EP4492157A1 - Method for adjusting the isochronism of a balance-hairspring regulator - Google Patents
Method for adjusting the isochronism of a balance-hairspring regulator Download PDFInfo
- Publication number
- EP4492157A1 EP4492157A1 EP24187005.4A EP24187005A EP4492157A1 EP 4492157 A1 EP4492157 A1 EP 4492157A1 EP 24187005 A EP24187005 A EP 24187005A EP 4492157 A1 EP4492157 A1 EP 4492157A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- balance
- hairspring
- stud
- spring
- isochronism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/32—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
- G04B17/325—Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring in a fixed position, e.g. using a block
Definitions
- the present invention relates to a method for adjusting the isochronism of a regulating organ of the sprung balance type comprising a hairspring.
- the hairspring is made of a material that can be micro-machined without plastic deformation, in particular silicon.
- the position of the stud holder is generally adjustable in rotation relative to the balance spring axis or the balance shaft in order to perform a reference point adjustment of the escapement.
- the purpose of this operation is to ensure that at the equilibrium position of the regulating organ, the plate pin is centered on the lever-balance axis. If this is not the case, the functions of the escapement will not be symmetrical relative to the equilibrium position.
- pitonnage is a delicate operation.
- the document FR1460220 explains in particular that the end of a hairspring, held for example by pinching between two parts, exerts a force on the last turn of the hairspring, thus modifying its original characteristics.
- balance springs made of silicon or other similar materials without plastic deformation (glass, ceramic, etc.), these generally have a terminal curve on the last coil that is rather straight or slightly curved outwards. Since they are not plastically deformable, these balance springs are generally incompatible with the use of an index designed rather for metal balance springs. Thus, the possibilities of adjusting the regulating organ with this type of balance spring after assembly in a watch movement are limited, in particular to an adjustment of the inertia of the balance as described above.
- balance springs made of silicon or other similar deformation-resistant materials even if a batch of balance springs is manufactured using the same manufacturing process, there may be significant variability in the radius of the terminal curves of the balance springs in the batch, with some having a larger radius and others having a smaller radius than the theoretical radius targeted by the manufacturing process.
- the elastic torque of these balance springs is generally not affected by a difference in the radius of their terminal curve - the active length and the section (thickness, height) remaining the same - it has been observed that the regulating organs equipped with these balance springs nevertheless exhibit a difference in isochronism.
- the document EP 3 081 996 describes a watch hairspring made of micro-machinable material comprising a plurality of stages each constituting a spring wound in a spiral, all parallel to each other and arranged to be assembled integrally at their respective inner end at a common axial collet.
- Each stage comprises, at its respective outer end, its own means of attachment to a stud which are independent of those of the other said stages, the attachment means comprising means of adjustment in position relative to a stud which are also independent of those of the other said stages.
- the attachment means and the position adjustment means together constitute intrinsic means of correcting the isochronism of the multi-stage hairspring.
- the aim of the present invention is therefore to propose a method for adjusting the isochronism of a regulating organ of the balance-spring type comprising a balance spring and preferably a balance spring made of a material that can be micro-machined without plastic deformation, in particular silicon, which makes it possible to adjust the position of the stud relative to the central axis of the balance spring.
- An aim of the present invention is in particular to avoid undesirable pre-stressing of the balance spring during the studding while exploiting the possibility of adjusting the radial stress at the stud in order to compensate for the variability of the radius of the terminal curve of the balance spring relative to a theoretical radius which could affect the isochronism.
- the present invention therefore relates to a method for adjusting isochronism according to claim 1.
- a first step of the method according to the invention consists in obtaining a hairspring.
- the hairspring is made of a material without plastic deformation, in particular silicon or other similar materials (ceramics, glasses, etc.).
- the hairspring can be made using a known micromachining process (for example DRIE) and be part of a batch of hairsprings manufactured together in the same wafer (or plate of the material machinable without plastic deformation).
- the hairspring could be metallic or made of any suitable material.
- the hairspring is characterized by an actual terminal curve radius that differs from the theoretical terminal curve radius determined during the design of the hairspring and targeted during manufacture. This difference is due to the manufacturing process of the hairspring and can go in one direction or the other: actual radius larger or smaller than the theoretical radius.
- the balance spring is assembled with a balance wheel to form a regulating member of the balance-spring type.
- the characteristics of the balance wheel are not decisive for the method according to the invention and said balance wheel will not be described in more detail here.
- the balance spring is then mounted on a watch movement or a subassembly of a watch movement (for example, an escapement holder), the frame of which comprises a stud whose radial position relative to the axis of the balance spring assembly is adjustable.
- the stud is radially movable in the general plane in which the balance spring extends. It is also possible to adjust the position of the central axis of the stud by pivoting it relative to the central axis of the hairspring so that the central axis of the stud is no longer parallel to the central axis of the hairspring and that this results in a radial displacement of the stud relative to the axis of the balance-spring assembly.
- the outer end of the hairspring is then introduced into the stud without constraining the hairspring. To do this, the radial position of the stud is adjusted to allow the introduction of the outer end of the hairspring without constraining the hairspring.
- the balance spring can now be started and its isochronism and rate can be measured.
- the isochronism and the rate of the sprung balance are then adjusted by adjusting the position of the stud relative to the axis of the sprung balance to constrain the outer end of the spring to achieve the target chronometric performances for the regulating organ.
- the stud is then moved to bring the outer end of the spring into a position that allows the target chronometric performances to be achieved.
- the position of the stud is adjusted radially relative to the axis of the sprung balance assembly in the general plane in which the spring extends.
- the position of the stud may be adjusted in height relative to the general plane of the spring and/or the central axis of the stud may be pivoted in rotation relative to the central axis of the spring so that the central axis of the stud is no longer parallel to the central axis of the spring.
- the stud is in particular radially movable relative to the axis of the sprung balance assembly.
- the watch device illustrated in the figures comprises a hairspring 1 whose inner end 1a is fixed by any suitable means to the shaft 20 of a balance wheel 2 and whose outer end 1b is fixed in a stud 3.
- the stud 3 is intended to be fixed in a stud holder 4 itself intended to be mounted on an element of the frame such as a balance cock or bridge 5.
- the cock 5 can be fixed to the movement in one or several positions, and it can also include height adjustment means, or even in a direction extending parallel to the balance shaft 20.
- the cock 5 carries a shock-absorbing bearing 8 in which a first end 20a of the balance shaft 20 is pivoted.
- the radial position of the stud holder 4 on the balance-cock 5 relative to the central axis of the hairspring 1 or the balance shaft 20 is finely adjustable.
- the stud holder 4 is constituted by a sliding plate 40 indirectly attached to the balance-cock 5.
- the watchmaking device further comprises a base plate 6.
- the sliding plate 40 and the base plate 6 are both semi-circular and arranged to be superimposed on the balance-cock 5, the sliding plate 40 above the base plate 6, itself directly attached to the balance-cock 5.
- the stud 3 is fixed to the stud holder 4 and in particular to the sliding plate 40 by any suitable means: for example, it is retained in an opening 41 of said sliding plate 40 by means of a lateral screw 31.
- the cock 5 comprises a hole 50 intended to receive the shock-absorbing bearing 8 in which the balance shaft 20 is pivoted by its first end 20a.
- the base plate 6 comprises an essentially circular or semi-circular portion 60 formed by two arms arranged to surround the shock-absorbing bearing 8.
- the shock-absorbing bearing 8 thus ensures that the base plate 6 is maintained in translation on the cock 5, both in a plane essentially parallel to the cock 5 and along an axis essentially parallel to the axis of the balance shaft 20.
- the sliding plate 40 is therefore intended to be placed above the base plate 6 attached to the balance-cock 5.
- This sliding plate 40 comprises a first radial guide opening 90 of oblong shape and arranged radially relative to the central axis of the balance spring 1 and to the balance shaft 20 in the service position of the sliding plate 40.
- This first radial guide opening 90 is intended to receive a pin 91 secured to the base plate 6. base 6 for guiding the movement of the sliding plate 40.
- the first radial guide opening 90 is oblong and closed to ensure greater stability in the positioning of the stud holder 4.
- the first radial guide opening 90 and the pin 91 constitute radial guide means for guiding the radial movement of the sliding plate 40 on the base plate 6 and on the balance-cock 5 relative to the central axis of the balance spring 1 in the service position of the device.
- the timepiece device comprises second radial guide means which, in the illustrated embodiment, have the shape of a second radial guide opening 92 present on the base plate 6 and arranged to receive and cooperate with a radial guide surface 93 of the sliding plate 40.
- this radial guide surface 93 is the outer surface of an oblong portion 44 of the sliding plate 40 comprising the opening 41 receiving the stud 3.
- the first radial guide opening 90 in the sliding plate 40 is closed while the second radial guide opening 92 in the base plate 6 is open.
- the watch device comprises means for fine radial adjustment of the radial position of the stud holder 4 on the balance-cock 5 relative to the central axis of the hairspring 1 or the balance shaft 20.
- these adjustment means comprise an oblong opening 42 arranged on the sliding plate 40 radially relative to the central axis of the hairspring 1 and to the balance shaft 20 in the service position of the watch device and an eccentric 9 arranged to pass through said oblong opening 42 and to be fixed in the base plate 6.
- the eccentric 9 is driven into a hole 62 in the base plate 6 and passes through said hole 62, a recess 52 being provided in the balance-cock 5 to serve as a clearance for the eccentric 9.
- the sliding plate 40 further comprises a first curved segment 43 with an opening 45 intended to cooperate axially with a fixing screw 7 for fixing the sliding plate 40 on the cock 5.
- the fixing screw 7 passes through this opening 45 of the first curved segment 43 as well as an opening 65 in a corresponding second segment 63 on the base plate 6 and is screwed into a thread 53 provided for this purpose on the cock 5.
- this fixing screw 7 In an intermediate position of the fixing screw 7, its bearing surface 70 makes it possible to ensure the maintenance of the sliding plate 40 along an axis parallel to the central axis of the balance spring 1 or to the balance shaft 20.
- this fixing screw 7 can be screwed into a locking position in which it makes the stud holder 4 and the base plate 6 integral with the balance cock 5. In its locking position, the fixing screw 7 also ensures the locking of the device, the stud holder 4 and the base plate 6 against any possible angular displacement in the event of an accidental impact.
- the base plate 6 is placed on the balance-cock 5, its semi-circular portion 60 surrounding the shock-absorbing bearing 8 received in the hole 50.
- Driving the shock-absorbing bearing 8 into the hole 50 of the balance-cock 5 ensures that the base plate 6 is held in a direction perpendicular to the plane of said base plate 6 or in a direction essentially parallel to the central axis of the balance-spring 1 or to the balance shaft 20.
- the arrangement of the shock-absorbing bearing 8 and the base plate 6 means that the latter can pivot on the balance-cock 5 around said shock-absorbing bearing 8 but is integral in translation with the balance-cock 5.
- the sliding plate 40 is then superimposed on the base plate 6 so that the pin 91 of the base plate 6 passes through the first radial guide opening 90 of the sliding plate 40 and the guide surface 93 of the sliding plate 40 cooperates with the second radial guide opening 92 of the base plate 6.
- the first and second segments 43, 63 and their respective openings 45, 65 are essentially superimposed.
- the sliding plate 40 and the base plate 6 are arranged so that, in their superimposed position on the cock 5, the sliding plate 40 is integral in rotation with the base plate 6 which can pivot about the shock-absorbing bearing 8 in order to allow the escapement to be aligned. In the illustrated embodiment, this is possible by the cooperation of the pin 91 of the base plate 6 with the first radial guide opening 90 of the sliding plate 40.
- the eccentric 9 is driven through the oblong opening 42 of the sliding plate 40 into the hole 62 of the base plate 6, the recess 52 of the cock 5 avoiding any contact between the eccentric 9 and the cock 5.
- the fixing screw 7 is screwed through the openings 45, 65 of the first and second segments 43, 63 into its thread 53 on the cock 5 at least in its intermediate position.
- the balance wheel 2 is pivoted by the first end 20a of its shaft 20 in the shock-absorbing bearing 8.
- the outer end 1b of the balance spring 1 must be inserted into the pin 3 fixed in the opening 41 of the pin holder 4 by means of the lateral screw 31 and then made integral with said pin 3 by gluing, pinning or any other suitable means.
- the fixing screw 7 With the fixing screw 7 in its intermediate position, it is possible by actuating the eccentric 9 to move the sliding plate 40 and therefore the pin 3 radially relative to the central axis of the balance spring 1 in order to be able to insert the outer end 1b of the balance spring 1 into the pin 3 without constraining the balance spring 1.
- the sliding plate 40 moves relative to the base plate 6 and to the balance-cock 5 radially relative to the central axis of the balance spring 1, preferably in a plane essentially parallel to the plane of the balance wheel 2 or of the balance spring 1.
- the movement of the sliding plate 40 is limited by the size of the eccentric and is guided by the means radial guide which are the pin 91 of the base plate 6 passing through the first radial guide opening 90 of the sliding plate 40 and the second radial guide opening 92 of the base plate 6 cooperating with the radial guide surface 93 of the sliding plate 40.
- the stud 3 and therefore the outer end 1b of the balance spring 1 will thus move away from or move closer radially to the central axis of said balance spring 1 or to the balance shaft 20.
- the fixing screw 7 is screwed back into the cock 5 in its locking position to ensure the locking of the two plates relative to each other and make them integral with the cock 5.
- the presence of the base plate 6 makes it possible to perform a rotational adjustment of the position of the stud 3 for a reference point of the escapement associated with the 2-spiral balance regulator 1.
- This reference point setting operation can be done independently of the radial adjustment of the position of the stud 3 described above.
- the fixing screw 7 is slightly unscrewed to allow the rotation (possibly with friction) of the base plate 6 on the cock 5 around the shock-absorbing bearing 8.
- the base plate 6 is then pivoted in one direction or the other, for example by pushing it by any suitable means (tweezers).
- the sliding plate 40 is integral in rotation with the base plate 6, it will follow the rotation imposed on the base plate 6 for the reference setting.
- the fixing screw 7 must be screwed back into the cock 5 to ensure that the two plates are locked relative to each other and that they are integral with the cock 5.
- the first segment 43 of the sliding plate 40 and the corresponding second segment 63 of the base plate 6 and their respective openings 45, 65 are arranged to allow rotation of the plate assembly.
- base 6/sliding plate 40 of at most ⁇ 30° relative to a middle position and preferably, of at most ⁇ 13° around the shock bearing 8.
- the above watchmaking device for implementing the method for adjusting the isochronism according to the invention has been described by way of example only. Other devices or arrangements may make it possible to implement the method according to the invention for adjusting the isochronism of a regulating organ of the sprung balance type comprising a hairspring by adjusting the position of the outer end of the hairspring relative to the axis of the sprung balance and by avoiding an undesirable stress when pinning the hairspring.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Springs (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet un procédé de réglage de l'isochronisme d'un organe régulateur de type balancier-spiral (1, 2) comprenant un spiral (1). Le balancier-spiral (1, 2) est monté sur un mouvement horloger ou un sous-ensemble du mouvement horloger, le bâti (5) duquel comprenant un piton (3) dont la position par rapport à l'axe du balancier-spiral (1, 2) est réglable. L'extrémité extérieure (1b) du spiral (1) est introduite dans le piton (3) sans contraindre le spiral (1) en ajustant la position radiale du piton (3) par rapport à l'axe du balancier-spiral (1, 2). La position du piton (3) est ajustée par rapport à l'axe du balancier-spiral (1, 2) pour contraindre l'extrémité extérieure (1b) du spiral (1) et ajuster l'isochronisme et la marche du balancier spiral (1, 2) en conséquence.The present invention relates to a method for adjusting the isochronism of a regulating member of the sprung balance type (1, 2) comprising a hairspring (1). The sprung balance (1, 2) is mounted on a watch movement or a subassembly of the watch movement, the frame (5) of which comprises a stud (3) whose position relative to the axis of the sprung balance (1, 2) is adjustable. The outer end (1b) of the hairspring (1) is introduced into the stud (3) without constraining the hairspring (1) by adjusting the radial position of the stud (3) relative to the axis of the sprung balance (1, 2). The position of the stud (3) is adjusted relative to the axis of the sprung balance (1, 2) to constrain the outer end (1b) of the hairspring (1) and adjust the isochronism and the rate of the sprung balance (1, 2) accordingly.
Description
La présente invention a pour objet un procédé de réglage de l'isochronisme d'un organe régulateur du type balancier-spiral comprenant un spiral. De préférence le spiral est en matériau micro-usinable sans déformation plastique, notamment en silicium.The present invention relates to a method for adjusting the isochronism of a regulating organ of the sprung balance type comprising a hairspring. Preferably, the hairspring is made of a material that can be micro-machined without plastic deformation, in particular silicon.
Dans les organes régulateurs horlogers, le spiral est généralement attaché par son extrémité intérieure à l'arbre de balancier et par son extrémité extérieure au bâti, généralement au pont de balancier appelé coq. Pour ce faire, ladite extrémité extérieure est rendue solidaire, typiquement par goupillage ou par collage, d'un point d'attache comprenant un piton qui est fixé dans un porte-piton. Le porte-piton est quant à lui monté sur le pont du balancier.In watch regulating organs, the hairspring is generally attached by its inner end to the balance shaft and by its outer end to the frame, generally to the balance bridge called a balance cock. To do this, said outer end is secured, typically by pinning or gluing, to an attachment point comprising a stud which is fixed in a stud holder. The stud holder is mounted on the balance bridge.
Pour améliorer la chronométrie d'une pièce d'horlogerie, on cherche à obtenir un spiral isochrone dont les oscillations sont régulières et avec la même période quel que soit le point de départ. Il existe plusieurs types de réglages pour un organe régulateur du type balancier-spiral et l'échappement qui lui est associé.To improve the chronometry of a timepiece, we seek to obtain an isochronous balance spring whose oscillations are regular and with the same period regardless of the starting point. There are several types of adjustments for a regulating organ of the balance-spring type and the escapement associated with it.
La position du porte-piton est généralement ajustable en rotation par rapport à l'axe du spiral ou à l'arbre du balancier afin d'effectuer une mise au repère de l'échappement. Le but de cette opération est d'assurer qu'à la position d'équilibre de l'organe régulateur, la cheville de plateau est centrée sur l'axe ancre-balancier. Si tel n'est pas le cas, les fonctions de l'échappement ne seront pas symétriques par rapport à la position d'équilibre.The position of the stud holder is generally adjustable in rotation relative to the balance spring axis or the balance shaft in order to perform a reference point adjustment of the escapement. The purpose of this operation is to ensure that at the equilibrium position of the regulating organ, the plate pin is centered on the lever-balance axis. If this is not the case, the functions of the escapement will not be symmetrical relative to the equilibrium position.
La fréquence de l'organe régulateur peut être réglée en modifiant l'inertie du balancier avec des vis ou des masselottes ou en modifiant le couple élastique du spiral. Pour ce dernier réglage, certains organes régulateurs comprennent alors une raquetterie avec notamment une raquette et deux goupilles ou butées permettant de changer le point de comptage en allongeant ou raccourcissant la longueur active du spiral (ce qui change le couple élastique).The frequency of the regulating organ can be adjusted by modifying the inertia of the balance wheel with screws or weights or by modifying the elastic torque of the hairspring. For this last adjustment, some regulating organs then include an index assembly with in particular an index and two pins or stops allowing to change the counting point by lengthening or shortening the active length of the hairspring (which changes the elastic torque).
Il existe également des organes régulateurs sans raquette dans lesquels le point de pitonnage de l'extrémité extérieure du spiral définit la longueur active de celui-ci. Pour ces organes régulateurs sans raquetterie, la position du piton peut alors avoir une incidence sur le réglage du spiral. Ainsi, pour permettre le réglage du point de comptage, le piton est fréquemment monté mobile en rotation sur le porte-piton.There are also regulating organs without a racket in which the piton point of the outer end of the hairspring defines the active length of the latter. For these regulating organs without a racket, the position of the piton can then have an impact on the adjustment of the hairspring. Thus, to allow the adjustment of the counting point, the piton is frequently mounted mobile in rotation on the piton holder.
De manière générale, le pitonnage est une opération délicate. Le document
En ce qui concerne les spiraux en silicium ou en d'autres matériaux similaires sans déformation plastique (verre, céramique, etc.), ceux-ci ont généralement une courbe terminale sur la dernière spire qui est plutôt droite ou légèrement courbée vers l'extérieur. Puisqu'ils ne sont pas déformables plastiquement, ces spiraux sont généralement incompatibles avec l'utilisation d'une raquetterie conçue plutôt pour des spiraux métalliques. Ainsi, les possibilités de réglage de l'organe régulateur avec ce type de spiral après assemblage dans un mouvement horloger sont limitées, notamment à un ajustement de l'inertie du balancier tel que décrit ci-dessus.As for balance springs made of silicon or other similar materials without plastic deformation (glass, ceramic, etc.), these generally have a terminal curve on the last coil that is rather straight or slightly curved outwards. Since they are not plastically deformable, these balance springs are generally incompatible with the use of an index designed rather for metal balance springs. Thus, the possibilities of adjusting the regulating organ with this type of balance spring after assembly in a watch movement are limited, in particular to an adjustment of the inertia of the balance as described above.
De plus, dans le cas de spiraux en silicium ou d'autres matériaux similaires résistant à la déformation, même si un lot de spiraux est fabriqué en utilisant le même procédé de fabrication, il peut y avoir une variabilité importante dans le rayon des courbes terminales des spiraux du lot, certains ayant un rayon plus grand et d'autres un rayon plus petit que le rayon théorique ciblé par le procédé de fabrication. Même si le couple élastique de ces spiraux n'est généralement pas affecté par une différence dans le rayon de leur courbe terminale - la longueur active et la section (épaisseur, hauteur) restant les mêmes - il a été observé que les organes régulateurs munis de ces spiraux présentent néanmoins une différence d'isochronisme. Cette différence est potentiellement due à un couple non linéaire lié au déplacement du centre de gravité par rapport à l'axe du spiral et à la précontrainte d'assemblage qui oblige le spiral à osciller autour d'une position qui n'est pas optimale. Il faut également considérer l'impact du frottement dans les pivots de balancier, qui peut être plus ou moins accentué selon le niveau de précontrainte.Furthermore, in the case of balance springs made of silicon or other similar deformation-resistant materials, even if a batch of balance springs is manufactured using the same manufacturing process, there may be significant variability in the radius of the terminal curves of the balance springs in the batch, with some having a larger radius and others having a smaller radius than the theoretical radius targeted by the manufacturing process. Although the elastic torque of these balance springs is generally not affected by a difference in the radius of their terminal curve - the active length and the section (thickness, height) remaining the same - it has been observed that the regulating organs equipped with these balance springs nevertheless exhibit a difference in isochronism. This difference is potentially due to a non-linear torque linked to the displacement of the center of gravity relative to the balance spring axis and the assembly preload which forces the balance spring to oscillate around a position which is not optimal. It is also necessary to consider the impact of friction in the balance pivots, which can be more or less accentuated depending on the level of preload.
Cette différence dans le rayons des courbes terminales des spiraux d'un même lot de fabrication rend également l'assemblage de l'organe régulateur balancier-spiral et notamment le pitonnage de l'extrémité extérieure du spiral plus difficile : il existe des risque d'endommager ou même de casser le spiral. De plus, l'introduction d'une précontrainte inattendue sur le spiral lors du pitonnage peut rendre toute étape de réglage ultérieure plus longue et complexe.This difference in the radii of the terminal curves of the balance springs of the same production batch also makes the assembly of the balance-spring regulating organ and in particular the pitonnage of the outer end of the balance spring more difficult: there is a risk of damaging or even breaking the balance spring. In addition, the introduction of an unexpected pre-stress on the balance spring during pitonnage can make any subsequent adjustment step longer and more complex.
Le document
D'autres documents comme
Cependant, le réglage de l'isochronisme exige un contrôle très précis de la position radiale de l'extrémité extérieure du spiral, contrôle et précision que les solutions de ces documents ne permettent pas. De plus, tous ces documents ne permettent pas d'éviter une précontrainte indésirable du spiral qui pourrait être introduite lors du pitonnage du spiral.However, the adjustment of the isochronism requires a very precise control of the radial position of the outer end of the hairspring, control and precision that the solutions of these documents do not allow. Moreover, all these documents do not allow to avoid an undesirable preload of the hairspring that could be introduced during the pitonnage of the hairspring.
Le but de la présente invention est donc de proposer un procédé de réglage de l'isochronisme d'un organe régulateur du type balancier-spiral comprenant un spiral et de préférence un spiral en matériau micro-usinable sans déformation plastique, notamment en silicium, qui permet d'ajuster la position du piton par rapport à l'axe central du spiral. Un but de la présente invention est notamment d'éviter une précontrainte indésirable du spiral lors du pitonnage tout en exploitant la possibilité de régler la contrainte radiale au niveau du piton afin de compenser les variabilités de rayon de la courbe terminale du spiral par rapport à un rayon théorique qui pourraient affecter l'isochronisme.The aim of the present invention is therefore to propose a method for adjusting the isochronism of a regulating organ of the balance-spring type comprising a balance spring and preferably a balance spring made of a material that can be micro-machined without plastic deformation, in particular silicon, which makes it possible to adjust the position of the stud relative to the central axis of the balance spring. An aim of the present invention is in particular to avoid undesirable pre-stressing of the balance spring during the studding while exploiting the possibility of adjusting the radial stress at the stud in order to compensate for the variability of the radius of the terminal curve of the balance spring relative to a theoretical radius which could affect the isochronism.
La présente invention a donc pour objet un procédé de réglage de l'isochronisme selon la revendication 1.The present invention therefore relates to a method for adjusting isochronism according to
Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution d'un dispositif horloger pour la mise en oeuvre du procédé de réglage de l'isochronisme selon l'invention.
- La
figure 1 est une vue du dessus d'un organe régulateur de type balancier spiral comprenant notamment un spiral, un balancier et un coq. - La
figure 2 est une vue de dessous du balancier-spiral de lafigure 1 . - La
figure 3 est une vue éclatée du balancier-spiral de lafigure 1 . - La
figure 4 est une vue en coupe du balancier-spiral de lafigure 1 selon un plan passant par l'axe central du spiral et la vis de fixation.
- There
figure 1 is a top view of a regulating organ of the spiral balance type comprising in particular a spiral, a balance and a cock. - There
figure 2 is a bottom view of the balance spring of thefigure 1 . - There
figure 3 is an exploded view of the balance spring of thefigure 1 . - There
figure 4 is a sectional view of the sprung balance of thefigure 1 according to a plane passing through the central axis of the hairspring and the fixing screw.
Dans la présente demande, le terme « régler » est utilisé dans sa définition communément acceptée en horlogerie à savoir mettre en état de bien fonctionner, éliminer ou réduire ce qui peut altérer la marche d'une pièce d'horlogerie. Le réglage est donc une opération particulière, reproductible et distincte des opérations d'assemblage et de fixation et ce même si des moyens de fixation peuvent participer au réglage. En outre, l'adjectif « fin » est utilisé dans cette demande pour caractériser ce qui est appliqué avec précision et exactitude.In the present application, the term "adjust" is used in its commonly accepted definition in watchmaking, namely to put into a state of proper operation, to eliminate or reduce that which can alter the running of a timepiece. Adjustment is therefore a particular operation, reproducible and distinct from assembly and fixing operations, even if fixing means can participate in the adjustment. In addition, the adjective "fine" is used in this application to characterize what is applied with precision and accuracy.
Une première étape du procédé selon l'invention consiste à se procurer un spiral. De préférence, le spiral est réalisé dans un matériau sans déformation plastique, notamment en silicium ou autres matériaux similaires (céramiques, verres...). Le spiral peut être réalisé au moyen d'un procédé de micro-usinage connu (par exemple DRIE) et faire partie d'un lot de spiraux fabriqués ensemble dans un même wafer (ou plaquette du matériau usinable sans déformation plastique). En variante, le spiral pourrait être métallique ou réalisé dans tout matériau approprié. Le spiral est caractérisé par un rayon de courbe terminale réel qui diffère du rayon de courbe terminale théorique déterminé lors de la conception du spiral et visé lors de la fabrication. Cette différence est due au procédé de fabrication du spiral et peut aller dans un sens ou dans l'autre : rayon réel plus grand ou plus petit que le rayon théorique.A first step of the method according to the invention consists in obtaining a hairspring. Preferably, the hairspring is made of a material without plastic deformation, in particular silicon or other similar materials (ceramics, glasses, etc.). The hairspring can be made using a known micromachining process (for example DRIE) and be part of a batch of hairsprings manufactured together in the same wafer (or plate of the material machinable without plastic deformation). Alternatively, the hairspring could be metallic or made of any suitable material. The hairspring is characterized by an actual terminal curve radius that differs from the theoretical terminal curve radius determined during the design of the hairspring and targeted during manufacture. This difference is due to the manufacturing process of the hairspring and can go in one direction or the other: actual radius larger or smaller than the theoretical radius.
Dans une seconde étape du procédé selon l'invention, le spiral est assemblé avec un balancier pour former un organe régulateur du type balancier-spiral. Les caractéristiques du balancier ne sont pas déterminantes pour le procédé selon l'invention et ledit balancier ne sera pas décrit plus en détail ici.In a second step of the method according to the invention, the balance spring is assembled with a balance wheel to form a regulating member of the balance-spring type. The characteristics of the balance wheel are not decisive for the method according to the invention and said balance wheel will not be described in more detail here.
Le balancier-spiral est ensuite monté sur un mouvement horloger ou un sous-ensemble d'un mouvement horloger (par exemple, un porte-échappement), le bâti duquel comprenant un piton dont la position radiale par rapport à l'axe de l'ensemble balancier-spiral est réglable. De préférence, le piton est déplaçable radialement dans le plan général dans lequel le spiral s'étend. Il également possible de régler la position de l'axe central du piton en le faisant pivoter par rapport à l'axe central du spiral afin que l'axe central du piton ne soit plus parallèle à l'axe central du spiral et qu'il en résulte un déplacement radial du piton par rapport à l'axe de l'ensemble balancier-spiral. L'extrémité extérieure du spiral est alors introduite dans le piton sans contraindre le spiral. Pour ce faire, la position radiale du piton est ajustée afin de permettre l'introduction de l'extrémité extérieure du spiral sans contrainte sur le spiral.The balance spring is then mounted on a watch movement or a subassembly of a watch movement (for example, an escapement holder), the frame of which comprises a stud whose radial position relative to the axis of the balance spring assembly is adjustable. Preferably, the stud is radially movable in the general plane in which the balance spring extends. It is also possible to adjust the position of the central axis of the stud by pivoting it relative to the central axis of the hairspring so that the central axis of the stud is no longer parallel to the central axis of the hairspring and that this results in a radial displacement of the stud relative to the axis of the balance-spring assembly. The outer end of the hairspring is then introduced into the stud without constraining the hairspring. To do this, the radial position of the stud is adjusted to allow the introduction of the outer end of the hairspring without constraining the hairspring.
L'étape suivante du procédé selon l'invention consiste à rendre l'extrémité extérieure du spiral solidaire du piton, par exemple par collage ou goupillage ou tout autre moyen approprié.The next step of the method according to the invention consists in making the outer end of the hairspring integral with the stud, for example by gluing or pinning or any other suitable means.
Le balancier-spirale peut à présent être mis en marche et son isochronisme et sa marche peuvent être mesurés.The balance spring can now be started and its isochronism and rate can be measured.
On procède alors au réglage de l'isochronisme et de la marche du balancier-spiral en ajustant la position du piton par rapport à l'axe du balancier-spiral pour contraindre l'extrémité extérieure du spiral afin d'atteindre les performances chronométriques cibles pour l'organe régulateur. Le piton est alors déplacé pour amener l'extrémité extérieure du spiral dans une position qui permet d'atteindre les performances chronométriques cibles. De préférence, pour corriger l'isochronisme, la position du piton est ajustée radialement par rapport à l'axe de l'ensemble balancier-spiral dans le plan général dans lequel s'étend le spiral. En variante, à la place ou en complément d'un tel ajustement radial, on peut ajuster la position du piton en hauteur par rapport au plan général du spiral et/ou on peut pivoter l'axe central du piton en rotation par rapport à l'axe central du spiral afin que l'axe central du piton ne soit plus parallèle à l'axe central du spiral.The isochronism and the rate of the sprung balance are then adjusted by adjusting the position of the stud relative to the axis of the sprung balance to constrain the outer end of the spring to achieve the target chronometric performances for the regulating organ. The stud is then moved to bring the outer end of the spring into a position that allows the target chronometric performances to be achieved. Preferably, to correct the isochronism, the position of the stud is adjusted radially relative to the axis of the sprung balance assembly in the general plane in which the spring extends. Alternatively, instead of or in addition to such a radial adjustment, the position of the stud may be adjusted in height relative to the general plane of the spring and/or the central axis of the stud may be pivoted in rotation relative to the central axis of the spring so that the central axis of the stud is no longer parallel to the central axis of the spring.
D'autres étapes de réglage peuvent être effectuées de manière indépendante après ou avant cette dernière étape : mise au repère, réglage de l'inertie du balancier, réglage du point de comptage...Other adjustment steps can be carried out independently after or before this last step: setting the reference point, adjusting the balance inertia, adjusting the counting point, etc.
Le procédé peut être appliqué à une pluralité de spiraux, notamment des spiraux en matériau non déformable plastiquement, fabriqués dans un même lot et caractérisés chacun par un rayon de courbe terminale réel distinct et différent du rayon de la courbe terminale théorique visé à la fabrication. Dans ce cas, on applique les étapes ci-dessus à chacun des spiraux. Dans une dernière étape, la position du piton, et de préférence la position radiale du piton, par rapport à l'axe du balancier-spiral de chacun des spiraux est ajustée pour contraindre l'extrémité extérieure de chaque spiral et ajuster l'isochronisme et la marche de chaque balancier-spiral pour les faire tendre vers un isochronisme et une marche essentiellement similaires pour tous les spiraux du lot ou vers un isochronisme et une marche cibles ou des performances chronométriques cibles choisis.The method can be applied to a plurality of hairsprings, in particular hairsprings made of a plastically non-deformable material, manufactured in the same batch and each characterized by a distinct and different actual terminal curve radius from the radius of the theoretical terminal curve targeted at manufacture. In this case, the above steps are applied to each of the hairsprings. In a final step, the position of the stud, and preferably the radial position of the stud, relative to the balance-spring axis of each of the hairsprings is adjusted to constrain the outer end of each hairspring and adjust the isochronism and rate of each hairspring to tend towards an essentially similar isochronism and rate for all the hairsprings in the batch or towards a chosen target isochronism and rate or target chronometric performances.
Avec le procédé selon l'invention, il est possible de compenser les variabilités du rayon de la courbe terminale d'un spiral qui sont dues au procédé de fabrication du spiral et qui pourraient affecter l'isochronisme. La contrainte appliquée sur l'extrémité extérieure du spirale peut être réglée précisément pour tendre vers la valeur théorique du rayon de courbe terminale du spiral et donc vers une marche optimale, ajustement qui ne prétérite pas d'autres étapes de réglage du balancier-spiral comme la mise au repère, le réglage du point de comptage ou l'ajustement de l'inertie du balancier. De plus, le pitonnage est facilité et se fait avec peu de risque de dommage ou de casse pour le spiral, notamment dans le cas où le spiral est en matériau non déformable plastiquement, puisqu'on évite une précontrainte indésirable lors de cette opération.With the method according to the invention, it is possible to compensate for the variabilities of the radius of the terminal curve of a hairspring which are due to the manufacturing process of the hairspring and which could affect the isochronism. The stress applied to the outer end of the hairspring can be precisely adjusted to tend towards the theoretical value of the radius of the terminal curve of the hairspring and therefore towards an optimal rate, an adjustment which does not prejudice other steps of adjustment of the hairspring balance such as setting the reference mark, adjusting the counting point or adjusting the inertia of the balance. In addition, the pitonnage is facilitated and is done with little risk of damage or breakage for the hairspring, in particular in the case where the hairspring is made of a material which cannot be plastically deformed, since an undesirable prestressing is avoided during this operation.
Dans la suite, on décrit à titre d'exemple et en référence aux figures annexées une forme d'exécution d'un dispositif horloger permettant la mise en oeuvre du procédé de réglage de l'isochronisme d'un balancier-spiral selon l'invention. Dans cet exemple, le piton est notamment déplaçable radialement par rapport à l'axe de l'ensemble balancier-spiral.In the following, an embodiment of a watch device allowing the implementation of the method for adjusting the isochronism of a sprung balance according to the invention is described by way of example and with reference to the appended figures. In this example, the stud is in particular radially movable relative to the axis of the sprung balance assembly.
Le dispositif horloger illustré aux figures comprend un spiral 1 dont l'extrémité intérieure 1a est fixée par tout moyen approprié à l'arbre 20 d'un balancier 2 et dont l'extrémité extérieure 1b est fixée dans un piton 3. Le piton 3 est destiné à être fixé dans un porte-piton 4 lui-même destiné à être monté sur un élément du bâti comme un coq ou pont de balancier 5. Le coq 5 peut être fixé au mouvement dans une ou plusieurs positions, et il peut également comprendre des moyens d'ajustement en hauteur, voire dans une direction s'étendant en parallèle à l'arbre de balancier 20. Le coq 5 porte un palier antichoc 8 dans lequel est pivotée une première extrémité 20a de l'arbre de balancier 20.The watch device illustrated in the figures comprises a
Dans cet exemple, la position radiale du porte-piton 4 sur le coq 5 par rapport à l'axe central du spiral 1 ou l'arbre de balancier 20 est réglable de manière fine. Dans la forme d'exécution illustrée, le porte-piton 4 est constitué par une plaque coulissante 40 rapportée indirectement sur le coq 5. Pour ce faire, le dispositif horloger comprend en outre une plaque de base 6. La plaque coulissante 40 et la plaque de base 6 sont toutes deux semi-circulaires et agencées pour être superposées sur le coq 5, la plaque coulissante 40 au-dessus de la plaque de base 6, elle-même directement rapportée sur le coq 5.In this example, the radial position of the
Le piton 3 est fixé au porte-piton 4 et en particulier à la plaque coulissante 40 par tout moyen approprié : il est par exemple retenu dans une ouverture 41 de ladite plaque coulissante 40 au moyen d'une vis latérale 31.The
Le coq 5 comprend un trou 50 destiné à recevoir le palier antichoc 8 dans lequel est pivoté l'arbre de balancier 20 par sa première extrémité 20a. Dans la forme d'exécution illustrée, la plaque de base 6 comprend une portion essentiellement circulaire ou semi-circulaire 60 formée par deux bras agencés pour venir entourer le palier antichoc 8. Le palier antichoc 8 assure ainsi le maintien en translation de la plaque de base 6 sur le coq 5, tant dans un plan essentiellement parallèle au coq 5 que selon un axe essentiellement parallèle à l'axe de l'arbre de balancier 20.The
La plaque coulissante 40 est donc destinée à venir se placer au-dessus de la plaque de base 6 rapportée sur le coq 5. Cette plaque coulissante 40 comprend une première ouverture de guidage radial 90 de forme oblongue et agencée radialement par rapport à l'axe central du spiral 1 et à l'arbre de balancier 20 en position de service de la plaque coulissante 40. Cette première ouverture de guidage radial 90 est destinée à recevoir une goupille 91 solidaire de la plaque de base 6 pour guider le déplacement de la plaque coulissante 40. De préférence, la première ouverture de guidage radiale 90 est de forme oblongue et fermée pour garantir une plus grande stabilité dans le positionnement du porte-piton 4. La première ouverture de guidage radial 90 et la goupille 91 constitue des moyens de guidage radial pour guider le mouvement radial de la plaque coulissante 40 sur la plaque de base 6 et sur le coq 5 par rapport à l'axe central du spiral 1 en position de service du dispositif. De préférence, le dispositif horloger comprend des second moyens de guidage radial qui, dans la forme d'exécution illustrée, ont la forme d'une seconde ouverture de guidage radial 92 présente sur la plaque de base 6 et agencée pour recevoir et coopérer avec une surface de guidage radial 93 de la plaque coulissante 40. Dans la forme d'exécution illustrée, cette surface de guidage radial 93 est la surface extérieure d'une partie oblongue 44 de la plaque coulissante 40 comprenant l'ouverture 41 recevant le piton 3. Telles qu'illustrées aux figures, la première ouverture de guidage radial 90 dans la plaque coulissante 40 est fermée tandis que la seconde ouverture de guidage radiale 92 dans la plaque de base 6 est ouverte.The sliding
Le dispositif horloger comprend des moyens de réglage radial fin de la position radiale du porte-piton 4 sur le coq 5 par rapport à l'axe central du spiral 1 ou l'arbre de balancier 20. Dans la forme d'exécution illustrée, ces moyens de réglage comprennent une ouverture oblongue 42 agencée sur la plaque coulissante 40 radialement par rapport à l'axe central du spiral 1 et à l'arbre de balancier 20 en position de service du dispositif horloger et un excentrique 9 agencé pour traverser ladite ouverture oblongue 42 et venir se fixer dans la plaque de base 6. De préférence, l'excentrique 9 est chassé dans un trou 62 de la plaque de base 6 et traverse ledit trou 62, un évidement 52 étant prévu dans le coq 5 pour servir de dégagement à l'excentrique 9. Comme on le verra en détail plus loin, l'excentrique 9 coopérant avec l'ouverture oblongue 42 de la plaque coulissante 40 et le trou 62 de la plaque de base 60 constitue ici des moyens de réglage fin permettant le déplacement de la plaque coulissante 40 sur le coq 5 pour le réglage fin de la position radiale de ladite plaque coulissante 40 et du piton 3 par rapport à l'axe central du spiral 1 en position de service du dispositif.The watch device comprises means for fine radial adjustment of the radial position of the
La plaque coulissante 40 comprend en outre un premier segment courbe 43 avec une ouverture 45 destinée à coopérer axialement avec une vis de fixation 7 pour la fixation de la plaque coulissante 40 sur le coq 5. La vis de fixation 7 traverse cette ouverture 45 du premier segment courbe 43 ainsi qu'une ouverture 65 dans un second segment correspondant 63 sur la plaque de base 6 et vient se visser dans un filetage 53 prévu à cet effet sur le coq 5.The sliding
Dans une position intermédiaire de la vis de fixation 7, sa portée 70 permet d'assurer le maintien de la plaque coulissante 40 selon un axe parallèle à l'axe central du spiral 1 ou à l'arbre de balancier 20. Une fois la position du porte-piton 4 réglée, cette vis de fixation 7 peut être vissée dans une position de blocage dans laquelle elle rend le porte-piton 4 et la plaque de base 6 solidaires du coq 5. Dans sa position de blocage, la vis de fixation 7 assure aussi le blocage du dispositif, du porte-piton 4 et de la plaque de base 6 contre un éventuel déplacement angulaire en cas de choc accidentel.In an intermediate position of the fixing
Pour assembler le dispositif et le balancier-spiral, la plaque de base 6 est posée sur le coq 5, sa portion semi-circulaire 60 venant entourer le palier antichoc 8 reçu dans le trou 50. Le chassage du palier antichoc 8 dans le trou 50 du coq 5 assure le maintien de la plaque de base 6 dans une direction perpendiculaire au plan de ladite plaque de base 6 ou encore dans une direction essentiellement parallèle à l'axe central du spiral 1 ou à l'arbre de balancier 20. Dans cette position, l'agencement du palier antichoc 8 et de la plaque de base 6 font que celle-ci peut pivoter sur le coq 5 autour dudit palier antichoc 8 mais est solidaire en translation du coq 5.To assemble the device and the sprung balance, the
La plaque coulissante 40 est ensuite superposée sur la plaque de base 6 de sorte que la goupille 91 de la plaque de base 6 traverse la première ouverture de guidage radial 90 de la plaque coulissante 40 et que la surface de guidage 93 de la plaque coulissante 40 coopère avec la seconde ouverture de guidage radial 92 de la plaque de base 6. Les premier et second segments 43, 63 et leur ouvertures respective 45, 65 sont quant à eux essentiellement superposés. La plaque coulissante 40 et la plaque de base 6 sont agencées pour que, dans leur position superposée sur le coq 5, la plaque coulissante 40 est solidaire en rotation de la plaque de base 6 qui peut pivoter autour du palier antichoc 8 afin de permettre la mise au repère de l'échappement. Dans la forme d'exécution illustrée, cela est possible par la coopération de la goupille 91 de la plaque de base 6 avec la première ouverture de guidage radial 90 de la plaque coulissante 40.The sliding
L'excentrique 9 est chassé à travers l'ouverture oblongue 42 de la plaque coulissante 40 dans le trou 62 de la plaque de base 6, l'évidement 52 du coq 5 évitant tout contact entre l'excentrique 9 et le coq 5.The eccentric 9 is driven through the
La vis de fixation 7 est vissée à travers les ouvertures 45, 65 des premier et second segments 43, 63 dans son filetage 53 sur le coq 5 au moins dans sa position intermédiaire.The fixing
Le dispositif est alors prêt à recevoir l'ensemble balancier 2-spiral 1 : le balancier 2 est pivoté par la première extrémité 20a de son arbre 20 dans le palier antichoc 8.The device is then ready to receive the balance wheel 2-
Pour le pitonnage, l'extrémité extérieure 1b du spiral 1 doit être introduite dans le piton 3 fixé dans l'ouverture 41 du porte-piton 4 au moyen de la vis latérale 31 et ensuite rendue solidaire dudit piton 3 par collage, goupillage ou tout autre moyen approprié. Avec la vis de fixation 7 dans sa position intermédiaire, il est possible en actionnant l'excentrique 9 de déplacer la plaque coulissante 40 et donc le piton 3 radialement par rapport à l'axe central du spiral 1 pour pouvoir introduire l'extrémité extérieure 1b du spiral 1 dans le piton 3 sans contraindre le spiral 1.For the pinning, the
En effet, en tournant l'excentrique 9 dans un sens ou dans l'autre, la plaque coulissante 40 se déplace par rapport à la plaque de base 6 et au coq 5 radialement par rapport à l'axe central du spiral 1, de préférence dans un plan essentiellement parallèle au plan du balancier 2 ou du spiral 1. Le déplacement de la plaque coulissante 40 est limité par la grandeur de l'excentrique et est guidé par les moyens de guidage radial que sont la goupille 91 de la plaque de base 6 traversant la première ouverture de guidage radial 90 de la plaque coulissante 40 et la seconde ouverture de guidage radial 92 de la plaque de base 6 coopérant avec la surface de guidage radial 93 de la plaque coulissante 40. Selon le sens de rotation de l'excentrique 9, le piton 3 et donc l'extrémité extérieure 1b du spiral 1 vont ainsi s'éloigner ou se rapprocher radialement de l'axe central dudit spiral 1 ou de l'arbre de balancier 20.Indeed, by rotating the eccentric 9 in one direction or the other, the sliding
De préférence, le dispositif est agencé pour que le piton 3 puisse se déplacer radialement d'au plus ± 0.50 mm et de manière encore plus avantageuse d'au plus ± 0.20 mm par rapport à une position radiale médiane du dispositif. Une telle plage de mouvement radial peut correspondre par exemple à une rotation de l'excentrique 9 de 90° dans chaque sens. L'utilisation de l'excentrique 9 garantit toute la précision nécessaire à un réglage fin de la position du porte-piton 4 et du piton 3.Preferably, the device is arranged so that the
Une fois que l'extrémité extérieure 1b du spiral 1 est introduite dans le piton 3 et que l'on est assuré qu'aucune contrainte n'est exercée sur ledit spiral, il est alors possible de rendre l'extrémité extérieure 1b du spiral 1 solidaire du piton 3 et de revisser la vis de fixation 7 dans la coq 5 dans sa position de blocage pour garantir le blocage des deux plaques l'une par rapport à l'autre et les rendre solidaires du coq 5.Once the
Le balancier-spiral 2, 1 est mis en marche et sa marche et son isochronisme sont mesurés. Si l'on constate un défaut d'isochronisme ou une différence d'isochronisme avec un autre spiral du même lot de fabrication, il est possible, dans cet exemple, d'ajuster la position radiale du piton 3 par rapport à l'axe central du spiral 1 pour réduire ou annuler ce défaut ou cette différence. Pour ce faire, il faut ramener la vis de fixation 7 dans sa position intermédiaire et actionner l'excentrique 9 comme décrit plus haut pour déplacer la plaque coulissante 40 par rapport au coq 5 dans une direction radiale par rapport à l'axe du balancier-spiral 1, 2 en fonction des mesures prises.The sprung
Un tel réglage radial est réalisé par un déplacement radial du piton 3 dans le plan général P du spiral 1. En variante, pour corriger l'isochronisme, à la place ou en complément d'un tel ajustement radial dans le plan P du spiral 1, on peut ajuster la position du piton 3 en hauteur par rapport au plan P du spiral 1 et/ou on peut ajuster la position de l'axe central A du piton 3 en rotation par rapport à l'axe central du spiral 1 afin que ces deux axes ne soient plus parallèles entre eux.Such a radial adjustment is achieved by a radial displacement of the
Une fois que la position radiale du porte-piton 4 est réglée pour ajustement de l'isochronisme et de la marche souhaité, la vis de fixation 7 est revissée dans le coq 5 dans sa position de blocage pour garantir le blocage des deux plaques l'une par rapport à l'autre et les rendre solidaires du coq 5.Once the radial position of the
Dans cet exemple, la présence de la plaque de base 6 permet d'effectuer un ajustement en rotation de la position du piton 3 pour une mise au repère de l'échappement associé au régulateur balancier 2-spiral 1. Cette opération de mise au repère peut se faire indépendamment de l'ajustement radial de la position du piton 3 décrit ci-dessus.In this example, the presence of the
Pour la mise au repère, la vis de fixation 7 est légèrement dévissée pour permettre la rotation (éventuellement avec friction) de la plaque de base 6 sur le coq 5 autour du palier antichoc 8. La plaque de base 6 est ensuite pivotée dans une direction ou dans l'autre, par exemple en la poussant par tout moyen approprié (brucelles). Comme la plaque coulissante 40 est solidaire en rotation de la plaque de base 6, elle va suivre la rotation imposée à la plaque de base 6 pour le réglage du repère. Comme pour le réglage radial de la position du porte-piton 4, une fois la mise au repère terminée, il faut revisser la vis de fixation 7 dans le coq 5 pour garantir le blocage des deux plaques l'une par rapport à l'autre et les rendre solidaires du coq 5.For the reference setting, the fixing
De préférence, le premier segment 43 de la plaque coulissante 40 et le second segment 63 correspondant de la plaque de base 6 et leur ouverture respective 45, 65 sont agencés pour permettre une rotation de l'ensemble plaque de base 6/plaque coulissante 40 d'au plus ± 30° par rapport à une position médiane et de préférence, d'au plus ±13° autour du palier antichoc 8.Preferably, the
Le dispositif horloger ci-dessus permettant de mettre en oeuvre le procédé de réglage de l'isochronisme selon l'invention a été décrit à titre d'exemple uniquement. D'autres dispositifs ou agencements peuvent permettre de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention pour régler l'isochronisme d'un organe régulateur du type balancier-spiral comprenant un spiral en ajustant la position de l'extrémité extérieure du spiral par rapport à l'axe du balancier-spiral et en évitant une contrainte indésirable lors du pitonnage du spiral.The above watchmaking device for implementing the method for adjusting the isochronism according to the invention has been described by way of example only. Other devices or arrangements may make it possible to implement the method according to the invention for adjusting the isochronism of a regulating organ of the sprung balance type comprising a hairspring by adjusting the position of the outer end of the hairspring relative to the axis of the sprung balance and by avoiding an undesirable stress when pinning the hairspring.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH000759/2023A CH720949A1 (en) | 2023-07-14 | 2023-07-14 | Clockwork device comprising a balance spring and a stud held in a support |
CH000990/2023A CH720948A1 (en) | 2023-07-14 | 2023-09-11 | Method for adjusting the isochronism of a balance-spring type regulating organ |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4492157A1 true EP4492157A1 (en) | 2025-01-15 |
Family
ID=93843217
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP24187005.4A Pending EP4492157A1 (en) | 2023-07-14 | 2024-07-08 | Method for adjusting the isochronism of a balance-hairspring regulator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4492157A1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1460220A (en) | 1965-02-04 | 1966-11-25 | Device for fixing a watch balance spring to its pin | |
EP1918791A1 (en) | 2006-11-03 | 2008-05-07 | Lange Uhren GmbH | Vibrationless oscillation system for a clock |
CH707742A2 (en) | 2013-03-12 | 2014-09-15 | Seiko Instr Inc | sprung balance system, part of clockwork and timepiece. |
EP3081996A1 (en) | 2015-04-16 | 2016-10-19 | Montres Breguet S.A. | Hairspring made of micro-machinable material with isochronism correction |
CH714809A2 (en) | 2018-03-20 | 2019-09-30 | Montres Breguet Sa | Timepiece equipped with a device for adjusting the play of a rotating mobile. |
CH715096A2 (en) * | 2018-06-29 | 2019-12-30 | Seiko Instr Inc | Spiral, regulating organ, timepiece movement and timepiece. |
CH717088A2 (en) | 2020-01-29 | 2021-07-30 | Seiko Watch Kk | Balance-spring adjustment mechanism, balance-wheel unit, movement and timepiece. |
-
2024
- 2024-07-08 EP EP24187005.4A patent/EP4492157A1/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1460220A (en) | 1965-02-04 | 1966-11-25 | Device for fixing a watch balance spring to its pin | |
EP1918791A1 (en) | 2006-11-03 | 2008-05-07 | Lange Uhren GmbH | Vibrationless oscillation system for a clock |
US20080117721A1 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-22 | Lange Uhren Gmbh | Regulatorless oscillating system for a watch |
CH707742A2 (en) | 2013-03-12 | 2014-09-15 | Seiko Instr Inc | sprung balance system, part of clockwork and timepiece. |
EP3081996A1 (en) | 2015-04-16 | 2016-10-19 | Montres Breguet S.A. | Hairspring made of micro-machinable material with isochronism correction |
CH714809A2 (en) | 2018-03-20 | 2019-09-30 | Montres Breguet Sa | Timepiece equipped with a device for adjusting the play of a rotating mobile. |
CH715096A2 (en) * | 2018-06-29 | 2019-12-30 | Seiko Instr Inc | Spiral, regulating organ, timepiece movement and timepiece. |
CH717088A2 (en) | 2020-01-29 | 2021-07-30 | Seiko Watch Kk | Balance-spring adjustment mechanism, balance-wheel unit, movement and timepiece. |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP4009115A1 (en) | Hairspring for timepiece resonator mechanism provided with a means for adjusting rigidity | |
EP2423764B1 (en) | Device for measuring the torque of a hairspring | |
EP3502788B1 (en) | Standalone device for adjusting the active length of a hairspring | |
CH709052B1 (en) | Spiral balance, movement and timepiece. | |
EP2980658B1 (en) | Device for assembling and adjusting a hairspring | |
EP3792700A1 (en) | Timepiece oscillator with flexible pivot | |
EP4492157A1 (en) | Method for adjusting the isochronism of a balance-hairspring regulator | |
CH720948A1 (en) | Method for adjusting the isochronism of a balance-spring type regulating organ | |
EP3839651B1 (en) | Mechanical timepiece oscillator with flexible guide | |
EP4521173A1 (en) | Clock device | |
EP4286962A1 (en) | Timepiece regulating member comprising a regulator assembly provided with locking means | |
CH720580A2 (en) | Autonomous adjustment device for the active length of a hairspring | |
CH717059B1 (en) | Adjustment weight. | |
EP3391154B1 (en) | Oscillating system for timepiece | |
EP4428628A1 (en) | Device for the autonomous adjustment of the active length of a hairspring | |
EP4428623A1 (en) | Device for the autonomous adjustment of the active length of a hairspring | |
EP4432020A1 (en) | Clock movement | |
CH720583A2 (en) | Autonomous adjustment device for the active length of a hairspring | |
CH720584A2 (en) | Autonomous adjustment device for the active length of a hairspring | |
EP3907563B1 (en) | Timepiece mechanism comprising a pivot member | |
EP4428624A1 (en) | Device for the autonomous adjustment of the active length of a hairspring | |
EP4428627A1 (en) | Device for the autonomous adjustment of the active length of a hairspring | |
EP3470932B1 (en) | Oscillator for a timepiece movement | |
WO2024141601A1 (en) | Regulating system for a timepiece movement | |
EP4462193A1 (en) | Mechanical clock movement comprising a mobile bearing a display member and provided with a braking device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |