said building having a plurality of landings, while said shaft has a plurality of openings opening respectively onto the landings; a plurality of lockable landing doors adapted to respectively close the openings in a closed position and to be locked in said closed position; a cabin having a top and mounted mobile in translation inside said shaft to be able to dock at each of said landings opposite the corresponding landing door; and, a plurality of manual unlocking devices to be able to manually release one or the other of said landing doors, while said cabin is spaced from the released landing door, so as to be able to enter inside said shaft through said released landing door.
L'installation comprend en outre : un dispositif de détection de mouvement de cabine adapté à fournir un signal d'alerte représentatif du mouvement de ladite cabine après que ladite porte palière a été libérée et que ladite cabine a été écartée de la porte palière libérée ; et, un dispositif d'arrêt et de maintien en position fixe de ladite cabine, pour arrêter et maintenir en position fixe ladite cabine lorsque ledit dispositif de détection fournit ledit signal d'alerte.The installation further comprises: a cabin movement detection device adapted to provide an alert signal representative of the movement of said cabin after said landing door has been released and said cabin has been moved away from the released landing door; and, a device for stopping and holding said cabin in a fixed position, for stopping and holding said cabin in a fixed position when said detection device provides said alert signal.
Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la mise en oeuvre du dispositif de détection et de mouvement de la cabine, qui peut transmettre un signal d'alerte au dispositif d'arrêt et de maintien lorsque la cabine est entraînée en mouvement après que la porte palière a été libérée, de manière à stopper la cabine dans sa course.Thus, a feature of the invention lies in the implementation of the cabin detection and movement device, which can transmit an alert signal to the stopping and holding device when the cabin is driven into motion after the landing door has been released, so as to stop the cabin in its tracks.
De la sorte, si un opérateur descend dans la gaine sur le sommet de la cabine, le mouvement de cette dernière est alors stoppé. Ainsi, l'opérateur n'est pas écrasé au sommet de la gaine.In this way, if an operator descends into the shaft on the top of the cabin, the movement of the latter is then stopped. Thus, the operator is not crushed at the top of the shaft.
De la même façon, si un opérateur descend dans la cuvette, à l'extrémité inférieure de la gaine, il ne risque pas d'être écrasé par la descente de la cabine.Similarly, if an operator descends into the pit at the lower end of the shaft, he is not at risk of being crushed by the descent of the cabin.
Grâce au dispositif de détection de mouvement de la cabine couplé à son dispositif d'arrêt et de maintien en position fixe, on s'affranchit des risques de mouvement de la cabine, quand bien-même l'alimentation du moteur électrique serait coupée. En effet, la cabine pourrait par exemple glisser dans la gaine sous l'effet de son poids quel que soit l'état de fonctionnement du moteur.Thanks to the cabin movement detection device coupled with its stop and hold device in fixed position, the risks of cabin movement are eliminated, even if the power supply to the electric motor is cut off. Indeed, the cabin could, for example, slide in the shaft under the effect of its weight regardless of the operating state of the motor.
Aussi, selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, ladite cabine est écartée de ladite porte palière libérée pour être portée dans une position d'équilibre, et ledit signal d'alerte est représentatif du mouvement de ladite cabine par rapport à ladite position d'équilibre.Also, according to a particularly advantageous embodiment of the invention, said cabin is moved away from said released landing door to be brought into an equilibrium position, and said alert signal is representative of the movement of said cabin relative to said equilibrium position.
Selon un mode de mise en oeuvre avantageux, ladite cabine est écartée de ladite porte palière libérée vers ladite extrémité inférieure de ladite gaine.According to an advantageous embodiment, said cabin is spaced from said free landing door towards said lower end of said shaft.
Ainsi, la cabine est par exemple écartée de la porte palière libérée, vers le bas sensiblement au niveau de l'étage situé en dessous, et elle y est maintenue en position fixe dans une position d'équilibre. L'opérateur descend alors dans la gaine, par exemple au moyen d'une échelle pour pouvoir poser les pieds sur le sommet de la cabine. Il aura alors tout loisir d'opérer sur la cabine. Or, si pour une raison inconnue, et non souhaitée par l'opérateur, la cabine est entraînée en mouvement vers le haut par exemple, elle s'écarte lors de sa position d'équilibre, et le dispositif de détection fournit alors un signal d'alerte au dispositif d'arrêt qui vient alors bloquer la cabine en translation. L'opérateur n'est alors pas écrasé au sommet de la gaine.Thus, the cabin is for example moved away from the freed landing door, downwards substantially to the level of the floor below, and it is held there in a fixed position in a balanced position. The operator then descends into the shaft, for example by means of a ladder to be able to place his feet on the top of the cabin. He will then have plenty of time to operate on the cabin. However, if for an unknown reason, and not desired by the operator, the cabin is driven in an upward movement for example, it moves away from its equilibrium position, and the detection device then provides an alert signal to the stopping device which then blocks the cabin in translation. The operator is then not crushed at the top of the shaft.
À l'inverse, si la cabine chutait, de la même façon, le dispositif de détection fournirait un signal d'alerte au dispositif d'arrêt qui opérerait le blocage de la cabine en translation.Conversely, if the cabin were to fall in the same way, the detection device would provide an alert signal to the stopping device which would operate the blocking of the cabin in translation.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit dispositif de détection de mouvement de cabine comprend un détecteur de passage de ladite cabine monté à distance de ladite extrémité supérieure de ladite gaine.According to one embodiment of the invention, said cabin movement detection device comprises a detector of passage of said cabin mounted at a distance from said upper end of said shaft.
Ainsi, en dernier ressort, si la cabine s'élève incidemment et sans contrôle vers l'extrémité supérieure de la cabine, le détecteur de passage de la cabine transmet alors un signal d'alerte au dispositif d'arrêt pour pouvoir la bloquer en translation.Thus, as a last resort, if the cabin rises incidentally and without control towards the upper end of the cabin, the cabin passage detector then transmits a warning signal to the stopping device to be able to block it in translation.
Préférentiellement, ledit dispositif de détection de mouvement de cabine comprend un capteur électromagnétique. Un tel type de capteur inclut les capteurs magnétiques, mais aussi les capteurs optiques. Ainsi, un aimant permanent, par exemple, est installé sur la cabine, à sa périphérie, tandis qu'un capteur à effet hall est installé dans la gaine à hauteur de chacune des ouvertures. Ainsi, les mouvements de la cabine peuvent être détectés sans contact.Preferably, said cabin movement detection device comprises an electromagnetic sensor. Such a type of sensor includes magnetic sensors, but also optical sensors. Thus, a permanent magnet, for example, is installed on the cabin, at its periphery, while a Hall effect sensor is installed in the shaft at the height of each of the openings. Thus, the movements of the cabin can be detected without contact.
Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, l'installation comprend une poulie d'entraînement de ladite cabine et un arbre moteur pour entraîner ladite poulie d'entraînement en rotation, et ledit dispositif d'arrêt et de maintien en position fixe vient en prise sur ledit arbre moteur.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the installation comprises a drive pulley for said cabin and a drive shaft for driving said drive pulley in rotation, and said device for stopping and holding in fixed position engages on said drive shaft.
Par exemple, le dispositif d'arrêt et de maintien comprend un organe à mâchoire venant enserrer l'arbre moteur pour le freiner et le bloquer en position fixe.For example, the stopping and holding device comprises a jaw member which grips the motor shaft to brake it and block it in a fixed position.
Selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, ledit dispositif d'arrêt et de maintien en position fixe comprend un limiteur de vitesse. Ce dispositif comprend un câble monté en boucle à l'intérieur de la gaine de l'extrémité inférieure à l'extrémité supérieure et il est également relié à la cabine. Et plus précisément, il est solidaire d'un dispositif de parachute situé dans la cabine et dont on expliquera le fonctionnement ci-après.According to another embodiment of the invention, said device for stopping and maintaining in a fixed position comprises a speed limiter. This device comprises a cable mounted in a loop inside the sheath from the lower end to the upper end and it is also connected to the cabin. And more precisely, it is integral with a parachute device located in the cabin and the operation of which will be explained below.
Le câble entraîne une poulie située à l'extrémité supérieure de la gaine, laquelle poulie se bloque en rotation dès lors qu'elle atteint une certaine vitesse. Le câble est par là même bloqué en translation, tandis que la cabine poursuit sa course. Le câble provoque alors le déclenchement du parachute qui précisément provoque lui-même le freinage et l'arrêt de la cabine en translation dans la gaine.The cable drives a pulley located at the upper end of the sheath, which pulley stops rotating when it reaches a certain speed. The cable is thereby blocked in translation, while the cabin continues its course. The cable then triggers the parachute which itself causes the cabin to brake and stop moving in the shaft.
Par ailleurs, selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, ladite cabine est équipée d'un détecteur de présence situé audit sommet de ladite cabine. De la sorte, le détecteur de présence peut fournir un signal supplémentaire représentatif de la présence d'un opérateur au sommet de la cabine. Ce signal supplémentaire peut alors opérer un dispositif de blocage de la cabine en translation.Furthermore, according to a particularly advantageous embodiment, said cabin is equipped with a presence detector located at said top of said cabin. In this way, the presence detector can provide an additional signal representative of the presence of an operator at the top of the cabin. This additional signal can then operate a device for blocking the cabin in translation.
En outre, ledit sommet de ladite cabine est préférentiellement équipé d'une interface de commande en translation de ladite cabine à l'intérieur de ladite gaine. Cette interface de commande permet à l'opérateur situé au sommet de la cabine de désactiver tous les organes de blocage de la cabine en translation pour pouvoir opérer le mouvement vertical normal de la cabine à l'intérieur de la gaine.Furthermore, said top of said cabin is preferably equipped with a translation control interface for said cabin inside said shaft. This control interface allows the operator located at the top of the cabin to deactivate all the locking members of the cabin in translation in order to be able to operate the normal vertical movement of the cabin inside the shaft.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
l'unique [
the unique [
La [
Ainsi, le premier étage 16 présente un premier palier 20 contigu à la gaine d'ascenseur 12, tandis que le second étage 18, situé au-dessus du premier étage 16, présente un second palier 22.Thus, the
En outre, la gaine 12 présente une première ouverture 24 débouchant sur le premier palier 20, au premier étage 18 et une seconde ouverture 26, au second étage 18, débouchant sur le second palier 22.Furthermore, the
Aussi, la première ouverture 24 est obturée par une première porte palière 28, tandis que la seconde ouverture 26 est obturée par une seconde porte palière 30.Also, the
L'installation d'ascenseur 10 comporte une cabine 32 suspendue par son sommet 34 à un câble de traction 36. Le sommet de la cabine 34 présente également un toit 35 venant refermer la partie supérieure de la cabine 32.The
Le câble de traction 36 s'étend en boucle dans l'extrémité supérieure 17 de la gaine 12 en traversant un groupe de traction 38 et en se prolongeant en retour pour être suspendu à un contrepoids 40.The
Le groupe de traction 38 comprend un arbre moteur 37 sur lequel est montée une poulie d'entraînement 42, et dans laquelle vient en prise le câble de traction 36. La poulie d'entraînement 42 est mue par un motoréducteur 44.The
Aussi, le groupe de tractions 38 comporte un frein à mâchoire 39 adapté à venir en prise sur l'arbre moteur 37.Also, the
De surcroît, l'installation d'ascenseur 10 comporte une carte électronique de commande 43, située dans l'extrémité supérieure 17 de la gaine 12, près du motoréducteur 44. La carte électronique de commande 43 est reliée électriquement, d'une part au motoréducteur 44, et d'autre part à la cabine 32 au moyen d'un câble électrique libre 41.In addition, the
En outre, l'installation d'ascenseur 10 comprend un système de parachute 45 solidaire de la cabine 32 et traversé par un rail de guidage 47 de la cabine 32.Furthermore, the
Aussi, l'installation d'ascenseur 10 comprend un limiteur de vitesse 49 situé dans l'extrémité supérieure 17 de la gaine 12 et un câble limiteur de vitesse 51 monté en boucle sur le limiteur de vitesse 49 et s'étendant jusqu'à l'extrémité inférieure 15 de la gaine 12. Le câble limiteur de vitesse 51 est alors solidaire de la cabine 32 par l'intermédiaire du parachute 45.Also, the
Conséquemment, le parachute 45 est commandable mécaniquement par l'intermédiaire du limiteur de vitesse 49 et du câble limiteur de vitesse 51 qui les relie.Consequently, the
Et lorsque le parachute est commandé, la cabine 32 devient solidaire du rail de guidage 47 et elle est alors retenue en position fixe à l'intérieur de la gaine 12.And when the parachute is commanded, the
L'installation d'ascenseur 10 comporte des dispositifs de verrouillage manuels comprenant des organes de verrouillage, un premier 46 et un second 48, permettant de verrouiller respectivement les portes palières 28, 30 dans la position où elles obturent les ouvertures 24, 26.The
Lorsque la cabine 32 accoste à l'un des étages 16, 18, autrement dit lorsqu'elle vient s'ajuster en regard de l'ouverture correspondante 24, 30, elle commande alors automatiquement les organes de verrouillage 46, 48 pour déverrouiller les portes palières 28, 30.When the
Ainsi, telle que représentée sur la [
Ensuite, la première porte palière 28 se referme et obture de nouveau la première ouverture 24, tandis que le premier organe de verrouillage 46 est commandé pour verrouiller automatiquement la première porte palière 28 dans sa position d'obturation.Then, the first landing door 28 closes and again closes the
En outre, les organes de verrouillage 46, 48 sont également commandables manuellement au moyen d'une clé spécifique 50.Furthermore, the locking
En effet, lorsque l'installation d'ascenseur 10 est défectueuse, il est généralement nécessaire de pénétrer à l'intérieur de la gaine 12, et en particulier au sommet de la cabine 32. Cette possibilité est offerte aux seuls opérateurs de maintenance. Aussi, la clé spécifique 50, est usuellement une clé à douille de section triangulaire, et elle permet à l'opérateur de maintenance de déverrouiller la porte palière 28, 30 pour accéder à l'intérieur de la gaine 12 indépendamment de la position de la cabine 32.Indeed, when the
Se pose alors un problème de sécurité puisqu'il convient de s'assurer que la cabine 32 demeure immobile lorsqu'un opérateur de maintenance pénètre à l'intérieur de la gaine 12.A safety problem then arises since it is necessary to ensure that the
Selon un premier mode de mise en oeuvre, la cabine 32 est équipée d'un aimant permanent 55, et un capteur à effet hall 57 est installé dans la gaine à hauteur de chacune des ouvertures. On obtient ainsi un dispositif de détection de mouvement de cabine. Les mouvements de la cabine peuvent alors être détectés sans contact, dès lors que la cabine 32 s'éloigne de sa position d'équilibre. En effet, le mouvement de l'aimant permanent 55 vis-à-vis de capteurs à effet hall 57 génère un signal représentatif du mouvement de la cabine 32. En conséquence, le frein à mâchoire 39 est commandé pour venir en prise sur l'arbre moteur 37. En conséquence, le mouvement de la cabine 32 est stoppé sur une course n'excédant pas, par exemple, 1,2 m. Cette course est prédéfinie par les dimensions de l'aimant permanent 55 notamment.According to a first embodiment, the
Selon une variante d'exécution, une bande magnétique est étendue à l'intérieur de la gaine de l'extrémité supérieure à l'extrémité inférieure, et elle traverse un capteur solidaire de la cabine. Le capteur est alors adapté à fournir une position absolue de la cabine à l'intérieur de la gaine. Le capteur peut être couplé à une horloge permettant de fournir la vitesse de la cabine. Ainsi, les mouvements de la cabine autour de sa position d'équilibre peuvent être détectés de la même façon que précédemment.According to an alternative embodiment, a magnetic strip is extended inside the sheath from the upper end to the lower end, and it passes through a sensor attached to the cabin. The sensor is then adapted to provide an absolute position of the cabin inside the shaft. The sensor can be coupled to a clock to provide the speed of the cabin. Thus, the movements of the cabin around its equilibrium position can be detected in the same way as before.
Ainsi, on vient s'assurer que, dès lors que l'opérateur de maintenance située au sommet 34 de la cabine 32, lorsque cette dernière est accostée à l'étage, l'opérateur ne pourra pas être entraîné sur une distance supérieure à 1,2 m par exemple, et ne pourra être blessé.This ensures that, when the maintenance operator is located at the top 34 of the
L'installation selon l'invention permet ainsi de stopper la cabine qu'elle soit entraînée vers l'extrémité inférieure 15 de la gaine 12 ou bien vers l'extrémité supérieure 17. Ainsi, grâce à l'objet de l'invention, l'opérateur de maintenance situé au sommet 34 de la cabine 32 ne peut être écrasé par cette dernière au sommet 17 de la gaine 12 lorsqu'elle tend à remonter. Et de la même façon, il ne peut être écrasé dans la réserve inférieure 56, ou cuvette, lorsque la cabine 32 tend à redescendre.The installation according to the invention thus makes it possible to stop the cabin whether it is driven towards the lower end 15 of the
Néanmoins, si la cabine ne demeurait pas immobile, à cause d'un dysfonctionnement du dispositif précédent, l'installation d'ascenseur selon l'invention permet aussi de stopper la cabine lorsqu'elle est entraînée vers l'extrémité supérieure 17 de la gaine 12 pour éviter alors l'écrasement de l'opérateur de maintenance situé sur la cabine.However, if the cabin does not remain stationary, due to a malfunction of the previous device, the elevator installation according to the invention also makes it possible to stop the cabin when it is driven towards the
Pour ce faire, la gaine 12 comprend un détecteur de passage, par exemple un détecteur optique 59, situé à distance de ladite extrémité supérieure 17 de ladite gaine 12. De la sorte, si la cabine 32 est entraînée en translation de manière incontrôlée vers l'extrémité supérieure 17 par le câble de traction 36, le détecteur optique 59 fournit un signal représentatif du passage de la cabine 32. Et en conséquence, le frein à mâchoire 39 est commandé pour venir en prise sur l'arbre moteur 37. En conséquence, le mouvement de la cabine 32 est stoppé dans sa course de manière à éviter l'écrasement de l'opérateur de maintenance située au sommet 34 de la cabine.To do this, the
Selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, le sommet 34 de la cabine 12 est équipé, d'un premier détecteur de présence 52, par exemple, un détecteur volumétrique fonctionnant dans l'infrarouge. Autrement dit, il enregistre la variation du rayonnement infrarouge au-dessus de la cabine 32. Aussi, le premier détecteur de présence 52 est relié électriquement au parachute 45 par un premier câble de commande 54.According to another embodiment of the invention, the top 34 of the
Partant, lorsque l'opérateur de maintenance pénètre à l'intérieur de la gaine 12, à travers la deuxième ouverture 26, pour descendre sur le toit 35 de la cabine 12, située à l'étage inférieur 16, le rayonnement infrarouge varie de sorte qu'un signal est émis par le détecteur. Ce signal est, selon un premier mode de mise en oeuvre, transmis par un premier câble de commande 54 au parachute 45, lequel interagit avec le rail de guidage 47 de manière à bloquer la cabine 32 en translation à l'intérieur de la gaine 12. De la sorte, l'opérateur de maintenance peut descendre sur le toit 35 de la cabine 32 sans risque d'être écrasé par la cabine dans l'extrémité supérieure 17 de la gaine 12.Therefore, when the maintenance operator enters inside the
Selon un deuxième mode de mise en oeuvre, le signal émis par le détecteur commande le frein à mâchoire 39 pour venir en prise sur l'arbre moteur 37. La cabine 32 est alors bloquée en translation de la même façon.According to a second mode of implementation, the signal emitted by the detector controls the
En termes d'intervention et de maintenance de l'installation d'ascenseur 10, il est également nécessaire d'intervenir à l'intérieur de la gaine 12 dans son extrémité inférieure 15.In terms of intervention and maintenance of the
L'extrémité inférieure 15 définit la réserve inférieure 56, à l'intérieur de laquelle un opérateur de maintenance peut venir opérer lorsque la cabine 32 est accostée au niveau du second palier 22, au-dessus du premier palier 20. Alors, l'opérateur de maintenance procède au déverrouillage de la première porte palière 28 en intervenant manuellement sur le premier organe de verrouillage 46 au moyen de la clé spécifique 50. Puis, il pénètre à l'intérieur de la gaine 12 à travers la première ouverture 24 pour descendre dans la réserve inférieure 56.The lower end 15 defines the
Aussi, s'agissant de la sécurité, il convient de s'assurer que la cabine 32 demeure immobile pour qu'elle ne vienne pas écraser l'opérateur de maintenance.Also, regarding safety, it is necessary to ensure that the
Selon l'invention, la réserve inférieure 56 est équipée d'un deuxième détecteur de présence 58 qui fonctionne de façon analogue au premier détecteur de présence 52. Il est relié par un deuxième câble de commande 60, à la carte électronique de commande 43 à l'extrémité supérieure 17 de la gaine 12 pour ensuite rejoindre la cabine 32 via le câble électrique libre 41 puis le parachute 45.According to the invention, the
Ainsi, dès que l'opérateur de maintenance pénètre à l'intérieur de la gaine 12 et descend dans la réserve inférieure 56, le rayonnement infrarouge varie et le deuxième détecteur 58 émet un deuxième signal. Ce deuxième signal est transmis au parachute 45 lequel permet de bloquer la cabine 32 en translation à l'intérieur de la gaine 12 au niveau du deuxième étage 18.Thus, as soon as the maintenance operator enters inside the
De la sorte, l'opérateur de maintenance est assuré de pouvoir intervenir sans risqué d'être écrasé par la cabine 32.In this way, the maintenance operator is assured of being able to intervene without the risk of being crushed by the
De la même façon, selon un autre mode de réalisation, le deuxième signal peut commander le frein à mâchoire 39 lequel vient en prise sur l'arbre moteur 37. La cabine 32 est alors bloquée en translation de la même façon.Similarly, according to another embodiment, the second signal can control the
Par ailleurs, les organes de verrouillage 46, 48 sont reliés électriquement à la carte électronique de commande 43 de manière à pouvoir lui fournir un signal spécifique lorsque la clé spécifique 50 vient les déverrouiller manuellement. 1Furthermore, the locking
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2308139A FR3151586A1 (en) | 2023-07-27 | 2023-07-27 | Secure elevator installation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4497718A1 true EP4497718A1 (en) | 2025-01-29 |
Family
ID=88413270
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP24190906.8A Pending EP4497718A1 (en) | 2023-07-27 | 2024-07-25 | Secured lift assembly |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4497718A1 (en) |
FR (1) | FR3151586A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009073001A1 (en) * | 2007-12-03 | 2009-06-11 | Otis Elevator Company | Passive detection of persons in elevator hoistway |
EP3159295A1 (en) * | 2015-10-22 | 2017-04-26 | Otis Elevator Company | Service alarm device for an elevator system |
US20170137258A1 (en) * | 2015-11-18 | 2017-05-18 | Otis Elevator Company | Elevator hoistway access safety |
WO2019219406A1 (en) | 2018-05-17 | 2019-11-21 | Inventio Ag | Inspection control system for an elevator system and method for switching an elevator system between a normal mode and an inspection mode |
-
2023
- 2023-07-27 FR FR2308139A patent/FR3151586A1/en active Pending
-
2024
- 2024-07-25 EP EP24190906.8A patent/EP4497718A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009073001A1 (en) * | 2007-12-03 | 2009-06-11 | Otis Elevator Company | Passive detection of persons in elevator hoistway |
EP3159295A1 (en) * | 2015-10-22 | 2017-04-26 | Otis Elevator Company | Service alarm device for an elevator system |
US20170137258A1 (en) * | 2015-11-18 | 2017-05-18 | Otis Elevator Company | Elevator hoistway access safety |
WO2019219406A1 (en) | 2018-05-17 | 2019-11-21 | Inventio Ag | Inspection control system for an elevator system and method for switching an elevator system between a normal mode and an inspection mode |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3151586A1 (en) | 2025-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0181268B1 (en) | Security and emergency operating mechanism for a folding door | |
EP1174381B1 (en) | Lift plant with an high reduced shaft head room | |
EP1674417B1 (en) | Elevator safety system | |
WO1992012091A1 (en) | Self-raising platform | |
EP2781424B1 (en) | Car for a rail vehicle including an access system | |
EP2306630B1 (en) | Method for checking the condition of a brake of a mechanism controlled by a frequency converter or another converter | |
WO2000066475A1 (en) | Automatic braking system of a lift cage | |
EP4497718A1 (en) | Secured lift assembly | |
FR2977881A1 (en) | Device for locking cabin of lift shaft at predetermined distance from ceiling or floor, has stopping unit locking cabin on detection of access by detection unit, and on detecting that cabin has reached intervention position | |
FR2795060A1 (en) | Lift stop for maintenance in shaft has retractable stop on lift cabin engaging stop on wall of lift shaft to selectively prevent total upward movement of cabin | |
EP3898482B1 (en) | Fall-prevention device for motor-driven rack and pinion elevator | |
EP1460019A1 (en) | Unlocking device for a safety catch of an elevator car, and the safety catch so equipped | |
FR3138656A1 (en) | Safe maintenance elevator installation | |
EP1404605A1 (en) | Device for locking a lift door with independent emergency unlocking | |
EP0081212A1 (en) | Safety device for an elevator or hoist | |
EP1752408B1 (en) | Safety method and device for maintaining the level of an elevator car at a landing | |
CH655080A5 (en) | ELEVATOR INSTALLATION. | |
FR3031081A1 (en) | METHOD AND CONTROL DEVICE FOR AIRCRAFT DOOR, AND AIRCRAFT DOOR INCORPORATING THE SAME | |
FR2710361A1 (en) | Self-lifting platform | |
EP1943176B1 (en) | Secured facility for a lift | |
FR2600053A1 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR THE RELEASE OF PERSONS PRISONED FROM AN ELEVATOR OR THE LIKE FAILED | |
FR3134573A1 (en) | Closed loop elevator | |
EP3266736B1 (en) | Device for locking an elevator car in a hoistway | |
EP1719872B1 (en) | Roll-up door and method for controlling the function thereof | |
EP3183196B1 (en) | Loading system for a lifting platform |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |