[go: up one dir, main page]

EP4481140A1 - Safety device for a pool cover - Google Patents

Safety device for a pool cover Download PDF

Info

Publication number
EP4481140A1
EP4481140A1 EP24305996.1A EP24305996A EP4481140A1 EP 4481140 A1 EP4481140 A1 EP 4481140A1 EP 24305996 A EP24305996 A EP 24305996A EP 4481140 A1 EP4481140 A1 EP 4481140A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
face
lock
support
faces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP24305996.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mohamed Mehdi FILALI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cf Group France
Original Assignee
Cf Group France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cf Group France filed Critical Cf Group France
Publication of EP4481140A1 publication Critical patent/EP4481140A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements

Definitions

  • the invention relates to the field of pool covers, in particular swimming pool covers. More particularly, the invention relates to a safety device capable of fixing the cover of a pool to the wall of this pool.
  • swimming pools are equipped with protective devices that prevent people from accidentally falling into the pool when the pool is not in use, or at least reduce the risk of dramatic consequences if such a fall were to occur. These devices are also intended to prevent children from accessing the pool alone. These protective devices may be made mandatory, in particular by laws. They may be the subject of standards.
  • the protective devices in question may be varied. For example, devices comprising barriers or shelters may be used, which prohibit access to the pool area. As a replacement or in addition, devices comprising one or more fall detectors may also be used, capable of triggering an alarm signal, whether audible or otherwise, if necessary.
  • protective devices are widely used, including a cover adapted to the pool, which is put in place when the pool is not in use.
  • the cover also helps to limit the evaporation of the pool water and to keep it clean, by preventing any external pollution, such as debris, insects, plants and others.
  • the cover also plays a role in the thermal insulation of the pool water, by reducing heat loss.
  • the cover can also improve the efficiency of natural heating by solar radiation.
  • the covers in question can be rigid or semi-rigid, for example in the form of a shutter made of slats hinged to each other. These covers are very effective. However, they are quite difficult to handle, unless specific devices are provided for their installation and removal, such as reels for example, possibly motorized. Typically, such a reel is placed at one end of the pool.
  • a cover When a cover is deployed over the pool so as to cover it, it is appropriate, for safety reasons, to secure the cover to at least some of the walls of the pool or to the edges of the pool. Typically, at least one end of the cover is secured to one end of the pool by means of a safety device.
  • Safety devices having a first part, also called a bridge in the art, comprising a safety member in the form of a generally elongated part, and a second part comprising a lock, capable of engaging with the bridge.
  • the bridge and the lock are fixed respectively to a wall of the pool and to the end of the cover.
  • EP 3 763 899 A1 describes a safety device comprising a lock, fixed to the end of a cover, and a bridge comprising a retaining rod, integral with a support fixed to a pool wall.
  • the rod extends along a longitudinal axis and is mounted on the support so that its longitudinal axis is positioned vertically.
  • the rod has a retaining face, through which the lock is engaged with the rod.
  • the safety device further comprises an unlocking element, connected to the lock.
  • the lock is disengaged from the trigger guard by pulling on the unlocking element. Such pulling may result from a fall onto the cover, which is problematic from a safety point of view.
  • the Applicant sought to improve the situation.
  • a safety device for a pool cover comprises a support and a retaining rod, mounted on the support and extending along a longitudinal axis.
  • the rod has at least one retaining face, capable of cooperating with a lock.
  • the support is mounted securely on the cover or a pool wall such that the longitudinal axis of the rod is positioned generally vertically.
  • the rod is capable of rotating relative to the support about an axis of rotation substantially parallel to its longitudinal axis, between at least a first position, in which the retaining face is active and is directed towards the support, and a second position, in which the retaining face is retracted.
  • the release of the lock by the rod involves a movement of the rod relative to the support. This movement cannot be accidental.
  • the safety device according to the invention has increased safety because, in the event of a fall onto the cover, the lock remains engaged with the rod.
  • the safety device according to the invention also simplifies the disengagement of the lock.
  • the safety device according to the invention is particularly suitable for use in an automated locking system of a cover on a pool wall.
  • the device mainly comprises a locking device, or lock 1, intended to be mounted securely on a cover of the pool or a wall of this pool, and a retaining device, or bridge 400, intended to be mounted securely on the wall or the cover, unlike the mounting of the lock 1.
  • the lock 1 is able to engage with the bridge 400, as shown in figure 1 in particular, such that the cover is fixed to the wall of the pool, or retained thereon. Equivalently, the lock 1 and the bridge 400 can be seen as being able to engage each other, or the bridge 400 as being able to engage with the lock 1.
  • the bridge 400 mainly comprises a support 403 and a retaining rod 405 pivotally mounted on the support 403.
  • the rod 405 has a longitudinal axis 477.
  • the support 403 is fixed, for example to the wall of the basin, typically so that the longitudinal axis 477 of the rod 405 is vertical.
  • the rod 405 is capable of pivoting relative to the support 403 around an axis of rotation substantially parallel to its longitudinal axis 477.
  • this axis of rotation corresponds to the longitudinal axis 477 of the rod 405.
  • the support 403 has a frame portion 421, which is fixed to the wall of the basin.
  • the bridge 400 here has a median plane 6 (shown in the figures 6 And 9 ), which includes the axis of rotation of the rod 405, here its longitudinal axis 477.
  • the median plane 6 extends substantially perpendicular to the wall of the basin.
  • the support 403 further has an arm 423, which extends from the frame 421 and supports at its end opposite the frame 421 a lug (not shown), called the lower lug.
  • the lower lug extends along the axis of rotation of the rod 405, here its longitudinal axis 477.
  • the rod 405 has at one of its ends, here its lower end, a bore, in shape cooperation with the lower lug. This bore and the lower lug together form a rotation guide for the rod 405.
  • the support 403 further has a housing portion (not shown), which houses a motor assembly capable of rotating the rod 405 relative to the support 403.
  • the rod 405 is kinematically coupled to the motor assembly by means of a magnetic coupling (not shown in the drawings).
  • Figures 1 to 9 housed at least partly in the casing.
  • the casing is arranged in an upper part of the support 403, opposite the arm 423 relative to the rod 405.
  • the support 403 also has, opposite the rod 405, a projection 419.
  • the projection 419 extends from the frame 421 while becoming thinner.
  • the projection 419 is arranged between the arm 423 and the casing of the support 403. A space is provided between the rod 405 and the projection 419.
  • the lock 1 comprises a support, here in the form of a lower part of a housing 301, as well as a pair of branches mounted inside the housing 301, namely here a first branch, or right branch 101, mainly to the right of the Figures 1 to 9 , and a second branch, or left branch 201, mainly to the left of these figures.
  • a support here in the form of a lower part of a housing 301, as well as a pair of branches mounted inside the housing 301, namely here a first branch, or right branch 101, mainly to the right of the Figures 1 to 9 , and a second branch, or left branch 201, mainly to the left of these figures.
  • the housing 301 is here shown open, that is to say without its cover.
  • the right branch 101 and the left branch 201 jointly delimit a cavity 7 capable of receiving at least one longitudinal section of the retaining rod 405.
  • the right branch 101 and the left branch 201 each further have a respective end portion, or head 5, by means of which the rod 405 can be retained in the cavity 7, at least when these heads are sufficiently close to each other ( figure 1 ).
  • the heads 5 are here shaped into respective hooks 51, at least in part.
  • the heads 5 correspond to the active parts of the lock 1.
  • the right branch 101 and the left branch 201 are arranged here facing each other.
  • the lock 1 shown here comprises a pair of homologous parts, each shaped into a respective branch of the right branch 101 and the left branch 201.
  • the right branch 101 and the left branch 201 are made in one piece.
  • the lock 1 by means of its housing 301, is fixed for example in the vicinity of one end of the cover, in particular when the support 403 of the bridge 400 is fixed to the wall of the pool.
  • the housing 301 can be mounted on an end blade, when the cover takes the form of a flap (not shown).
  • the lock 1 has at least one state in which the heads 5 are sufficiently distant from each other to delimit between them a passage adapted to at least one longitudinal section of the rod 405, at least in one position of this rod 405 relative to the support 403 ( figure 4 ).
  • the lock 1 has at least one state in which the heads 5 are sufficiently close to each other to prevent the passage of at least one longitudinal section of the rod 405, at least in one position of this rod 405 relative to the support 403 ( figure 1 ).
  • the lock 1 can have several states which correspond to different spacings of the heads 5 relative to each other, as in the figures 4 And 7 for example.
  • the lock 1 may additionally have a closed state, visible on the figures 1 And 6 for example, where heads 5 of right branch 101 and left branch 201 are closest to each other.
  • the right branch 101 and the left branch 201 are each mounted in a movably manner on the housing 301. According to an opening movement of the lock 1, these branches move relative to the housing 301 such that their heads 5 move away from each other. A closing movement of the lock 1 corresponds to a movement of these branches such that the heads 5 move closer to each other. Typically, the opening and closing movements are carried out in opposite directions.
  • the right branch 101 and the left branch 201 are each mounted in rotation on the housing 301. The opening and closing of the lock 1 correspond to rotational movements of the branches in opposite directions.
  • the right branch 101 and the left branch 201 each here have a respective end portion, or articulation 37, opposite the head 5 and by means of which this branch is rotatably mounted on the housing 301 around a respective pivot 3.
  • the right branch 101 and the left branch 201 each also have a respective intermediate portion 9, which connects the articulation 37 of this branch to its head 5.
  • each branch 101,201 has a lateral surface of which at least part forms a face generally oriented towards the cavity, or interior face 23.
  • another part of this lateral surface also forms a face directed opposite the interior face 23, or exterior face 25.
  • the interior face 23 partly borders the cavity 7.
  • the inner face 23 of the hooks 51 is arranged so as to retain the rod 405 inside the cavity 7, in at least one position of this rod 405 relative to the support 403 of the bridge 400, in particular when the heads 5 of the lock 1 are close to each other.
  • the lateral surface further forms here, on the head 5 of each branch 101,201, a respective end face 29.
  • Each end face 29 connects the inner face 23 and the outer face 25.
  • Each end face 29 corresponds here to the end of the respective hook 51.
  • the lock 1 further comprises an elastic return member, in the form of a compression spring 107, which connects the joints 37 of the right branch 101 and the left branch 201 together.
  • the spring 107 returns the heads 5 of the right branch 101 and the left branch 201 towards each other.
  • the lock 1 does not have its own opening mechanism, that is to say that the lock 1 does not include any mechanism capable of being controlled so as to cause a movement or deformation of the branches 101, 201 tending to separate the heads 5 from each other.
  • FIGS. 1 to 8 show the bridge 400 and the lock 1 in a typical relative position, which corresponds for example to a cover deployed on the surface of the water, that is to say generally extending along a horizontal plane, and at one end of this cover facing the wall of the pool.
  • the lock 1 is located facing the rod 405.
  • the lock 1 is located at the median plane 6 of the bridge 400.
  • the rod 405 has at least one face shaped into a retaining face 411, capable of cooperating with the inner faces 23 of the lock 1 when the lock 1 is engaged with the rod 405.
  • the rod 405 is capable of adopting a first stable position relative to the support 403 such that its retaining face 411 is directed towards the support 403, that is to say towards the rear face of the support 403.
  • the rod 405 is located inside the cavity 7, in its first position relative to the support 403. Its retaining face 411 is directed towards the heads 5 of the branches 101, 201. The rod 405 can be retained by these heads 5 of the branches 101, 201.
  • the lock 1 is engaged with the bridge 400 via the rod 405.
  • the safety device is locked.
  • the cover is fixed to the wall of the pool.
  • the bridge 400 is in a first state, or locking state.
  • the rod 405 may comprise several faces of the type of the retaining face 411, in particular distributed around the longitudinal axis 477 thereof.
  • the rod 405 has two additional faces 409 of the type of the retaining face 411.
  • the retaining face 411 and the additional faces 409 of the type of the retaining face 411 are here equidistant from the longitudinal axis 477.
  • the retaining face 411 and the additional faces 409 of the type of the retaining face 411 are analogous to each other.
  • the retaining face 411 and the additional faces 409 of the type of the retaining face 411 each comprise essentially a generally planar surface 412.
  • the retaining face 411 of the rod 405 is close to the inner faces 23 of the heads 5 of the right 101 and left 201 branches. Depending on the movement of the cover relative to the pool, the retaining face 411 may be in abutment against the heads 5, in particular against their inner faces 23, here by means of its flat surface 412. When the cover is subjected to a force which tends to move it away from the pool wall, for example caused by a fall onto the latter, the retaining face 411 of the rod 405 comes to bear on one of the inner faces 23 of the heads 5 of the right 101 and left 201 branches, or these two inner faces 23.
  • the retaining face 411 When the rod 405 is in its first position relative to the support 403, the retaining face 411 is opposite the projection 419.
  • the space separating the projection 419 from the retaining face 411, here from its flat surface 412, is narrow enough to prevent a finger from being pinched between the support 403 and the rod 405, or at least to considerably reduce the risk thereof.
  • This space remains wide enough to allow the rod 405 to rotate about its longitudinal axis 477. For example, the space in question measures approximately 5 millimeters.
  • a portion of the branches 101, 201 of the lock 1 can be housed in the space which separates the retaining face 411 of the rod 405 and the projection 419 of the support 403, here the heads 5, in particular the terminal faces 29 thereof.
  • FIG 2 illustrates the beginning of this disengagement.
  • the figure 2 is analogous to the figure 1 , except that the rod 405 is in a second position relative to the support 403, in which its retaining face 411 is directed obliquely relative to the rear face of the support 403. This retaining face 411 is now directed away from the heads 5 of the branches 101, 201.
  • the rod 405 remains in the cavity 7.
  • the bridge 400 is in a second state, or unlocking state, in which the retaining face 411 of its rod 405 is retracted.
  • the lock 1 remains engaged with the bridge 400. However, the lock 1 is no longer engaged with the bridge 400.
  • the safety device is unlocked, that is to say that if the cover is pulled, the end of the latter can move significantly away from the wall of the pool. The cover is no longer fixed to the wall of the pool.
  • the rod 405 further comprises at least one face shaped into a disengagement face 435, capable of cooperating with the heads 5 of the branches 101, 201, in particular their inner faces 23, to release the rod 405 from its grip in the lock 1.
  • the disengagement face 435 is directed towards the support 403.
  • the disengagement face 435 is located opposite the projection 419.
  • the space provided between the rod 405 and the projection 419 has a reduced dimension compared to the first position of the rod 405 ( figure 1 ). For example, this space is of the order of a millimeter.
  • the rod 405 has rotated relative to the support 403, here around its longitudinal axis 477. As shown here, this rotation is performed in the clockwise direction. As a replacement or in addition, this rotation could be done in the counterclockwise direction.
  • the rod 405 may comprise several faces of the type of the disengagement face 435.
  • the rod 405 in addition to the disengagement face 435, has two faces additional faces 437 of the type of the disengagement face 435.
  • the disengagement face 435 and the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435 are here equidistant from the longitudinal axis 477.
  • the disengagement face 435 and the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435 are in particular analogous to each other.
  • the disengagement face 435 and the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435 each essentially comprise a projecting surface arranged as a leading edge 436.
  • the disengagement face 435 of the rod 405 further has two additional surfaces shaped as first guide surfaces 433, active during disengagement of the rod 405 from the lock 1.
  • the first guide surfaces 433 of the disengagement face 435 are adjacent to the leading edge 436 thereof.
  • the first guide surfaces 433 are shaped analogously to the generally planar surfaces of the faces of the type of the retaining face 409,411.
  • Each of the faces of the type of the retaining face 409,411 and the faces of the type of the disengagement face 435,437 extends along the longitudinal axis 477.
  • the faces of the type of the retaining face 409,411 and the faces of the type of the disengagement face 435,437 are arranged alternately around the longitudinal axis 477 of the rod 405.
  • a rotation of the rod 405 around its axis 477 makes it possible to alternately present to the lock 1 one of the faces of the type of the retaining face 409,411 and one of the faces of the type of the disengagement face 435,437.
  • the rod 405 has a general prism shape with a regular polygon base, here with a triangular base, at least some of the faces of which include faces of the type of the retaining face 409,411.
  • the rod 405 rotates on its longitudinal axis 477 until the bridge 400 assumes its unlocking state.
  • this corresponds to a 60° rotation of the rod 405, in the clockwise direction.
  • the space provided between the rod 405 and the projection 419 is reduced.
  • the heads 5 of the right 101 and left 201 branches are no longer housed in this space.
  • the terminal faces 29 of the heads 5 the right 101 and left 201 branches move away from each other.
  • the end faces 29 of the heads 5 of the right 101 and left 201 branches engage with the projection 419.
  • the lock 1 begins to open.
  • This figure shows the continued disengagement of the lock 1 from the rod 405, as it results for example from efforts tending to move the cover away from the wall of the pool, in particular when rolling up the cover.
  • This figure 3 illustrates the continuation of the figure 2 .
  • the rod 405 is in its second position relative to the support 403.
  • the rod 405 here has a face shaped into a release face 431, active when the lock 1 is disengaged from the rod 405.
  • the release face 431 is directed away from the rear face of the support 403.
  • the release face 431 comprises one of the additional faces of the type of the retaining face 411.
  • the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches leave the projection 419.
  • the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches cooperate with the first guide surfaces 433 of the rod 405.
  • the end faces 29 slide along the latter.
  • the arrangement of the first guide surfaces 433 means that this tends to open the lock 1.
  • This figure shows the end of the mutual disengagement of the rod 405 and the lock 1. It illustrates the continuation of the figure 3 , as it results for example from a further distance of the end of the cover from the pool wall, in particular when continuing to roll up the cover.
  • the rod 405 is in its second position relative to the support 403.
  • the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches are in contact with the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435, in particular with the leading edges 436 of these.
  • Lock 1 is in a more open state than shown in the figure 3 .
  • the rod 405 is removed from the cavity 7.
  • This figure shows the lock 1 out of engagement with the rod 405, for example after the disengagement illustrated in the Figures 2 to 4 .
  • This figure illustrates a relative position of the bridge 400 and the lock 1 which results, in particular, from an additional distance of the end of the cover of the pool wall relative to the figure 4 .
  • the rod 405 is in its second position.
  • the lock 1 is closed.
  • the rod 405 is outside the cavity 7.
  • the release face 431 of the rod 405 is opposite the outer faces 25 of the heads 5.
  • the 400 bridge can then return to its configuration described in relation to the figure 1 , by a rotation of the rod 405 on its longitudinal axis 477 until this rod 405 reaches its first position relative to the support 403.
  • this corresponds to a rotation of 60° of the rod 405, in the counter-clockwise direction.
  • FIG. 6 shows the lock 1 opposite the rod 405, with a view to fixing the cover to the wall of the pool.
  • the rod 405 is located outside the cavity 7 of the lock 1, out of engagement.
  • the rod 405 comprises at least one face shaped into an engagement face 413, capable of cooperating with the heads 5 of the branches 101, 201, in particular their outer faces 25, to engage the lock 1 with the rod 405.
  • the rod 405 has at least a third stable position relative to the support 403 in which the engagement face 413 is directed opposite the rear face of the support 403 relative to the longitudinal axis 477.
  • the third position and the first position of the rod 405 correspond to the same position of the rod 405 relative to the support 403.
  • the bridge 400 is in a locking state.
  • the rod 405 is in this third position.
  • the engagement face 413 is opposite the heads 5, in particular their outer faces 25.
  • the engagement face 413 is opposite the retaining face 411 relative to the longitudinal axis 477 of the rod 405.
  • This figure shows the lock 1 continuing its engagement with the rod 405, as it results for example from efforts tending to bring the cover closer to the wall of the basin.
  • This figure 7 illustrates the continuation of the figure 6 .
  • the 405 rod remains in its third position.
  • the engagement face 413 has two surfaces shaped into second guide surfaces 415, capable of cooperating with the end faces 29 of the latch 1 upon engagement of the latch 1 with the rod 405. These second guide surfaces 415 are active upon engagement of the latch 1 with the rod 405.
  • one of these second guide surfaces 415 corresponds to one of the first guide surfaces of the disengagement face.
  • the second guide surfaces 415 correspond to the generally planar surfaces of the additional faces of the type of the retaining face 411.
  • the engagement face 413 further has an attack surface 414 shaped so as to initiate an opening of the latch 1 from its closed state.
  • the engagement face 413 of the rod 405 here cooperates with the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches.
  • the lock 1 is open.
  • the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches are engaged with the second guide surfaces 415 of the engagement face 413 of the rod 405 and slide along the latter. This tends to open the lock 1 by moving the heads 5 of the right 101 and left 201 branches away from each other.
  • These second guide surfaces 415 move the heads 5 away from each other to open a passage allowing access to the cavity 7.
  • the engagement face 413 has started its cooperation with the lock 1 by the engagement of its attack surface 414 between the heads 5 of the lock 1.
  • the attack surface 414 is located in the cavity 7.
  • the rod 405 can be pivoted so as to be in its first position relative to the support 403 and to be engaged in the lock 1. Here, this is unnecessary, since the third position and the first position of the rod 405 relative to the support 403 are the same.
  • This figure shows the lock 1 and the bridge 400 in a relative position which may arise, for example, as a result of the position of the figure 1 and before the step shown in figure 2 .
  • the rod 405 remains in its first position relative to the support 403. Compared to the configuration shown in figure 1 , the cover has moved towards the pool wall. Due to this movement, the end faces 29 of the heads 5 move apart in contact with the projection 419 of the support 403 and engage with it. The space provided between the retaining face 411 of the rod 405 and the projection 419 of the support 403 is released. The bridge 400 and the lock 1 remain engaged with each other.
  • this figure 8 may also result, for example, from an additional displacement of the basin cover towards the basin wall, in the continuity of the figure 7 .
  • This figure shows a configuration that can occur when engaging lock 1 with bridge 400.
  • the rod 405 is in its third position relative to the support 403.
  • the outer faces 25 of the heads 5 are partly shaped into a ramp, capable of guiding the rod 405 towards the cavity 7 when the lock 1 is presented to the rod 405.
  • the lock 1 is offset relative to the median plane 6 of the bridge 400, here to the right.
  • This configuration may result from a movement of the cover on the water.
  • the movement of the end of the cover towards the pool wall causes the engagement face 413 of the rod 405 to interact with the heads 5, in particular the head 5 of the left branch 201.
  • the attack surface 414 of the rod 405 comes to bear against the ramp of the outer face 25 of the head 5, here of the left branch 201.
  • This interaction tends to open the lock 1.
  • the lock 1 is thus in an open state similar to that described in relation to the figure 7 .
  • the engagement of the attack surface 414 with the ramp of the left branch 201 guides the movement of the cover to the left, as it continues to advance towards the pool wall.
  • the lock 1 is positioned in the median plane 6 of the bridge 400 and the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches engage with the rod 405, as has been described in relation to the figure 7 .
  • the rod 405 moves between its first position and its second position by a rotation of 60° around its longitudinal axis 477.
  • the disengagement face 435 comprises one of the second guide surfaces 415 of the engagement face 413. This disengagement face 435 further comprises the generally planar surface 412 of the retaining face 411.
  • the release face 431 comprises one of the second guide surfaces 415 of the engagement face 413.
  • the retaining face 411 comprises one of the first guide surfaces 433 of the disengagement face 435.
  • the engagement face 413 corresponds to one of the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435.
  • This embodiment has the advantage of requiring little energy for moving the rod 405 between the locking state and the unlocking state of the bridge 400.
  • the disengagement face 435 and the retaining face 411 are mutually opposed relative to the longitudinal axis 477 of the rod 405.
  • the rod 405 moves between its first position and its second position by rotating 180° about its longitudinal axis 477.
  • the disengagement face 435 corresponds to the engagement face 413.
  • the release face 431 includes the retaining face 411.
  • the generally planar surfaces 412 of the guide faces 409 correspond to the first guide surfaces 433 of the disengagement face 435 and to the second guide surfaces 415 of the engagement face 413.
  • the bridge 501 has a retaining rod 505, similar to the retaining rod of the bridge of the Figures 1 to 9 , and a 503 support, similar to the bridge support of the Figures 1 to 9 .
  • the rod 505 is rotatably mounted on the support 503, here around an axis of rotation which corresponds to its longitudinal axis 577.
  • the position of the rod 505 relative to the support 503 on the figure 10 corresponds to the first position (or third position) of the stem described in relation to THE Figures 1 to 9 .
  • the retaining face and the disengagement face of the rod 505 are not visible on the Figures 10 to 12 .
  • the rod 505 has, between its lower end 527 and its upper end 525, a main portion or active portion 506, which extends along its longitudinal axis 577.
  • the active portion 506 is shown in cross section in the Figures 1 to 9 .
  • the lock engages with the rod 505 via its active portion 506.
  • the active portion 506 has the retaining face, the additional faces 509 of the retaining face type, the disengagement face and the additional faces 537 of the disengagement face type, at least in part.
  • the active portion 506 of the rod 505 has, along the longitudinal axis 577, a height of value equal to the thickness value of the lock with which the rod 505 is intended to cooperate, increased by an additional clearance value.
  • This additional clearance value is chosen so as to compensate for a slight variation in the height of water in the pool while preventing the cover from sinking deeply in the event of a fall onto the cover.
  • the active portion 506 has a height of the order of 60 millimeters, which makes it possible to compensate for a variation in the height of water in the pool of the order of 40 millimeters.
  • the rod 505 further has at its upper end 525 a widened portion 539, integral in rotation with its active portion 506.
  • the widened portion 539 and the active portion 506 of the rod 505 are formed in one piece.
  • the widened portion 539 has a flattened shape and a generally circular external contour, centered on the longitudinal axis 577.
  • the lower lug 549 of the support 503 is made in the form of a part that clips onto the end of the arm 523 thereof.
  • the lower lug 549 has the general shape of a straight cylinder, the axis of which corresponds to the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577.
  • the rod 505 has at its lower end 527 a bore 551, in shape cooperation with the lower lug 549. This bore 551 and the lower lug 549 form a first bearing for the rotation of the rod 505 relative to the support 503.
  • the magnetic coupling part 555 is housed in the housing 545.
  • the magnetic coupling part 555 is rotatably mounted in the housing 545, about an axis of rotation which corresponds to the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577.
  • the magnetic coupling part 555 is arranged opposite the widened portion 539 of the rod 505.
  • the magnetic coupling part 555 is positioned above the widened portion 539 of the rod 505.
  • the magnetic coupling part 555 has a generally annular shape, with a hollowed-out area 579 at its center.
  • the hollowed-out area 579 is delimited by a wall of generally circular contour, which provides guidance from the inside of the magnetic coupling part 555, in its rotation about the longitudinal axis 577.
  • the magnetic coupling part 555 has a generally circular outer contour, centered on the longitudinal axis 577 of the rod 505.
  • the widened portion 539 of the rod 505 has at least one housing suitable for housing one of the permanent magnets.
  • the widened portion 539 of the rod 505 has three housings 542, in each of which one of the permanent magnets 541 is housed.
  • These housings 542 are here distributed around the bore 543 of the widened portion 539.
  • These housings 542 are arranged at substantially equal distance from the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577.
  • These housings 542 are here arranged at equal distance from each other.
  • Each housing 542 is arranged overhanging one of the faces of the type of the retaining face 509 of the rod 505.
  • the magnetic coupling part 555 has at least one housing suitable for housing one of the permanent magnets.
  • the magnetic coupling part 555 has a lateral surface 553 and six housings 561, each provided with an opening opening onto its lateral surface 553.
  • four of these six housings 561 house one of the permanent magnets 563, 565.
  • These magnets 563, 565 here partly protrude from the openings that the housings 561 form on the lateral surface 553 of the magnetic coupling part 555.
  • These housings 561 are arranged at substantially equal distances from the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577.
  • These housings 561 are arranged at regular intervals from each other around this axis.
  • the distance which separates the housings 561 of the magnetic coupling part 555 and the axis of rotation of the rod 505 is substantially equal to that which separates the housings 542 from the widened portion 539 of this axis.
  • Each magnet 541,563,565 has a first pole, or north pole, which bears the reference “+” on the figure 12 , and a second pole, or south pole, which bears the reference "-" on the figure 12 .
  • Each magnet 541,563,565 is arranged in its respective housing 542,561 so that the relative position of its north pole and its south pole defines an axis substantially parallel to the axis of rotation of the rod 505, here to its longitudinal axis 577.
  • the magnets 541 of the widened portion 539 are arranged in their respective housing 542 so as to have the same polarity orientation between them.
  • each of these magnets 541 is arranged so that its north pole is oriented downwards and its south pole is oriented upwards, when the longitudinal axis 577 of the rod 505 is positioned vertically.
  • the magnetic coupling portion 555 further has a magnet of a second type 565.
  • the magnet of the second type 565 is housed in one of the housings 561 of the magnetic coupling portion 555 arranged between two of the housings 561 housing the magnets of the first type 563.
  • the magnet of the second type 565 is arranged in its respective housing 561 so as to have a reversed polarity orientation relative to the polarity orientation of the magnets of the first type 563.
  • the magnet of the second type 565 is arranged in its respective housing 561 so as to have a reversed polarity orientation relative to the polarity orientation of the magnets 541 of the widened portion 539.
  • the rod 505 and the support 503 are formed of parts made of plastic material.
  • the magnets 541 of the rod 505, once positioned in their respective housing 542, are sealed with resin, so as to guarantee their sealing.
  • the cover (not shown) arranged on the housing 545 ensures the sealing of the magnets 563, 565 of the magnetic coupling part 555.
  • the magnets 541 of the widened portion 539 and the magnets of the first type 563 of the magnetic coupling part 555 are arranged relative to each other such that the rod 505 has at least one equilibrium position, or stable position, relative to the magnetic coupling part 555, in which each of the magnets 541 of the rod 505 is positioned opposite one of the magnets of the first type 563.
  • the cooperation between the notch 540 of the rod 505 and the projection 519 has the effect that the rod 505 has a single equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555.
  • the coupling between the magnetic coupling portion 555 and the widened portion 539 of the rod 505 causes the rod 505 to tend to position itself relative to the magnetic coupling portion 555 in its equilibrium position.
  • the part magnetic coupling 555 further has a second position relative to the casing 545, in which the toothed wheel 557 meshes with the notched portion 559 between this second housing 561 housing one of the magnets of the first type 563 and this third housing 561 devoid of magnet.
  • the rod 505 When the magnetic coupling portion 555 is in its first position relative to the housing 545 and the rod 505 is in its equilibrium position relative to the magnetic coupling portion 555, the rod 505 is in its first position (or third position) relative to the support 503 and the bridge 501 is in its locking state described in relation to the Figures 1 to 9 .
  • the magnetic coupling portion 555 When the magnetic coupling portion 555 is in its second position relative to the housing 545 and the rod 505 is in its equilibrium position relative to the magnetic coupling portion 555, the rod 505 is in its second position relative to the support 503 and the bridge 501 is in its unlocked state described in relation to the Figures 1 to 9 .
  • the first position of the magnetic coupling portion 555 relative to the housing 545 can be defined as a default position thereof.
  • the magnetic coupling portion 555 passes from its first position to its second position relative to the housing 545 by a rotation, here of 60° in the clockwise direction, which tends to make the bridge 501 pass from its locking state to its unlocking state.
  • the magnetic coupling portion 555 passes from its second position to its first position relative to the housing 545 by a rotation, here of 60° in the counterclockwise direction, which tends to make the bridge 501 pass from its unlocking state to its locking state.
  • the number of magnets and their power are chosen so that the coupling between the magnetic coupling part 555 and the widened portion 539 is manually disengageable, so as to be able to move the rod 505 out of its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555.
  • the bridge 501 can thus be moved between its locking state and its unlocking state manually, regardless of the position of the magnetic coupling part 555.
  • This manual operating mode is of interest in particular in the event of a malfunction of the motor assembly.
  • the notch 540 forms two mechanical stops for the advance 519 when the rod 505 is manually rotated relative to its support 503 between its first position and its second position.
  • the widened portion 539 of the rod 505 has a projection 556, which extends over one of its additional faces 537 of the disengagement face type.
  • the cover intended to cover the support 503 has, in the middle of its front face, a window, arranged so as to reveal this projection 556 when the bridge 501 is in its locking state (i.e. the rod 505 is in its first position relative to the support 503).
  • the bridge 501 may further have an indicator indicating that the rod 505 is in its first position, i.e. that the bridge 501 is in its locking state.
  • This indicator may take the form of a visual indicator revealed when the rod 505 is in its first position.
  • Such a visual indicator may, as here, be positioned on the advancement 556.
  • the visual indicator may for example consist of an inscription of the word "LOCK” or its English equivalent "LOCK”, or in a suggestive flat color.
  • the magnets 541 of the rod 505 have, on the one hand, such a power of mutual attraction with the magnets of the first type 563, and, on the other hand, such a power of mutual repulsion with the magnet of the second type 565 that, when the rod 505 is manually moved out of its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555, the rod 505 tends to spontaneously reposition itself in this equilibrium position once released.
  • the advancement 556 further has a pair of grooves 544, intended to cooperate with a pair of corresponding lugs of a tool (not shown).
  • a tool not shown.
  • the user can introduce the tool into the grooves 544.
  • the tool thus introduced abuts against the window of the cover, which maintains the rod 505 in its first position even if this position does not correspond to its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555.
  • the bridge 501 is maintained in its locking state.
  • the widened portion 539 of the rod 505 further has an orifice 546, intended to receive a tool or an accessory.
  • the orifice 546 is positioned on the widened portion 539 at the level of the advancement 556.
  • the orifice 546 is arranged near the housing 542 of the widened portion 539 which is diametrically opposite the notch 540, relative to the longitudinal axis 577.
  • the orifice 546 is revealed by the window of the hood when the bridge 501 is in its unlocking state (i.e. the rod 505 is in its second position relative to the support 503).
  • the accessory may be part of the same tool as the one having the pair of lugs intended to cooperate with the pair of grooves 544 of the advance 556.
  • the user can introduce the accessory into the orifice 546.
  • the accessory thus introduced abuts against the window of the hood, which maintains the rod 505 in its second position even if this position does not correspond to its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555.
  • the bridge 501 is maintained in its unlocked state.
  • a retaining rod has been described which has three faces of the type of the retaining face and three faces of the type of the disengagement face.
  • This embodiment is advantageous, in particular because it makes it possible to provide a reduced space between the rod and the advance of the support, which results in great compactness and a low risk of pinching a finger, while making it possible to make the rod cooperate with a lock whose branch heads slightly deviate from each other.
  • the rod of the safety device may have two faces of the type of the retaining face and two faces of the type of the disengagement face.
  • This first variant is advantageous because the rod can cooperate with a lock whose branch heads deviate very slightly from each other, or are even fixed.
  • the rod of the safety device may have four faces of the type of the retaining face and four faces of the type of the disengagement face.
  • the steep slopes between the faces of the type of the retaining face allow very progressive guidance when the lock engages with the bridge, or disengages from it.
  • the rod is described as being capable of pivoting about an axis that coincides with its longitudinal axis relative to the support.
  • the rod may be capable of pivoting relative to the support about an axis different from its longitudinal axis, for example about an axis vertical and parallel to its longitudinal axis.
  • the rod is guided in rotation by a cooperation of a bore of its lower end with a lower lug of the support, possibly supplemented by a cooperation of a bore of its upper end with an upper lug of the support.
  • the rod can be guided in rotation in a different manner, for example by a cooperation of a lug arranged at one of its ends with a bore of the support, or by a cooperation of an axis passing through the rod with a pair of mutually opposite bores of the support.
  • a disengagement face is described whose profile has the shape of a wedge.
  • the disengagement face may have a profile of a different shape.
  • a magnetic coupling between the rod and the motor assembly has been described, which has the advantage of ensuring the sealing of the motor assembly.
  • other types of coupling are possible.
  • each magnet of the rod and each magnet of the first type is arranged so that its north pole is oriented downward and its south pole is oriented upward
  • the magnet of the second type is arranged so that its south pole is oriented downward and its north pole is oriented upward, when the longitudinal axis of the rod is positioned vertically.
  • each magnet of the rod and each magnet of the first type may be arranged so that its north pole is oriented upward and its south pole is oriented downward
  • the magnet of the second type is arranged so that its south pole is oriented upward and its north pole is oriented downward, when the longitudinal axis of the rod is positioned vertically.
  • a magnetic coupling involving seven magnets has been described.
  • This embodiment is advantageous in that it makes it possible to obtain both a rotational drive of the rod by the magnetic coupling part and a return effect of the rod towards its equilibrium position which are effective, for a limited space requirement.
  • the drive effect is obtained when the magnetic coupling involves two magnets having the same polarity orientation, one being arranged on the rod, the other on the magnetic coupling part.
  • the magnetic coupling may involve a permanent magnet and a ferromagnetic part, one being for example positioned on the rod, the other on the magnetic coupling part.
  • the magnetic coupling may involve a number of permanent magnets greater than seven. For reasons of space requirement, it is preferred that this number remains less than twelve.
  • the invention is not limited to the embodiments described above, but encompasses all the variants conceivable by those skilled in the art.
  • the invention is not limited to the lock model described as an example, but is capable of cooperating with any type of lock, in particular of a different shape, including with fixed branches.
  • the rod may further have at least one face of a second type, distinct from the first.
  • This face of the second type is presented to the lock in the second position and is shaped in such a way that the rod tends to open the lock in this second position.
  • At least one of the faces of the second type may further comprise at least one active guide surface when the lock is opened.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Un dispositif de sécurité pour la couverture d'un bassin, en particulier un bassin de piscine, comprend un support (403,503) et une tige de retenue (405,505), montée sur le support (403,503). La tige s'étend suivant un axe longitudinal (477,577) et présente au moins une face de retenue (411), apte à coopérer avec un verrou (1). Le support (403,503) se monte de manière solidaire sur la couverture ou une paroi de bassin de telle sorte que l'axe longitudinal (477,577) de la tige (405,505) soit positionné généralement de manière verticale. La tige (405,505) est apte à tourner relativement au support (403,503) autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à son axe longitudinal (477,577), entre au moins une première position, dans laquelle la face de retenue (411) est active et se trouve dirigée vers le support (403,503), et une deuxième position, dans laquelle la face de retenue (411) se trouve escamotée.

Figure imgaf001
A safety device for a pool cover, in particular a swimming pool, comprises a support (403,503) and a retaining rod (405,505), mounted on the support (403,503). The rod extends along a longitudinal axis (477,577) and has at least one retaining face (411), capable of cooperating with a lock (1). The support (403,503) is mounted securely on the pool cover or a wall such that the longitudinal axis (477,577) of the rod (405,505) is positioned generally vertically. The rod (405,505) is able to rotate relative to the support (403,503) around an axis of rotation substantially parallel to its longitudinal axis (477,577), between at least a first position, in which the retaining face (411) is active and is directed towards the support (403,503), and a second position, in which the retaining face (411) is retracted.
Figure imgaf001

Description

L'invention concerne le domaine des couvertures de bassin, en particulier de bassin de piscine. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif de sécurité apte à fixer la couverture d'un bassin à la paroi de ce bassin.The invention relates to the field of pool covers, in particular swimming pool covers. More particularly, the invention relates to a safety device capable of fixing the cover of a pool to the wall of this pool.

Les piscines, en particulier privatives, sont équipées de dispositifs de protection qui empêchent que des personnes ne chutent accidentellement dans le bassin lorsque la piscine n'est pas utilisée, ou du moins réduisent le risque de conséquences dramatiques si une telle chute devait survenir. Ces dispositifs visent également à interdire l'accès au bassin à des enfants seuls. Ces dispositifs de protection peuvent être rendus obligatoires, notamment par des lois. Ils peuvent faire l'objet de normes.Swimming pools, particularly private swimming pools, are equipped with protective devices that prevent people from accidentally falling into the pool when the pool is not in use, or at least reduce the risk of dramatic consequences if such a fall were to occur. These devices are also intended to prevent children from accessing the pool alone. These protective devices may be made mandatory, in particular by laws. They may be the subject of standards.

Les dispositifs de protection en question peuvent être variés. Par exemple, on peut utiliser des dispositifs comprenant des barrières ou des abris, qui interdisent l'accès aux abords du bassin. En remplacement ou en complément, on peut aussi utiliser des dispositifs comprenant un ou plusieurs détecteurs de chute, capables de déclencher le cas échéant un signal d'alarme, sonore ou autre.The protective devices in question may be varied. For example, devices comprising barriers or shelters may be used, which prohibit access to the pool area. As a replacement or in addition, devices comprising one or more fall detectors may also be used, capable of triggering an alarm signal, whether audible or otherwise, if necessary.

De nos jours, on utilise assez largement des dispositifs de protection comprenant une couverture adaptée au bassin, que l'on met en place lorsque la piscine n'est pas utilisée. La couverture contribue en outre à limiter l'évaporation de l'eau du bassin et à préserver la propreté de celle-ci, en empêchant toute pollution extérieure, telle que débris, insectes, végétaux et autres. La couverture joue également un rôle dans l'isolation thermique de l'eau du bassin, en réduisant les déperditions de chaleur. Selon certaines configurations, la couverture peut aussi améliorer l'efficacité du chauffage naturel par rayonnement solaire.Nowadays, protective devices are widely used, including a cover adapted to the pool, which is put in place when the pool is not in use. The cover also helps to limit the evaporation of the pool water and to keep it clean, by preventing any external pollution, such as debris, insects, plants and others. The cover also plays a role in the thermal insulation of the pool water, by reducing heat loss. Depending on certain configurations, the cover can also improve the efficiency of natural heating by solar radiation.

Les couvertures en question peuvent être rigides ou semi-rigides, par exemple sous la forme d'un volet fait de lames articulées les unes aux autres. Ces couvertures se révèlent très efficaces. Elles sont toutefois assez difficilement manipulables, sauf à prévoir des appareils spécifiques pour leur mise en place et leur retrait, comme des enrouleurs par exemple, éventuellement motorisés. Typiquement, un tel enrouleur est disposé à une extrémité du bassin.The covers in question can be rigid or semi-rigid, for example in the form of a shutter made of slats hinged to each other. These covers are very effective. However, they are quite difficult to handle, unless specific devices are provided for their installation and removal, such as reels for example, possibly motorized. Typically, such a reel is placed at one end of the pool.

Lorsqu'une couverture est déployée au-dessus du bassin de manière à le couvrir, il convient, pour des raisons de sécurité, de fixer la couverture à certaines au moins des parois du bassin ou aux abords de ce dernier. Typiquement, l'une au moins des extrémités de la couverture est fixée à une extrémité du bassin par l'intermédiaire d'un dispositif de sécurité.When a cover is deployed over the pool so as to cover it, it is appropriate, for safety reasons, to secure the cover to at least some of the walls of the pool or to the edges of the pool. Typically, at least one end of the cover is secured to one end of the pool by means of a safety device.

On connaît des dispositifs de sécurité présentant une première partie, aussi appelée pontet dans la technique, comprenant un organe de sécurité sous la forme d'une pièce généralement allongée, et une deuxième partie comprenant un verrou, apte à venir en prise avec le pontet. Le pontet et le verrou se fixent respectivement à une paroi du bassin et à l'extrémité de la couverture.Safety devices are known having a first part, also called a bridge in the art, comprising a safety member in the form of a generally elongated part, and a second part comprising a lock, capable of engaging with the bridge. The bridge and the lock are fixed respectively to a wall of the pool and to the end of the cover.

EP 3 763 899 A1 décrit un dispositif de sécurité comprenant un verrou, fixé à l'extrémité d'une couverture, et un pontet comprenant une tige de retenue, solidaire d'un support fixé sur une paroi de bassin. La tige s'étend suivant un axe longitudinal et est montée sur le support de manière que son axe longitudinal soit positionné verticalement. La tige présente une face de retenue, par l'intermédiaire de laquelle le verrou se trouve en prise avec la tige. EP 3 763 899 A1 describes a safety device comprising a lock, fixed to the end of a cover, and a bridge comprising a retaining rod, integral with a support fixed to a pool wall. The rod extends along a longitudinal axis and is mounted on the support so that its longitudinal axis is positioned vertically. The rod has a retaining face, through which the lock is engaged with the rod.

Le dispositif de sécurité comprend en outre un élément de déverrouillage, relié au verrou. Le verrou se désengage du pontet par une traction sur l'élément de déverrouillage. Une telle traction peut résulter d'une chute sur la couverture, ce qui est problématique du point de vue de la sécurité.The safety device further comprises an unlocking element, connected to the lock. The lock is disengaged from the trigger guard by pulling on the unlocking element. Such pulling may result from a fall onto the cover, which is problematic from a safety point of view.

La Demanderesse a cherché à améliorer la situation.The Applicant sought to improve the situation.

On propose un dispositif de sécurité pour une couverture de bassin. Ce dispositif de sécurité comprend un support et une tige de retenue, montée sur le support et s'étendant suivant un axe longitudinal. La tige présente au moins une face de retenue, apte à coopérer avec un verrou. Le support se monte de manière solidaire sur la couverture ou une paroi de bassin de telle sorte que l'axe longitudinal de la tige soit positionné généralement de manière verticale. La tige est apte à tourner relativement au support autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à son axe longitudinal, entre au moins une première position, dans laquelle la face de retenue est active et se trouve dirigée vers le support, et une deuxième position, dans laquelle la face de retenue se trouve escamotée.A safety device for a pool cover is proposed. This safety device comprises a support and a retaining rod, mounted on the support and extending along a longitudinal axis. The rod has at least one retaining face, capable of cooperating with a lock. The support is mounted securely on the cover or a pool wall such that the longitudinal axis of the rod is positioned generally vertically. The rod is capable of rotating relative to the support about an axis of rotation substantially parallel to its longitudinal axis, between at least a first position, in which the retaining face is active and is directed towards the support, and a second position, in which the retaining face is retracted.

La libération du verrou par la tige implique un déplacement de la tige relativement au support. Ce déplacement ne peut pas être accidentel. Le dispositif de sécurité selon l'invention présente une sécurité accrue car, en cas de chute sur la couverture, le verrou reste en prise avec la tige.The release of the lock by the rod involves a movement of the rod relative to the support. This movement cannot be accidental. The safety device according to the invention has increased safety because, in the event of a fall onto the cover, the lock remains engaged with the rod.

En outre, le dispositif de sécurité selon l'invention simplifie aussi le désengagement du verrou. Le dispositif de sécurité selon l'invention est particulièrement adapté à une utilisation dans un système de verrouillage automatisé d'une couverture sur une paroi de bassin.Furthermore, the safety device according to the invention also simplifies the disengagement of the lock. The safety device according to the invention is particularly suitable for use in an automated locking system of a cover on a pool wall.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution, sont énoncées ci-après :

  • La tige présente en outre au moins une face de désengagement, apte à coopérer avec le verrou. Cette face est active et se trouve dirigée vers le support lorsque la tige est dans la deuxième position.
  • L'une au moins des faces de désengagement comprend au moins une surface de guidage, apte à coopérer avec le verrou. Cette surface est active lorsque la tige est dans la deuxième position.
  • La tige présente une pluralité de faces du type de la face de retenue et une pluralité de faces du type de la face de désengagement. Les faces du type de la face de retenue et les faces du type de la face de désengagement sont disposées en alternance autour de l'axe longitudinal.
  • La tige présente un nombre impair de faces du type de la face de retenue et de faces du type de la face de désengagement.
  • La tige présente trois faces du type de la face de retenue et trois faces du type de la face de désengagement.
  • Le support présente une avancée en vis-à-vis de la tige, tandis qu'un espace entre la tige et cette avancée est strictement inférieur à 8 millimètres.
  • La tige comprend une portion élargie qui présente une échancrure, propre à loger l'avancée et formant au moins une butée adaptée à cette avancée. La butée est active lorsque la tige est pivotée de sa deuxième position à sa première position ou de sa première position à sa deuxième position.
  • Le dispositif comprend en outre un accouplement magnétique. Cet accouplement comprend une portion élargie solidaire de la tige, à rotation au moins, et une partie d'accouplement magnétique montée sur le support, en regard de la portion élargie. Une rotation de la partie d'accouplement magnétique par rapport au support entraîne la tige de sa première position vers sa deuxième position.
  • L'accouplement magnétique comprend au moins une paire d'aimants permanents. L'un est logé dans la portion élargie. L'autre dans la partie d'accouplement magnétique. Ces aimants sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière à présenter une même orientation de polarité.
  • La portion élargie présente au moins une position stable par rapport à la partie d'accouplement magnétique, position dans laquelle certains au moins des aimants de la partie d'accouplement magnétique se trouvent en vis-à-vis d'un aimant respectif de la portion élargie.
  • La partie d'accouplement magnétique ou la portion élargie loge en outre au moins un aimant permanent supplémentaire. Cet aimant présente une orientation de polarité inversée par rapport aux autres aimants permanents. L'aimant supplémentaire est disposé relativement aux autres de manière à rappeler la partie d'accouplement magnétique et la portion élargie vers la position stable.
  • Le support présente une fenêtre. La portion élargie présente au moins une rainure qui se trouve en regard d'une partie au moins de la fenêtre lorsque la tige se trouve dans sa première position. La tige peut être maintenue dans sa première position au moyen d'un accessoire introduit dans la rainure et apte à venir en butée contre la fenêtre du support.
  • La portion élargie présente un témoin visuel, qui est disposé à proximité de la rainure et se trouve en regard d'une partie au moins de la fenêtre lorsque la tige se trouve dans sa première position.
  • La tige présente un témoin visuel, qui se révèle lorsque la tige se trouve dans sa première position.
  • Le dispositif comprend en outre le verrou. Dans la première position, la face de retenue est présentée au verrou de telle sorte que le verrou se trouve en prise avec la tige par l'intermédiaire de cette face. Dans la deuxième position, le verrou se trouve hors de prise de la tige.
  • La face de désengagement est présentée au verrou dans la deuxième position. La face de désengagement est conformée de manière telle que la tige tende à ouvrir le verrou dans cette deuxième position.
Optional, complementary or substitute features of the invention are set forth below:
  • The rod further has at least one disengagement face, capable of cooperating with the lock. This face is active and is directed towards the support when the rod is in the second position.
  • At least one of the disengagement faces comprises at least one guide surface, capable of cooperating with the lock. This surface is active when the rod is in the second position.
  • The rod has a plurality of faces of the type of the retaining face and a plurality of faces of the type of the disengagement face. The faces of the type of the retaining face and the faces of the type of the disengagement face are arranged alternately about the longitudinal axis.
  • The rod has an odd number of faces of the type of the retaining face and faces of the type of the disengagement face.
  • The rod has three faces of the retaining face type and three faces of the disengaging face type.
  • The support has a projection opposite the rod, while a space between the rod and this projection is strictly less than 8 millimeters.
  • The rod comprises a widened portion which has a notch, suitable for accommodating the advance and forming at least one stop adapted to this advance. The stop is active when the rod is pivoted from its second position to its first position or from its first position to its second position.
  • The device further comprises a magnetic coupling. This coupling comprises an enlarged portion integral with the rod, at least rotatable, and a magnetic coupling part mounted on the support, opposite the enlarged portion. A rotation of the part magnetic coupling relative to the support drives the rod from its first position to its second position.
  • The magnetic coupling comprises at least one pair of permanent magnets. One is housed in the widened portion. The other in the magnetic coupling part. These magnets are arranged relative to each other so as to have the same polarity orientation.
  • The widened portion has at least one stable position relative to the magnetic coupling portion, in which position at least some of the magnets of the magnetic coupling portion are located opposite a respective magnet of the widened portion.
  • The magnetic coupling part or the widened portion further accommodates at least one additional permanent magnet. This magnet has a reverse polarity orientation relative to the other permanent magnets. The additional magnet is arranged relative to the others in such a way as to recall the magnetic coupling part and the widened portion towards the stable position.
  • The support has a window. The widened portion has at least one groove which is located opposite at least part of the window when the rod is in its first position. The rod can be held in its first position by means of an accessory inserted into the groove and capable of coming into abutment against the window of the support.
  • The widened portion has a visual indicator, which is arranged near the groove and is located opposite at least part of the window when the rod is in its first position.
  • The rod has a visual indicator, which is revealed when the rod is in its first position.
  • The device further comprises the latch. In the first position, the retaining face is presented to the latch such that the latch is engaged with the rod via this face. In the second position, the latch is out of engagement with the rod.
  • The disengagement face is presented to the lock in the second position. The disengagement face is shaped such that the rod tends to open the lock in this second position.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont exposés en détail dans la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de sécurité selon l'invention, le pontet présentant un premier état et le verrou étant en prise avec le pontet ;
  • la figure 2 est analogue à la figure 1, le pontet présentant un deuxième état et le verrou étant engagé avec le pontet ;
  • la figure 3 est analogue à la figure 2 et représente le verrou se désengageant du pontet ;
  • la figure 4 est analogue à la figure 3 ;
  • la figure 5 est analogue à la figure 2, le verrou étant désengagé du pontet ;
  • la figure 6 est analogue à la figure 1, le verrou étant désengagé du pontet ;
  • la figure 7 est analogue à la figure 6 et représente le verrou s'engageant avec le pontet ;
  • la figure 8 est analogue à la figure 1 ;
  • la figure 9 est analogue à la figure 7 ;
  • la figure 10 représente une coupe du pontet, en perspective isométrique ;
  • la figure 11 représente une partie du pontet, en perspective isométrique ;
  • la figure 12 est une vue en éclaté d'une partie du pontet, en perspective isométrique.
Other features and advantages of the invention are set out in detail in the following description, given with reference to the attached drawings, in which:
  • there figure 1 is a sectional view of a safety device according to the invention, the bridge having a first state and the lock being engaged with the bridge;
  • there figure 2 is analogous to the figure 1 , the bridge exhibiting a second state and the lock being engaged with the bridge;
  • there figure 3 is analogous to the figure 2 and represents the lock disengaging from the trigger guard;
  • there figure 4 is analogous to the figure 3 ;
  • there figure 5 is analogous to the figure 2 , the lock being disengaged from the trigger guard;
  • there figure 6 is analogous to the figure 1 , the lock being disengaged from the trigger guard;
  • there figure 7 is analogous to the figure 6 and represents the lock engaging with the trigger guard;
  • there figure 8 is analogous to the figure 1 ;
  • there figure 9 is analogous to the figure 7 ;
  • there figure 10 represents a section of the bridge, in isometric perspective;
  • there figure 11 represents part of the bridge, in isometric perspective;
  • there figure 12 is an exploded view of part of the bridge, in isometric perspective.

Les dessins annexés contiennent, pour l'essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The attached drawings contain, for the most part, elements of a certain character. They may therefore not only serve to better understand the present invention, but also contribute to its definition, where appropriate.

On fait référence aux figures 1 à 9.We refer to the Figures 1 to 9 .

Ces figures montrent un dispositif de sécurité destiné à équiper un bassin, en particulier le bassin d'une piscine privative. Le dispositif comprend principalement un dispositif de verrouillage, ou verrou 1, destiné à être monté de manière solidaire sur une couverture du bassin ou une paroi de ce bassin, et un dispositif de retenue, ou pontet 400, destiné à être monté de manière solidaire sur la paroi ou la couverture, contrairement au montage du verrou 1. Le verrou 1 est apte à venir en prise avec le pontet 400, comme le montre la figure 1 notamment, de telle sorte que la couverture se trouve fixée à la paroi du bassin, ou retenue sur celle-ci. De manière équivalente, on peut voir le verrou 1 et le pontet 400 comme étant aptes à venir mutuellement en prise, ou encore le pontet 400 comme étant apte à venir en prise avec le verrou 1.These figures show a safety device intended to equip a pool, in particular the pool of a private swimming pool. The device mainly comprises a locking device, or lock 1, intended to be mounted securely on a cover of the pool or a wall of this pool, and a retaining device, or bridge 400, intended to be mounted securely on the wall or the cover, unlike the mounting of the lock 1. The lock 1 is able to engage with the bridge 400, as shown in figure 1 in particular, such that the cover is fixed to the wall of the pool, or retained thereon. Equivalently, the lock 1 and the bridge 400 can be seen as being able to engage each other, or the bridge 400 as being able to engage with the lock 1.

Le pontet 400 comprend principalement un support 403 et une tige de retenue 405 montée de manière pivotante sur le support 403. La tige 405 présente un axe longitudinal 477. Le support 403 se fixe, par exemple à la paroi du bassin, typiquement de manière que l'axe longitudinal 477 de la tige 405 soit vertical. La tige 405 est susceptible de pivoter par rapport au support 403 autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à son axe longitudinal 477. Ici, cet axe de rotation correspond à l'axe longitudinal 477 de la tige 405.The bridge 400 mainly comprises a support 403 and a retaining rod 405 pivotally mounted on the support 403. The rod 405 has a longitudinal axis 477. The support 403 is fixed, for example to the wall of the basin, typically so that the longitudinal axis 477 of the rod 405 is vertical. The rod 405 is capable of pivoting relative to the support 403 around an axis of rotation substantially parallel to its longitudinal axis 477. Here, this axis of rotation corresponds to the longitudinal axis 477 of the rod 405.

Le support 403 présente une portion formant cadre 421, qui se fixe à la paroi du bassin. Le pontet 400 présente ici un plan médian 6 (représenté sur les figures 6 et 9), qui comprend l'axe de rotation de la tige 405, ici son axe longitudinal 477. Ici, le plan médian 6 s'étend de manière sensiblement perpendiculaire à la paroi du bassin.The support 403 has a frame portion 421, which is fixed to the wall of the basin. The bridge 400 here has a median plane 6 (shown in the figures 6 And 9 ), which includes the axis of rotation of the rod 405, here its longitudinal axis 477. Here, the median plane 6 extends substantially perpendicular to the wall of the basin.

Le support 403 présente en outre un bras 423, qui s'étend depuis le cadre 421 et supporte à son extrémité opposée au cadre 421 un ergot (non représenté), dit ergot inférieur. L'ergot inférieur s'étend suivant l'axe de rotation de la tige 405, ici son axe longitudinal 477. La tige 405 présente à l'une de ses extrémités, ici son extrémité inférieure, un alésage, en coopération de forme avec l'ergot inférieur. Cet alésage et l'ergot inférieur forment ensemble un guide en rotation pour la tige 405.The support 403 further has an arm 423, which extends from the frame 421 and supports at its end opposite the frame 421 a lug (not shown), called the lower lug. The lower lug extends along the axis of rotation of the rod 405, here its longitudinal axis 477. The rod 405 has at one of its ends, here its lower end, a bore, in shape cooperation with the lower lug. This bore and the lower lug together form a rotation guide for the rod 405.

Le support 403 présente en outre une portion formant carter (non représentée), qui loge un ensemble à moteur apte à faire tourner la tige 405 relativement au support 403. La tige 405 est cinématiquement couplée à l'ensemble à moteur par l'intermédiaire d'un accouplement magnétique (non représenté sur les figures 1 à 9), logé au moins en partie dans le carter. Ici, le carter est disposé dans une partie supérieure du support 403, à l'opposé du bras 423 par rapport à la tige 405.The support 403 further has a housing portion (not shown), which houses a motor assembly capable of rotating the rod 405 relative to the support 403. The rod 405 is kinematically coupled to the motor assembly by means of a magnetic coupling (not shown in the drawings). Figures 1 to 9 ), housed at least partly in the casing. Here, the casing is arranged in an upper part of the support 403, opposite the arm 423 relative to the rod 405.

Ici, le support 403 présente en outre, en vis-à-vis de la tige 405, une avancée 419. L'avancée 419 s'étend depuis le cadre 421 en s'amincissant. L'avancée 419 est disposée entre le bras 423 et le carter du support 403. Un espace est ménagé entre la tige 405 et l'avancée 419.Here, the support 403 also has, opposite the rod 405, a projection 419. The projection 419 extends from the frame 421 while becoming thinner. The projection 419 is arranged between the arm 423 and the casing of the support 403. A space is provided between the rod 405 and the projection 419.

Le verrou 1 comprend un support, ici sous la forme d'une partie inférieure d'un boîtier 301, ainsi qu'une paire de branches montée à l'intérieur du boîtier 301, à savoir ici une première branche, ou branche droite 101, majoritairement à droite des figures 1 à 9, et une seconde branche, ou branche gauche 201, maj oritairement à gauche de ces figures. Par souci de clarté, le boîtier 301 est ici représenté ouvert, c'est-à-dire sans son couvercle.The lock 1 comprises a support, here in the form of a lower part of a housing 301, as well as a pair of branches mounted inside the housing 301, namely here a first branch, or right branch 101, mainly to the right of the Figures 1 to 9 , and a second branch, or left branch 201, mainly to the left of these figures. For the sake of clarity, the housing 301 is here shown open, that is to say without its cover.

La branche droite 101 et la branche gauche 201 délimitent conjointement une cavité 7 apte à recevoir au moins un tronçon longitudinal de la tige de retenue 405.The right branch 101 and the left branch 201 jointly delimit a cavity 7 capable of receiving at least one longitudinal section of the retaining rod 405.

La branche droite 101 et la branche gauche 201 présentent en outre chacune une portion d'extrémité respective, ou tête 5, par l'intermédiaire de laquelle la tige 405 peut être retenue dans la cavité 7, au moins quand ces têtes sont suffisamment proches l'une de l'autre (figure 1). Les têtes 5 sont ici conformées en des crochets respectifs 51, en partie au moins. Les têtes 5 correspondent aux parties actives du verrou 1.The right branch 101 and the left branch 201 each further have a respective end portion, or head 5, by means of which the rod 405 can be retained in the cavity 7, at least when these heads are sufficiently close to each other ( figure 1 ). The heads 5 are here shaped into respective hooks 51, at least in part. The heads 5 correspond to the active parts of the lock 1.

La branche droite 101 et la branche gauche 201 sont agencées ici en vis-à-vis l'une de l'autre. Le verrou 1 représenté ici comprend une paire de pièces homologues, conformées chacune en une branche respective de la branche droite 101 et la branche gauche 201. En variante, la branche droite 101 et la branche gauche 201 sont réalisées d'un seul tenant.The right branch 101 and the left branch 201 are arranged here facing each other. The lock 1 shown here comprises a pair of homologous parts, each shaped into a respective branch of the right branch 101 and the left branch 201. Alternatively, the right branch 101 and the left branch 201 are made in one piece.

Le verrou 1, par l'intermédiaire de son boîtier 301, se fixe par exemple au voisinage d'une extrémité de la couverture, en particulier lorsque le support 403 du pontet 400 est fixé à la paroi du bassin. Par exemple, le boîtier 301 peut se monter sur une lame d'extrémité, lorsque la couverture prend la forme d'un volet (non représenté).The lock 1, by means of its housing 301, is fixed for example in the vicinity of one end of the cover, in particular when the support 403 of the bridge 400 is fixed to the wall of the pool. For example, the housing 301 can be mounted on an end blade, when the cover takes the form of a flap (not shown).

Le verrou 1 présente au moins un état dans lequel les têtes 5 sont suffisamment éloignées l'une de l'autre pour délimiter entre elles un passage adapté à un tronçon longitudinal au moins de la tige 405, au moins dans une position de cette tige 405 relativement au support 403 (figure 4).The lock 1 has at least one state in which the heads 5 are sufficiently distant from each other to delimit between them a passage adapted to at least one longitudinal section of the rod 405, at least in one position of this rod 405 relative to the support 403 ( figure 4 ).

Le verrou 1 présente au moins un état dans lequel les têtes 5 sont suffisamment proches l'une de l'autre pour empêcher le passage d'un tronçon longitudinal au moins de la tige 405, au moins dans une position de cette tige 405 relativement au support 403 (figure 1).The lock 1 has at least one state in which the heads 5 are sufficiently close to each other to prevent the passage of at least one longitudinal section of the rod 405, at least in one position of this rod 405 relative to the support 403 ( figure 1 ).

Dans un verrou 1 dont les branches 101, 201 sont fixes ou peu déformables, ces deux états peuvent ne faire qu'un.In a lock 1 whose branches 101, 201 are fixed or slightly deformable, these two states can be one and the same.

Ici, le verrou 1 peut présenter plusieurs états qui correspondent à des écartements différents des têtes 5 l'une par rapport à l'autre, comme sur les figures 4 et 7 par exemple. Ici, le verrou 1 peut en outre présenter un état fermé, visible sur les figures 1 et 6 par exemple, où les têtes 5 de la branche droite 101 et de la branche gauche 201 sont les plus proches l'une de l'autre.Here, the lock 1 can have several states which correspond to different spacings of the heads 5 relative to each other, as in the figures 4 And 7 for example. Here, the lock 1 may additionally have a closed state, visible on the figures 1 And 6 for example, where heads 5 of right branch 101 and left branch 201 are closest to each other.

Par exemple, la branche droite 101 et la branche gauche 201 sont montées chacune de manière mobile sur le boîtier 301. Selon un mouvement d'ouverture du verrou 1, ces branches se déplacent relativement au boîtier 301 de telle sorte que leurs têtes 5 s'écartent l'une de l'autre. Un mouvement de fermeture du verrou 1 correspond à un mouvement de ces branches tel que les têtes 5 se rapprochent l'une de l'autre. Typiquement, les mouvements d'ouverture et de fermeture sont effectués en sens opposé. Dans le cas du verrou 1 décrit ici, à titre d'exemple uniquement, la branche droite 101 et la branche gauche 201 sont montées chacune à rotation sur le boîtier 301. L'ouverture et la fermeture du verrou 1 correspondent à des mouvements de rotation des branches selon des sens opposés.For example, the right branch 101 and the left branch 201 are each mounted in a movably manner on the housing 301. According to an opening movement of the lock 1, these branches move relative to the housing 301 such that their heads 5 move away from each other. A closing movement of the lock 1 corresponds to a movement of these branches such that the heads 5 move closer to each other. Typically, the opening and closing movements are carried out in opposite directions. In the case of the lock 1 described here, by way of example only, the right branch 101 and the left branch 201 are each mounted in rotation on the housing 301. The opening and closing of the lock 1 correspond to rotational movements of the branches in opposite directions.

La branche droite 101 et la branche gauche 201 présentent ici chacune une portion d'extrémité respective, ou articulation 37, opposée à la tête 5 et par l'intermédiaire de laquelle cette branche est montée à rotation sur le boîtier 301 autour d'un pivot 3 respectif. La branche droite 101 et la branche gauche 201 présentent chacune encore une portion intermédiaire respective 9, qui relie l'articulation 37 de cette branche à sa tête 5.The right branch 101 and the left branch 201 each here have a respective end portion, or articulation 37, opposite the head 5 and by means of which this branch is rotatably mounted on the housing 301 around a respective pivot 3. The right branch 101 and the left branch 201 each also have a respective intermediate portion 9, which connects the articulation 37 of this branch to its head 5.

Le long de son crochet 51, chaque branche 101,201 présente une surface latérale dont une partie au moins forme une face généralement orientée vers la cavité, ou face intérieure 23. Ici, une autre partie de cette surface latérale forme en outre une face dirigée à l'opposé de la face intérieure 23, ou face extérieure 25. La face intérieure 23 borde en partie la cavité 7.Along its hook 51, each branch 101,201 has a lateral surface of which at least part forms a face generally oriented towards the cavity, or interior face 23. Here, another part of this lateral surface also forms a face directed opposite the interior face 23, or exterior face 25. The interior face 23 partly borders the cavity 7.

Comme le montre la figure 1 notamment, la face intérieure 23 des crochets 51 est agencée de manière à retenir la tige 405 à l'intérieur de la cavité 7, dans au moins une position de cette tige 405 relativement au support 403 du pontet 400, en particulier lorsque les têtes 5 du verrou 1 sont proches l'une de l'autre.As shown in the figure 1 in particular, the inner face 23 of the hooks 51 is arranged so as to retain the rod 405 inside the cavity 7, in at least one position of this rod 405 relative to the support 403 of the bridge 400, in particular when the heads 5 of the lock 1 are close to each other.

La surface latérale forme en outre ici, sur la tête 5 de chaque branche 101,201, une face terminale 29 respective. Chaque face terminale 29 raccorde la face intérieure 23 et la face extérieure 25. Chaque face terminale 29 correspond ici à l'extrémité du crochet 51 respectif.The lateral surface further forms here, on the head 5 of each branch 101,201, a respective end face 29. Each end face 29 connects the inner face 23 and the outer face 25. Each end face 29 corresponds here to the end of the respective hook 51.

Le verrou 1 comprend en outre un organe de rappel élastique, sous la forme d'un ressort de compression 107, qui relie les articulations 37 de la branche droite 101 et de la branche gauche 201 entre elles. Le ressort 107 rappelle les têtes 5 de la branche droite 101 et de la branche gauche 201 l'une vers l'autre.The lock 1 further comprises an elastic return member, in the form of a compression spring 107, which connects the joints 37 of the right branch 101 and the left branch 201 together. The spring 107 returns the heads 5 of the right branch 101 and the left branch 201 towards each other.

Le verrou 1 est dépourvu de mécanisme d'ouverture propre, c'est-à-dire que le verrou 1 ne comprend aucun mécanisme capable d'être commandé de manière à provoquer un mouvement ou une déformations des branches 101, 201 tendant à écarter les têtes 5 l'une de l'autre.The lock 1 does not have its own opening mechanism, that is to say that the lock 1 does not include any mechanism capable of being controlled so as to cause a movement or deformation of the branches 101, 201 tending to separate the heads 5 from each other.

Les figures 1 à 8 montrent le pontet 400 et le verrou 1 dans une position relative typique, qui correspond par exemple à une couverture déployée à la surface de l'eau, c'est-à-dire s'étendant généralement selon un plan horizontal, et à une extrémité de cette couverture en regard de la paroi du bassin. Le verrou 1 se trouve en regard de la tige 405. Le verrou 1 se trouve au niveau du plan médian 6 du pontet 400.THE Figures 1 to 8 show the bridge 400 and the lock 1 in a typical relative position, which corresponds for example to a cover deployed on the surface of the water, that is to say generally extending along a horizontal plane, and at one end of this cover facing the wall of the pool. The lock 1 is located facing the rod 405. The lock 1 is located at the median plane 6 of the bridge 400.

On fait plus particulièrement référence à la figure 1.Particular reference is made to the figure 1 .

La tige 405 présente au moins une face conformée en une face de retenue 411, apte à coopérer avec les faces intérieures 23 du verrou 1 lorsque le verrou 1 est en prise avec la tige 405. La tige 405 est susceptible d'adopter une première position stable relativement au support 403 telle que sa face de retenue 411 soit dirigée vers le support 403, c'est-à-dire vers la face arrière du support 403.The rod 405 has at least one face shaped into a retaining face 411, capable of cooperating with the inner faces 23 of the lock 1 when the lock 1 is engaged with the rod 405. The rod 405 is capable of adopting a first stable position relative to the support 403 such that its retaining face 411 is directed towards the support 403, that is to say towards the rear face of the support 403.

Sur la figure 1, la tige 405 se trouve à l'intérieur de la cavité 7, dans sa première position relativement au support 403. Sa face de retenue 411 est dirigée vers les têtes 5 des branches 101,201. La tige 405 peut être retenue par ces têtes 5 des branches 101,201.On the figure 1 , the rod 405 is located inside the cavity 7, in its first position relative to the support 403. Its retaining face 411 is directed towards the heads 5 of the branches 101, 201. The rod 405 can be retained by these heads 5 of the branches 101, 201.

Le verrou 1 est en prise avec le pontet 400 par l'intermédiaire de la tige 405. Le dispositif de sécurité est verrouillé. La couverture est fixée à la paroi du bassin. Le pontet 400 se trouve dans un premier état, ou état verrouillant.The lock 1 is engaged with the bridge 400 via the rod 405. The safety device is locked. The cover is fixed to the wall of the pool. The bridge 400 is in a first state, or locking state.

La tige 405 peut comprendre plusieurs faces du type de la face de retenue 411, en particulier réparties autour de l'axe longitudinal 477 de celle-ci. Ici, par exemple, outre la face de retenue 411, la tige 405 présente deux faces supplémentaires 409 du type de la face de retenue 411. La face de retenue 411 et les faces supplémentaires 409 du type de la face de retenue 411 sont ici équidistantes de l'axe longitudinal 477.The rod 405 may comprise several faces of the type of the retaining face 411, in particular distributed around the longitudinal axis 477 thereof. Here, for example, in addition to the retaining face 411, the rod 405 has two additional faces 409 of the type of the retaining face 411. The retaining face 411 and the additional faces 409 of the type of the retaining face 411 are here equidistant from the longitudinal axis 477.

La face de retenue 411 et les faces supplémentaires 409 du type de la face de retenue 411 sont analogues les unes aux autres. Ici, la face de retenue 411 et les faces supplémentaires 409 du type de la face de retenue 411 comprennent chacune pour l'essentiel une surface généralement plane 412.The retaining face 411 and the additional faces 409 of the type of the retaining face 411 are analogous to each other. Here, the retaining face 411 and the additional faces 409 of the type of the retaining face 411 each comprise essentially a generally planar surface 412.

La face de retenue 411 de la tige 405 est proche des faces intérieures 23 des têtes 5 des branches droite 101 et gauche 201. Selon le mouvement de la couverture relativement au bassin, la face de retenue 411 peut se trouver en butée contre les têtes 5, en particulier contre leurs faces intérieures 23, ici par l'intermédiaire de sa surface plane 412. Lorsque la couverture subit un effort qui tend à l'éloigner de la paroi de bassin, par exemple provoqué par une chute sur celle-ci, la face de retenue 411 de la tige 405 vient s'appuyer sur l'une des faces intérieures 23 des têtes 5 des branches droite 101 et gauche 201, ou ces deux faces intérieures 23.The retaining face 411 of the rod 405 is close to the inner faces 23 of the heads 5 of the right 101 and left 201 branches. Depending on the movement of the cover relative to the pool, the retaining face 411 may be in abutment against the heads 5, in particular against their inner faces 23, here by means of its flat surface 412. When the cover is subjected to a force which tends to move it away from the pool wall, for example caused by a fall onto the latter, the retaining face 411 of the rod 405 comes to bear on one of the inner faces 23 of the heads 5 of the right 101 and left 201 branches, or these two inner faces 23.

Lorsque la tige 405 se trouve dans sa première position relativement au support 403, la face de retenue 411 se trouve en regard de l'avancée 419. L'espace qui sépare l'avancée 419 de la face de retenue 411, ici de sa surface plane 412, est suffisamment étroit pour empêcher un pincement de doigt entre le support 403 et la tige 405, ou du moins en réduire considérablement le risque. Cet espace reste suffisamment large pour autoriser la rotation de la tige 405 atour de son axe longitudinal 477. Par exemple, l'espace en question mesure environ 5 millimètres.When the rod 405 is in its first position relative to the support 403, the retaining face 411 is opposite the projection 419. The space separating the projection 419 from the retaining face 411, here from its flat surface 412, is narrow enough to prevent a finger from being pinched between the support 403 and the rod 405, or at least to considerably reduce the risk thereof. This space remains wide enough to allow the rod 405 to rotate about its longitudinal axis 477. For example, the space in question measures approximately 5 millimeters.

Une partie des branches 101,201 du verrou 1 peut être logée dans l'espace qui sépare la face de retenue 411 de la tige 405 et l'avancée 419 du support 403, ici les têtes 5, notamment les faces terminales 29 de celles-ci.A portion of the branches 101, 201 of the lock 1 can be housed in the space which separates the retaining face 411 of the rod 405 and the projection 419 of the support 403, here the heads 5, in particular the terminal faces 29 thereof.

On fait maintenant référence aux figures 2 à 5.We now refer to the Figures 2 to 5 .

Ces figures représentent le verrou 1 se désengageant du pontet 400.These figures represent the lock 1 disengaging from the bridge 400.

La figure 2 illustre le début de ce désengagement. La figure 2 est analogue à la figure 1, excepté en ce que la tige 405 se trouve dans une deuxième position relativement au support 403, dans laquelle sa face de retenue 411 se trouve dirigée de biais par rapport à la face arrière du support 403. Cette face de retenue 411 se trouve maintenant dirigée à l'écart des têtes 5 des branches 101, 201.There figure 2 illustrates the beginning of this disengagement. The figure 2 is analogous to the figure 1 , except that the rod 405 is in a second position relative to the support 403, in which its retaining face 411 is directed obliquely relative to the rear face of the support 403. This retaining face 411 is now directed away from the heads 5 of the branches 101, 201.

La tige 405 reste dans la cavité 7. Le pontet 400 se trouve dans un second état, ou état déverrouillant, dans lequel la face de retenue 411 de sa tige 405 est escamotée. Le verrou 1 reste engagé avec le pontet 400. Cependant, le verrou 1 n'est plus en prise avec le pontet 400. Le dispositif de sécurité est déverrouillé, c'est-à-dire que si l'on tire sur la couverture, l'extrémité de celle-ci peut s'écarter grandement de la paroi du bassin. La couverture n'est plus fixée à la paroi du bassin.The rod 405 remains in the cavity 7. The bridge 400 is in a second state, or unlocking state, in which the retaining face 411 of its rod 405 is retracted. The lock 1 remains engaged with the bridge 400. However, the lock 1 is no longer engaged with the bridge 400. The safety device is unlocked, that is to say that if the cover is pulled, the end of the latter can move significantly away from the wall of the pool. The cover is no longer fixed to the wall of the pool.

Ici, la tige 405 comprend en outre au moins une face conformée en une face de désengagement 435, apte à coopérer avec les têtes 5 des branches 101, 201, notamment leurs faces intérieures 23, pour dégager la tige 405 de son emprise dans le verrou 1.Here, the rod 405 further comprises at least one face shaped into a disengagement face 435, capable of cooperating with the heads 5 of the branches 101, 201, in particular their inner faces 23, to release the rod 405 from its grip in the lock 1.

Dans la position de la tige 405 montrée sur la figure 2, la face de désengagement 435 est présentée aux têtes 5 du verrou 1.In the position of the rod 405 shown on the figure 2 , the disengagement face 435 is presented to the heads 5 of the lock 1.

Comme le montre la figure 2, lorsque la tige 405 se trouve dans sa deuxième position relativement au support 403, la face de désengagement 435 est dirigée vers le support 403. En particulier, la face de désengagement 435 se trouve en regard de l'avancée 419. L'espace ménagé entre la tige 405 et l'avancée 419 présente une dimension réduite par rapport à la première position de la tige 405 (figure 1). Par exemple, cet espace est de l'ordre du millimètre.As shown in the figure 2 , when the rod 405 is in its second position relative to the support 403, the disengagement face 435 is directed towards the support 403. In particular, the disengagement face 435 is located opposite the projection 419. The space provided between the rod 405 and the projection 419 has a reduced dimension compared to the first position of the rod 405 ( figure 1 ). For example, this space is of the order of a millimeter.

Entre la position de la tige 405 montrée sur la figure 1 et celle de la figure 2, la tige 405 a effectué une rotation par rapport au support 403, ici autour de son axe longitudinal 477. Telle que montrée ici, cette rotation est effectuée dans le sens horaire. En remplacement ou en complément, cette rotation pourrait se faire dans le sens anti-horaire.Between the position of the rod 405 shown on the figure 1 and that of the figure 2 , the rod 405 has rotated relative to the support 403, here around its longitudinal axis 477. As shown here, this rotation is performed in the clockwise direction. As a replacement or in addition, this rotation could be done in the counterclockwise direction.

La tige 405 peut comprendre plusieurs faces du type de la face de désengagement 435. Ici, par exemple, outre la face de désengagement 435, la tige 405 présente deux faces supplémentaires 437 du type de la face de désengagement 435. La face de désengagement 435 et les faces supplémentaires 437 du type de la face de désengagement 435 sont ici équidistantes de l'axe longitudinal 477.The rod 405 may comprise several faces of the type of the disengagement face 435. Here, for example, in addition to the disengagement face 435, the rod 405 has two faces additional faces 437 of the type of the disengagement face 435. The disengagement face 435 and the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435 are here equidistant from the longitudinal axis 477.

La face de désengagement 435 et les faces supplémentaires 437 du type de la face de désengagement 435 sont en particulier analogues les unes aux autres. Ici, la face de désengagement 435 et les faces supplémentaires 437 du type de la face de désengagement 435 comprennent chacune pour l'essentiel une surface en saillie agencée en un bord d'attaque 436.The disengagement face 435 and the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435 are in particular analogous to each other. Here, the disengagement face 435 and the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435 each essentially comprise a projecting surface arranged as a leading edge 436.

Ici, la face de désengagement 435 de la tige 405 présente en outre deux surfaces supplémentaires conformées en de premières surfaces de guidage 433, actives lors du désengagement de la tige 405 du verrou 1. Les premières surfaces de guidage 433 de la face de désengagement 435 sont adjacentes au bord d'attaque 436 de celle-ci. Ici, les premières surfaces de guidage 433 sont conformée de manière analogue aux surfaces généralement planes des faces du type de la face de retenue 409,411.Here, the disengagement face 435 of the rod 405 further has two additional surfaces shaped as first guide surfaces 433, active during disengagement of the rod 405 from the lock 1. The first guide surfaces 433 of the disengagement face 435 are adjacent to the leading edge 436 thereof. Here, the first guide surfaces 433 are shaped analogously to the generally planar surfaces of the faces of the type of the retaining face 409,411.

Chacune des faces du type de la face de retenue 409,411 et des faces du type de la face de désengagement 435,437 s'étend le long de l'axe longitudinal 477. Les faces du type de la face de retenue 409,411 et les faces du type de la face de désengagement 435,437 sont disposées en alternance autour de l'axe longitudinal 477 de la tige 405. Une rotation de la tige 405 autour de son axe 477 permet de présenter alternativement au verrou 1 l'une des faces du type de la face de retenue 409,411 et l'une des faces du type de la face de désengagement 435,437.Each of the faces of the type of the retaining face 409,411 and the faces of the type of the disengagement face 435,437 extends along the longitudinal axis 477. The faces of the type of the retaining face 409,411 and the faces of the type of the disengagement face 435,437 are arranged alternately around the longitudinal axis 477 of the rod 405. A rotation of the rod 405 around its axis 477 makes it possible to alternately present to the lock 1 one of the faces of the type of the retaining face 409,411 and one of the faces of the type of the disengagement face 435,437.

En particulier, la tige 405 présente une forme générale de prisme à base de polygone régulier, ici à base triangulaire, dont certaines au moins des faces comprennent des faces du type de la face de retenue 409,411.In particular, the rod 405 has a general prism shape with a regular polygon base, here with a triangular base, at least some of the faces of which include faces of the type of the retaining face 409,411.

La tige 405 tourne sur son axe longitudinal 477 jusqu'à ce que le pontet 400 prenne son état déverrouillant. Ici, cela correspond à une rotation de 60° de la tige 405, dans le sens horaire.The rod 405 rotates on its longitudinal axis 477 until the bridge 400 assumes its unlocking state. Here, this corresponds to a 60° rotation of the rod 405, in the clockwise direction.

L'espace ménagé entre la tige 405 et l'avancée 419 se réduit. Les têtes 5 des branches droite 101 et gauche 201 ne sont plus logées dans cet espace. Les faces terminales 29 des têtes 5 des branches droite 101 et gauche 201 s'écartent l'une de l'autre. Les faces terminales 29 des têtes 5 des branches droite 101 et gauche 201 viennent en prise avec l'avancée 419. Le verrou 1 commence à s'ouvrir.The space provided between the rod 405 and the projection 419 is reduced. The heads 5 of the right 101 and left 201 branches are no longer housed in this space. The terminal faces 29 of the heads 5 the right 101 and left 201 branches move away from each other. The end faces 29 of the heads 5 of the right 101 and left 201 branches engage with the projection 419. The lock 1 begins to open.

On fait référence à la figure 3.We refer to the figure 3 .

Cette figure montre la poursuite du désengagement du verrou 1 de la tige 405, tel qu'il résulte par exemple d'efforts tendant à éloigner la couverture de la paroi du bassin, en particulier lors de l'enroulement de la couverture. Cette figure 3 illustre la suite de la figure 2.This figure shows the continued disengagement of the lock 1 from the rod 405, as it results for example from efforts tending to move the cover away from the wall of the pool, in particular when rolling up the cover. This figure 3 illustrates the continuation of the figure 2 .

La tige 405 se trouve dans sa deuxième position relativement au support 403. La tige 405 présente ici une face conformée en une face de libération 431, active lors du désengagement du verrou 1 de la tige 405. Lorsque la tige 405 se trouve dans sa deuxième position relativement au support 403, la face de libération 431 est dirigée à l'opposé de la face arrière du support 403. Ici, la face de libération 431 comprend l'une des faces supplémentaires du type de la face de retenue 411.The rod 405 is in its second position relative to the support 403. The rod 405 here has a face shaped into a release face 431, active when the lock 1 is disengaged from the rod 405. When the rod 405 is in its second position relative to the support 403, the release face 431 is directed away from the rear face of the support 403. Here, the release face 431 comprises one of the additional faces of the type of the retaining face 411.

Les faces terminales 29 des branches droite 101 et gauche 201 quittent l'avancée 419. Les faces terminales 29 des branches droite 101 et gauche 201 coopèrent avec les premières surfaces de guidage 433 de la tige 405. Les faces terminales 29 glissent le long de ces dernières. L'agencement des premières surfaces de guidage 433 fait que cela tend à ouvrir le verrou 1.The end faces 29 of the right 101 and left 201 branches leave the projection 419. The end faces 29 of the right 101 and left 201 branches cooperate with the first guide surfaces 433 of the rod 405. The end faces 29 slide along the latter. The arrangement of the first guide surfaces 433 means that this tends to open the lock 1.

On fait référence à la figure 4.We refer to the figure 4 .

Cette figure montre la fin du désengagement mutuel de la tige 405 et du verrou 1. Elle illustre la suite de la figure 3, telle qu'elle résulte par exemple d'un éloignement supplémentaire de l'extrémité de la couverture de la paroi de bassin, en particulier lors de la poursuite de l'enroulement de la couverture.This figure shows the end of the mutual disengagement of the rod 405 and the lock 1. It illustrates the continuation of the figure 3 , as it results for example from a further distance of the end of the cover from the pool wall, in particular when continuing to roll up the cover.

La tige 405 est dans sa deuxième position relativement au support 403. Les faces terminales 29 des branches droite 101 et gauche 201 sont en contact avec les faces supplémentaire 437 du type de la face de désengagement 435, en particulier avec les bords d'attaque 436 de celles-ci. Le verrou 1 est dans un état davantage ouvert que celui montré sur la figure 3. La tige 405 est sortie de la cavité 7.The rod 405 is in its second position relative to the support 403. The end faces 29 of the right 101 and left 201 branches are in contact with the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435, in particular with the leading edges 436 of these. Lock 1 is in a more open state than shown in the figure 3 . The rod 405 is removed from the cavity 7.

On fait référence à la figure 5.We refer to the figure 5 .

Cette figure montre le verrou 1 hors de prise de la tige 405, par exemple après le désengagement illustré sur les figures 2 à 4. Cette figure illustre une position relative du pontet 400 et du verrou 1 qui résulte, en particulier, d'un éloignement supplémentaire de l'extrémité la couverture de la paroi de bassin par rapport à la figure 4.This figure shows the lock 1 out of engagement with the rod 405, for example after the disengagement illustrated in the Figures 2 to 4 . This figure illustrates a relative position of the bridge 400 and the lock 1 which results, in particular, from an additional distance of the end of the cover of the pool wall relative to the figure 4 .

Sur la figure 5, la tige 405 se trouve dans sa deuxième position. Le verrou 1 est fermé. La tige 405 est hors de la cavité 7. La face de libération 431 de la tige 405 se trouve en regard des faces extérieures 25 des têtes 5.On the figure 5 , the rod 405 is in its second position. The lock 1 is closed. The rod 405 is outside the cavity 7. The release face 431 of the rod 405 is opposite the outer faces 25 of the heads 5.

Le pontet 400 peut alors revenir dans sa configuration décrite en relation avec la figure 1, par une rotation de la tige 405 sur son axe longitudinal 477 jusqu'à ce que cette tige 405 atteigne sa première position relativement au support 403. Ici, cela correspond à une rotation de 60° de la tige 405, dans le sens anti-horaire.The 400 bridge can then return to its configuration described in relation to the figure 1 , by a rotation of the rod 405 on its longitudinal axis 477 until this rod 405 reaches its first position relative to the support 403. Here, this corresponds to a rotation of 60° of the rod 405, in the counter-clockwise direction.

On fait maintenant référence aux figures 6 et 7. Ces figures représentent le verrou 1 engageant le pontet 400.We now refer to the figures 6 And 7 . These figures represent the lock 1 engaging the bridge 400.

La figure 6 montre le verrou 1 en regard de la tige 405, en vue de fixer la couverture à la paroi du bassin. La tige 405 se trouve en dehors de la cavité 7 du verrou 1, hors de prise.There figure 6 shows the lock 1 opposite the rod 405, with a view to fixing the cover to the wall of the pool. The rod 405 is located outside the cavity 7 of the lock 1, out of engagement.

La tige 405 comprend au moins une face conformée en une face d'engagement 413, apte à coopérer avec les têtes 5 des branches 101,201, notamment leurs faces extérieures 25, pour faire venir en prise le verrou 1 avec la tige 405.The rod 405 comprises at least one face shaped into an engagement face 413, capable of cooperating with the heads 5 of the branches 101, 201, in particular their outer faces 25, to engage the lock 1 with the rod 405.

La tige 405 présente au moins une troisième position stable relativement au support 403 dans laquelle la face d'engagement 413 est dirigée à l'opposé de la face arrière du support 403 par rapport à l'axe longitudinal 477. Ici, la troisième position et la première position de la tige 405 correspondent à la même position de la tige 405 par rapport au support 403. Ici, lorsque la tige 405 se trouve dans la troisième position, le pontet 400 se trouve dans un état verrouillant.The rod 405 has at least a third stable position relative to the support 403 in which the engagement face 413 is directed opposite the rear face of the support 403 relative to the longitudinal axis 477. Here, the third position and the first position of the rod 405 correspond to the same position of the rod 405 relative to the support 403. Here, when the rod 405 is in the third position, the bridge 400 is in a locking state.

Sur la figure 6, la tige 405 se trouve dans cette troisième position. La face d'engagement 413 se trouve en regard des têtes 5, en particulier de leurs faces extérieures 25.On the figure 6 , the rod 405 is in this third position. The engagement face 413 is opposite the heads 5, in particular their outer faces 25.

Dans le cas particulier représenté ici, la face d'engagement 413 est opposée à la face de retenue 411 relativement à l'axe longitudinal 477 de la tige 405.In the particular case shown here, the engagement face 413 is opposite the retaining face 411 relative to the longitudinal axis 477 of the rod 405.

On fait référence à la figure 7.We refer to the figure 7 .

Cette figure représente le verrou 1 poursuivant son engagement avec la tige 405, tel qu'il résulte par exemple d'efforts tendant à rapprocher la couverture de la paroi du bassin. Cette figure 7 illustre la suite de la figure 6.This figure shows the lock 1 continuing its engagement with the rod 405, as it results for example from efforts tending to bring the cover closer to the wall of the basin. This figure 7 illustrates the continuation of the figure 6 .

La tige 405 reste dans sa troisième position.The 405 rod remains in its third position.

Dans l'exemple représenté ici, la face d'engagement 413 présente deux surfaces conformées en de deuxièmes surfaces de guidage 415, aptes à coopérer avec les faces terminales 29 du verrou 1 à l'engagement du verrou 1 avec la tige 405. Ces deuxièmes surfaces de guidage 415 sont actives à l'engagement du verrou 1 avec la tige 405. Ici, l'une de ces deuxièmes surfaces de guidage 415 correspond à l'une des premières surfaces de guidage de la face de désengagement. Ici, les deuxièmes surfaces de guidage 415 correspondent aux surfaces généralement planes des faces supplémentaires du type de la face de retenue 411. La face d'engagement 413 présente en outre une surface d'attaque 414 conformée de manière à amorcer une ouverture du verrou 1 depuis son état fermé.In the example shown here, the engagement face 413 has two surfaces shaped into second guide surfaces 415, capable of cooperating with the end faces 29 of the latch 1 upon engagement of the latch 1 with the rod 405. These second guide surfaces 415 are active upon engagement of the latch 1 with the rod 405. Here, one of these second guide surfaces 415 corresponds to one of the first guide surfaces of the disengagement face. Here, the second guide surfaces 415 correspond to the generally planar surfaces of the additional faces of the type of the retaining face 411. The engagement face 413 further has an attack surface 414 shaped so as to initiate an opening of the latch 1 from its closed state.

La face d'engagement 413 de la tige 405 coopère ici avec les faces terminales 29 des branches droite 101 et gauche 201. Le verrou 1 est ouvert. Les faces terminales 29 des branches droite 101 et gauche 201 sont en prise avec les deuxièmes surfaces de guidage 415 de la face d'engagement 413 de la tige 405 et glissent le long de ces dernières. Cela tend à ouvrir le verrou 1 en écartant les têtes 5 des branches droite 101 et gauche 201 l'une de l'autre. Ces deuxièmes surfaces de guidage 415 éloignent les têtes 5 l'une de l'autre pour ouvrir un passage permettant d'accéder à la cavité 7. Préalablement, la face d'engagement 413 a débuté sa coopération avec le verrou 1 par l'engagement de sa surface d'attaque 414 entre les têtes 5 du verrou 1. Sur la figure 7, la surface d'attaque 414 se trouve dans la cavité 7.The engagement face 413 of the rod 405 here cooperates with the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches. The lock 1 is open. The end faces 29 of the right 101 and left 201 branches are engaged with the second guide surfaces 415 of the engagement face 413 of the rod 405 and slide along the latter. This tends to open the lock 1 by moving the heads 5 of the right 101 and left 201 branches away from each other. These second guide surfaces 415 move the heads 5 away from each other to open a passage allowing access to the cavity 7. Previously, the engagement face 413 has started its cooperation with the lock 1 by the engagement of its attack surface 414 between the heads 5 of the lock 1. On the figure 7 , the attack surface 414 is located in the cavity 7.

Une fois la tige 405 dans la cavité 7, la tige 405 peut être pivotée de manière à se trouver dans sa première position par rapport au support 403 et être en prise dans le verrou 1. Ici, cela est inutile, dans la mesure où la troisième position et la première position de la tige 405 par rapport au support 403 sont confondues.Once the rod 405 is in the cavity 7, the rod 405 can be pivoted so as to be in its first position relative to the support 403 and to be engaged in the lock 1. Here, this is unnecessary, since the third position and the first position of the rod 405 relative to the support 403 are the same.

On fait référence à la figure 8.We refer to the figure 8 .

Cette figure montre le verrou 1 et le pontet 400 dans une position relative qui peut survenir, par exemple, à la suite de la position de la figure 1 et avant l'étape montrée en figure 2.This figure shows the lock 1 and the bridge 400 in a relative position which may arise, for example, as a result of the position of the figure 1 and before the step shown in figure 2 .

La tige 405 reste dans sa première position relativement au support 403. Par rapport à la configuration montrée en figure 1, la couverture s'est déplacée vers la paroi de bassin. Du fait de ce déplacement, les faces terminales 29 des têtes 5 s'écartent au contact de l'avancée 419 du support 403 et viennent en prise avec celle-ci. L'espace ménagé entre la face de retenue 411 de la tige 405 et l'avancée 419 du support 403 est libéré. Le pontet 400 et le verrou 1 restent en prise l'un avec l'autre.The rod 405 remains in its first position relative to the support 403. Compared to the configuration shown in figure 1 , the cover has moved towards the pool wall. Due to this movement, the end faces 29 of the heads 5 move apart in contact with the projection 419 of the support 403 and engage with it. The space provided between the retaining face 411 of the rod 405 and the projection 419 of the support 403 is released. The bridge 400 and the lock 1 remain engaged with each other.

Ici, la configuration montrée sur cette figure 8 peut également résulter par exemple d'un déplacement supplémentaire de la couverture de bassin vers la paroi de bassin, dans la continuité de la figure 7.Here the configuration shown on this figure 8 may also result, for example, from an additional displacement of the basin cover towards the basin wall, in the continuity of the figure 7 .

On fait référence à la figure 9.We refer to the figure 9 .

Cette figure montre une configuration qui peut survenir à l'engagement du verrou 1 avec le pontet 400.This figure shows a configuration that can occur when engaging lock 1 with bridge 400.

La tige 405 est dans sa troisième position relativement au support 403.The rod 405 is in its third position relative to the support 403.

Les faces extérieures 25 des têtes 5 sont en partie conformées en une rampe, apte à guider la tige 405 vers la cavité 7 lorsque le verrou 1 se présente à la tige 405.The outer faces 25 of the heads 5 are partly shaped into a ramp, capable of guiding the rod 405 towards the cavity 7 when the lock 1 is presented to the rod 405.

Dans la configuration montrée sur la figure 9, le verrou 1 se trouve décalé par rapport au plan médian 6 du pontet 400, ici vers la droite. Cette configuration peut résulter d'un débattement de la couverture sur l'eau. Le déplacement l'extrémité de la couverture vers la paroi de bassin provoque l'interaction de la face d'engagement 413 de la tige 405 avec les têtes 5, en particulier la tête 5 de la branche gauche 201. Dans cette interaction, la surface d'attaque 414 de la tige 405 vient s'appuyer contre la rampe de la face extérieure 25 de la tête 5, ici de la branche gauche 201. Cette interaction tend à ouvrir le verrou 1. Le verrou 1 se retrouve ainsi dans un état ouvert similaire à celui décrit en relation avec la figure 7.In the configuration shown in the figure 9 , the lock 1 is offset relative to the median plane 6 of the bridge 400, here to the right. This configuration may result from a movement of the cover on the water. The movement of the end of the cover towards the pool wall causes the engagement face 413 of the rod 405 to interact with the heads 5, in particular the head 5 of the left branch 201. In this interaction, the attack surface 414 of the rod 405 comes to bear against the ramp of the outer face 25 of the head 5, here of the left branch 201. This interaction tends to open the lock 1. The lock 1 is thus in an open state similar to that described in relation to the figure 7 .

En outre, l'engagement de la surface d'attaque 414 avec la rampe de la branche gauche 201 guide le déplacement de la couverture vers la gauche, lorsque celle-ci continue d'avancer vers la paroi de bassin. De cette façon, le verrou 1 se positionne dans le plan médian 6 du pontet 400 et les faces terminales 29 des branches droite 101 et gauche 201 viennent en prise avec la tige 405, comme cela a été décrit en relation avec la figure 7.Furthermore, the engagement of the attack surface 414 with the ramp of the left branch 201 guides the movement of the cover to the left, as it continues to advance towards the pool wall. In this way, the lock 1 is positioned in the median plane 6 of the bridge 400 and the end faces 29 of the right 101 and left 201 branches engage with the rod 405, as has been described in relation to the figure 7 .

Du fait de la symétrie du verrou 1, on obtient un effet similaire lorsque le verrou 1 se trouve déporté vers la gauche par rapport au plan médian 6 du pontet 400.Due to the symmetry of the lock 1, a similar effect is obtained when the lock 1 is offset to the left relative to the median plane 6 of the bridge 400.

On fait référence aux figures 1 à 9.We refer to the Figures 1 to 9 .

Selon le mode de réalisation représenté sur ces figures, la tige 405 se déplace entre sa première position et sa deuxième position par une rotation de 60° autour de son axe longitudinal 477.According to the embodiment shown in these figures, the rod 405 moves between its first position and its second position by a rotation of 60° around its longitudinal axis 477.

La face de désengagement 435 comprend l'une des deuxièmes surfaces de guidage 415 de la face d'engagement 413. Cette face de désengagement 435 comprend en outre la surface généralement plane 412 de la face de retenue 411.The disengagement face 435 comprises one of the second guide surfaces 415 of the engagement face 413. This disengagement face 435 further comprises the generally planar surface 412 of the retaining face 411.

La face de libération 431 comprend l'une des deuxièmes surfaces de guidage 415 de la face d'engagement 413.The release face 431 comprises one of the second guide surfaces 415 of the engagement face 413.

La face de retenue 411 comprend l'une des premières surfaces de guidage 433 de la face de désengagement 435.The retaining face 411 comprises one of the first guide surfaces 433 of the disengagement face 435.

La face d'engagement 413 correspond à l'une des faces supplémentaires 437 du type de la face de désengagement 435.The engagement face 413 corresponds to one of the additional faces 437 of the type of the disengagement face 435.

Ce mode de réalisation présente l'avantage de requérir peu d'énergie pour le déplacement de la tige 405 entre l'état verrouillant et l'état déverrouillant du pontet 400. En particulier, du fait du positionnement relatif de la face d'engagement 413 et de la face de retenue 411 de part et d'autre de l'axe longitudinal 477, après l'engagement mutuel de la tige 405 et du verrou 1, il n'est pas nécessaire de déplacer la tige 405 par rapport au support 403 pour faire venir la tige 405 et le verrou 1 mutuellement en prise.This embodiment has the advantage of requiring little energy for moving the rod 405 between the locking state and the unlocking state of the bridge 400. In particular, due to the relative positioning of the engagement face 413 and the retaining face 411 on either side of the longitudinal axis 477, after the mutual engagement of the rod 405 and the lock 1, it is not necessary to move the rod 405 relative to the support 403 to bring the rod 405 and the lock 1 into mutual engagement.

Selon un mode de réalisation en variante, la face de désengagement 435 et la face de retenue 411 sont mutuellement opposées relativement à l'axe longitudinal 477 de la tige 405. Dans ce cas, la tige 405 se déplace entre sa première position et sa deuxième position en effectuant une rotation de 180° autour de son axe longitudinal 477.According to an alternative embodiment, the disengagement face 435 and the retaining face 411 are mutually opposed relative to the longitudinal axis 477 of the rod 405. In this case, the rod 405 moves between its first position and its second position by rotating 180° about its longitudinal axis 477.

Dans ce cas, la face de désengagement 435 correspond à la face d'engagement 413. La face de libération 431 comprend la face de retenue 411. Les surfaces généralement planes 412 des faces de guidage 409 correspondent aux premières surfaces de guidage 433 de la face de désengagement 435 et aux deuxièmes surfaces de guidage 415 de la face d'engagement 413.In this case, the disengagement face 435 corresponds to the engagement face 413. The release face 431 includes the retaining face 411. The generally planar surfaces 412 of the guide faces 409 correspond to the first guide surfaces 433 of the disengagement face 435 and to the second guide surfaces 415 of the engagement face 413.

On fait référence aux figures 10 à 12.We refer to the Figures 10 to 12 .

Ces figures montrent un exemple de réalisation de pontet 501 pour le dispositif de sécurité des figures 1 à 9. Les éléments de ce pontet 501 qui sont analogues à ceux décrits en relation avec le pontet des figures 1 à 9 portent les mêmes numéros de référence, augmentés d'une centaine. Par souci de clarté, le support 503 est représenté ouvert, c'est-à-dire sans son capot. Le pontet 501 est représenté sur la figure 10 dans son état verrouillant décrit en relation avec les figures 1 à 9.These figures show an example of the construction of a bridge 501 for the safety device of the Figures 1 to 9 . The elements of this bridge 501 which are analogous to those described in relation to the bridge of the Figures 1 to 9 have the same reference numbers, increased by one hundred. For the sake of clarity, the support 503 is shown open, that is to say without its cover. The bridge 501 is shown on the figure 10 in its locked state described in relation to the Figures 1 to 9 .

Le pontet 501 présente une tige 505 de retenue, analogue à la tige de retenue du pontet des figures 1 à 9, et un support 503, analogue au support du pontet des figures 1 à 9. La tige 505 est montée à rotation sur le support 503, ici autour d'un axe de rotation qui correspond à son axe longitudinal 577. La position de la tige 505 par rapport au support 503 sur la figure 10 correspond à la première position (ou troisième position) de la tige décrite en relation avec les figures 1 à 9. La face de retenue et la face de désengagement de la tige 505 ne sont pas visibles sur les figures 10 à 12.The bridge 501 has a retaining rod 505, similar to the retaining rod of the bridge of the Figures 1 to 9 , and a 503 support, similar to the bridge support of the Figures 1 to 9 . The rod 505 is rotatably mounted on the support 503, here around an axis of rotation which corresponds to its longitudinal axis 577. The position of the rod 505 relative to the support 503 on the figure 10 corresponds to the first position (or third position) of the stem described in relation to THE Figures 1 to 9 . The retaining face and the disengagement face of the rod 505 are not visible on the Figures 10 to 12 .

La tige 505 présente, entre son extrémité inférieure 527 et son extrémité supérieure 525, une portion principale ou portion active 506, qui s'étend selon son axe longitudinal 577. La portion active 506 est représentée en coupe transversale sur les figures 1 à 9. Le verrou vient en prise avec la tige 505 par l'intermédiaire de sa portion active 506. En particulier, la portion active 506 présente la face de retenue, les faces supplémentaires 509 du type de la face de retenue, la face de désengagement et les faces supplémentaires 537 du type de la face de désengagement, en partie au moins.The rod 505 has, between its lower end 527 and its upper end 525, a main portion or active portion 506, which extends along its longitudinal axis 577. The active portion 506 is shown in cross section in the Figures 1 to 9 . The lock engages with the rod 505 via its active portion 506. In particular, the active portion 506 has the retaining face, the additional faces 509 of the retaining face type, the disengagement face and the additional faces 537 of the disengagement face type, at least in part.

La portion active 506 de la tige 505 présente, selon l'axe longitudinal 577, une hauteur de valeur égale à la valeur d'épaisseur du verrou avec lequel la tige 505 est destinée à coopérer, augmentée d'une valeur supplémentaire de jeu. Cette valeur supplémentaire de jeu est choisie de manière à permettre de compenser une légère variation de hauteur d'eau dans le bassin tout en empêchant un enfoncement profond de la couverture en cas de chute sur la couverture. Typiquement, pour une valeur d'épaisseur de verrou de l'ordre de 20 millimètres, la portion active 506 présente une hauteur de l'ordre de 60 millimètres, ce qui permet de compenser une variation de hauteur d'eau dans le bassin de l'ordre de 40 millimètres.The active portion 506 of the rod 505 has, along the longitudinal axis 577, a height of value equal to the thickness value of the lock with which the rod 505 is intended to cooperate, increased by an additional clearance value. This additional clearance value is chosen so as to compensate for a slight variation in the height of water in the pool while preventing the cover from sinking deeply in the event of a fall onto the cover. Typically, for a lock thickness value of the order of 20 millimeters, the active portion 506 has a height of the order of 60 millimeters, which makes it possible to compensate for a variation in the height of water in the pool of the order of 40 millimeters.

La tige 505 présente en outre à son extrémité supérieure 525 une portion élargie 539, solidaire en rotation de sa portion active 506. Ici, la portion élargie 539 et la portion active 506 de la tige 505 sont formées d'un seul tenant. La portion élargie 539 présente une forme aplatie et un contour extérieur généralement circulaire, centré sur l'axe longitudinal 577.The rod 505 further has at its upper end 525 a widened portion 539, integral in rotation with its active portion 506. Here, the widened portion 539 and the active portion 506 of the rod 505 are formed in one piece. The widened portion 539 has a flattened shape and a generally circular external contour, centered on the longitudinal axis 577.

L'ergot inférieur 549 du support 503 est réalisé sous la forme d'une pièce qui se clipse à l'extrémité du bras 523 de celui-ci. L'ergot inférieur 549 présente une forme générale de cylindre droit, dont l'axe correspond à l'axe de rotation de la tige 505, ici son axe longitudinal 577. La tige 505 présente à son extrémité inférieure 527 un alésage 551, en coopération de forme avec l'ergot inférieur 549. Cet alésage 551 et l'ergot inférieur 549 forment un premier palier pour la rotation de la tige 505 par rapport au support 503.The lower lug 549 of the support 503 is made in the form of a part that clips onto the end of the arm 523 thereof. The lower lug 549 has the general shape of a straight cylinder, the axis of which corresponds to the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577. The rod 505 has at its lower end 527 a bore 551, in shape cooperation with the lower lug 549. This bore 551 and the lower lug 549 form a first bearing for the rotation of the rod 505 relative to the support 503.

Le carter 545 présente en outre un ergot supplémentaire, dit ergot supérieur 547, qui s'étend suivant l'axe longitudinal 577. L'ergot supérieur 547 est disposé en regard de l'ergot inférieur 549. L'ergot supérieur 547 présente une forme générale de cylindre droit, dont l'axe correspond à l'axe de rotation de la tige 505, ici son axe longitudinal 577. La portion élargie 539 de la tige 505 présente en son centre un alésage 543, en correspondance de forme avec l'ergot supérieur 547. Cet alésage 543 et l'ergot supérieur 547 forment ensemble un deuxième palier pour la rotation de la tige 505 par rapport au support 503.The housing 545 further has an additional lug, called the upper lug 547, which extends along the longitudinal axis 577. The upper lug 547 is arranged opposite the lower lug. 549. The upper lug 547 has the general shape of a straight cylinder, the axis of which corresponds to the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577. The widened portion 539 of the rod 505 has in its center a bore 543, corresponding in shape to the upper lug 547. This bore 543 and the upper lug 547 together form a second bearing for the rotation of the rod 505 relative to the support 503.

L'accouplement magnétique du pontet 501 comprend la portion élargie 539 et une partie d'accouplement magnétique 555, apte à embrayer la portion élargie 539.The magnetic coupling of the bridge 501 comprises the widened portion 539 and a magnetic coupling part 555, capable of engaging the widened portion 539.

La partie d'accouplement magnétique 555 est logée dans le carter 545. La partie d'accouplement magnétique 555 est montée à rotation dans le carter 545, autour d'un axe de rotation qui correspond à l'axe de rotation de la tige 505, ici son axe longitudinal 577. La partie d'accouplement magnétique 555 est disposée en regard de la portion élargie 539 de la tige 505. Ici, la partie d'accouplement magnétique 555 est positionnée au-dessus de la portion élargie 539 de la tige 505. La partie d'accouplement magnétique 555 présente une forme généralement annulaire, avec en son centre une zone évidée 579. La zone évidée 579 est délimitée par une paroi de contour généralement circulaire, qui assure une guidage par l'intérieur de la partie d'accouplement magnétique 555, dans sa rotation autour de l'axe longitudinal 577. La partie d'accouplement magnétique 555 présente un contour extérieur généralement circulaire, centré sur l'axe longitudinal 577 de la tige 505.The magnetic coupling part 555 is housed in the housing 545. The magnetic coupling part 555 is rotatably mounted in the housing 545, about an axis of rotation which corresponds to the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577. The magnetic coupling part 555 is arranged opposite the widened portion 539 of the rod 505. Here, the magnetic coupling part 555 is positioned above the widened portion 539 of the rod 505. The magnetic coupling part 555 has a generally annular shape, with a hollowed-out area 579 at its center. The hollowed-out area 579 is delimited by a wall of generally circular contour, which provides guidance from the inside of the magnetic coupling part 555, in its rotation about the longitudinal axis 577. The magnetic coupling part 555 has a generally circular outer contour, centered on the longitudinal axis 577 of the rod 505.

L'accouplement magnétique comprend en outre au moins une paire d'aimants permanents, l'un étant disposé dans la portion élargie 539, l'autre dans la partie d'accouplement magnétique 555. Ici, l'accouplement magnétique comprend sept aimants permanents, en particulier trois d'entre eux étant disposés dans la portion élargie 539 et les quatre autres dans la partie d'accouplement magnétique 555.The magnetic coupling further comprises at least one pair of permanent magnets, one being arranged in the widened portion 539, the other in the magnetic coupling part 555. Here, the magnetic coupling comprises seven permanent magnets, in particular three of them being arranged in the widened portion 539 and the other four in the magnetic coupling part 555.

La portion élargie 539 de la tige 505 présente au moins un logement propre à loger l'un des aimants permanents. Ici, la portion élargie 539 de la tige 505 présente trois logements 542, dans chacun desquels loge l'un des aimants 541 permanents. Ces logements 542 sont ici distribués autour de l'alésage 543 de la portion élargie 539. Ces logements 542 sont disposés à sensiblement égale distance de l'axe de rotation de la tige 505, ici son axe longitudinal 577. Ces logements 542 sont ici disposés à égale distance les uns des autres. Chaque logement 542 est disposé en surplomb de l'une des faces du type de la face de retenue 509 de la tige 505.The widened portion 539 of the rod 505 has at least one housing suitable for housing one of the permanent magnets. Here, the widened portion 539 of the rod 505 has three housings 542, in each of which one of the permanent magnets 541 is housed. These housings 542 are here distributed around the bore 543 of the widened portion 539. These housings 542 are arranged at substantially equal distance from the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577. These housings 542 are here arranged at equal distance from each other. Each housing 542 is arranged overhanging one of the faces of the type of the retaining face 509 of the rod 505.

La partie d'accouplement magnétique 555 présente au moins un logement propre à loger l'un des aimants permanents. Ici, la partie d'accouplement magnétique 555 présente une surface latérale 553 et six logements 561, chacun pourvu d'une ouverture débouchant sur sa surface latérale 553. Ici, quatre de ces six logements 561 logent l'un des aimants 563,565 permanents. Ces aimants 563,565 dépassent ici en partie des ouvertures que les logements 561 forment sur la surface latérale 553 de la partie d'accouplement magnétique 555. Ces logements 561 sont disposés à sensiblement égale distance de l'axe de rotation de la tige 505, ici son axe longitudinal 577. Ces logements 561 sont disposés à intervalle régulier les uns des autres autour de cet axe. La distance qui sépare les logements 561 de la partie d'accouplement magnétique 555 et l'axe de rotation de la tige 505 est sensiblement égale à celle qui sépare les logements 542 de la portion élargie 539 de cet axe.The magnetic coupling part 555 has at least one housing suitable for housing one of the permanent magnets. Here, the magnetic coupling part 555 has a lateral surface 553 and six housings 561, each provided with an opening opening onto its lateral surface 553. Here, four of these six housings 561 house one of the permanent magnets 563, 565. These magnets 563, 565 here partly protrude from the openings that the housings 561 form on the lateral surface 553 of the magnetic coupling part 555. These housings 561 are arranged at substantially equal distances from the axis of rotation of the rod 505, here its longitudinal axis 577. These housings 561 are arranged at regular intervals from each other around this axis. The distance which separates the housings 561 of the magnetic coupling part 555 and the axis of rotation of the rod 505 is substantially equal to that which separates the housings 542 from the widened portion 539 of this axis.

Chaque aimant 541,563,565, présente un premier pôle, ou pôle nord, qui porte la référence "+" sur la figure 12, et un second pôle, ou pôle sud, qui porte la référence "-" sur la figure 12. Chaque aimant 541,563,565, est disposé dans son logement 542,561 respectif de sorte que la position relative de son pôle nord et de son pôle sud définisse un axe sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la tige 505, ici à son axe longitudinal 577.Each magnet 541,563,565, has a first pole, or north pole, which bears the reference "+" on the figure 12 , and a second pole, or south pole, which bears the reference "-" on the figure 12 . Each magnet 541,563,565 is arranged in its respective housing 542,561 so that the relative position of its north pole and its south pole defines an axis substantially parallel to the axis of rotation of the rod 505, here to its longitudinal axis 577.

Les aimants 541 de la portion élargie 539 sont disposés dans leur logement 542 respectif de sorte à présenter la même orientation de polarité entre eux. Ici, chacun de ces aimants 541 est disposé de sorte que son pôle nord soit orienté vers le bas et que son pôle sud soit orienté vers le haut, lorsque l'axe longitudinal 577 de la tige 505 est positionné verticalement.The magnets 541 of the widened portion 539 are arranged in their respective housing 542 so as to have the same polarity orientation between them. Here, each of these magnets 541 is arranged so that its north pole is oriented downwards and its south pole is oriented upwards, when the longitudinal axis 577 of the rod 505 is positioned vertically.

La partie d'accouplement magnétique 555 présente ici trois aimants d'un premier type 563. Les aimants du premier type 563 sont logés dans trois logements 561 de la partie d'accouplement magnétique 555 disposés à égale distance les uns des autres. Les aimants du premier type 563 sont disposés dans leur logement 561 respectif de sorte à présenter la même orientation de polarité entre eux. Les aimants du premier type 563 sont disposés dans leur logement 561 respectif de sorte à présenter la même orientation de polarité que les aimants 541 de la portion élargie 539. Ici, par exemple, chaque aimant du premier type 563 est disposé de sorte que son pôle nord soit orienté vers le bas et que son pôle sud soit orienté vers le haut, lorsque l'axe longitudinal 577 de la tige 505 est positionné verticalement.The magnetic coupling portion 555 here has three magnets of a first type 563. The magnets of the first type 563 are housed in three housings 561 of the magnetic coupling portion 555 arranged at equal distances from each other. The magnets of the first type 563 are arranged in their respective housings 561 so as to have the same polarity orientation with respect to each other. The magnets of the first type 563 are arranged in their respective housings 561 so as to have the same polarity orientation as the magnets 541 of the widened portion 539. Here, for example, each magnet of the first type 563 is arranged so that its north pole is oriented downwards and its south pole is oriented upwards, when the longitudinal axis 577 of the rod 505 is positioned vertically.

Ici, la partie d'accouplement magnétique 555 présente en outre un aimant d'un deuxième type 565. L'aimant du deuxième type 565 est logé dans l'un des logements 561 de la partie d'accouplement magnétique 555 disposé entre deux des logements 561 logeant les aimants du premier type 563. L'aimant du deuxième type 565 est disposé dans son logement 561 respectif de sorte à présenter une orientation de polarité inversée par rapport à l'orientation de polarité des aimants du premier type 563. L'aimant du deuxième type 565 est disposé dans son logement 561 respectif de sorte à présenter une orientation de polarité inversée par rapport à l'orientation de polarité des aimants 541 de la portion élargie 539. L'aimant du deuxième type 565 est disposé de sorte que son pôle sud soit orienté vers le bas et que son pôle nord soit orienté vers le haut, lorsque l'axe longitudinal 577 de la tige 505 est positionné verticalement. En variante, la partie d'accouplement magnétique peut comprendre des aimants supplémentaires, en particulier du deuxième type, distribués autour de l'axe de rotation de cette partie par rapport au carter, par exemple en alternance avec les aimants du premier type. En variante, les aimants du deuxième type peuvent être disposés dans la portion élargie de la tige.Here, the magnetic coupling portion 555 further has a magnet of a second type 565. The magnet of the second type 565 is housed in one of the housings 561 of the magnetic coupling portion 555 arranged between two of the housings 561 housing the magnets of the first type 563. The magnet of the second type 565 is arranged in its respective housing 561 so as to have a reversed polarity orientation relative to the polarity orientation of the magnets of the first type 563. The magnet of the second type 565 is arranged in its respective housing 561 so as to have a reversed polarity orientation relative to the polarity orientation of the magnets 541 of the widened portion 539. The magnet of the second type 565 is arranged so that its south pole is oriented downwards and its north pole is oriented upwards, when the longitudinal axis 577 of the rod 505 is positioned vertically. Alternatively, the magnetic coupling portion may comprise additional magnets, in particular of the second type, distributed around the axis of rotation of this portion relative to the housing, for example alternating with the magnets of the first type. Alternatively, the magnets of the second type may be arranged in the widened portion of the rod.

Ici, la tige 505 et le support 503 sont formés de pièces réalisées en matière plastique. Les aimants 541 de la tige 505, une fois positionnés dans leur logement 542 respectif, sont scellés avec de la résine, de manière à garantir leur étanchéité. Le capot (non représenté) disposé sur le carter 545 assure l'étanchéité des aimants 563,565 de la partie d'accouplement magnétique 555.Here, the rod 505 and the support 503 are formed of parts made of plastic material. The magnets 541 of the rod 505, once positioned in their respective housing 542, are sealed with resin, so as to guarantee their sealing. The cover (not shown) arranged on the housing 545 ensures the sealing of the magnets 563, 565 of the magnetic coupling part 555.

La portion élargie 539 présente ici en outre une échancrure 540, destinée à recevoir l'avancée 519 du support 503 lorsque la tige 505 est entre son état verrouillant et son état déverrouillant. L'échancrure 540 s'étend entre deux logements 542 de la portion élargie 539, depuis l'alésage 543 de celle-ci. L'échancrure 540 forme deux butées pour l'avancée 519 lorsque la tige 505 tourne par rapport au support 503. L'une de ces butées est active lorsque la tige 505 tourne de sa première position (ou troisième position, correspondant à l'état verrouillant du pontet 501) vers sa deuxième position (correspondant à l'état déverrouillant du pontet 501) par rapport au support 503. L'autre de ces butées est active lorsque la tige 505 tourne de sa deuxième position vers sa première position par rapport au support 503.The widened portion 539 here also has a notch 540, intended to receive the advance 519 of the support 503 when the rod 505 is between its locking state and its unlocking state. The notch 540 extends between two housings 542 of the widened portion 539, from the bore 543 thereof. The notch 540 forms two stops for the advance 519 when the rod 505 rotates relative to the support 503. One of these stops is active when the rod 505 rotates from its first position (or third position, corresponding to the locking state of the bridge 501) to its second position (corresponding to the unlocking state of the bridge 501) relative to the support 503. The other of these stops is active when the rod 505 rotates from its second position to its first position relative to the support 503.

Les aimants 541 de la portion élargie 539 et les aimants du premier type 563 de la partie d'accouplement magnétique 555 sont disposés les uns par rapport aux autres de sorte que la tige 505 présente au moins une position d'équilibre, ou position stable, par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555, dans laquelle chacun des aimants 541 de la tige 505 se positionne en regard de l'un des aimants du premier type 563. Ici, la coopération entre l'échancrure 540 de la tige 505 et l'avancée 519 a pour effet que la tige 505 présente une unique position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555. Dans cette position d'équilibre, chacun des aimants 541 de la tige 505 se trouve en regard de l'un des aimants du premier type 563 de la partie d'accouplement magnétique 555 et l'échancrure 540 de la tige 505 se trouve en regard de l'aimant du deuxième type 565 de la partie d'accouplement magnétique 555.The magnets 541 of the widened portion 539 and the magnets of the first type 563 of the magnetic coupling part 555 are arranged relative to each other such that the rod 505 has at least one equilibrium position, or stable position, relative to the magnetic coupling part 555, in which each of the magnets 541 of the rod 505 is positioned opposite one of the magnets of the first type 563. Here, the cooperation between the notch 540 of the rod 505 and the projection 519 has the effect that the rod 505 has a single equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555. In this equilibrium position, each of the magnets 541 of the rod 505 is opposite one of the magnets of the first type 563 of the magnetic coupling part 555 and the notch 540 of the rod 505 is located opposite the magnet of the second type 565 of the magnetic coupling part 555.

L'accouplement entre la partie d'accouplement magnétique 555 et la portion élargie 539 de la tige 505 a pour effet que la tige 505 tend à se positionner par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555 dans sa position d'équilibre.The coupling between the magnetic coupling portion 555 and the widened portion 539 of the rod 505 causes the rod 505 to tend to position itself relative to the magnetic coupling portion 555 in its equilibrium position.

Le carter 545 loge l'ensemble à moteur apte à faire tourner la tige 505 autour de son axe de rotation, ici son axe longitudinal 577. L'ensemble à moteur comprend un moteur (non représenté) cinématiquement relié à la partie d'accouplement magnétique 555. La liaison cinématique entre le moteur et la partie d'accouplement magnétique 555 est réalisée par l'intermédiaire d'un mécanisme à engrenage comprenant une roue dentée 557, montée sur la sortie du moteur. La partie d'accouplement magnétique 555 présente une portion crantée 559, qui s'engrène sur la roue dentée 557. La rotation du moteur fait tourner la roue dentée 557 dans un sens, ce qui entraîne en rotation la partie d'accouplement magnétique 555 en sens inverse.The housing 545 houses the motor assembly capable of rotating the rod 505 about its axis of rotation, here its longitudinal axis 577. The motor assembly comprises a motor (not shown) kinematically connected to the magnetic coupling part 555. The kinematic connection between the motor and the magnetic coupling part 555 is achieved by means of a gear mechanism comprising a toothed wheel 557, mounted on the output of the motor. The magnetic coupling part 555 has a toothed portion 559, which meshes with the toothed wheel 557. The rotation of the motor rotates the toothed wheel 557 in one direction, which rotates the magnetic coupling part 555 in the opposite direction.

La portion crantée 559 s'étend le long d'une portion du contour extérieur de la partie d'accouplement magnétique 555, ici raccordant trois logements 561 adjacents. Le premier de ces logements 561 loge l'aimant du deuxième type 565, le deuxième de ces logements 561 loge l'un des aimants du premier type 563, et le troisième de ces logements 561 est dépourvu d'aimant. La partie d'accouplement magnétique 555 présente une première position par rapport au carter 545, dans laquelle la roue dentée 557 engrène la portion crantée 559 à proximité de ce premier logement 561 logeant l'aimant du deuxième type 565. La partie d'accouplement magnétique 555 présente en outre une deuxième position par rapport au carter 545, dans laquelle la roue dentée 557 engrène la portion crantée 559 entre ce deuxième logement 561 logeant l'un des aimants du premier type 563 et ce troisième logement 561 dépourvu d'aimant.The notched portion 559 extends along a portion of the outer contour of the magnetic coupling part 555, here connecting three adjacent housings 561. The first of these housings 561 houses the magnet of the second type 565, the second of these housings 561 houses one of the magnets of the first type 563, and the third of these housings 561 is devoid of a magnet. The magnetic coupling part 555 has a first position relative to the housing 545, in which the toothed wheel 557 meshes with the notched portion 559 in the vicinity of this first housing 561 housing the magnet of the second type 565. The part magnetic coupling 555 further has a second position relative to the casing 545, in which the toothed wheel 557 meshes with the notched portion 559 between this second housing 561 housing one of the magnets of the first type 563 and this third housing 561 devoid of magnet.

La partie d'accouplement magnétique 555 présente une paire de saillies 558, disposées chacune à proximité de l'un de ses logements 561 dépourvus d'aimant. Ces saillies 558 coopèrent avec des capteurs (non représentés) de manière à détecter lorsque la partie d'accouplement magnétique 555 est dans sa première position ou sa deuxième position par rapport au carter 545.The magnetic coupling portion 555 has a pair of projections 558, each disposed proximate one of its magnet-free housings 561. These projections 558 cooperate with sensors (not shown) so as to detect when the magnetic coupling portion 555 is in its first position or its second position relative to the housing 545.

Lorsque la partie d'accouplement magnétique 555 est dans sa première position par rapport au carter 545 et que la tige 505 est dans sa position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555, la tige 505 se trouve dans sa première position (ou troisième position) par rapport au support 503 et le pontet 501 se trouve dans son état verrouillant décrit en relation avec les figures 1 à 9. Lorsque la partie d'accouplement magnétique 555 est dans sa deuxième position par rapport au carter 545 et que la tige 505 est dans sa position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555, la tige 505 se trouve dans sa deuxième position par rapport au support 503 et le pontet 501 se trouve dans son état déverrouillant décrit en relation avec les figures 1 à 9.When the magnetic coupling portion 555 is in its first position relative to the housing 545 and the rod 505 is in its equilibrium position relative to the magnetic coupling portion 555, the rod 505 is in its first position (or third position) relative to the support 503 and the bridge 501 is in its locking state described in relation to the Figures 1 to 9 . When the magnetic coupling portion 555 is in its second position relative to the housing 545 and the rod 505 is in its equilibrium position relative to the magnetic coupling portion 555, the rod 505 is in its second position relative to the support 503 and the bridge 501 is in its unlocked state described in relation to the Figures 1 to 9 .

La première position de la partie d'accouplement magnétique 555 par rapport au carter 545 peut être définie comme une position par défaut de celle-ci.The first position of the magnetic coupling portion 555 relative to the housing 545 can be defined as a default position thereof.

La partie d'accouplement magnétique 555 passe de sa première position à sa deuxième position par rapport au carter 545 par une rotation, ici de 60° dans le sens horaire, ce qui tend à faire passer le pontet 501 de son état verrouillant à son état déverrouillant. La partie d'accouplement magnétique 555 passe de sa deuxième position à sa première position par rapport au carter 545 par une rotation, ici de 60° dans le sens anti-horaire, ce qui tend à faire passer le pontet 501 de son état déverrouillant à son état verrouillant.The magnetic coupling portion 555 passes from its first position to its second position relative to the housing 545 by a rotation, here of 60° in the clockwise direction, which tends to make the bridge 501 pass from its locking state to its unlocking state. The magnetic coupling portion 555 passes from its second position to its first position relative to the housing 545 by a rotation, here of 60° in the counterclockwise direction, which tends to make the bridge 501 pass from its unlocking state to its locking state.

Ainsi, il est possible de déplacer de manière motorisée le pontet 501 entre son état verrouillant et son état déverrouillant.Thus, it is possible to motorizedly move the bridge 501 between its locking state and its unlocking state.

Le nombre d'aimants et leur puissance sont choisis de manière que l'accouplement entre la partie d'accouplement magnétique 555 et la portion élargie 539 soit débrayable manuellement, de sorte à pouvoir déplacer la tige 505 hors de sa position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555. Le pontet 501 peut ainsi être déplacé entre son état verrouillant et son état déverrouillant de manière manuelle, quelle que soit la position de la partie d'accouplement magnétique 555. Ce mode de fonctionnement manuel présente un intérêt notamment en cas de dysfonctionnement de l'ensemble à moteur. L'échancrure 540 forme deux butées mécaniques pour l'avancée 519 lorsque la tige 505 est tournée manuellement relativement à son support 503 entre sa première position et sa deuxième position.The number of magnets and their power are chosen so that the coupling between the magnetic coupling part 555 and the widened portion 539 is manually disengageable, so as to be able to move the rod 505 out of its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555. The bridge 501 can thus be moved between its locking state and its unlocking state manually, regardless of the position of the magnetic coupling part 555. This manual operating mode is of interest in particular in the event of a malfunction of the motor assembly. The notch 540 forms two mechanical stops for the advance 519 when the rod 505 is manually rotated relative to its support 503 between its first position and its second position.

La portion élargie 539 de la tige 505 présente un avancement 556, qui s'étend en surplomb de l'une de ses faces supplémentaires 537 du type de la face de désengagement. Le capot destiné à couvrir le support 503 présente, au milieu de sa face avant, une fenêtre, disposée de sorte à faire apparaître cet avancement 556 lorsque le pontet 501 est dans son état verrouillant (c'est-à-dire que la tige 505 est dans sa première position par rapport au support 503).The widened portion 539 of the rod 505 has a projection 556, which extends over one of its additional faces 537 of the disengagement face type. The cover intended to cover the support 503 has, in the middle of its front face, a window, arranged so as to reveal this projection 556 when the bridge 501 is in its locking state (i.e. the rod 505 is in its first position relative to the support 503).

Le pontet 501 peut en outre présenter un témoin indiquant que la tige 505 se trouve dans sa première position, c'est-à-dire que le pontet 501 se trouve dans son état verrouillant. Ce témoin peut prendre la forme d'un témoin visuel se révélant lorsque la tige 505 se trouve dans sa première position. Un tel témoin visuel peut, comme ici, être positionné sur l'avancement 556. Le témoin visuel peut par exemple consister en une inscription de la mention "VERROUILLÉ" ou de son équivalent anglais "LOCK", ou en un aplat de couleur suggestive. Lorsque la tige 505 est mise en rotation par rapport au support 503, en particulier manuellement, l'usager est informé que le pontet 501 a atteint son état verrouillant par la révélation du témoin au travers de la fenêtre du capot.The bridge 501 may further have an indicator indicating that the rod 505 is in its first position, i.e. that the bridge 501 is in its locking state. This indicator may take the form of a visual indicator revealed when the rod 505 is in its first position. Such a visual indicator may, as here, be positioned on the advancement 556. The visual indicator may for example consist of an inscription of the word "LOCK" or its English equivalent "LOCK", or in a suggestive flat color. When the rod 505 is rotated relative to the support 503, in particular manually, the user is informed that the bridge 501 has reached its locking state by the revelation of the indicator through the window of the hood.

Les aimants 541 de la tige 505 présentent, d'une part, une telle puissance d'attraction mutuelle avec les aimants du premier type 563, et, d'autre part, une telle puissance de répulsion mutuelle avec l'aimant du deuxième type 565 que, lorsque la tige 505 est déplacée manuellement hors de sa position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555, la tige 505 tend à se repositionner spontanément dans cette position d'équilibre une fois lâchée.The magnets 541 of the rod 505 have, on the one hand, such a power of mutual attraction with the magnets of the first type 563, and, on the other hand, such a power of mutual repulsion with the magnet of the second type 565 that, when the rod 505 is manually moved out of its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555, the rod 505 tends to spontaneously reposition itself in this equilibrium position once released.

L'avancement 556 présente en outre une paire de rainures 544, destinées à coopérer avec une paire d'ergots correspondants d'un outil (non représenté). Lorsque l'avancement 556 se trouve révélé par la fenêtre du capot, l'usager peut introduire l'outil dans les rainures 544. L'outil ainsi introduit vient en butée contre la fenêtre du capot, ce qui maintient la tige 505 dans sa première position même si cette position ne correspond pas à sa position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555. Le pontet 501 est maintenu dans son état verrouillant.The advancement 556 further has a pair of grooves 544, intended to cooperate with a pair of corresponding lugs of a tool (not shown). When the advancement 556 is revealed by the window of the cover, the user can introduce the tool into the grooves 544. The tool thus introduced abuts against the window of the cover, which maintains the rod 505 in its first position even if this position does not correspond to its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555. The bridge 501 is maintained in its locking state.

La portion élargie 539 de la tige 505 présente en outre un orifice 546, destiné à recevoir un outil ou un accessoire. L'orifice 546 est positionné sur la portion élargie 539 au niveau de l'avancement 556. L'orifice 546 est disposé à proximité du logement 542 de la portion élargie 539 qui est diamétralement opposé à l'échancrure 540, par rapport à l'axe longitudinal 577. L'orifice 546 est révélé par la fenêtre du capot lorsque le pontet 501 est dans son état déverrouillant (c'est-à-dire que la tige 505 est dans sa deuxième position par rapport au support 503). L'accessoire peut faire partie du même outil que celui présentant la paire d'ergots destinés à coopérer avec la paire de rainures 544 de l'avancement 556. Lorsque l'orifice 546 se trouve révélé par la fenêtre du capot, l'usager peut introduire l'accessoire dans l'orifice 546. L'accessoire ainsi introduit vient en butée contre la fenêtre du capot, ce qui maintient la tige 505 dans sa deuxième position même si cette position ne correspond pas à sa position d'équilibre par rapport à la partie d'accouplement magnétique 555. Le pontet 501 est maintenu dans son état déverrouillant.The widened portion 539 of the rod 505 further has an orifice 546, intended to receive a tool or an accessory. The orifice 546 is positioned on the widened portion 539 at the level of the advancement 556. The orifice 546 is arranged near the housing 542 of the widened portion 539 which is diametrically opposite the notch 540, relative to the longitudinal axis 577. The orifice 546 is revealed by the window of the hood when the bridge 501 is in its unlocking state (i.e. the rod 505 is in its second position relative to the support 503). The accessory may be part of the same tool as the one having the pair of lugs intended to cooperate with the pair of grooves 544 of the advance 556. When the orifice 546 is revealed by the window of the hood, the user can introduce the accessory into the orifice 546. The accessory thus introduced abuts against the window of the hood, which maintains the rod 505 in its second position even if this position does not correspond to its equilibrium position relative to the magnetic coupling part 555. The bridge 501 is maintained in its unlocked state.

Ainsi, même en cas de dysfonctionnement de l'ensemble à moteur, il est possible de tourner manuellement la tige 505 par rapport au support 503, et de maintenir le pontet 501 dans son état verrouillant ou dans son état déverrouillant.Thus, even in the event of a malfunction of the motor assembly, it is possible to manually rotate the rod 505 relative to the support 503, and to maintain the bridge 501 in its locking state or in its unlocking state.

On a décrit une tige de retenue qui présente trois faces du type de la face de retenue et trois faces du type de la face de désengagement. Ce mode de réalisation est avantageux, notamment car il permet de prévoir un espace réduit entre la tige et l'avancée du support, dont il résulte une grande compacité et un risque faible de pincement de doigt, tout en permettant de faire coopérer la tige avec un verrou dont les têtes des branches s'écartent faiblement l'une de l'autre.A retaining rod has been described which has three faces of the type of the retaining face and three faces of the type of the disengagement face. This embodiment is advantageous, in particular because it makes it possible to provide a reduced space between the rod and the advance of the support, which results in great compactness and a low risk of pinching a finger, while making it possible to make the rod cooperate with a lock whose branch heads slightly deviate from each other.

En outre, ce mode de réalisation permet de conserver la même position de la tige par rapport au support pour l'engagement et la mise en prise du verrou avec celle-ci. Cet avantage se retrouve dans toutes les variantes de l'invention présentant un nombre impair de faces du type de la face de retenue et de faces du type de la face de désengagement.Furthermore, this embodiment makes it possible to maintain the same position of the rod relative to the support for the engagement and engagement of the lock therewith. This advantage is found in all variants of the invention having an odd number of faces of the type of the retaining face and faces of the type of the disengagement face.

Selon une première variante de l'invention, la tige du dispositif de sécurité peut présenter deux faces du type de la face de retenue et deux faces du type de la face de désengagement. Cette première variante est avantageuse car la tige peut coopérer avec un verrou dont les têtes des branches s'écartent très faiblement l'une de l'autre, voire sont fixes.According to a first variant of the invention, the rod of the safety device may have two faces of the type of the retaining face and two faces of the type of the disengagement face. This first variant is advantageous because the rod can cooperate with a lock whose branch heads deviate very slightly from each other, or are even fixed.

Selon une deuxième variante de l'invention, la tige du dispositif de sécurité peut présenter quatre faces du type de la face de retenue et quatre faces du type de la face de désengagement. Dans cette deuxième variante, les pentes fortes entre les faces du type de la face de retenue permettent un guidage très progressif lorsque le verrou s'engage avec le pontet, ou se désengage de celui-ci.According to a second variant of the invention, the rod of the safety device may have four faces of the type of the retaining face and four faces of the type of the disengagement face. In this second variant, the steep slopes between the faces of the type of the retaining face allow very progressive guidance when the lock engages with the bridge, or disengages from it.

On a décrit que la tige est susceptible de pivoter autour d'un axe qui coïncide avec son axe longitudinal par rapport au support. En variante, la tige peut être susceptible de pivoter par rapport au support autour d'un axe différent de son axe longitudinal, par exemple autour d'un axe vertical et parallèle à son axe longitudinal.The rod is described as being capable of pivoting about an axis that coincides with its longitudinal axis relative to the support. Alternatively, the rod may be capable of pivoting relative to the support about an axis different from its longitudinal axis, for example about an axis vertical and parallel to its longitudinal axis.

On a décrit que la tige est guidée en rotation par une coopération d'un alésage de son extrémité inférieure avec un ergot inférieur du support, éventuellement complétée par une coopération d'un alésage de son extrémité supérieure avec un ergot supérieur du support. En variante, la tige peut être guidée en rotation d'une manière différente, par exemple par une coopération d'un ergot disposé à l'une de ses extrémités avec un alésage du support, ou par une coopération d'un axe traversant la tige avec une paire d'alésages du support mutuellement opposés.It has been described that the rod is guided in rotation by a cooperation of a bore of its lower end with a lower lug of the support, possibly supplemented by a cooperation of a bore of its upper end with an upper lug of the support. Alternatively, the rod can be guided in rotation in a different manner, for example by a cooperation of a lug arranged at one of its ends with a bore of the support, or by a cooperation of an axis passing through the rod with a pair of mutually opposite bores of the support.

On a décrit une face de désengagement dont le profil présente la forme d'un coin. En variante, la face de désengagement peut présenter un profil de forme différente.A disengagement face is described whose profile has the shape of a wedge. Alternatively, the disengagement face may have a profile of a different shape.

On a décrit un accouplement magnétique entre la tige et l'ensemble à moteur, ce qui présente l'avantage de garantir l'étanchéité de l'ensemble à moteur. En variante, d'autres types d'accouplement sont possible.A magnetic coupling between the rod and the motor assembly has been described, which has the advantage of ensuring the sealing of the motor assembly. Alternatively, other types of coupling are possible.

On a décrit que chaque aimant de la tige et chaque aimant du premier type est disposé de sorte que son pôle nord soit orienté vers le bas et que son pôle sud soit orienté vers le haut, et que l'aimant du deuxième type est disposé de sorte que son pôle sud soit orienté vers le bas et que son pôle nord soit orienté vers le haut, lorsque l'axe longitudinal de la tige est positionné verticalement. En variante, chaque aimant de la tige et chaque aimant du premier type peut être disposé de sorte que son pôle nord soit orienté vers le haut et que son pôle sud soit orienté vers le bas, tandis que l'aimant du deuxième type est disposé de sorte que son pôle sud soit orienté vers le haut et que son pôle nord soit orienté vers le bas, lorsque l'axe longitudinal de la tige est positionné verticalement.It has been described that each magnet of the rod and each magnet of the first type is arranged so that its north pole is oriented downward and its south pole is oriented upward, and that the magnet of the second type is arranged so that its south pole is oriented downward and its north pole is oriented upward, when the longitudinal axis of the rod is positioned vertically. Alternatively, each magnet of the rod and each magnet of the first type may be arranged so that its north pole is oriented upward and its south pole is oriented downward, while the magnet of the second type is arranged so that its south pole is oriented upward and its north pole is oriented downward, when the longitudinal axis of the rod is positioned vertically.

On a décrit un accouplement magnétique faisant intervenir sept aimants. Ce mode de réalisation est avantageux en ce qu'il permet d'obtenir à la fois un entraînement en rotation de la tige par la partie d'accouplement magnétique et un effet de rappel de la tige vers sa position d'équilibre qui soient efficaces, pour un encombrement limité. Pour autant, l'effet d'entraînement est obtenu dès lors que l'accouplement magnétique fait intervenir deux aimants présentant la même orientation de polarité, l'un étant disposé sur la tige, l'autre sur la partie d'accouplement magnétique. En variante, l'accouplement magnétique peut faire intervenir un aimant permanent et une partie ferromagnétique, l'un étant par exemple positionné sur la tige, l'autre sur la partie d'accouplement magnétique. L'accouplement magnétique peut faire intervenir un nombre d'aimants permanents supérieur à sept. Pour des raisons d'encombrement, on préfère que ce nombre reste inférieur à douze.A magnetic coupling involving seven magnets has been described. This embodiment is advantageous in that it makes it possible to obtain both a rotational drive of the rod by the magnetic coupling part and a return effect of the rod towards its equilibrium position which are effective, for a limited space requirement. However, the drive effect is obtained when the magnetic coupling involves two magnets having the same polarity orientation, one being arranged on the rod, the other on the magnetic coupling part. Alternatively, the magnetic coupling may involve a permanent magnet and a ferromagnetic part, one being for example positioned on the rod, the other on the magnetic coupling part. The magnetic coupling may involve a number of permanent magnets greater than seven. For reasons of space requirement, it is preferred that this number remains less than twelve.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits plus hauts, mais englobe toutes les variantes envisageables par l'homme de l'art. En particulier, l'invention n'est pas limitée au modèle de verrou décrit en exemple, mais est apte à coopérer avec tout type de verrou, notamment de forme différente, y compris à branches fixes.The invention is not limited to the embodiments described above, but encompasses all the variants conceivable by those skilled in the art. In particular, the invention is not limited to the lock model described as an example, but is capable of cooperating with any type of lock, in particular of a different shape, including with fixed branches.

On a décrit un dispositif de sécurité comprenant un dispositif de retenue ou pontet apte à coopérer avec tout type de verrou. L'invention porte également sur un mode de réalisation du dispositif de sécurité comprenant :

  • un support, solidaire de l'un de la couverture et d'un bassin,
  • un verrou, solidaire de l'autre de la couverture et du bassin,
  • une tige de retenue, qui s'étend suivant un axe longitudinal et présente au moins une face d'un premier type, la tige étant montée sur le support de manière que son axe longitudinal soit positionné généralement verticalement,
et qui est caractérisé en ce que la tige est apte à tourner relativement au support, entre au moins une première position, dans laquelle la face du premier type est présentée au verrou de telle sorte que le verrou se trouve en prise avec la tige par l'intermédiaire de cette face, et une deuxième position, dans laquelle la face du premier type se trouve escamotée, de telle sorte que le verrou se trouve hors de prise de la tige.A safety device comprising a retaining device or bridge capable of cooperating with any type of lock has been described. The invention also relates to an embodiment of the safety device comprising:
  • a support, attached to one of the cover and a basin,
  • a lock, attached to the other of the cover and the basin,
  • a retaining rod, which extends along a longitudinal axis and has at least one face of a first type, the rod being mounted on the support so that its longitudinal axis is positioned generally vertically,
and which is characterized in that the rod is capable of rotating relative to the support, between at least a first position, in which the face of the first type is presented to the lock such that the lock is engaged with the rod via this face, and a second position, in which the face of the first type is retracted, such that the lock is out of engagement with the rod.

Dans ce mode de réalisation, la tige peut présenter en outre au moins une face d'un deuxième type, distinct du premier. Cette face du deuxième type est présentée au verrou dans la deuxième position et est conformée de manière telle que la tige tende à ouvrir le verrou dans cette deuxième position. L'une au moins des faces du deuxième type peut en outre comprendre au moins une surface de guidage active à l'ouverture du verrou.In this embodiment, the rod may further have at least one face of a second type, distinct from the first. This face of the second type is presented to the lock in the second position and is shaped in such a way that the rod tends to open the lock in this second position. At least one of the faces of the second type may further comprise at least one active guide surface when the lock is opened.

Claims (15)

Dispositif de sécurité pour une couverture de bassin, le dispositif de sécurité comprenant : - un support (403,503), - une tige de retenue (405,505), montée sur le support (403,503) et s'étendant suivant un axe longitudinal (477,577), la tige (405,505) présentant au moins une face de retenue (411), apte à coopérer avec un verrou (1), le support (403,503) se montant de manière solidaire sur la couverture ou une paroi de bassin de telle sorte que l'axe longitudinal (477,577) de la tige (405,505) soit positionné généralement verticalement, caractérisé en ce que la tige (405,505) est apte à tourner relativement au support (403,503) autour d'un axe de rotation sensiblement parallèle à son axe longitudinal (477,577), entre au moins une première position, dans laquelle la face de retenue (411) est active et se trouve dirigée vers le support (403,503), et une deuxième position, dans laquelle la face de retenue (411) se trouve escamotée. Safety device for a pool cover, the safety device comprising: - a support (403,503), - a retaining rod (405,505), mounted on the support (403,503) and extending along a longitudinal axis (477,577), the rod (405,505) having at least one retaining face (411), capable of cooperating with a lock (1), the support (403,503) being mounted securely on the cover or a pool wall such that the longitudinal axis (477,577) of the rod (405,505) is positioned generally vertically, characterized in that the rod (405,505) is able to rotate relative to the support (403,503) around an axis of rotation substantially parallel to its longitudinal axis (477,577), between at least a first position, in which the retaining face (411) is active and is directed towards the support (403,503), and a second position, in which the retaining face (411) is retracted. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la tige (405,505) présente en outre au moins une face de désengagement (435), apte à coopérer avec le verrou (1), laquelle face est active et se trouve dirigée vers le support (403,503) lorsque la tige (405,505) est dans la deuxième position.Device according to claim 1, in which the rod (405,505) further has at least one disengagement face (435), capable of cooperating with the lock (1), which face is active and is directed towards the support (403,503) when the rod (405,505) is in the second position. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'une au moins des faces de désengagement (435) comprend au moins une surface de guidage (433), apte à coopérer avec le verrou (1), laquelle surface est active lorsque la tige (405,505) est dans la deuxième position.Device according to claim 2, in which at least one of the disengagement faces (435) comprises at least one guide surface (433), capable of cooperating with the lock (1), which surface is active when the rod (405,505) is in the second position. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, dans lequel la tige (405,505) présente une pluralité de faces du type de la face de retenue (409,411,509) et une pluralité de faces du type de la face de désengagement (435,437,537), les faces du type de la face de retenue (409,411,509) et les faces du type de la face de désengagement (435,437,537) étant disposées en alternance autour de l'axe longitudinal (477,577).Device according to one of claims 2 and 3, in which the rod (405,505) has a plurality of faces of the type of the retaining face (409,411,509) and a plurality of faces of the type of the disengagement face (435,437,537), the faces of the type of the retaining face (409,411,509) and the faces of the type of the disengagement face (435,437,537) being arranged alternately around the longitudinal axis (477,577). Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel la tige (405,505) présente un nombre impair de faces du type de la face de retenue (409,411,509) et de faces du type de la face de désengagement (435,437,537).Device according to one of claims 2 to 4, in which the rod (405,505) has an odd number of faces of the type of the retaining face (409,411,509) and faces of the type of the disengagement face (435,437,537). Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel la tige (405,505) présente trois faces du type de la face de retenue (409,411,509) et trois faces du type de la face de désengagement (435,437,537).Device according to one of claims 2 to 5, in which the rod (405,505) has three faces of the type of the retaining face (409,411,509) and three faces of the type of the disengagement face (435,437,537). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le support (403,503) présente une avancée (419,519) en vis-à-vis de la tige (405,505), tandis qu'un espace entre la tige (405,505) et cette avancée (419,519) est strictement inférieur à 8 millimètres.Device according to one of the preceding claims, in which the support (403,503) has a projection (419,519) opposite the rod (405,505), while a space between the rod (405,505) and this projection (419,519) is strictly less than 8 millimeters. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la tige (505) comprend une portion élargie (539) qui présente une échancrure (540), propre à loger l'avancée (519) et formant au moins une butée adaptée à cette avancée (519), la butée étant active lorsque la tige (505) est pivotée de sa deuxième position à sa première position ou de sa première position à sa deuxième position.Device according to claim 7, in which the rod (505) comprises a widened portion (539) which has a notch (540), suitable for accommodating the projection (519) and forming at least one stop adapted to this projection (519), the stop being active when the rod (505) is pivoted from its second position to its first position or from its first position to its second position. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un accouplement magnétique (555 ; 539), cet accouplement comprenant une portion élargie (539) solidaire de la tige (505), à rotation au moins, et une partie d'accouplement magnétique (555) montée sur le support (503), en regard de la portion élargie (539), dans lequel une rotation de la partie d'accouplement magnétique (555) par rapport au support (503) entraîne la tige (505) de sa première position vers sa deuxième position.Device according to one of the preceding claims, further comprising a magnetic coupling (555; 539), this coupling comprising an enlarged portion (539) integral with the rod (505), at least rotatable, and a magnetic coupling part (555) mounted on the support (503), opposite the enlarged portion (539), in which a rotation of the magnetic coupling part (555) relative to the support (503) drives the rod (505) from its first position to its second position. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel l'accouplement magnétique (555 ; 539) comprend au moins une paire d'aimants permanents (541 ; 563), l'un étant logé dans la portion élargie (539), l'autre dans la partie d'accouplement magnétique (555), ces aimants (541 ; 563) étant disposés l'un par rapport à l'autre de manière à présenter une même orientation de polarité.Device according to claim 9, in which the magnetic coupling (555; 539) comprises at least one pair of permanent magnets (541; 563), one being housed in the widened portion (539), the other in the magnetic coupling part (555), these magnets (541; 563) being arranged relative to each other so as to have the same polarity orientation. Dispositif selon l'une des revendications 9 et 10, dans lequel la portion élargie (539) présente au moins une position stable par rapport à la partie d'accouplement magnétique (555), position dans laquelle certains au moins des aimants de la partie d'accouplement magnétique (555) se trouvent en vis-à-vis d'un aimant respectif de la portion élargie (539).Device according to one of claims 9 and 10, in which the widened portion (539) has at least one stable position relative to the magnetic coupling part. (555), position in which at least some of the magnets of the magnetic coupling part (555) are located opposite a respective magnet of the widened portion (539). Dispositif selon la revendication 11, dans lequel la partie d'accouplement magnétique (555) ou la portion élargie (539) loge en outre au moins un aimant permanent supplémentaire (565), lequel présente une orientation de polarité inversée par rapport aux autres aimants permanents, l'aimant supplémentaire (565) étant disposé relativement aux autres de manière à rappeler la partie d'accouplement magnétique (555) et la portion élargie (539) vers la position stable.Device according to claim 11, wherein the magnetic coupling part (555) or the widened portion (539) further houses at least one additional permanent magnet (565), which has a reverse polarity orientation relative to the other permanent magnets, the additional magnet (565) being arranged relative to the others so as to bias the magnetic coupling part (555) and the widened portion (539) towards the stable position. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la tige (505) présente un témoin visuel, qui se révèle lorsque la tige (505) se trouve dans sa première position.Device according to one of the preceding claims, in which the rod (505) has a visual indicator, which is revealed when the rod (505) is in its first position. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre le verrou (1), et dans lequel, dans la première position, la face de retenue (411) est présentée au verrou (1) de telle sorte que le verrou (1) se trouve en prise avec la tige (405,505) par l'intermédiaire de cette face, et, dans la deuxième position, le verrou (1) se trouve hors de prise de la tige (405,505).Device according to one of the preceding claims, further comprising the lock (1), and in which, in the first position, the retaining face (411) is presented to the lock (1) such that the lock (1) is engaged with the rod (405,505) via this face, and, in the second position, the lock (1) is out of engagement with the rod (405,505). Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la face de désengagement (435) est présentée au verrou (1) dans la deuxième position, la face de désengagement (435) étant conformée de manière telle que la tige (405,505) tende à ouvrir le verrou (1) dans cette deuxième position.Device according to the preceding claim, in which the disengagement face (435) is presented to the lock (1) in the second position, the disengagement face (435) being shaped in such a way that the rod (405,505) tends to open the lock (1) in this second position.
EP24305996.1A 2023-06-23 2024-06-21 Safety device for a pool cover Pending EP4481140A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2306582A FR3150223A1 (en) 2023-06-23 2023-06-23 Safety device for a pool cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4481140A1 true EP4481140A1 (en) 2024-12-25

Family

ID=88779371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24305996.1A Pending EP4481140A1 (en) 2023-06-23 2024-06-21 Safety device for a pool cover

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4481140A1 (en)
FR (1) FR3150223A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060010593A1 (en) * 2004-07-19 2006-01-19 Dan Stebner Lash for a spa
EP3196384A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-26 A.S.Pool System for locking a pool cover
EP3763899A1 (en) 2019-07-12 2021-01-13 A.S.Pool System for locking a pool cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060010593A1 (en) * 2004-07-19 2006-01-19 Dan Stebner Lash for a spa
EP3196384A1 (en) * 2016-01-25 2017-07-26 A.S.Pool System for locking a pool cover
EP3763899A1 (en) 2019-07-12 2021-01-13 A.S.Pool System for locking a pool cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR3150223A1 (en) 2024-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0500499B1 (en) Venetian blind
EP1106751B1 (en) Flexible fencing for swimming pools
EP4481140A1 (en) Safety device for a pool cover
EP2868842B1 (en) Device for locking a swimming-pool cover in an extended position
EP2840220B1 (en) Control system for blind slats
FR2821381A1 (en) Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
EP1524399B1 (en) Security barrier
EP2832949A1 (en) System for controlling blind slats and corresponding blind
BE1005333A0 (en) Window lock device.
FR2715690A1 (en) Pivoting support for skylight
FR2907484A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support parts that are fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support parts across opening that is arranged in front wall
FR2934300A1 (en) Opening frame e.g. window, half-opening device, has retaining passageway with clearance authorizing pivoting movement of spacing unit along spacing degree with respect to plane in which spacing unit is extended in unstressed position
EP0943777A1 (en) Pre-mounted and pre-adjusted sectional door, and its conditioning
FR3150224A1 (en) Pool cover lock
FR2860262A1 (en) INCLINABLE WINDOW ASSEMBLY
FR2821380A1 (en) Door lock with half-turn bolt comprises rollback activated by door handle which acts on bolt tail to lead bolt head inside casing when handle is operated
FR2515719A1 (en) DOOR HANDLE MECHANISM OR LIKE CLOSURE MECHANISM
EP3530851B1 (en) Locking system for a sectional door with lateral movement
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
WO2025032114A1 (en) Swing shutter with pivoting panel
FR2861124A1 (en) Safety gate for basin e.g. swimming pool, fencing device, has locking units that are provided with control unit driving elastic spring in locking position of locking units, under movement of leaf in closed position
BE525986A (en)
FR2540171A1 (en) Padlock having elements separable by axial sliding
FR2907483A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall
FR2621068A1 (en) Roller shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250611