[go: up one dir, main page]

EP4470674A1 - Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container - Google Patents

Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container Download PDF

Info

Publication number
EP4470674A1
EP4470674A1 EP23176473.9A EP23176473A EP4470674A1 EP 4470674 A1 EP4470674 A1 EP 4470674A1 EP 23176473 A EP23176473 A EP 23176473A EP 4470674 A1 EP4470674 A1 EP 4470674A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
container
fluid dispenser
inner container
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23176473.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Florian Löchel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wella Germany GmbH
Original Assignee
Wella Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella Germany GmbH filed Critical Wella Germany GmbH
Priority to EP23176473.9A priority Critical patent/EP4470674A1/en
Priority to PCT/EP2024/063803 priority patent/WO2024245793A1/en
Publication of EP4470674A1 publication Critical patent/EP4470674A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0038Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0054Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • the invention is in the field of packaging for fluids, in particular for cosmetics, and relates to a fluid dispenser for dispensing a fluid, as well as a kit comprising a fluid dispenser and an inner container.
  • Liquids such as shampoos, hair gels, conditioners and masks are often provided in dispensers that have a pump or dispensing device.
  • CA 3 105 113 A1 a dispenser with a lower housing part, an upper housing part, a bag and a press-suction unit.
  • the press-suction unit is inserted through an opening in the upper housing part, screwed onto an external thread around the opening and then inserted into the bag and connected to it.
  • the unit thus formed consisting of the upper housing part, press-suction unit and bag, can then be inserted into the lower housing part and this can be closed with the upper housing part.
  • US 2004/0112918 A1 discloses a liquid dispenser comprising a deformable flexible bag provided with an opening, a flexible bag carrier to which the opening of the flexible bag is attached, and a pump mounted on the bag carrier for withdrawing a fluid from the bag.
  • a liquid pump container which has a housing made of two housing parts that are connected to one another in an articulated manner and a flexible bag with an outlet block arranged on the top of the bag and provided with an outlet hole.
  • the two housing parts are opened up, the bag is inserted so that the outlet block protrudes from the housing, and then folded up again.
  • a similar liquid pump container is from the US 6,619,505 B1 known, but in which the two housing parts can be plugged together.
  • a liquid dispenser is still available from the US 2005/0077319 A1
  • the liquid dispenser includes a fluid reservoir with a rigid neck, a rigid housing containing the fluid reservoir, a dispensing element engaging the neck of the fluid reservoir, and a retaining element engaging both the neck of the fluid reservoir and the rigid housing to retain the container in the rigid housing.
  • a liquid dispensing container is in the WO 2022/047527 A1 which comprises a container body, a liquid dispenser and a removable bag unit which can be replaced by a replacement bag.
  • the liquid dispenser has a flexible bag with an opening, a bag carrier to which the opening of the bag is attached, and a pump.
  • the WO 2020/117770 A1 discloses a liquid dispenser comprising a flexible container, a rigid outer container for receiving the flexible container, and a dispensing element for withdrawing the liquid from the flexible container.
  • a fluid dispenser for dispensing a fluid is provided.
  • the fluid can in particular be a cosmetic liquid, for example a shampoo, a gel, cream, mask or hair conditioner.
  • a kit comprising a fluid dispenser and a separate inner container.
  • the fluid dispenser and the inner container can be stored together in one packaging unit or in separate packaging units and prepared for shipping.
  • a fluid dispenser which allows easy replacement of an inner container is described below using various embodiments which can be suitably combined with one another.
  • the fluid dispenser has a dimensionally stable outer container with a container opening for receiving a flexible inner container.
  • a lid element serves to close the container opening and has a side slot that can be closed by a detachable closure element of the lid element. The slot is released by releasing the closure element.
  • a fluid pump unit can be connected to an exchangeable inner container, wherein the fluid pump unit and the inner container can be inserted laterally into the lid element together as a unit through the slot.
  • the inner container can be replaced.
  • the inner container is detachably connected to the fluid pump unit, for example by screwing. Since the inner container is a replacement part, it is not considered to be part of the fluid dispenser in the narrower sense.
  • a fluid dispenser with an accommodated inner container can be considered to be a fluid dispenser device, i.e. the fluid dispenser device comprises the fluid dispenser and the replaceable inner container, which is detachably connected to the fluid pump unit and accommodated in the outer container.
  • the fluid pump unit is referred to below as the pump unit.
  • the fluid dispenser is reusable and therefore environmentally friendly and saves resources.
  • the inner container in which the fluid to be removed is stored, is preferably intended as a replacement part for single use, but can also be refillable.
  • the fluid dispenser in particular the outer container and the lid element, can be made of a different material than the inner container. This means that a material adapted to the respective function can be used.
  • the inner container can be made of a material that is as inert as possible with regard to the fluid, particularly in the areas that come into contact with the fluid.
  • a new plastic material (virgin resin) is preferably used for this purpose.
  • the inner container can be made entirely of new polyethylene (PE) or new polypropylene (PP), which are often also referred to as virgin PE or virgin PP.
  • PE polyethylene
  • PP new polypropylene
  • the inner container is then constructed in one layer.
  • the inner container can be constructed in at least two layers and have an inner layer made of new polypropylene or new polyethylene and an outer layer made of a different material, for example recycled polypropylene or recycled polyethylene or another plastic material, in particular recycled plastic material.
  • the inner container or the inner layer of the inner container is preferably made of new polyethylene, since polyethylene is more flexible than polypropylene.
  • the inner container is in particular made of a flexible material, in particular if the inner container is designed in the form of a liquid bag, for example.
  • New plastic material differs from recycled plastic material in particular in terms of its purity.
  • the use of new polyethylene (PE) or new polypropylene (PP) therefore allows the properties of PE or PP to be adjusted more precisely and thus better adapted to the requirements in the cosmetics sector with regard to purity and inertness.
  • the outer container and the lid element in particular can be made of a different plastic material.
  • the outer container and the lid element can be made of the same plastic material as the inner container.
  • the outer container and the lid element can be made of polypropylene (PP) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS), which can be new plastic material or recycled plastic material.
  • the outer container and/or the lid element can each have a single layer or at least two layers.
  • an inner layer of the outer container and/or the lid element can be primarily responsible for mechanical stability, while an outer layer is adapted for improved haptics (grip) and/or printability.
  • a fluid dispenser 100 comprises a dimensionally stable outer container 110 with a container opening 113 at its upper end, as for example in Figure 2
  • the outer container 110 is designed to accommodate a replaceable flexible inner container 140, wherein the inner container 140 can be inserted into the outer container 110 through the container opening 113.
  • the outer container 110 preferably has a base 111 and a circumferential side wall 112 extending from the base 111, wherein the base 111 and the side wall 112 delimit a receiving space for the inner container 140.
  • the base 111 is preferably designed as a closed base, but it can also be partially open. The base 111 improves, among other things, the dimensional stability of the outer container 110.
  • the outer container 110 can have a cylindrical shape, wherein the cross section, ie the outer cross section, of the cylindrical outer container 110 can be circular or as in Figure 2 shown can be rectangular with rounded corners (rounded rectangle).
  • the dimension of the rounded rectangle in its longitudinal direction is at least 1.5 times larger, in particular at least 1.8 times larger or even at least 2 times larger, than the dimension of the rounded rectangle in its transverse direction.
  • the radius of all rounded corners is the same, and it can be selected so that straight sections remain on both the long sides and the two end faces of the rounded rectangle.
  • the radius of the rounded corners can be equal to or less than half the extent of the rounded rectangle in its transverse direction.
  • the radius can, for example, be between 0.1 and 0.4 times the extent of the rounded rectangle in its transverse direction.
  • the side wall 112 of the outer container 110 can comprise two mutually opposite flat wall sections and two at least partially curved wall sections connecting the flat wall sections to one another.
  • the flat wall sections are preferably parallel to one another and correspond to the long sides of the rounded rectangle.
  • a maximum distance between the straight wall sections is smaller than a maximum distance between the at least partially curved wall sections. The relationship between these distances can correspond to the relationships between the transverse direction and the longitudinal direction of the cross section described above.
  • the partially curved wall sections can each be formed by a flat wall section and two lateral round wall sections, whereby the round wall sections have a radius that corresponds to the radius of the rounded corners. All wall sections preferably merge seamlessly into one another, so that the outer container has a seamless outer contour in the circumferential direction.
  • the cross-sectional shape (shape of the outer cross-section) of the outer container 110 is adapted in particular with regard to the handling of the fluid dispenser 100.
  • a cross-section in the form of a rounded rectangle has proven to be advantageous, since the user can grip the fluid dispenser 100 better with one hand.
  • this cross-section is also advantageous with regard to the use of the inner container, since the inner container 140 also has a more elongated and narrower cross-sectional shape.
  • a cross-section in the form of a rounded rectangle is also advantageous with regard to a higher packing density when packing several fluid dispensers 100 in a box or other transport container. In the case of fluid dispensers with a more circular cross-section, however, larger gaps remain when packing several fluid dispensers in a box.
  • cross-sectional shape as a rounded rectangle is also advantageous when placing several fluid dispensers 100 on a shelf or on a console, which is particularly appreciated by professional cosmetic studios and hair salons.
  • the base 111 and the side wall 112 merge integrally into one another, wherein in particular the receiving space from the base 111 to the container opening 113 has a substantially constant cross-section.
  • the circumferential side wall 112 extends from the base 111 to the container opening 113, wherein the container opening 113 is formed by the upper side edge of the side wall 112.
  • top, bottom and side are understood as directional indications defined by the outer container.
  • the longitudinal extension of the outer container 110, as in the Figure 2 shown, defines a vertical direction, so that the bottom 111 is therefore arranged at a lower end and the container opening 113 at an upper end of the outer container 110.
  • the designations “downward”, “bottom”, “upward” or “top” therefore represent directional information with respect to this vertical direction
  • the fluid dispenser 100 further comprises a dimensionally stable lid element 120 for closing the container opening 113.
  • the lid element 120 delimits a cavity and has a first opening 121a at a first end of the lid element 120, an opposite second opening 121b at a second end of the lid element 120 and a lateral slot 121c extending from the first opening 121a to the second opening 121b, which can be closed with a detachable closure element 122 of the lid element 120.
  • the lid element 120 comprises a dimensionally stable main part 121 to which the closure element 122 is detachably and removably connected.
  • the main part 121 and the closure element 122 together form a common outer surface of the lid element 120 when the main part 121 and the closure element 122 are connected to one another.
  • Figure 3A shows, for example, a cover element 120 which, in the embodiment specifically shown here, is made up of the main part 121 and the closure element 122.
  • the cover element 120 is therefore preferably in two parts.
  • the main part 121 has, according to an embodiment that can be combined with other embodiments described herein, two shell halves that are connected to one another on a first side and are spaced apart from one another on an opposite second side to form the slot 121c.
  • the side on which the slot 121c is formed can also be referred to as the front side.
  • the side on which the two shell halves are connected to one another then forms a rear side of the cover element 120.
  • the two shell halves can be symmetrical with respect to a plane extending along the vertical direction, ie from bottom to top in Figure 3C , and extends centrally through the slot 121c.
  • This plane is preferably also parallel and central to the two opposing flat wall sections of the side wall 112.
  • the main part 121 and the closure element 122 When assembled, the main part 121 and the closure element 122 together define the outer contour and surface of the cover element 120.
  • the first opening 121a of the lid element 120 faces the container opening 113 and points downwards, i.e. in the direction of the bottom 111 of the outer container 110.
  • the second opening 121b of the lid element 120 is arranged on the upper side of the lid element 120 opposite the first opening 121a and is spaced from the first opening 121a.
  • the second opening 121b can, for example, have a circular cross-section, whereas the first opening 121a can have a cross-section which essentially corresponds to the cross-section, i.e. the inner cross-section, of the outer container 110.
  • the first opening 121a of the cover element 120 has a larger opening cross-section than the second opening 121b of the cover element 120.
  • the lid member 120 may include a shoulder portion 121e which forms the lower part of the lid member 120 and a neck portion 121d which forms the upper part of the lid member 120.
  • the shoulder section 121e merges into the neck section 121d via a step.
  • the transition between the shoulder section 121e and the neck section 121d does not necessarily have to be step-like, but can also be continuous.
  • the cover element 120 can therefore have a step-like or continuous transition between the first opening 121a and the second opening 121b, particularly on its outside.
  • a step-like transition is preferred, since this is easier to produce in terms of production technology and requires a smaller extension of the cover element 120 in the vertical direction.
  • the first opening 121a and the second opening 121b each have a center point that lies on a center line of the lid element 120.
  • Opposite edge regions of the slot 121c run in particular along two mutually parallel and spaced-apart surfaces that are parallel to the center line, the center line running between the spaced-apart surfaces.
  • the center line can coincide with a center line of the outer container 110.
  • the outer container 110 can, for example, have a center line in the vertical direction, with respect to which the outer shape of the outer container 110 is symmetrical with respect to a rotation of 180°.
  • the outer contour of the lid element 120 can also essentially have such symmetry when considering the main part 121 together with the closure element 122.
  • the outer contour of the shoulder section 121e continues the outer contour of the outer container 110 in a straight line, so that the outer cross section of the cover element 120 corresponds to the outer cross section of the outer container 110 running parallel thereto, and the cover element 120 and the outer container 110 merge seamlessly into one another when the cover element 120 is connected to the outer container 110 with its shoulder section 121e.
  • This seamless transition is particularly evident in the Figures 1A and 1B visible, which shows the fluid dispenser 100 from the front ( Figure 1A ) and from one side ( Figure 1B ) show.
  • the main part 121 of the lid element 120 can therefore have two mutually opposite flat wall sections of its shell halves, wherein the flat wall sections correspond to the mutually opposite wall sections of the outer container 110.
  • the cover element 120 engages with its first end, at which the first opening 121a is located, detachably into the container opening 113.
  • the cover element 120 is preferably inserted with its main part 121 into the container opening 113 of the outer container 110.
  • the cover element 120 can have a recessed outer step 121f, which can be inserted into the container opening 113 in a largely form-fitting manner.
  • an inner step 112a corresponding to the outer step 121f of the cover element 120 can be provided on the inside of the outer container 110 in the region of the container opening 113.
  • the two shell halves of the main part 121 of the lid element 120 can be slightly pressed outwards by the closure element 122 in order to press the outer step 121f of the lid element 120 against the inner step 112a of the outer container 110.
  • the interacting surfaces of the outer step 121f and the inner step 112a can be roughened or provided with a thin elastic coating in order to further improve the static friction between the lid element 120 and the outer container 110.
  • the neck section 121d preferably has a cross-section with a circular-cylindrical outer contour, i.e. the outside of the neck section 121d extends perpendicularly in the vertical direction.
  • An inwardly projecting inner stop 123 can be formed all the way around the inside of the neck section 121d. This inner stop 123 serves to accommodate a correspondingly circumferential outer stop 153 of the pump unit 150, as explained further below.
  • the lateral slot 121c of the cover element 120 extends from the first opening 121a to the second opening 121b and allows unhindered lateral access to the cavity of the cover element 120, which is delimited by the side walls of the cover element 120. After removing the slot 121c, it is thus possible to insert the pump unit (fluid pump unit) 150 connected to an inner container 140 as a whole laterally into the cover element 120.
  • the pump unit comprises a pump 152, which is only partially visible, and a pump head 151 with outlet 154.
  • the pump 152 forms a fixed element of the pump unit 150.
  • the outer stop 153 is preferably formed integrally on the pump 152.
  • the pump head 151 is used for actuation by the user, whereby pressing on the pump head 151 executes a lifting movement by which fluid is displaced from the inner container 140 and discharged via the outlet 154.
  • the pump head 151 can grip the neck section 121d of the cover element 120 on the outside from above with a slight lateral distance when the pump unit 150 is inserted into the cover element 120 ready for operation. Due to the cylindrical outer shape of the neck section 121d, it is ensured that the pump head 151 does not come into contact with the outer contour of the neck section 121d when actuated.
  • the inner container 140 comprises a flexible bag 141 and a dimensionally stable mouthpiece 142, which is detachably connected to the pump unit 150, in particular to the pump 152.
  • the mouthpiece 142 for example, have an external thread in order to be screwed to an internal thread of the pump unit 150, in particular an internal thread of the pump 152.
  • a bayonet connection or another connection between the mouthpiece 142 and the pump 152 can also be provided for this purpose.
  • the bag 141 has a rather flat cross-section, which is adapted to the cross-section (inner cross-section) of the outer container 110 so that the bag 141 can easily be inserted into the outer container 110. Since the inner container 140 does not interact directly with the lid element 120 but only indirectly via the pump unit 150, only the detachable connection of the mouthpiece 142 and pump 152 and the size of the bag 141 must be coordinated with the size of the outer container 110.
  • the bag 141 can, as described above, be made of virgin PE or PP or at least have an inner layer made of virgin PE or PP so that the fluid held in the bag only comes into contact with virgin PE or PP.
  • the main part 121 therefore comprises, according to an embodiment which can be suitably combined with other embodiments described here, the inner stop 123 on which the unit consisting of the fluid pump unit (pump unit) 150 and the inner container 140 is supported when the fluid pump unit 150 and the inner container 140 are inserted into the cover element 120.
  • the outer stop 153 rests on the inner stop 123 from above.
  • the unit consisting of the fluid pump unit 150 and the inner container 140 can thus be moved upwards, which makes it easier to remove the fluid pump unit 150 together with the inner container from the side of the slot 121c.
  • the inner stop 123 it is also possible for the inner stop 123 to be designed in the form of an inner groove into which the outer stop 153 is pushed laterally in order to limit the pump's freedom of movement both downwards and upwards.
  • the inner groove can accommodate the outer stop 153 with sufficient play so that the outer stop 153 can be easily pushed into the inner groove and pushed out again.
  • the fluid pump unit 150 therefore serves for detachable connection to the inner container 140 in order to remove liquid located in the inner container 140, wherein the fluid pump unit 150 and the Inner containers 140, when connected to one another, can be inserted laterally as a unit through the slot 121c into the lid element 120 removed from the outer container 110 until they reach the second opening 121b.
  • the edges of the slot 121c formed by the main part 121 may have support surfaces 121g, which may be formed, for example, in Figure 3C can be seen. These support surfaces 121g can each extend from the first opening 121a along the respective edge of the slot 121c to the second opening 121b and serve to hold the closure element 122 correctly and securely on the main part 121.
  • the support surfaces in the step-shaped transition between the shoulder section 121e and the neck section 121d also serve as a guide when the closure element 122 is to be removed from the slot 121c or reinserted into it.
  • the support surfaces 121g can therefore also be referred to as guide surfaces.
  • the support surfaces 121g can be designed as projections which protrude into the slot 121c. It is not necessary for the support surfaces 121g to protrude very far into the slot 121, since they only serve to position the closure element 122.
  • the main part 121 and the closure element 122 can each be suitably manufactured as an integral component, for example by injection molding or compression molding.
  • the same plastic materials are used for the main part 121 and the closure element 122.
  • the inner container 140 can also preferably be manufactured integrally, for example by extrusion blow molding, in which a preform with mouthpiece 142 is held in a mold and then the bag 141 is blown from there.
  • the mouthpiece 142 and the bag 141 can be manufactured separately from one another and then suitably welded together.
  • the use of suitably adapted plastic material is possible.
  • FIG 4A a fully assembled fluid dispenser 100 with an inner container 140 accommodated therein is shown. Due to the closed Outer contour of the fluid dispenser 100, formed by the outer container 110 and the lid element 120, the inner container 140 is in Figure 4A not recognizable.
  • the pump unit 150 is first slightly lifted until the lower edge of the pump head 151 is above the upper edge of the second opening 121b. This is shown in Figure 4B recognizable.
  • the closure element 122 can be pushed or tilted forward and thus removed from the slot 121c.
  • the user can grasp the outer container 110 with one hand, for example, press against the pump head 151 from below with the thumb until it is above the upper edge of the second opening 121b, and then push the closure element 122 forward or tilt it out with the other hand, for example with the thumb, as for example in Figure 4C shown.
  • the main part 121 of the lid element 120 is then removed from the container opening, whereby due to the interaction between the inner stop 123 of the main part 121 and the outer stop 153 of the pump unit 150, the pump unit 150 is pulled out of the outer container 110 together with the inner bag 140.
  • the user it is also possible for the user to simply grasp the pump head 151 and thereby also move the lid element 120, since the inner container 140 lifts the lid element 120 from below.
  • the two shell halves of the main part 121 can be easily moved towards each other from the outside, whereby the main part 121 can be more easily removed from the container opening 113. This is particularly advantageous when the interacting surfaces of the outer step 121f (see Figures 3A and 3C ) and inner stage 112a (see Figure 2 ) exhibit a strong static friction under the spreading effect of the closure element 122.
  • the main part 121 can be pushed out sideways or the unit consisting of the interconnected inner container 140 and pump unit 150 can be guided out of the slot 121c sideways, ie forwards, out of the main part 121.
  • the user can put the outer container 110 to the side, with one hand the main part 121 and with With the other hand, grasp the unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150, and thus separate the main part 121 from the rest of the unit. This state is, for example, in Figure 4F to recognize.
  • the inner container 140 is then replaced by a new inner container 140, the pump 152 is inserted into the mouthpiece 142 and screwed to it or locked via a bayonet connection. This again forms a unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150.
  • the main part 121 is first pushed completely over its slot 121c onto the unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150 ( Figure 4G ) and the inner container 140 is inserted through the container opening 113 into the outer container 110 until the main part 121 is completely inserted into the container opening 113 again ( Figure 4H ).
  • the two shell halves can be elastically moved towards each other by applying light pressure from the outside, in order to slightly reduce the clear external cross-section.
  • the user can reduce the pressure on the shell halves, causing the two shell halves to elastically return to their original position, thereby pressing the outer step 121f against the inner step 112a.
  • the closure element 122 is then reinserted into the slot 121c, whereby the support surfaces 121g on the edges of the slot 121c serve as a guide for the closure element 122 ( Figure 4I ).
  • the closure element 122 braces the two shell halves so that they are no longer elastically moved against each other by pressure from the outside.
  • the closure element 122 thus serves not only to optically close the slot 121c, but also to secure the main part 121 and thus the entire lid element 120 in the container opening 113 of the outer container 110.
  • the pump unit 150 is completely lowered again so that the pump head 151 engages around the upper region of the neck portion 121d and thereby secures the closure element 122 against being pushed out of the slot 121c.
  • the closure element 122 may, according to an embodiment which may be suitably combined with other embodiments described herein, have a step 122a on its lower front side which comes into contact with the edge of the container opening 113, as for example in Figure 2 shown.
  • the step 122a engages in the container opening 113 and thereby prevents the closure element 122 from being pushed forward easily. Since the step 122a preferably has only a small extension in the vertical direction compared to the outer step 121f, the closure element 122 only needs to be lifted slightly when removed from the slot 121c so that it can pass the upper edge of the container opening 113. Alternatively, the closure element 122 can also be tilted about the step 122a engaging with the container opening 113 if the pump head 151 is raised sufficiently.
  • the closure element 122 can also perform a display function.
  • the closure element 122 can be provided with a print or with a color that allows a clear conclusion to be drawn about the fluid in the inner container 140.
  • different fluids can be marked with different colors, for example shampoos can be marked with a first color and conditioners with a second color. This can prevent accidental confusion during use, thereby ensuring that the correct fluid (cosmetic liquid) is used.
  • FIG. 5A to 5C show fluid dispensers which are prepared for dispensing different fluids.
  • closure elements 122 in different colors which are unique for the respective fluid are used.
  • the fluid can be clearly and easily identified not by the color of the closure element 122, but by an additional marking element 160, which is inserted into a holder on the pump head 151. is inserted interchangeably.
  • Figure 5A shows, for example, an embodiment in which the color of the marking element 160, but not the color of the closure element 122, is specific to the fluid.
  • the embodiment in Figure 5B has no holder for a marking element, so that in this case the coloring for the closure element 122 is used for easy recognition of the fluid in the fluid dispenser.
  • the embodiment in Figure 5C has a holder on the pump head 151 for receiving a marking element 160, whereby in the Figure 5C In the embodiment shown, both the color of the marking element 160 and the color of the closure element 122 are used for the unique identification of the fluid.
  • the outlet 154 formed on the pump head 151 can point in the direction of the closure element 122, i.e. forwards ( Figures 5B and 5C ) or away from the closure element 122, i.e. to the rear ( Figure 5A ).
  • the orientation of the outlet 154 is typically not limited, as the pump head 151 is preferably rotatable about the pump 152 so that the user can orient the outlet 154 according to his needs.
  • FIGS. 6A 6A to 6C show further three-dimensional views of a fluid dispenser 100 with a marking element 160 according to an embodiment, which can be combined as desired with all other embodiments described herein.
  • the marking element 160 can, for example, have the shape of a coin or a round chip and can be inserted laterally into a semicircular holder 155.
  • the fluid dispenser 110 can be offered for sale without the inner container 140. However, it is also possible for the fluid dispenser 110 and the inner container 140, which contains a fluid, to be offered for sale together as a kit in a common or different packaging.
  • the closure element 122 and the optional marking element 160 can be supplied in a color that is unique to the fluid in the inner container 140.
  • an inner container 140 containing a fluid it is possible for an inner container 140 containing a fluid to be offered as a kit together with a marking element 160 and/or a closure element 122 for replacement of an empty inner container.
  • the inner container 140 and the marking element 160 and/or the closure element 122 can be offered in a common packaging.
  • the closure element 122 can and/or the marking element 160 is supplied in a color that is unique to the fluid contained in the inner container 140.
  • the fluid dispenser 100 with outer container 110, cover element 120 and pump unit 150 is reused, while the inner container 140 can be replaced and fed into a material recycling system.
  • the coloring of the closure element 122 and/or the marking element 160 makes it easy to recognize the fluid in the fluid dispenser 100, the outer container 110 and the main part 121 of the lid element 120 do not have to be printed or colored specifically for a certain fluid. This makes it possible, for example, for the user, for example an employee in a hair salon or a cosmetic studio, to have several fluid dispensers 100 in stock, which he can keep ready with different inner containers 140 for different fluids as needed.
  • the solution described here allows a material- and resource-saving use of fluid dispensers that can be filled with different fluids.
  • the replacement of the inner container 140 is made considerably easier for the user by the lateral slot 121c in the cover element 120, since the unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150 can be completely removed from the cover element 120, so that this unit is freely accessible to the user for removing the emptied inner container 140 from the pump unit 150 and connecting the pump unit 150 to a new inner container 140.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Ein Fluidspender (100) zur Abgabe eines Fluids weist einen formstabilen Außenbehälter (110) mit einer Behälteröffnung (113) zur Aufnahme eines flexiblen Innenbehälters (140) und ein formstabiles Deckelelement (120) zum Verschließen der Behälteröffnung (113) auf, wobei das Deckelelement (120) eine erste Öffnung (121a), eine gegenüberliegende zweite Öffnung (121b) und einen seitlichen sich von der ersten Öffnung (121a) zur zweiten Öffnung (121b) erstreckenden Schlitz (121c) aufweist, der von einem lösbaren Verschlusselement (122) des Deckelelements (120) verschlossen ist. Eine Fluidpumpeneinheit (150) dient zum lösbaren Verbinden mit dem Innenbehälter (140), um in dem Innenbehälter (140) befindliche Flüssigkeit zu entnehmen, wobei die Fluidpumpeneinheit (150) und der Innenbehälter (140), wenn diese miteinander verbunden sind, als Einheit durch den Schlitz (121c) in das vom Außenbehälter (110) abgenommene Deckelelement (120) bis zum Erreichen der zweiten Öffnung (121b) seitlich einführbar sind.A fluid dispenser (100) for dispensing a fluid has a dimensionally stable outer container (110) with a container opening (113) for receiving a flexible inner container (140) and a dimensionally stable lid element (120) for closing the container opening (113), wherein the lid element (120) has a first opening (121a), an opposite second opening (121b) and a lateral slot (121c) extending from the first opening (121a) to the second opening (121b), which is closed by a detachable closure element (122) of the lid element (120). A fluid pump unit (150) is used for detachable connection to the inner container (140) in order to remove liquid located in the inner container (140), wherein the fluid pump unit (150) and the inner container (140), when connected to one another, can be inserted laterally as a unit through the slot (121c) into the cover element (120) removed from the outer container (110) until it reaches the second opening (121b).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL FIELD

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Verpackung für Fluide insbesondere für Kosmetika und betrifft einen Fluidspender zur Abgabe eines Fluids, sowie ein Kit aufweisend einen Fluidspender und einen Innenbehälter.The invention is in the field of packaging for fluids, in particular for cosmetics, and relates to a fluid dispenser for dispensing a fluid, as well as a kit comprising a fluid dispenser and an inner container.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Flüssigkeiten wie beispielsweise Shampoos, Haargele, Conditioner und Masken werden oft in Spendern bereitgestellt, welche eine Pump- oder Dosiereinrichtung aufweisen.Liquids such as shampoos, hair gels, conditioners and masks are often provided in dispensers that have a pump or dispensing device.

Beispielsweise offenbart CA 3 105 113 A1 einen Spender mit einem unteren Gehäuseteil, einem oberen Gehäuseteil, einem Beutel und einer Press-Saugeinheit. Die Press-Saugeinheit wird durch eine Öffnung des oberen Gehäuseteils gesteckt, auf ein Außengewinde um die Öffnung aufgeschraubt, und dann in den Beutel eingefügt und mit diesem verbunden. Die so gebildete Einheit aus oberen Gehäuseteil, Press-Saugeinheit und Beutel kann dann in das untere Gehäuseteil eingesetzt und dieses mit dem oberen Gehäuseteil verschlossen werden.For example, CA 3 105 113 A1 a dispenser with a lower housing part, an upper housing part, a bag and a press-suction unit. The press-suction unit is inserted through an opening in the upper housing part, screwed onto an external thread around the opening and then inserted into the bag and connected to it. The unit thus formed, consisting of the upper housing part, press-suction unit and bag, can then be inserted into the lower housing part and this can be closed with the upper housing part.

US 2004/0112918 A1 offenbart einen Flüssigkeitsspender mit einem verformbaren flexiblen Beutel, der mit einer Öffnung versehen ist, einen flexiblen Beutelträger, an dem die Öffnung des flexiblen Beutels befestigt ist, und eine Pumpe, die auf dem Beutelträger angebracht ist, um ein Fluid aus dem Beutel zu entnehmen. US 2004/0112918 A1 discloses a liquid dispenser comprising a deformable flexible bag provided with an opening, a flexible bag carrier to which the opening of the flexible bag is attached, and a pump mounted on the bag carrier for withdrawing a fluid from the bag.

Aus der US 5,474,212 ist ein Flüssigkeitspumpenbehälter bekannt, der ein Gehäuse aus zwei miteinander gelenkig verbundenen Gehäuseteilen und einen flexiblen Beutel mit einem an der Oberseite des Beutels angeordneten und mit einem Auslassloch versehenen Auslassblock aufweist. Zum Einsetzen des Beutels werden die beiden Gehäuseteile aufgeklappt, der Beutel so eingelegt, dass der Auslassblock aus dem Gehäuse herausragt, und dann wieder zusammengeklappt.From the US 5,474,212 A liquid pump container is known which has a housing made of two housing parts that are connected to one another in an articulated manner and a flexible bag with an outlet block arranged on the top of the bag and provided with an outlet hole. To insert the bag, the two housing parts are opened up, the bag is inserted so that the outlet block protrudes from the housing, and then folded up again.

Ein dazu ähnlicher Flüssigkeitspumpenbehälter ist aus der US 6,619,505 B1 bekannt, bei der jedoch die beiden Gehäuseteile zusammensteckbar sind.A similar liquid pump container is from the US 6,619,505 B1 known, but in which the two housing parts can be plugged together.

Ein Flüssigkeitsspender ist weiterhin aus der US 2005/0077319 A1 bekannt. Der Flüssigkeitsspender weist ein Fluidreservoir mit starrem Hals, ein starres Gehäuse, welches das Fluidreservoir enthält, ein Spenderelement, das in den Hals des Fluidreservoirs eingreift, und ein Halteelement auf, das sowohl in den Hals des Fluidreservoirs als auch in das starre Gehäuse derart eingreift, dass es den Behälter in dem starren Gehäuse festhält.A liquid dispenser is still available from the US 2005/0077319 A1 The liquid dispenser includes a fluid reservoir with a rigid neck, a rigid housing containing the fluid reservoir, a dispensing element engaging the neck of the fluid reservoir, and a retaining element engaging both the neck of the fluid reservoir and the rigid housing to retain the container in the rigid housing.

Ein Flüssigkeitsabgabebehälter ist in der WO 2022/047527 A1 beschrieben, der einen Behälterkörper, eine Flüssigkeitsabgabevorrichtung und eine abnehmbare Beuteleinheit umfasst, die durch einen Ersatzbeutel ersetzt werden kann.A liquid dispensing container is in the WO 2022/047527 A1 which comprises a container body, a liquid dispenser and a removable bag unit which can be replaced by a replacement bag.

Ein weiterer Flüssigkeitsspender ist aus der US 2003/0094464 A1 bekannt. Der Flüssigkeitsspender weist einen flexiblen Beutel mit Öffnung, einen Beutelträger, an dem die Öffnung des Beutels befestigt ist, und eine Pumpe auf.Another liquid dispenser is from the US 2003/0094464 A1 The liquid dispenser has a flexible bag with an opening, a bag carrier to which the opening of the bag is attached, and a pump.

Die WO 2020/117770 A1 offenbart einen Flüssigkeitsspender, der einen flexiblen Behälter, einen starren äußeren Behälter zum Aufnehmen des flexiblen Behälters, und ein Spenderelement zum Herausziehen der Flüssigkeit aus dem flexiblen Behälter aufweist.The WO 2020/117770 A1 discloses a liquid dispenser comprising a flexible container, a rigid outer container for receiving the flexible container, and a dispensing element for withdrawing the liquid from the flexible container.

Ein weiterer Flüssigkeitsspender ist in der US 10,549,295 B2 beschrieben.Another liquid dispenser is in the US 10,549,295 B2 described.

Einige dieser Flüssigkeitsspender gestatten es, den Beutel auszutauschen, nachdem dieser entleert ist. Allerdings ist dies bei den bekannten Lösungen teilweise aufwendig und wenig für die alltägliche Benutzung geeignet.Some of these liquid dispensers allow you to replace the bag once it is empty. However, with the known solutions, this is sometimes complicated and not very suitable for everyday use.

Vor diesem Hintergrund besteht daher die Notwendigkeit, einen Flüssigkeitsspender bereitzustellen, welcher einen leichten und schnellen Austausch eines Beutels oder Innenbehälters ermöglicht und gleichzeitig eine verbesserte Handhabung während der Benutzung ermöglicht.Against this background, there is a need to provide a liquid dispenser that allows for easy and quick replacement of a bag or inner container while providing improved handling during use.

ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNGSOLUTION ACCORDING TO THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund wird gemäß einer hierin beschriebenen Ausführungsform ein Fluidspender zur Abgabe eines Fluids bereitgestellt. Bei dem Fluid kann es sich insbesondere um eine Kosmetikflüssigkeit, beispielsweise ein Shampoo, ein Gel, Creme, Maske oder Haarconditioner handeln.Against this background, according to an embodiment described herein, a fluid dispenser for dispensing a fluid is provided. The fluid can in particular be a cosmetic liquid, for example a shampoo, a gel, cream, mask or hair conditioner.

Weiterhin wird gemäß einer hierin beschriebenen Ausführungsform ein Kit aufweisend einen Fluidspender und einen dazu separaten Innenbehälter bereitgestellt. Der Fluidspender und der Innenbehälter können zusammen in einer Verpackungseinheit oder in separaten Verpackungseinheiten gelagert und für den Versand bereitgestellt werden.Furthermore, according to an embodiment described herein, a kit comprising a fluid dispenser and a separate inner container is provided. The fluid dispenser and the inner container can be stored together in one packaging unit or in separate packaging units and prepared for shipping.

FIGURENFIGURES

Die beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen Ausführungsformen und dienen zusammen mit der Beschreibung der Erläuterung der Prinzipien der hierin beschriebenen Lösung, ohne dass die Ausführungsformen den durch die Ansprüche definierten Schutzbereich einschränken sollen. Die Elemente der Zeichnungen sind relativ zueinander und nicht notwendigerweise maßstabsgetreu.

  • Figuren 1A und 1B zeigen Ansichten eines Fluidspenders gemäß einer Ausführungsform in einer Vorderansicht und einer Seitenansicht.
  • Figur 2 zeigen eine Explosionsdarstellung eines Außenbehälters sowie eines Deckelelements eines Fluidspenders gemäß einer Ausführungsform.
  • Figur 3A zeigt ein Deckelelement, Figur 3B zeigt eine Teilansicht eines mit einer Fluidpumpeneinheit verbundenen Innenbehälters, und Figur 3 C zeigt ein Hauptteil eines Deckelelements ohne Verschlusselement.
  • Figuren 4A bis 4J zeigen den Ablauf des Austausches eines Innenbehälters gemäß einer Ausführungsform.
  • Figuren 5A bis 5C zeigen Ansichten eines Fluidspenders gemäß verschiedener Ausführungsformen.
  • Figuren 6A bis 6C zeigen weitere dreidimensionale Ansichten eines Fluidspenders 100.
The accompanying drawings illustrate embodiments and together with the description serve to explain the principles of the solution described herein, without the embodiments being intended to limit the scope of protection defined by the claims. The elements of the drawings are relative to one another and are not necessarily to scale.
  • Figures 1A and 1B show views of a fluid dispenser according to an embodiment in a front view and a side view.
  • Figure 2 show an exploded view of an outer container and a lid element of a fluid dispenser according to an embodiment.
  • Figure 3A shows a cover element, Figure 3B shows a partial view of an inner container connected to a fluid pump unit, and Figure 3 C shows a main part of a lid element without a closure element.
  • Figures 4A to 4J show the process of replacing an inner container according to one embodiment.
  • Figures 5A to 5C show views of a fluid dispenser according to various embodiments.
  • Figures 6A 6A to 6C show further three-dimensional views of a fluid dispenser 100.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELEEXAMPLES OF IMPLEMENTATION

Einen Fluidspender, welcher einen einfachen Austausch eines Innenbehälters ermöglicht, wird nachfolgend anhand verschiedener Ausführungsformen, die geeignet miteinander kombiniert werden können, beschrieben.A fluid dispenser which allows easy replacement of an inner container is described below using various embodiments which can be suitably combined with one another.

Der Fluidspender weist in seiner allgemeinen Form einen formstabilen Außenbehälter mit einer Behälteröffnung zur Aufnahme eines flexiblen Innenbehälters auf. Ein Deckelelement dient zum Verschließen der Behälteröffnung und hat einen seitlichen Schlitz, der von einem lösbaren Verschlusselement des Deckelelements verschlossen werden kann. Durch Lösen und des Verschlusselements wird der Schlitz freigegeben. Eine Fluidpumpeneinheit kann mit einem austauschbaren Innenbehälter verbunden werden, wobei die Fluidpumpeneinheit und der Innenbehälter zusammen als Einheit durch den Schlitz in das Deckelelement seitlich einführbar sind. Durch Vorsehen des Schlitzes ist es möglich, die Einheit aus Fluidpumpeneinheit und Innenbehälter vollständig aus dem Deckelement zu entfernen, sodass der Nutzer einen freien Zugang zur Einheit hat und die Fluidpumpeneinheit und den Innenbehälter ungehindert voneinander trennen oder miteinander verbinden kann.In its general form, the fluid dispenser has a dimensionally stable outer container with a container opening for receiving a flexible inner container. A lid element serves to close the container opening and has a side slot that can be closed by a detachable closure element of the lid element. The slot is released by releasing the closure element. A fluid pump unit can be connected to an exchangeable inner container, wherein the fluid pump unit and the inner container can be inserted laterally into the lid element together as a unit through the slot. By providing the slot, it is possible to completely remove the unit consisting of the fluid pump unit and the inner container from the cover element, so that the user has free access to the unit and can easily separate or connect the fluid pump unit and the inner container from one another.

Der Innenbehälter kann ausgetauscht werden. Dazu ist der Innenbehälter lösbar mit der Fluidpumpeneinheit verbunden, beispielsweise geschraubt. Da der Innenbehälter ein Austauschteil ist, wird er nicht im engeren Sinne als Teil des Fluidspenders angesehen. Ein Fluidspender mit aufgenommenem Innenbehälter kann als Fluidspendervorrichtung angesehen werden, d. h. die Fluidspendervorrichtung umfasst den Fluidspender und den austauschbaren Innenbehälter, welcher mit der Fluidpumpeneinheit lösbar verbunden und in dem Außenbehälter aufgenommen ist. Im Weiteren wird die Fluidpumpeneinheit der Einfachheit halber als Pumpeneinheit bezeichnet.The inner container can be replaced. For this purpose, the inner container is detachably connected to the fluid pump unit, for example by screwing. Since the inner container is a replacement part, it is not considered to be part of the fluid dispenser in the narrower sense. A fluid dispenser with an accommodated inner container can be considered to be a fluid dispenser device, i.e. the fluid dispenser device comprises the fluid dispenser and the replaceable inner container, which is detachably connected to the fluid pump unit and accommodated in the outer container. For the sake of simplicity, the fluid pump unit is referred to below as the pump unit.

Der Fluidspender ist wiederverwendbar und damit umwelt- und ressourcenschonend. Der Innenbehälter, in welchem das zu entnehmende Fluid gelagert ist, ist bevorzugt als Austauschteil für die einmalige Benutzung vorgesehen, kann jedoch auch wiederbefüllbar sein. Der Fluidspender, insbesondere der Außenbehälter und das Deckelelement, können aus einem anderen Material als der Innenbehälter bestehen. Damit kann ein an die jeweilige Funktion angepasstes Material verwendet werden.The fluid dispenser is reusable and therefore environmentally friendly and saves resources. The inner container, in which the fluid to be removed is stored, is preferably intended as a replacement part for single use, but can also be refillable. The fluid dispenser, in particular the outer container and the lid element, can be made of a different material than the inner container. This means that a material adapted to the respective function can be used.

So kann beispielsweise der Innenbehälter insbesondere in den Bereichen, die in Kontakt mit dem Fluid treten, ein bezüglich des Fluids möglichst inertes Material verwendet werden. Hierzu wird bevorzugt ein neuwertiges Plastikmaterial (virgin resin) verwendet. Beispielsweise kann der Innenbehälter vollständig aus neuwertigem Polyetyhlen (PE) oder neuwertigem Polypropylen (PP), welche häufig auch als virgin PE bzw. virgin PP bezeichnet werden, bestehen. Der Innenbehälter ist dann einschichtig aufgebaut. Alternativ kann der Innenbehälter mindestens zweischichtig aufgebaut sein und eine Innenschicht aus neuwertigem Polypropylen oder neuwertigem Polyethylen und eine Außenschicht aus einem dazu verschiedenen Material, beispielsweise recyceltes Polypropylen oder recyceltem Polyethylen oder einem anderen Plastikmaterial, insbesondere recyceltes Plastikmaterial, aufweisen. Bevorzugt ist der Innenbehälter bzw. die Innenschicht des Innenbehälter aus neuwertigem Polyetyhlen, da Polyethylen im Vergleich zu Polypropylen flexibler ist. Der Innenbehälter ist insbesondere aus einem flexiblen Material, insbesondere, wenn der Innenbehälter beispielsweise in Form eines Flüssigkeitsbeutels ausgebildet ist.For example, the inner container can be made of a material that is as inert as possible with regard to the fluid, particularly in the areas that come into contact with the fluid. A new plastic material (virgin resin) is preferably used for this purpose. For example, the inner container can be made entirely of new polyethylene (PE) or new polypropylene (PP), which are often also referred to as virgin PE or virgin PP. The inner container is then constructed in one layer. Alternatively, the inner container can be constructed in at least two layers and have an inner layer made of new polypropylene or new polyethylene and an outer layer made of a different material, for example recycled polypropylene or recycled polyethylene or another plastic material, in particular recycled plastic material. The inner container or the inner layer of the inner container is preferably made of new polyethylene, since polyethylene is more flexible than polypropylene. The inner container is in particular made of a flexible material, in particular if the inner container is designed in the form of a liquid bag, for example.

Neuwertiges Plastikmaterial unterscheidet sich von recyceltem Plastikmaterial insbesondere hinsichtlich seiner Reinheit. Die Verwendung von neuwertigem Polyetyhlen (PE) oder neuwertigem Polypropylen (PP) erlaubt es daher, die Eigenschaften von PE bzw. PP genauer einzustellen und damit besser an die im Bereich der Kosmetik gestellten Anforderungen hinsichtlich Reinheit und Inertheit anzupassen.New plastic material differs from recycled plastic material in particular in terms of its purity. The use of new polyethylene (PE) or new polypropylene (PP) therefore allows the properties of PE or PP to be adjusted more precisely and thus better adapted to the requirements in the cosmetics sector with regard to purity and inertness.

Im Gegensatz dazu können insbesondere der Außenbehälter sowie das Deckelelement aus einem anderen Plastikmaterial bestehen. Es ist jedoch auch möglich, dass der Außenbehälter und das Deckelelement aus dem gleichen Plastikmaterial wie der Innenbehälter bestehen. Beispielsweise können der Außenbehälter und das Deckelelement aus Polypropylen (PP) oder Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) hergestellt sein, wobei es sich hierbei um neuwertiges Plastikmaterial aber auch um recyceltes Plastikmaterial handeln kann. Der Außenbehälter und/oder das Deckelelement können jeweils einschichtig aber auch mindestens zweischichtig aufgebaut sein. Beispielsweise kann eine Innenschicht des Außenbehälters und/oder des Deckelelements primär für die mechanische Stabilität verantwortlich sein, während eine Außenschicht für eine verbesserte Haptik (Griffigkeit) und/oder Bedruckbarkeit angepasst ist.In contrast, the outer container and the lid element in particular can be made of a different plastic material. However, it is also possible for the outer container and the lid element to be made of the same plastic material as the inner container. For example, the outer container and the lid element can be made of polypropylene (PP) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS), which can be new plastic material or recycled plastic material. The outer container and/or the lid element can each have a single layer or at least two layers. For example, an inner layer of the outer container and/or the lid element can be primarily responsible for mechanical stability, while an outer layer is adapted for improved haptics (grip) and/or printability.

Mit Bezug auf die Figuren 1A, 1B, 2, 3A, 3B und 3C wird zunächst der allgemeine Aufbau eines Fluidspenders gemäß einer Ausführungsform erläutert.With reference to the Figures 1A, 1B , 2 , 3A, 3B and 3C First, the general structure of a fluid dispenser according to one embodiment is explained.

Ein Fluidspender 100 gemäß einer Ausführungsform umfasst einen formstabilen Außenbehälter 110 mit einer Behälteröffnung 113 an seinem oberen Ende, wie beispielsweise in Figur 2 erkennbar. Der Außenbehälter 110 ist zur Aufnahme eines austauschbaren flexiblen Innenbehälters 140 angepasst, wobei der Innenbehälter 140 durch die Behälteröffnung 113 in den Außenbehälter 110 einführbar ist.A fluid dispenser 100 according to one embodiment comprises a dimensionally stable outer container 110 with a container opening 113 at its upper end, as for example in Figure 2 The outer container 110 is designed to accommodate a replaceable flexible inner container 140, wherein the inner container 140 can be inserted into the outer container 110 through the container opening 113.

Der Außenbehälter 110 weist bevorzugt einen Boden 111 und eine sich von dem Boden 111 erstreckende umlaufende Seitenwand 112 auf, wobei der Boden 111 und die Seitenwand 112 einen Aufnahmeraum für den Innenbehälter 140 begrenzen. Der Boden 111 ist bevorzugt als geschlossener Boden ausgeführt, er kann jedoch auch teilweise offen sein. Der Boden 111 verbessert unter anderem die Formstabilität des Außenbehälters 110.The outer container 110 preferably has a base 111 and a circumferential side wall 112 extending from the base 111, wherein the base 111 and the side wall 112 delimit a receiving space for the inner container 140. The base 111 is preferably designed as a closed base, but it can also be partially open. The base 111 improves, among other things, the dimensional stability of the outer container 110.

Wie insbesondere in Figur 2 erkennbar, kann der Außenbehälter 110 eine zylinderförmige Gestalt aufweisen, wobei der Querschnitt, d. h. der Außenquerschnitt, des zylinderförmigen Außenbehälters 110 kreisförmig oder wie in Figur 2 gezeigt rechteckig mit abgerundeten Ecken (abgerundetes Rechteck) sein kann. Bevorzugt ist die Ausdehnung des abgerundeten Rechtecks in dessen Längsrichtung mindestens 1,5-mal größer, insbesondere mindestens 1,8-mal größer oder sogar mindestens 2-mal größer, als die Ausdehnung des abgerundeten Rechtecks in dessen Querrichtung. Diese Verhältnisse können auch bei anderen Querschnittsformen gelten.As in particular in Figure 2 As can be seen, the outer container 110 can have a cylindrical shape, wherein the cross section, ie the outer cross section, of the cylindrical outer container 110 can be circular or as in Figure 2 shown can be rectangular with rounded corners (rounded rectangle). Preferably, the dimension of the rounded rectangle in its longitudinal direction is at least 1.5 times larger, in particular at least 1.8 times larger or even at least 2 times larger, than the dimension of the rounded rectangle in its transverse direction. These ratios can also apply to other cross-sectional shapes.

Bevorzugt ist der Radius aller abgerundeten Ecken gleich, wobei er so gewählt sein kann, dass sowohl an den beiden Längsseiten als auch an den beiden Stirnseiten des abgerundeten Rechtecks gradlinige Abschnitte verbleiben. Beispielsweise kann der Radius der abgerundeten Ecken gleich oder kleiner als die Hälfte der Ausdehnung des abgerundeten Rechtecks in dessen Querrichtung sein. Der Radius kann beispielsweise zwischen dem 0,1-fachen und dem 0,4-fachen der Ausdehnung des abgerundeten Rechtecks in dessen Querrichtung liegen.Preferably, the radius of all rounded corners is the same, and it can be selected so that straight sections remain on both the long sides and the two end faces of the rounded rectangle. For example, the radius of the rounded corners can be equal to or less than half the extent of the rounded rectangle in its transverse direction. The radius can, for example, be between 0.1 and 0.4 times the extent of the rounded rectangle in its transverse direction.

Die Seitenwand 112 des Außenbehälters 110 kann dabei zwei einander gegenüberliegende ebene Wandabschnitte und zwei die ebenen Wandabschnitte miteinander verbindende zumindest teilweise gebogene Wandabschnitte umfassen. Die ebenen Wandabschnitte sind bevorzugt zueinander parallel und korrespondieren zu den Längsseiten des abgerundeten Rechtecks. Gemäß einer Ausführungsform ist ein maximaler Abstand zwischen den geraden Wandabschnitten kleiner als ein maximaler Abstand zwischen den zumindest teilweise gebogenen Wandabschnitten. Das Verhältnis zwischen diesen Abständen kann den oben beschriebenen Verhältnissen zwischen Querrichtung und Längsrichtung des Querschnitts entsprechen.The side wall 112 of the outer container 110 can comprise two mutually opposite flat wall sections and two at least partially curved wall sections connecting the flat wall sections to one another. The flat wall sections are preferably parallel to one another and correspond to the long sides of the rounded rectangle. According to one embodiment, a maximum distance between the straight wall sections is smaller than a maximum distance between the at least partially curved wall sections. The relationship between these distances can correspond to the relationships between the transverse direction and the longitudinal direction of the cross section described above.

Die teilweise gebogenen Wandabschnitte können jeweils durch einen ebenen Wandabschnitt und zwei seitliche runde Wandabschnitte gebildet werden, wobei die runden Wandabschnitte einen Radius aufweisen, welcher dem Radius der abgerundeten Ecken entspricht. Sämtliche Wandabschnitte gehen bevorzugt stufenlos ineinander über, sodass der Außenbehälter in Umlaufrichtung eine stufenlose Außenkontur aufweist.The partially curved wall sections can each be formed by a flat wall section and two lateral round wall sections, whereby the round wall sections have a radius that corresponds to the radius of the rounded corners. All wall sections preferably merge seamlessly into one another, so that the outer container has a seamless outer contour in the circumferential direction.

Die Querschnittsform (Form des Außenquerschnitts) des Außenbehälters 110 ist insbesondere im Hinblick auf die Handhabbarkeit des Fluidspenders 100 angepasst. Insbesondere ein Querschnitt in Form eines abgerundeten Rechtecks hat sich als günstig herausgestellt, da der Nutzer den Fluidspender 100 besser mit einer Hand greifen kann. Darüber hinaus ist dieser Querschnitt auch im Hinblick auf die Verwendung des Innenbehälters von Vorteil, da der Innenbehälter 140 auch einen eher längliche und schmalere Querschnittsform hat.The cross-sectional shape (shape of the outer cross-section) of the outer container 110 is adapted in particular with regard to the handling of the fluid dispenser 100. In particular, a cross-section in the form of a rounded rectangle has proven to be advantageous, since the user can grip the fluid dispenser 100 better with one hand. In addition, this cross-section is also advantageous with regard to the use of the inner container, since the inner container 140 also has a more elongated and narrower cross-sectional shape.

Ein Querschnitt in Form eines abgerundeten Rechteck ist weiterhin von Vorteil im Hinblick auf eine höhere Packungsdichte beim Verpacken mehrerer Fluidspender 100 in einem Karton oder anderweitigem Transportgefäß. Bei im Querschnitt eher kreisförmigen Fluidspendern verbleiben beim Verpacken mehrerer Fluidspender in einem Karton dagegen größere Zwischenräume.A cross-section in the form of a rounded rectangle is also advantageous with regard to a higher packing density when packing several fluid dispensers 100 in a box or other transport container. In the case of fluid dispensers with a more circular cross-section, however, larger gaps remain when packing several fluid dispensers in a box.

Darüber hinaus ist die Querschnittsform als abgerundetes Rechteck auch von Vorteil bei der Platzierung von mehreren Fluidspendern 100 in einem Regal oder auf einer Konsole, was insbesondere von professionellen Kosmetikstudios und Hair-Salons geschätzt wird.In addition, the cross-sectional shape as a rounded rectangle is also advantageous when placing several fluid dispensers 100 on a shelf or on a console, which is particularly appreciated by professional cosmetic studios and hair salons.

Der Boden 111 und die Seitenwand 112 gehen gemäß einer Ausführungsform integral ineinander über, wobei insbesondere der Aufnahmeraum vom Boden 111 bis zur Behälteröffnung 113 einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt hat. Die umlaufende Seitenwand 112 erstreckt sich vom Boden 111 bis zur Behälteröffnung 113, wobei die Behälteröffnung 113 vom oberen Seitenrand der Seitenwand 112 gebildet wird.According to one embodiment, the base 111 and the side wall 112 merge integrally into one another, wherein in particular the receiving space from the base 111 to the container opening 113 has a substantially constant cross-section. The circumferential side wall 112 extends from the base 111 to the container opening 113, wherein the container opening 113 is formed by the upper side edge of the side wall 112.

Für ein besseres Verständnis werden die Begriffe oben, unten und seitlich als durch den Außenbehälter definierte Richtungsangaben verstanden. Die Längserstreckung des Außenbehälters 110, so wie in der Figur 2 gezeigt, definiert eine Vertikalrichtung, sodass der Boden 111 daher an einem unteren Ende und die Behälteröffnung 113 an einem oberen Ende des Außenbehälters 110 angeordnet sind. Die Bezeichnungen "nach unten", "unten", "nach oben" oder "oben" stellen daher Richtungsangaben bezüglich dieser Vertikalrichtung dar. Die Bezeichnung "seitlich", "vorn" oder "hinten" bezeichnen dagegen eine Richtung senkrecht zur Vertikalrichtung.For a better understanding, the terms top, bottom and side are understood as directional indications defined by the outer container. The longitudinal extension of the outer container 110, as in the Figure 2 shown, defines a vertical direction, so that the bottom 111 is therefore arranged at a lower end and the container opening 113 at an upper end of the outer container 110. The designations "downward", "bottom", "upward" or "top" therefore represent directional information with respect to this vertical direction The terms "side", "front" or "back", on the other hand, refer to a direction perpendicular to the vertical direction.

Der Fluidspender 100 umfasst weiterhin ein formstabiles Deckelelement 120 zum Verschließen der Behälteröffnung 113. Das Deckelelement 120 begrenzt einen Hohlraum und hat eine erste Öffnung 121a an einem ersten Ende des Deckelelements 120, eine gegenüberliegende zweite Öffnung 121b an einem zweiten Ende des Deckelelements 120 und einen seitlichen sich von der ersten Öffnung 121a zur zweiten Öffnung 121b erstreckenden Schlitz 121c, der mit einem lösbaren Verschlusselement 122 des Deckelelements 120 verschließbar ist.The fluid dispenser 100 further comprises a dimensionally stable lid element 120 for closing the container opening 113. The lid element 120 delimits a cavity and has a first opening 121a at a first end of the lid element 120, an opposite second opening 121b at a second end of the lid element 120 and a lateral slot 121c extending from the first opening 121a to the second opening 121b, which can be closed with a detachable closure element 122 of the lid element 120.

Das Deckelelement 120 umfasst gemäß einer Ausführungsform ein formstabiles Hauptteil 121, mit dem das Verschlusselement 122 lösbar und entfernbar verbunden ist. Das Hauptteil 121 und das Verschlusselement 122 bilden zusammen eine gemeinsame äußere Oberfläche des Deckelelements 120, wenn das Hauptteil 121 und das Verschlusselement 122 miteinander verbunden sind. Figur 3A zeigt beispielsweise ein Deckelelement 120, welches in der hier konkret gezeigten Ausführungsform aus dem Hauptteil 121 und dem Verschlusselement 122 aufgebaut ist. Das Deckelelement 120 ist daher bevorzugt zweiteilig. Wenn das Verschlusselement 122 mit dem Hauptteil 121 zum Verschließen des Schlitzes 121c verbunden ist, begrenzen das Verschlusselement 122 und das Hauptteil 121 zusammen die erste Öffnung 121a und die zweite Öffnung 121b des Deckelelements 120.According to one embodiment, the lid element 120 comprises a dimensionally stable main part 121 to which the closure element 122 is detachably and removably connected. The main part 121 and the closure element 122 together form a common outer surface of the lid element 120 when the main part 121 and the closure element 122 are connected to one another. Figure 3A shows, for example, a cover element 120 which, in the embodiment specifically shown here, is made up of the main part 121 and the closure element 122. The cover element 120 is therefore preferably in two parts. When the closure element 122 is connected to the main part 121 to close the slot 121c, the closure element 122 and the main part 121 together delimit the first opening 121a and the second opening 121b of the cover element 120.

Wie insbesondere in Figur 3C erkennbar, hat das Hauptteil 121 gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden kann, zwei an einer ersten Seite miteinander verbundene Schalenhälften, die an einer gegenüberliegenden zweiten Seite zur Bildung des Schlitzes 121c voneinander beabstandet sind. Die Seite, an welcher der Schlitz 121c ausgebildet ist, kann auch als Vorderseite bezeichnet werden. Die Seite, an der die beiden Schalenhälften miteinander verbunden sind, bildet dann eine Hinterseite des Deckelelements 120.As in particular in Figure 3C As can be seen, the main part 121 has, according to an embodiment that can be combined with other embodiments described herein, two shell halves that are connected to one another on a first side and are spaced apart from one another on an opposite second side to form the slot 121c. The side on which the slot 121c is formed can also be referred to as the front side. The side on which the two shell halves are connected to one another then forms a rear side of the cover element 120.

Die beiden Schalenhälften können symmetrisch bezüglich einer Ebene sein, welche sich entlang der Vertikalrichtung, d. h. von unten nach oben in Figur 3C, und mittig durch den Schlitz 121c erstreckt. Diese Ebene ist bevorzugt auch parallel und mittig zu den zwei einander gegenüberliegenden ebenen Wandabschnitten der Seitenwand 112.The two shell halves can be symmetrical with respect to a plane extending along the vertical direction, ie from bottom to top in Figure 3C , and extends centrally through the slot 121c. This plane is preferably also parallel and central to the two opposing flat wall sections of the side wall 112.

Im zusammengefügten Zustand definieren das Hauptteil 121 und das Verschlusselement 122 zusammen die Außenkontur und Oberfläche des Deckelelements 120.When assembled, the main part 121 and the closure element 122 together define the outer contour and surface of the cover element 120.

Die erste Öffnung 121a des Deckelelements 120 ist der Behälteröffnung 113 zugewandt und weist nach unten, d. h. in Richtung zum Boden 111 des Außenbehälters 110. Die zweite Öffnung 121b des Deckelelement 120 ist auf der zur ersten Öffnung 121a gegenüberliegenden Oberseite des Deckelelements 120 angeordnet und von der ersten Öffnung 121a beabstandet. Die zweite Öffnung 121b kann beispielsweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, wohingegen die erste Öffnung 121a einen Querschnitt aufweisen kann, welcher im Wesentlichen dem Querschnitt, d. h. dem Innenquerschnitt, des Außenbehälters 110 entspricht.The first opening 121a of the lid element 120 faces the container opening 113 and points downwards, i.e. in the direction of the bottom 111 of the outer container 110. The second opening 121b of the lid element 120 is arranged on the upper side of the lid element 120 opposite the first opening 121a and is spaced from the first opening 121a. The second opening 121b can, for example, have a circular cross-section, whereas the first opening 121a can have a cross-section which essentially corresponds to the cross-section, i.e. the inner cross-section, of the outer container 110.

Gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, hat die erste Öffnung 121a des Deckelelements 120 einen größeren Öffnungsquerschnitt als die zweite Öffnung 121b des Deckelelements 120.According to an embodiment that can be suitably combined with other embodiments described herein, the first opening 121a of the cover element 120 has a larger opening cross-section than the second opening 121b of the cover element 120.

Das Deckelelement 120 kann einen Schulterabschnitt 121e, welcher den unteren Teil des Deckelelements 120 bildet, und einen Halsabschnitt 121d, welcher den oberen Teil des Deckelelement 120 bildet, umfassen. Beispielsweise ist in der Figur 3A erkennbar, dass der Schulterabschnitt 121e über eine Stufe in den Halsabschnitt 121d übergeht. Der Übergang zwischen Schulterabschnitt 121e und Halsabschnitt 121d muss nicht notwendigerweise stufenförmig sein, sondern kann auch kontinuierlich erfolgen. Das Deckelelement 120 kann daher insbesondere an seiner Außenseite einen stufenförmigen oder kontinuierlichen Übergang zwischen der ersten Öffnung 121a und der zweiten Öffnung 121b aufweisen. Bevorzugt ist ein stufenförmiger Übergang, da dieser produktionstechnisch leichter herstellbar ist und in Vertikalrichtung eine geringere Ausdehnung des Deckelelements 120 erfordert.The lid member 120 may include a shoulder portion 121e which forms the lower part of the lid member 120 and a neck portion 121d which forms the upper part of the lid member 120. For example, in the Figure 3A It can be seen that the shoulder section 121e merges into the neck section 121d via a step. The transition between the shoulder section 121e and the neck section 121d does not necessarily have to be step-like, but can also be continuous. The cover element 120 can therefore have a step-like or continuous transition between the first opening 121a and the second opening 121b, particularly on its outside. A step-like transition is preferred, since this is easier to produce in terms of production technology and requires a smaller extension of the cover element 120 in the vertical direction.

Gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, haben die erste Öffnung 121a und die zweite Öffnung 121b jeweils einen Mittelpunkt, die auf einer Mittellinie des Deckelelements 120 liegen. Gegenüberliegende Randbereiche des Schlitzes 121c verlaufen insbesondere entlang von zwei zueinander parallel verlaufenden und voneinander beabstandeten Flächen, die parallel zur Mittelline sind, wobei die Mittellinie zwischen den voneinander beabstandeten Flächen verläuft. Die Mittellinie kann mit einer Mittellinie des Außenbehälters 110 zusammenfallen.According to an embodiment that can be suitably combined with other embodiments described herein, the first opening 121a and the second opening 121b each have a center point that lies on a center line of the lid element 120. Opposite edge regions of the slot 121c run in particular along two mutually parallel and spaced-apart surfaces that are parallel to the center line, the center line running between the spaced-apart surfaces. The center line can coincide with a center line of the outer container 110.

Der Außenbehälter 110 kann beispielsweise eine Mittellinie in Vertikalrichtung aufweisen, bezüglich der die äußere Form des Außenbehälters 110 symmetrisch bezüglich einer Rotation um 180° ist. Die Außenkontur des Deckelelements 120 kann im Wesentlichen auch eine solche Symmetrie aufweisen, wenn man das Hauptteil 121 zusammen mit dem Verschlusselement 122 betrachtet.The outer container 110 can, for example, have a center line in the vertical direction, with respect to which the outer shape of the outer container 110 is symmetrical with respect to a rotation of 180°. The outer contour of the lid element 120 can also essentially have such symmetry when considering the main part 121 together with the closure element 122.

Die Außenkontur des Schulterabschnitts 121e setzt gemäß der hier gezeigten Ausführungsform die Außenkontur des Außenbehälters 110 geradlinig weiter, sodass der Außenquerschnitt des Deckelelements 120 dem dazu parallel verlaufenden Außenquerschnitt des Außenbehälters 110 entspricht, und das Deckelelement 120 und der Außenbehälter 110 stufenlos ineinander übergehen, wenn das Deckelelement 120 mit seinem Schulterabschnitt 121e mit dem Außenbehälter 110 verbunden ist. Dieser stufenlose Übergang ist insbesondere in den Figuren 1A und 1B erkennbar, welche den Fluidspender 100 von vorn (Figur 1A) und von einer Seite (Figur 1B) zeigen.According to the embodiment shown here, the outer contour of the shoulder section 121e continues the outer contour of the outer container 110 in a straight line, so that the outer cross section of the cover element 120 corresponds to the outer cross section of the outer container 110 running parallel thereto, and the cover element 120 and the outer container 110 merge seamlessly into one another when the cover element 120 is connected to the outer container 110 with its shoulder section 121e. This seamless transition is particularly evident in the Figures 1A and 1B visible, which shows the fluid dispenser 100 from the front ( Figure 1A ) and from one side ( Figure 1B ) show.

Das Hauptteil 121 des Deckelelements 120 kann daher zwei zueinander gegenüberliegende ebene Wandabschnitte seiner Schalenhälften aufweisen, wobei die ebenen Wandabschnitte zu den einander gegenüberliegenden Wandabschnitten des Außenbehälters 110 korrespondieren.The main part 121 of the lid element 120 can therefore have two mutually opposite flat wall sections of its shell halves, wherein the flat wall sections correspond to the mutually opposite wall sections of the outer container 110.

Das Deckelelement 120 greift gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, mit seinem ersten Ende, an dem die erste Öffnung 121a ist, lösbar in die Behälteröffnung 113 ein. Bevorzugt ist das Deckelelement 120 mit seinem Hauptteil 121 in die Behälteröffnung 113 des Außenbehälters 110 eingesetzt. Dazu kann das Deckelelement 120 eine zurückspringende Außenstufe 121f aufweisen, welche in die Behälteröffnung 113 weitgehend formschlüssig eingesetzt werden kann. Zur Aufnahme des Deckelelements 120, konkret der Außenstufe 121f des Deckelelements 120, kann eine zur Außenstufe 121f des Deckelelements 120 korrespondierende Innenstufe 112a an der Innenseite des Außenbehälters 110 im Bereich der Behälteröffnung 113 vorgesehen sein. Dies ist beispielsweise in Figur 2 erkennbar. Die Außenseite der Außenstufe 121f liegt dann an der Innenseite der Innenstufe 112a bevorzugt flächig an, sodass eine möglichst große Kontaktfläche zwischen Deckelelement 120 und Außenbehälter 110 geschaffen wird, wodurch das Deckelelement 120 sicher mit dem Außenbehälter 110 verbunden ist.According to an embodiment that can be suitably combined with other embodiments described herein, the cover element 120 engages with its first end, at which the first opening 121a is located, detachably into the container opening 113. The cover element 120 is preferably inserted with its main part 121 into the container opening 113 of the outer container 110. For this purpose, the cover element 120 can have a recessed outer step 121f, which can be inserted into the container opening 113 in a largely form-fitting manner. To accommodate the cover element 120, specifically the outer step 121f of the cover element 120, an inner step 112a corresponding to the outer step 121f of the cover element 120 can be provided on the inside of the outer container 110 in the region of the container opening 113. This is the case, for example, in Figure 2 The outside of the outer step 121f then preferably lies flat against the inside of the inner step 112a, so that the largest possible contact surface is created between the cover element 120 and the outer container 110, whereby the cover element 120 is securely connected to the outer container 110.

Zur weiteren Verbesserung der lösbaren Verbindung zwischen Deckelelement 120 und Außenbehälter 110 können die beiden Schalenhälften des Hauptteils 121 des Deckelelements 120 durch das Verschlusselement 122 leicht nach außen gedrückt werden, um damit die Außenstufe 121f des Deckelelements 120 gegen die Innenstufe 112a des Außenbehälters 110 zu drücken. Optional können die miteinander in Wechselwirkung tretenden Flächen von Außenstufe 121f und Innenstufe 112a aufgeraut oder mit einer dünnen elastischen Beschichtung versehen sein, um die Haftreibung zwischen Deckelelement 120 und Außenbehälter 110 weiter zu verbessern.To further improve the detachable connection between the lid element 120 and the outer container 110, the two shell halves of the main part 121 of the lid element 120 can be slightly pressed outwards by the closure element 122 in order to press the outer step 121f of the lid element 120 against the inner step 112a of the outer container 110. Optionally, the interacting surfaces of the outer step 121f and the inner step 112a can be roughened or provided with a thin elastic coating in order to further improve the static friction between the lid element 120 and the outer container 110.

Der Halsabschnitt 121d hat bevorzugt einen Querschnitt mit einer kreiszylinderförmigen Außenkontur, d. h. die Außenseite des Halsabschnitts 121d erstreckt sich senkrecht in Vertikalrichtung. An der Innenseite des Halsabschnitts 121d kann ein nach innen vorspringende Innenanschlag 123 umlaufend ausgebildet sein. Dieser Innenanschlag 123 dient zur Aufnahme eines dazu korrespondierenden umlaufenden Außenanschlags 153 der Pumpeneinheit 150, wie weiter unten erläutert.The neck section 121d preferably has a cross-section with a circular-cylindrical outer contour, i.e. the outside of the neck section 121d extends perpendicularly in the vertical direction. An inwardly projecting inner stop 123 can be formed all the way around the inside of the neck section 121d. This inner stop 123 serves to accommodate a correspondingly circumferential outer stop 153 of the pump unit 150, as explained further below.

Der seitliche Schlitz 121c des Deckelelements 120 erstreckt sich von der ersten Öffnung 121a bis zur zweiten Öffnung 121b und erlaubt einen ungestörten seitlichen Zugang zum Hohlraum des Deckelelements 120, welcher von den Seitenwänden des Deckelelements 120 begrenzt wird. Damit ist es nach Entfernen des Schlitzes 121c möglich, die mit einem Innenbehälter 140 verbundene Pumpeneinheit (Fluidpumpeneinheit) 150 als Ganzes seitlich in das Deckelelement 120 einzuführen.The lateral slot 121c of the cover element 120 extends from the first opening 121a to the second opening 121b and allows unhindered lateral access to the cavity of the cover element 120, which is delimited by the side walls of the cover element 120. After removing the slot 121c, it is thus possible to insert the pump unit (fluid pump unit) 150 connected to an inner container 140 as a whole laterally into the cover element 120.

Wie beispielsweise in Figur 3B erkennbar, umfasst die Pumpeneinheit gemäß einer Ausführungsform eine Pumpe 152, welche nur teilweise zu sehen ist, und einen Pumpenkopf 151 mit Auslass 154. Die Pumpe 152 bildet ein feststehendes Element der Pumpeneinheit 150. Der Außenanschlag 153 ist bevorzugt umlaufend an der Pumpe 152 bevorzugt integral ausgebildet. Der Pumpenkopf 151 dient zur Betätigung durch den Benutzer, wobei durch Drücken auf den Pumpenkopf 151 eine Hubbewegung ausgeführt wird, durch welche Fluid aus dem Innenbehälter 140 verdrängt und über den Auslass 154 abgegeben wird.As for example in Figure 3B As can be seen, the pump unit according to one embodiment comprises a pump 152, which is only partially visible, and a pump head 151 with outlet 154. The pump 152 forms a fixed element of the pump unit 150. The outer stop 153 is preferably formed integrally on the pump 152. The pump head 151 is used for actuation by the user, whereby pressing on the pump head 151 executes a lifting movement by which fluid is displaced from the inner container 140 and discharged via the outlet 154.

Der Pumpenkopf 151 kann von oben her mit leichtem seitlichen Abstand den Halsabschnitt 121d des Deckelelements 120 an dessen Außenseite umgreifen, wenn die Pumpeneinheit 150 betriebsbereit in das Deckelelement 120 eingesetzt ist. Aufgrund der zylindrischen Außenform des Halsabschnitts 121d ist sichergestellt, dass der Pumpenkopf 151 bei Betätigung nicht in Kontakt mit der Außenkontur des Halsabschnitts 121d tritt.The pump head 151 can grip the neck section 121d of the cover element 120 on the outside from above with a slight lateral distance when the pump unit 150 is inserted into the cover element 120 ready for operation. Due to the cylindrical outer shape of the neck section 121d, it is ensured that the pump head 151 does not come into contact with the outer contour of the neck section 121d when actuated.

Der Innenbehälter 140 umfasst gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, einen flexiblen Beutel 141 und ein formstabiles Mundstück 142, welches lösbar mit der Pumpeneinheit 150, insbesondere mit der Pumpe 152 verbunden wird. Dazu kann das Mundstück 142 beispielsweise ein Außengewinde aufweisen, um mit einem Innengewinde der Pumpeneinheit 150, insbesondere einem Innengewinde der Pumpe 152, verschraubt zu werden. Alternativ kann hierfür auch eine Bajonettverbindung oder eine andere Verbindung zwischen Mundstück 142 und Pumpe 152 vorgesehen werden.According to an embodiment that can be suitably combined with other embodiments described herein, the inner container 140 comprises a flexible bag 141 and a dimensionally stable mouthpiece 142, which is detachably connected to the pump unit 150, in particular to the pump 152. For this purpose, the mouthpiece 142 for example, have an external thread in order to be screwed to an internal thread of the pump unit 150, in particular an internal thread of the pump 152. Alternatively, a bayonet connection or another connection between the mouthpiece 142 and the pump 152 can also be provided for this purpose.

Bevorzugt hat der Beutel 141 einen eher flachen Querschnitt, welcher an den Querschnitt (Innenquerschnitt) des Außenbehälters 110 so angepasst ist, dass der Beutel 141 leicht in den Außenbehälter 110 eingesetzt werden kann. Da der Innenbehälter 140 nicht direkt in Wechselwirkung mit dem Deckelelement 120 sondern nur indirekt über die Pumpeneinheit 150 tritt, müssen lediglich die lösbare Verbindung von Mundstück 142 und Pumpe 152 und die Größe des Beutels 141 auf die Größe des Außenbehälters 110 aufeinander abgestimmt sein.Preferably, the bag 141 has a rather flat cross-section, which is adapted to the cross-section (inner cross-section) of the outer container 110 so that the bag 141 can easily be inserted into the outer container 110. Since the inner container 140 does not interact directly with the lid element 120 but only indirectly via the pump unit 150, only the detachable connection of the mouthpiece 142 and pump 152 and the size of the bag 141 must be coordinated with the size of the outer container 110.

Der Beutel 141 kann, wie weiter oben beschrieben, aus neuwertigem PE oder PP bestehen oder zumindest eine Innenschicht aus neuwertigem PE oder PP aufweisen, damit das in dem Beutel gehaltene Fluid nur mit neuwertigem PE oder PP in Kontakt tritt.The bag 141 can, as described above, be made of virgin PE or PP or at least have an inner layer made of virgin PE or PP so that the fluid held in the bag only comes into contact with virgin PE or PP.

Das Hauptteil 121 umfasst daher gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hier beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, den Innenanschlag 123, auf den sich die Einheit aus Fluidpumpeneinheit (Pumpeneinheit) 150 und Innenbehälter 140 abstützt, wenn die Fluidpumpeneinheit 150 und der Innenbehälter 140 in das Deckelelement 120 eingeführt sind.The main part 121 therefore comprises, according to an embodiment which can be suitably combined with other embodiments described here, the inner stop 123 on which the unit consisting of the fluid pump unit (pump unit) 150 and the inner container 140 is supported when the fluid pump unit 150 and the inner container 140 are inserted into the cover element 120.

Für die Benutzung stützt sich der Außenanschlag 153 von oben auf dem Innenanschlag 123 ab. Die Einheit aus Fluidpumpeneinheit 150 und Innenbehälter 140 kann damit nach oben bewegt werden, was die Entnahme der Fluidpumpeneinheit 150 zusammen mit dem Innenbehälter seitlich aus dem Schlitz 121c erleichtert. Es ist jedoch auch möglich, dass der Innenanschlag 123 in Form einer Innennut ausgebildet ist, in welche der Außenanschlag 153 seitlich eingeschoben wird, um die Pumpe in ihrer Bewegungsfreiheit sowohl nach unten als auch nach oben zu begrenzen. Die Innennut kann den Außenanschlag 153 mit ausreichendem Spiel aufnehmen, sodass der Außenanschlag 153 leicht in die Innennut eingeschoben und auch wieder herausgeschoben werden kann.For use, the outer stop 153 rests on the inner stop 123 from above. The unit consisting of the fluid pump unit 150 and the inner container 140 can thus be moved upwards, which makes it easier to remove the fluid pump unit 150 together with the inner container from the side of the slot 121c. However, it is also possible for the inner stop 123 to be designed in the form of an inner groove into which the outer stop 153 is pushed laterally in order to limit the pump's freedom of movement both downwards and upwards. The inner groove can accommodate the outer stop 153 with sufficient play so that the outer stop 153 can be easily pushed into the inner groove and pushed out again.

Gemäß einer Ausführungsform, welche mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, dient die Fluidpumpeneinheit 150 daher zum lösbaren Verbinden mit dem Innenbehälter 140, um in dem Innenbehälter 140 befindliche Flüssigkeit zu entnehmen, wobei die Fluidpumpeneinheit 150 und der Innenbehälter 140, wenn diese miteinander verbunden sind, als Einheit durch den Schlitz 121c in das vom Außenbehälter 110 abgenommene Deckelelement 120 bis zum Erreichen der zweiten Öffnung 121b seitlich einführbar sind.According to an embodiment, which can be suitably combined with other embodiments described herein, the fluid pump unit 150 therefore serves for detachable connection to the inner container 140 in order to remove liquid located in the inner container 140, wherein the fluid pump unit 150 and the Inner containers 140, when connected to one another, can be inserted laterally as a unit through the slot 121c into the lid element 120 removed from the outer container 110 until they reach the second opening 121b.

Die vom Hauptteil 121 gebildeten Ränder des Schlitzes 121c können Auflageflächen 121g aufweisen, welche beispielsweise in Figur 3C erkennbar sind. Diese Auflageflächen 121g können sich jeweils von der ersten Öffnung 121a entlang des jeweiligen Randes des Schlitzes 121c bis zur zweiten Öffnung 121b erstrecken und dienen dazu, dass Verschlusselement 122 lagerichtig und sicher am Hauptteil 121 zu halten. Insbesondere die Auflageflächen im stufenförmigen Übergang zwischen Schulterabschnitt 121e und Halsabschnitt 121d dienen auch als Führung, wenn das Verschlusselement 122 aus dem Schlitz 121c entnommen oder in diesen wieder eingesetzt werden soll. Die Auflageflächen 121g können daher auch als Führungsflächen bezeichnet werden.The edges of the slot 121c formed by the main part 121 may have support surfaces 121g, which may be formed, for example, in Figure 3C can be seen. These support surfaces 121g can each extend from the first opening 121a along the respective edge of the slot 121c to the second opening 121b and serve to hold the closure element 122 correctly and securely on the main part 121. In particular, the support surfaces in the step-shaped transition between the shoulder section 121e and the neck section 121d also serve as a guide when the closure element 122 is to be removed from the slot 121c or reinserted into it. The support surfaces 121g can therefore also be referred to as guide surfaces.

Die Auflageflächen 121g können als Vorsprünge ausgebildet sein, welche in den Schlitz 121c hineinragen. Es ist nicht erforderlich, dass die Auflageflächen 121g sehr weit in den Schlitz 121 hineinragen, da sie lediglich der Positionierung des Verschlusselements 122 dienen.The support surfaces 121g can be designed as projections which protrude into the slot 121c. It is not necessary for the support surfaces 121g to protrude very far into the slot 121, since they only serve to position the closure element 122.

Das Hauptteil 121 und das Verschlusselement 122 können jeweils für sich als integrales Bauelement beispielsweise durch Spritzguss oder Formpressen geeignet hergestellt werden. Bevorzugt werden die gleichen Plastikmaterialien für das Hauptteil 121 und das Verschlusselement 122 verwendet.The main part 121 and the closure element 122 can each be suitably manufactured as an integral component, for example by injection molding or compression molding. Preferably, the same plastic materials are used for the main part 121 and the closure element 122.

Der Innenbehälter 140 kann ebenfalls bevorzugt integral hergestellt werden, beispielsweise durch Extrusionsblasformen, bei dem ein Vorformling mit Mundstück 142 in einer Form gehalten und dann ausgehend davon der Beutel 141 geblasen wird. Es ist jedoch auch möglich, dass das Mundstück 142 und der Beutel 141 getrennt voneinander hergestellt und dann geeignet miteinander verschweißt werden. Insbesondere bei einer getrennten Herstellung ist die Verwendung von geeignet angepasstem Plastikmaterial möglich.The inner container 140 can also preferably be manufactured integrally, for example by extrusion blow molding, in which a preform with mouthpiece 142 is held in a mold and then the bag 141 is blown from there. However, it is also possible for the mouthpiece 142 and the bag 141 to be manufactured separately from one another and then suitably welded together. In particular, when manufactured separately, the use of suitably adapted plastic material is possible.

Mit Bezug zu den Figuren 4A bis 4J werden nachfolgend einzelne Schritte beim Austausch eines Innenbehälter 41 gezeigt.With reference to the Figures 4A to 4J The following shows individual steps for replacing an inner container 41.

Als Ausgangspunkt ist dazu in Figur 4A ein vollständig zusammengesetzter Fluidspender 100 mit darin aufgenommenem Innenbehälter 140 gezeigt. Aufgrund der geschlossenen Außenkontur des Fluidspenders 100, gebildet durch den Außenbehälter 110 und das Deckelelement 120, ist der Innenbehälter 140 in Figur 4A nicht zu erkennen.The starting point is Figure 4A a fully assembled fluid dispenser 100 with an inner container 140 accommodated therein is shown. Due to the closed Outer contour of the fluid dispenser 100, formed by the outer container 110 and the lid element 120, the inner container 140 is in Figure 4A not recognizable.

Zum Austausch des Innenbehälter 140 wird zunächst die Pumpeneinheit 150 leicht angehoben, bis sich die Unterkante des Pumpenkopfs 151 oberhalb der Oberkante der zweiten Öffnung 121b befindet. Dies ist in Figur 4B erkennbar.To replace the inner container 140, the pump unit 150 is first slightly lifted until the lower edge of the pump head 151 is above the upper edge of the second opening 121b. This is shown in Figure 4B recognizable.

Da der Pumpenkopf 151 nun nicht mehr den Halsabschnitt 121d außenseitig umgibt und das Verschlusselement 122 sperrt, kann das Verschlusselement 122 nach vorn geschoben oder gekippt werden und so aus dem Schlitz 121c entfernt werden. Der Benutzer kann dazu den Außenbehälter 110 beispielsweise mit einer Hand umgreifen, mit dem Daumen von unten gegen den Pumpenkopf 151 drücken, bis dieser oberhalb der Oberkante der zweiten Öffnung 121b ist, und dann mit der anderen Hand, beispielsweise mit dem Daumen, das Verschlusselement 122 nach vorn schieben oder herauskippen, wie beispielsweise in Figur 4C dargestellt.Since the pump head 151 no longer surrounds the neck section 121d on the outside and blocks the closure element 122, the closure element 122 can be pushed or tilted forward and thus removed from the slot 121c. To do this, the user can grasp the outer container 110 with one hand, for example, press against the pump head 151 from below with the thumb until it is above the upper edge of the second opening 121b, and then push the closure element 122 forward or tilt it out with the other hand, for example with the thumb, as for example in Figure 4C shown.

Wie in den Figuren 4D und 4E erkennbar, wird dann das Hauptteil 121 des Deckelelements 120 aus der Behälteröffnung genommen, wobei dabei aufgrund der Wechselwirkung zwischen Innenanschlag 123 des Hauptteils 121 und Außenanschlag 153 der Pumpeneinheit 150 die Pumpeneinheit 150 zusammen mit dem Innenbeutel 140 aus dem Außenbehälter 110 herausgezogen wird. Es ist jedoch auch möglich, dass der Benutzer einfach den Pumpenkopf 151 ergreift und dadurch auch das Deckelelement 120 bewegt, da der Innenbehälter 140 von unten das Deckelelement 120 anhebt.As in the Figures 4D and 4E As can be seen, the main part 121 of the lid element 120 is then removed from the container opening, whereby due to the interaction between the inner stop 123 of the main part 121 and the outer stop 153 of the pump unit 150, the pump unit 150 is pulled out of the outer container 110 together with the inner bag 140. However, it is also possible for the user to simply grasp the pump head 151 and thereby also move the lid element 120, since the inner container 140 lifts the lid element 120 from below.

Da das Verschlusselement 122 aus dem Schlitz 121c zuvor entfernt wurde, können die beiden Schalenhälften des Hauptteils 121 von der Außenseite her leicht aufeinander zubewegt werden, wodurch das Hauptteil 121 leichter aus der Behälteröffnung 113 entnommen werden kann. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die miteinander in Wechselwirkung tretenden Flächen von Außenstufe 121f (siehe Figuren 3A und 3C) und Innenstufe 112a (siehe Figur 2) unter der spreizenden Wirkung des Verschlusselements 122 eine starke Haftreibung aufweisen.Since the closure element 122 has been removed from the slot 121c beforehand, the two shell halves of the main part 121 can be easily moved towards each other from the outside, whereby the main part 121 can be more easily removed from the container opening 113. This is particularly advantageous when the interacting surfaces of the outer step 121f (see Figures 3A and 3C ) and inner stage 112a (see Figure 2 ) exhibit a strong static friction under the spreading effect of the closure element 122.

Nachdem der Innenbehälter 140 vollständig aus dem Außenbehälter 110 herausgezogen wurde, kann das Hauptteil 121 seitlich herausgeschoben bzw. die Einheit aus miteinander verbundenem Innenbehälter 140 und Pumpeneinheit 150 aus dem Schlitz 121c seitlich, d. h. nach vorn, aus dem Hauptteil 121 herausgeführt werden. Praktischerweise kann der Benutzer den Außenbehälter 110 zur Seite legen, mit einer Hand das Hauptteil 121 und mit der anderen Hand die Einheit aus Innenbehälter 140 und Pumpeneinheit 150 greifen, und so das Hauptteil 121 von der übrigen Einheit trennen. Dieser Zustand ist beispielsweise in Figur 4F zu erkennen. Der Benutzer hat nun einen ungestörten Zugang zum Innenbehälter 140 und kann diesen, insbesondere das Mundstück 142 des Innenbehälter 140, und die Pumpeneinheit 150, insbesondere die Pumpe 152, mit jeweils einer Hand ergreifen und voneinander lösen. Der Innenbehälter 140 wird dann durch einen neuen Innenbehälter 140 ersetzt, die Pumpe 152 in das Mundstück 142 eingeführt und mit diesem verschraubt oder über eine Bajonettverbindung verriegelt. Dadurch wird wieder eine Einheit aus Innenbehälter 140 und Pumpeneinheit 150 gebildet.After the inner container 140 has been completely pulled out of the outer container 110, the main part 121 can be pushed out sideways or the unit consisting of the interconnected inner container 140 and pump unit 150 can be guided out of the slot 121c sideways, ie forwards, out of the main part 121. Conveniently, the user can put the outer container 110 to the side, with one hand the main part 121 and with With the other hand, grasp the unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150, and thus separate the main part 121 from the rest of the unit. This state is, for example, in Figure 4F to recognize. The user now has unhindered access to the inner container 140 and can grasp this, in particular the mouthpiece 142 of the inner container 140, and the pump unit 150, in particular the pump 152, with one hand and separate them from each other. The inner container 140 is then replaced by a new inner container 140, the pump 152 is inserted into the mouthpiece 142 and screwed to it or locked via a bayonet connection. This again forms a unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150.

Um die Fluidspendervorrichtung, d. h. den Fluidspender mit aufgenommenem Innenbehälter, wieder vollständig zusammenzusetzen, wird zunächst das Hauptteil 121 über seinen Schlitz 121c vollständig auf die Einheit aus Innenbehälter 140 und Pumpeneinheit 150 geschoben (Figur 4G) und der Innenbehälter 140 durch die Behälteröffnung 113 in den Außenbehälter 110 eingeführt wird, bis das Hauptteil 121 wieder vollständig in die Behälteröffnung 113 eingesetzt ist (Figur 4H). Für ein leichteres Einsetzen des Hauptteils 121 in die Behälteröffnung 113 können die beiden Schalenhälften durch leichten Druck von außen elastisch aufeinander zubewegt werden, um so den lichten Außenquerschnitt etwas zu verringern. Nach vollständigem Einsetzen des Hauptteils 121 kann der Benutzer den Druck auf die Schalenhälften reduzieren, wodurch die beiden Schalenhälften elastisch in ihre Ursprungslage zurückkehren und dadurch die Außenstufe 121f gegen die Innenstufe 112a drückt.In order to completely reassemble the fluid dispenser device, ie the fluid dispenser with the inner container accommodated, the main part 121 is first pushed completely over its slot 121c onto the unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150 ( Figure 4G ) and the inner container 140 is inserted through the container opening 113 into the outer container 110 until the main part 121 is completely inserted into the container opening 113 again ( Figure 4H ). To facilitate insertion of the main part 121 into the container opening 113, the two shell halves can be elastically moved towards each other by applying light pressure from the outside, in order to slightly reduce the clear external cross-section. After the main part 121 has been fully inserted, the user can reduce the pressure on the shell halves, causing the two shell halves to elastically return to their original position, thereby pressing the outer step 121f against the inner step 112a.

Danach wird das Verschlusselement 122 wieder in den Schlitz 121c eingesetzt, wobei hier die Auflageflächen 121g an den Rändern des Schlitzes 121c als Führung für das Verschlusselement 122 dienen (Figur 4I). Gleichzeitig verspannt das Verschlusselement 122 die beiden Schalenhälften, sodass diese nicht mehr durch Druck von außen elastisch gegeneinander bewegt werden. Das Verschlusselement 122 dient damit nicht nur zum optischen Verschließen des Schlitzes 121c, sondern auch zur Sicherung des Hauptteils 121 und damit insgesamt des Deckelelements 120 in der Behälteröffnung 113 des Außenbehälters 110.The closure element 122 is then reinserted into the slot 121c, whereby the support surfaces 121g on the edges of the slot 121c serve as a guide for the closure element 122 ( Figure 4I ). At the same time, the closure element 122 braces the two shell halves so that they are no longer elastically moved against each other by pressure from the outside. The closure element 122 thus serves not only to optically close the slot 121c, but also to secure the main part 121 and thus the entire lid element 120 in the container opening 113 of the outer container 110.

Abschließend wird, wie in Figur 4J gezeigt, die Pumpeneinheit 150 wieder vollständig abgesenkt, sodass der Pumpenkopf 151 den oberen Bereich des Halsabschnitts 121d umgreift und dadurch das Verschlusselement 122 gegen ein Herausschieben aus dem Schlitz 121c sichert.Finally, as in Figure 4J shown, the pump unit 150 is completely lowered again so that the pump head 151 engages around the upper region of the neck portion 121d and thereby secures the closure element 122 against being pushed out of the slot 121c.

Zur weiteren Sicherung des Verschlusselements 122 kann das Verschlusselement 122 gemäß einer Ausführungsform, die mit anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden kann, eine Stufe 122a an seiner unteren Vorderseite aufweisen, welche in Kontakt mit dem Rand der Behälteröffnung 113 tritt, wie beispielsweise in Figur 2 gezeigt.To further secure the closure element 122, the closure element 122 may, according to an embodiment which may be suitably combined with other embodiments described herein, have a step 122a on its lower front side which comes into contact with the edge of the container opening 113, as for example in Figure 2 shown.

Die Stufe 122a greift in die Behälteröffnung 113 ein und verhindert dadurch, dass das Verschlusselement 122 leicht nach vorn geschoben werden kann. Da die Stufe 122a im Vergleich zur Außenstufe 121f bevorzugt nur eine geringe Ausdehnung in Vertikalrichtung aufweist, muss das Verschlusselement 122 beim Entfernen aus dem Schlitz 121c nur leicht angehoben werden, damit es die Oberkante der Behälteröffnung 113 passieren kann. Alternativ kann das Verschlusselement 122 auch um die in Eingriff mit der Behälteröffnung 113 stehenden Stufe 122a gekippt werden, wenn der Pumpenkopf 151 ausreichend angehoben ist.The step 122a engages in the container opening 113 and thereby prevents the closure element 122 from being pushed forward easily. Since the step 122a preferably has only a small extension in the vertical direction compared to the outer step 121f, the closure element 122 only needs to be lifted slightly when removed from the slot 121c so that it can pass the upper edge of the container opening 113. Alternatively, the closure element 122 can also be tilted about the step 122a engaging with the container opening 113 if the pump head 151 is raised sufficiently.

Das Verschlusselement 122 kann neben der Funktion, den Schlitz 121c zu verschließen und die Schalenhälften des Hauptteils 121 nach außen gegen die Innenseite der Behälteröffnung 113 zu drücken, auch eine Anzeigefunktion übernehmen. So kann das Verschlusselement 122 mit einem Aufdruck oder mit einer Farbe versehen sein, welche einen eindeutigen Rückschluss auf das in dem Innenbehälter 140 befindliche Fluid zulässt. Beispielsweise ist es möglich, dass unterschiedliche Fluide mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet werden, beispielsweise können Shampoos mit einer ersten Farbe und Conditioner mit einer zweiten Farbe gekennzeichnet werden. Damit kann eine versehentliche Verwechslung bei der Verwendung vermieden werden, wodurch die Anwendung des korrekten Fluids (Kosmetikflüssigkeit) sichergestellt wird.In addition to the function of closing the slot 121c and pressing the shell halves of the main part 121 outwards against the inside of the container opening 113, the closure element 122 can also perform a display function. The closure element 122 can be provided with a print or with a color that allows a clear conclusion to be drawn about the fluid in the inner container 140. For example, it is possible for different fluids to be marked with different colors, for example shampoos can be marked with a first color and conditioners with a second color. This can prevent accidental confusion during use, thereby ensuring that the correct fluid (cosmetic liquid) is used.

Die Verwendung von unterschiedlichen Farben oder Aufdrucken ist beispielsweise in den Figuren 5A bis 5C dargestellt. Die Figuren 5A bis 5C zeigen Fluidspender, welche zur Abgabe von unterschiedlichen Fluiden vorbereitet sind. Damit für den Benutzer, beispielsweise einen Stylisten, schnell und leicht erkennbar ist, welches Fluid sich in welchem Fluidspender befindet, werden Verschlusselemente 122 in unterschiedlichen Farben, die für das jeweilige Fluid eindeutig sind, verwendet.The use of different colours or prints is, for example, in the Figures 5A to 5C shown. The Figures 5A to 5C show fluid dispensers which are prepared for dispensing different fluids. In order for the user, for example a stylist, to quickly and easily recognize which fluid is in which fluid dispenser, closure elements 122 in different colors which are unique for the respective fluid are used.

Zusätzlich oder alternativ es möglich, dass das Fluid nicht durch die Farbe des Verschlusselements 122, sondern durch ein zusätzliches Markierungselement 160 eindeutig und leicht identifizierbar werden kann, welches in eine Halterung am Pumpenkopf 151 austauschbar eingeschoben ist. Figur 5A zeigt beispielsweise einer Ausführungsform, bei welcher die Farbe des Markierungselements 160, nicht dagegen die Farbe des Verschlusselements 122 spezifisch für das Fluid ist. Die Ausführungsform in Figur 5B hat dagegen keine Halterung für ein Markierungselement, sodass in diesem Fall die Farbgebung für das Verschlusselement 122 für die leichte Erkennbarkeit des im Fluidspender befindlichen Fluids verwendet wird. Die Ausführungsform in Figur 5C hat am Pumpenkopf 151 eine Halterung zur Aufnahme eines Markierungselements 160, wobei bei der in Figur 5C gezeigten Ausführungsform sowohl die Farbe des Markierungselements 160 als auch die Farbe des Verschlusselements 122 für die eindeutige Identifizierung des Fluid verwendet werden.Additionally or alternatively, it is possible that the fluid can be clearly and easily identified not by the color of the closure element 122, but by an additional marking element 160, which is inserted into a holder on the pump head 151. is inserted interchangeably. Figure 5A shows, for example, an embodiment in which the color of the marking element 160, but not the color of the closure element 122, is specific to the fluid. The embodiment in Figure 5B has no holder for a marking element, so that in this case the coloring for the closure element 122 is used for easy recognition of the fluid in the fluid dispenser. The embodiment in Figure 5C has a holder on the pump head 151 for receiving a marking element 160, whereby in the Figure 5C In the embodiment shown, both the color of the marking element 160 and the color of the closure element 122 are used for the unique identification of the fluid.

Aus den Figuren 5A bis 5C ist weiterhin erkennbar, dass der am Pumpenkopf 151 angeformte Auslass 154 in Richtung zum Verschlusselement 122 weisen kann, also nach vorn (Figuren 5B und 5C) oder vom Verschlusselement 122 weg, also nach hinten (Figur 5A). Die Ausrichtung des Auslasses 154 ist typischerweise jedoch nicht beschränkt, da der Pumpenkopf 151 bevorzugt um die Pumpe 152 drehbar ist, sodass der Benutzer den Auslass 154 nach seinen Bedürfnissen ausrichten kann.From the Figures 5A to 5C It can also be seen that the outlet 154 formed on the pump head 151 can point in the direction of the closure element 122, i.e. forwards ( Figures 5B and 5C ) or away from the closure element 122, i.e. to the rear ( Figure 5A ). However, the orientation of the outlet 154 is typically not limited, as the pump head 151 is preferably rotatable about the pump 152 so that the user can orient the outlet 154 according to his needs.

In den Figuren 6A bis 6C sind weitere dreidimensionale Ansichten eines Fluidspenders 100 mit einem Markierungselement 160 gemäß einer Ausführungsform gezeigt, welche mit allen anderen hierin beschriebenen Ausführungsformen beliebig kombiniert werden kann. Das Markierungselement 160 kann beispielsweise die Form einer Münze oder eines runden Chips aufweisen und seitlich in eine halbrunde Halterung 155 eingeschoben werden.In the Figures 6A 6A to 6C show further three-dimensional views of a fluid dispenser 100 with a marking element 160 according to an embodiment, which can be combined as desired with all other embodiments described herein. The marking element 160 can, for example, have the shape of a coin or a round chip and can be inserted laterally into a semicircular holder 155.

Der Fluidspender 110 kann ohne Innenbehälter 140 zum Verkauf angeboten werden. Es ist jedoch auch möglich, dass der Fluidspender 110 und der Innenbehälter 140, welcher ein Fluid enthält, zusammen als Kit in einer gemeinsamen oder in verschiedenen Verpackungen zum Verkauf angeboten werden. Dabei kann das Verschlusselement 122 und das optionale Markierungselement 160 in einer für das im Innenbehälter 140 befindliche Fluid eindeutigen Farbgebung mitgeliefert werden.The fluid dispenser 110 can be offered for sale without the inner container 140. However, it is also possible for the fluid dispenser 110 and the inner container 140, which contains a fluid, to be offered for sale together as a kit in a common or different packaging. The closure element 122 and the optional marking element 160 can be supplied in a color that is unique to the fluid in the inner container 140.

Alternativ ist es möglich, dass ein Innenbehälter 140, welcher ein Fluid enthält, als Kit zusammen mit einem Markierungselement 160 und/oder einem Verschlusselement 122 zum Austausch gegen einen entleerten Innenbehälter angeboten werden. Der Innenbehälter 140 und das Markierungselement 160 und/oder das Verschlusselement 122 können in einer gemeinsamen Verpackung angeboten werden. Dabei kann das Verschlusselement 122 und/oder das Markierungselement 160 in einer für das im Innenbehälter 140 befindliche Fluid eindeutigen Farbgebung mitgeliefert werden.Alternatively, it is possible for an inner container 140 containing a fluid to be offered as a kit together with a marking element 160 and/or a closure element 122 for replacement of an empty inner container. The inner container 140 and the marking element 160 and/or the closure element 122 can be offered in a common packaging. The closure element 122 can and/or the marking element 160 is supplied in a color that is unique to the fluid contained in the inner container 140.

Damit ist es möglich, den Fluidspender 100 wahlweise für unterschiedliche Innenbehälter 140 mit unterschiedlichen Fluiden zu verwenden. Der Fluidspender 100 mit Außenbehälter 110, Deckelelement 120 und Pumpeneinheit 150 wird dabei wiederverwendet, während der Innenbehälter 140 ausgetauscht und einer Werkstoffrückführung zugeführt werden kann.This makes it possible to use the fluid dispenser 100 optionally for different inner containers 140 with different fluids. The fluid dispenser 100 with outer container 110, cover element 120 and pump unit 150 is reused, while the inner container 140 can be replaced and fed into a material recycling system.

Da über die Farbgebung des Verschlusselements 122 und/oder des Markierungselements 160 eine leichte Erkennbarkeit des sich in dem Fluidspender 100 befindlichen Fluids ermöglicht wird, muss der Außenbehälter 110 und das Hauptteil 121 des Deckelelements 120 nicht spezifisch für ein bestimmtes Fluid bedruckt oder eingefärbt werden. Dadurch ist es beispielsweise möglich, dass der Benutzer, beispielsweise ein Mitarbeiter in einem Hair-Salon oder einem Kosmetikstudio, mehrere Fluidspender 100 vorrätig hat, die er bedarfsweise mit unterschiedlichen Innenbehältern 140 für unterschiedliche Fluide bereithalten kann.Since the coloring of the closure element 122 and/or the marking element 160 makes it easy to recognize the fluid in the fluid dispenser 100, the outer container 110 and the main part 121 of the lid element 120 do not have to be printed or colored specifically for a certain fluid. This makes it possible, for example, for the user, for example an employee in a hair salon or a cosmetic studio, to have several fluid dispensers 100 in stock, which he can keep ready with different inner containers 140 for different fluids as needed.

Insgesamt erlaubt die hier beschriebene Lösung einen material- und ressourcenschonenden Einsatz von Fluidspendern, welche mit unterschiedlichen Fluiden befüllt werden können. Der Austausch der Innenbehälter 140 wird dabei durch den seitlichen Schlitz 121c im Deckelelement 120 für den Benutzer erheblich erleichtert, da die Einheit aus Innenbehälter 140 und Pumpeneinheit 150 vollständig aus dem Deckelelement 120 herausgenommen kann, sodass diese Einheit für den Benutzer zum Entfernen des entleerten Innenbehälter 140 von der Pumpeneinheit 150 und Verbinden der Pumpeneinheit 150 mit einem neuen Innenbehälter 140 frei zugänglich ist.Overall, the solution described here allows a material- and resource-saving use of fluid dispensers that can be filled with different fluids. The replacement of the inner container 140 is made considerably easier for the user by the lateral slot 121c in the cover element 120, since the unit consisting of the inner container 140 and the pump unit 150 can be completely removed from the cover element 120, so that this unit is freely accessible to the user for removing the emptied inner container 140 from the pump unit 150 and connecting the pump unit 150 to a new inner container 140.

Nachfolgend werden in einer Liste verschiedenen Ausführungsformen erläutert, die mit allen hierin beschriebenen Ausführungsformen geeignet kombiniert werden können.

  • Ausführungsform 1: Fluidspender zur Abgabe eines Fluids, aufweisend einen formstabilen Außenbehälter mit einer Behälteröffnung, welcher zur Aufnahme eines flexiblen Innenbehälters angepasst ist, wobei der Innenbehälter durch die Behälteröffnung in den Außenbehälter einführbar ist, ein formstabiles Deckelelement zum Verschließen der Behälteröffnung, wobei das Deckelelement einen Hohlraum begrenzt und eine erste Öffnung an einem ersten Ende des Deckelelements, eine gegenüberliegende zweite Öffnung an einem zweiten Ende des Deckelelements und einen seitlichen sich von der ersten Öffnung zur zweiten Öffnung erstreckenden Schlitz aufweist, der von einem lösbaren Verschlusselement des Deckelelements verschlossen ist, und eine Fluidpumpeneinheit zum lösbaren Verbinden mit dem Innenbehälter, um in dem Innenbehälter befindliche Flüssigkeit zu entnehmen, wobei die Fluidpumpeneinheit und der Innenbehälter, wenn diese miteinander verbunden sind, als Einheit durch den Schlitz in das vom Außenbehälter abgenommene Deckelelement bis zum Erreichen der zweiten Öffnung seitlich einführbar sind.
  • Ausführungsform 2: Fluidspender nach Ausführungsform 1, wobei die erste Öffnung des Deckelelements einen größeren Öffnungsquerschnitt als die zweite Öffnung des Deckelelements hat und das Deckelelement einen stufenförmigen oder kontinuierlichen Übergang zwischen der ersten Öffnung und der zweiten Öffnung aufweist.
  • Ausführungsform 3: Fluidspender nach Ausführungsform 1 oder 2, wobei das Deckelelement ein formstabiles Hauptteil aufweist, mit dem das Verschlusselement lösbar verbunden ist, wobei das Hauptteil und das Verschlusselement zusammen eine gemeinsame äußere Oberfläche des Deckelelements bilden, wenn das Hauptteil und das Verschlusselement miteinander verbunden sind.
  • Ausführungsform 4: Fluidspender nach Ausführungsform 3, wobei das Hauptteil zwei an einer ersten Seite miteinander verbundene Schalenhälften aufweist, die an einer gegenüberliegenden zweiten Seite zur Bildung des Schlitzes voneinander beabstandet sind, wobei das Hauptteil einen inneren Anschlag aufweist, auf den sich die Einheit aus Fluidpumpeneinheit und Innenbehälter abstützt, wenn die Fluidpumpeneinheit und der Innenbehälter in das Deckelelement eingeführt sind.
  • Ausführungsform 5: Fluidspender nach Ausführungsform 4, wobei das Hauptteil zwei einander gegenüberliegende ebene Wandabschnitte der Schalenhälften aufweist.
  • Ausführungsform 6: Fluidspender nach einem der vorherigen Ausführungsformen, wobei die erste Öffnung und die zweite Öffnung jeweils einen Mittelpunkt aufweisen, die auf einer Mittellinie des Deckelelements liegen, wobei gegenüberliegende Randbereiche des Schlitzes entlang von zwei zueinander parallel verlaufenden und voneinander beabstandeten Flächen verlaufen, die parallel zur Mittelachse sind.
  • Ausführungsform 7: Fluidspender nach Ausführungsform 6, wobei das Verschlusselement durch eine Bewegung senkrecht zur Mittellinie und parallel zu den voneinander beabstandeten Flächen aus dem Schlitz entfernbar und in den Schlitz einbringbar ist, wobei insbesondere die Bewegung des Verschlusselements teilweise durch Auflageflächen am Deckelelement führbar ist.
  • Ausführungsform 8: Fluidspender nach einem der vorherigen Ausführungsformen, wobei das Deckelelement mit seinem ersten Ende in die Behälteröffnung lösbar eingreift.
  • Ausführungsform 9: Fluidspender nach einem der vorherigen Ausführungsformen, wobei der Außenbehälter einen Boden und eine sich von dem Boden erstreckende umlaufende Seitenwand aufweist, wobei der Boden und die Seitenwand einen Aufnahmeraum für den Innenbehälter begrenzen.
  • Ausführungsform 10: Fluidspender nach Ausführungsform 9, wobei der Boden und die Seitenwand integral ineinander übergehen, wobei insbesondere der Aufnahmeraum vom Boden bis zur Behälteröffnung einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt hat.
  • Ausführungsform 11: Fluidspender nach einem der Ausführungsform 9 bis 10, wobei die Seitenwand zwei einander gegenüberliegende ebene Wandabschnitte und zwei die ebenen Wandabschnitte miteinander verbindende zumindest teilweise gebogene Wandabschnitte aufweist.
  • Ausführungsform 12: Fluidspender nach Ausführungsform 11, wobei ein maximale Abstand zwischen den geraden Wandabschnitten kleiner ist als ein maximaler Abstand zwischen den gebogenen Wandabschnitten.
  • Ausführungsform 13: Fluidspender nach einem der vorherigen Ausführungsformen, wobei ein Außenquerschnitt des Deckelelements einem dazu parallel verlaufenden Außenquerschnitt des Außenbehälters entspricht, sodass das Deckelelement und der Außenbehälter stufenlos ineinander übergehen.
  • Ausführungsform 14: Fluidspender nach einem der vorherigen Ausführungsformen, wobei Auflageflächen an Seitenrändern des Schlitzes zur Aufnahme des Verschlusselements angeordnet sind.
  • Ausführungsform 15: Fluidspender nach einem der vorherigen Ausführungsformen, wobei die Behälteröffnung eine Innenstufe und das Deckelelement eine Außenstufe aufweist, welche in die Innenstufe eingreift, wenn das Deckelelement die Behälteröffnung des Außenbehälters verschließt.
  • Ausführungsform 16: Kit, aufweisend einen Fluidspender nach einem der vorstehenden Ausführungsformen, und einen mit einer Flüssigkeit befüllten Innenbehälter, wobei der Innenbehälter mit der Fluidpumpeneinheit zu einer Einheit verbindbar ist, die Einheit seitlich durch den Schlitz in das Deckelelement einführbar ist, der Innenbehälter durch die Behälteröffnung in den Außenbehälter einführbar ist, bis das Deckelelement die Behälteröffnung verschließt und der Schlitz mit dem Verschlusselement dann verschließbar ist.
  • Ausführungsform 17: Kit nach Ausführungsform 16, wobei der Innenbehälter mit einer für kosmetische Anwendungen vorgesehenen Flüssigkeit, insbesondere mit einem Shampoo, Haargel, Conditioner oder Maske befüllt ist.
  • Ausführungsform 18: Fluidspendervorrichtung aufweisend einen Fluidspender nach einem der Ausführungsformen 1 bis 15 und einen mit einem Fluid befüllten Innenbehälter, der mit der Fluidpumpeneinheit verbunden ist und im Außenbehälter aufgenommen ist.
  • Ausführungsform 19: Fluidspender nach Ausführungsform 18, wobei der Innenbehälter aus einem im Vergleich zum Material des Außenbehälters flexiblem Plastikmaterial hergestellt ist und einen flexiblen Beutel und ein formstabiles Mundstück, welches lösbar mit der Fluidpumpeneinheit verbunden ist, aufweist.
  • Ausführungsform 20: Fluidspender nach Ausführungsform 19, wobei das Mundstück und die Fluidpumpeneinheit miteinander verschraubt oder über einen Bajonettverschluss miteinander verbunden sind.
  • Ausführungsform 21: Fluidspender nach Ausführungsform 20, wobei das Mundstück einen Außenanschlag aufweist, mit dem sich das Mundstück auf dem Innenanschlag des Hauptteils des Deckelements abstützt.
  • Ausführungsform 22: Fluidspender nach einer der Ausführungsformen 18 bis 21, wobei der Innenbehälter mit einer für kosmetische Anwendungen vorgesehenen Flüssigkeit, insbesondere mit einem Shampoo, Haargel, Conditioner oder Maske befüllt ist.
Below, a list of various embodiments is explained which can be suitably combined with all embodiments described herein.
  • Embodiment 1: Fluid dispenser for dispensing a fluid, comprising a dimensionally stable outer container with a container opening, which is adapted to receive a flexible inner container, wherein the inner container can be inserted into the outer container through the container opening, a dimensionally stable lid element for closing the container opening, wherein the lid element delimits a cavity and has a first opening at a first end of the lid element, an opposite second opening at a second end of the lid element and a lateral opening extending from the first opening to the second opening. Slot which is closed by a detachable closure element of the lid element, and a fluid pump unit for detachable connection to the inner container in order to remove liquid located in the inner container, wherein the fluid pump unit and the inner container, when connected to one another, can be inserted laterally as a unit through the slot into the lid element removed from the outer container until the second opening is reached.
  • Embodiment 2: Fluid dispenser according to embodiment 1, wherein the first opening of the lid element has a larger opening cross-section than the second opening of the lid element and the lid element has a stepped or continuous transition between the first opening and the second opening.
  • Embodiment 3: Fluid dispenser according to embodiment 1 or 2, wherein the lid element has a dimensionally stable main part to which the closure element is detachably connected, wherein the main part and the closure element together form a common outer surface of the lid element when the main part and the closure element are connected to one another.
  • Embodiment 4: Fluid dispenser according to embodiment 3, wherein the main part has two shell halves connected to one another on a first side and spaced apart from one another on an opposite second side to form the slot, wherein the main part has an inner stop on which the unit consisting of the fluid pump unit and the inner container is supported when the fluid pump unit and the inner container are inserted into the lid element.
  • Embodiment 5: Fluid dispenser according to embodiment 4, wherein the main part has two opposing flat wall sections of the shell halves.
  • Embodiment 6: Fluid dispenser according to one of the preceding embodiments, wherein the first opening and the second opening each have a center point which lies on a center line of the lid element, wherein opposite edge regions of the slot run along two mutually parallel and spaced-apart surfaces which are parallel to the central axis.
  • Embodiment 7: Fluid dispenser according to embodiment 6, wherein the closure element is closed by a movement perpendicular to the center line and parallel to the can be removed from the slot and inserted into the slot via mutually spaced surfaces, wherein in particular the movement of the closure element can be partially guided by support surfaces on the cover element.
  • Embodiment 8: Fluid dispenser according to one of the preceding embodiments, wherein the lid element releasably engages with its first end in the container opening.
  • Embodiment 9: Fluid dispenser according to one of the preceding embodiments, wherein the outer container has a bottom and a circumferential side wall extending from the bottom, wherein the bottom and the side wall delimit a receiving space for the inner container.
  • Embodiment 10: Fluid dispenser according to embodiment 9, wherein the bottom and the side wall merge integrally into one another, wherein in particular the receiving space from the bottom to the container opening has a substantially constant cross-section.
  • Embodiment 11: Fluid dispenser according to one of embodiments 9 to 10, wherein the side wall has two opposing flat wall sections and two at least partially curved wall sections connecting the flat wall sections to one another.
  • Embodiment 12: Fluid dispenser according to embodiment 11, wherein a maximum distance between the straight wall sections is smaller than a maximum distance between the curved wall sections.
  • Embodiment 13: Fluid dispenser according to one of the previous embodiments, wherein an outer cross-section of the lid element corresponds to an outer cross-section of the outer container running parallel thereto, so that the lid element and the outer container merge seamlessly into one another.
  • Embodiment 14: Fluid dispenser according to one of the previous embodiments, wherein support surfaces are arranged on side edges of the slot for receiving the closure element.
  • Embodiment 15: Fluid dispenser according to one of the preceding embodiments, wherein the container opening has an inner step and the lid element has an outer step which engages the inner step when the lid element closes the container opening of the outer container.
  • Embodiment 16: Kit comprising a fluid dispenser according to one of the preceding embodiments, and an inner container filled with a liquid, wherein the inner container can be connected to the fluid pump unit to form a unit, the unit can be inserted laterally through the slot into the lid element, the inner container can be inserted through the container opening into the outer container until the lid element closes the container opening and the slot can then be closed with the closure element.
  • Embodiment 17: Kit according to embodiment 16, wherein the inner container is filled with a liquid intended for cosmetic applications, in particular with a shampoo, hair gel, conditioner or mask.
  • Embodiment 18: Fluid dispenser device comprising a fluid dispenser according to one of embodiments 1 to 15 and an inner container filled with a fluid, which is connected to the fluid pump unit and is accommodated in the outer container.
  • Embodiment 19: Fluid dispenser according to embodiment 18, wherein the inner container is made of a plastic material that is flexible compared to the material of the outer container and has a flexible bag and a dimensionally stable mouthpiece that is detachably connected to the fluid pump unit.
  • Embodiment 20: Fluid dispenser according to embodiment 19, wherein the mouthpiece and the fluid pump unit are screwed together or connected to each other via a bayonet lock.
  • Embodiment 21: Fluid dispenser according to embodiment 20, wherein the mouthpiece has an outer stop with which the mouthpiece is supported on the inner stop of the main part of the cover element.
  • Embodiment 22: Fluid dispenser according to one of embodiments 18 to 21, wherein the inner container is filled with a liquid intended for cosmetic applications, in particular with a shampoo, hair gel, conditioner or mask.

Wenngleich hierin spezifische Ausführungsformen dargestellt und beschrieben worden sind, liegt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, die gezeigten Ausführungsformen geeignet zu modifizieren, ohne vom Schutzbereich der vorliegenden Erfindung abzuweichen.Although specific embodiments have been shown and described herein, it is within the scope of the present invention to appropriately modify the embodiments shown without departing from the scope of the present invention.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SYMBOL LIST

100100
Fluidspenderfluid dispenser
110110
Außenbehälterouter container
111111
BodenFloor
112112
Seitenwandside wall
112a112a
Innenstufeinner stage
113113
Behälteröffnungcontainer opening
120120
Deckelelementcover element
121121
Hauptteilmain part
121a121a
erste Öffnungfirst opening
121b121b
zweite Öffnungsecond opening
121c121c
Schlitzslot
121d121d
Halsabschnittneck section
121e121e
Schulterabschnittshoulder section
121f121f
Außenstufeoutdoor step
121g121g
Auflageflächesupport surface
122122
Verschlusselementclosure element
122a122a
StufeLevel
123123
Innenanschlaginner stop
140140
Innenbehälterinner container
141141
Beutelbag
142142
Mundstückmouthpiece
150150
Fluidpumpeneinheitfluid pump unit
151151
Pumpenkopfpump head
152152
Pumpepump
153153
Außenanschlagoutside stop
154154
Auslassoutlet
155155
Halterung für Markierungselementholder for marking element
160160
Markierungselementmarking element

Claims (15)

Fluidspender (100) zur Abgabe eines Fluids, aufweisend: einen formstabilen Außenbehälter (110) mit einer Behälteröffnung (113), welcher zur Aufnahme eines flexiblen Innenbehälters (140) angepasst ist, wobei der Innenbehälter (140) durch die Behälteröffnung (113) in den Außenbehälter (110) einführbar ist, ein formstabiles Deckelelement (120) zum Verschließen der Behälteröffnung (113), wobei das Deckelelement (120) einen Hohlraum begrenzt und eine erste Öffnung (121a) an einem ersten Ende des Deckelelements (120), eine gegenüberliegende zweite Öffnung (121b) an einem zweiten Ende des Deckelelements (120) und einen seitlichen sich von der ersten Öffnung (121a) zur zweiten Öffnung (121b) erstreckenden Schlitz (121c) aufweist, der von einem lösbaren Verschlusselement (122) des Deckelelements (120) verschlossen ist, und eine Fluidpumpeneinheit (150) zum lösbaren Verbinden mit dem Innenbehälter (140), um in dem Innenbehälter (140) befindliche Flüssigkeit zu entnehmen, wobei die Fluidpumpeneinheit (150) und der Innenbehälter (140), wenn diese miteinander verbunden sind, als Einheit durch den Schlitz (121c) in das vom Außenbehälter (110) abgenommene Deckelelement (120) bis zum Erreichen der zweiten Öffnung (121b) seitlich einführbar sind. Fluid dispenser (100) for dispensing a fluid, comprising: a dimensionally stable outer container (110) with a container opening (113) which is adapted to receive a flexible inner container (140), wherein the inner container (140) can be inserted into the outer container (110) through the container opening (113), a dimensionally stable lid element (120) for closing the container opening (113), wherein the lid element (120) delimits a cavity and has a first opening (121a) at a first end of the lid element (120), an opposite second opening (121b) at a second end of the lid element (120) and a lateral slot (121c) extending from the first opening (121a) to the second opening (121b), which is closed by a releasable closure element (122) of the lid element (120), and a fluid pump unit (150) for detachably connecting to the inner container (140) in order to remove liquid located in the inner container (140), wherein the fluid pump unit (150) and the inner container (140), when connected to one another, can be inserted laterally as a unit through the slot (121c) into the cover element (120) removed from the outer container (110) until it reaches the second opening (121b). Fluidspender (100) nach Anspruch 1, wobei die erste Öffnung (121a) des Deckelelements (120) einen größeren Öffnungsquerschnitt als die zweite Öffnung (121b) des Deckelelements (120) hat und das Deckelelement einen stufenförmigen oder kontinuierlichen Übergang zwischen der ersten Öffnung (121a) und der zweiten Öffnung (121b) aufweist.Fluid dispenser (100) according to claim 1, wherein the first opening (121a) of the lid element (120) has a larger opening cross-section than the second opening (121b) of the lid element (120) and the lid element has a stepped or continuous transition between the first opening (121a) and the second opening (121b). Fluidspender (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Deckelelement (120) ein formstabiles Hauptteil (121) aufweist, mit dem das Verschlusselement (122) lösbar verbunden ist, wobei das Hauptteil (121) und das Verschlusselement (122) zusammen eine gemeinsame äußere Oberfläche des Deckelelements (120) bilden, wenn das Hauptteil (121) und das Verschlusselement (122) miteinander verbunden sind.Fluid dispenser (100) according to claim 1 or 2, wherein the lid element (120) has a dimensionally stable main part (121) to which the closure element (122) is detachably connected, wherein the main part (121) and the closure element (122) together form a common outer surface of the lid element (120), when the main part (121) and the closure element (122) are connected to each other. Fluidspender (100) nach Anspruch 3, wobei das Hauptteil (121) zwei an einer ersten Seite miteinander verbundene Schalenhälften aufweist, die an einer gegenüberliegenden zweiten Seite zur Bildung des Schlitzes (121c) voneinander beabstandet sind, wobei das Hauptteil (121) einen inneren Anschlag (123) aufweist, auf den sich die Einheit aus Fluidpumpeneinheit (150) und Innenbehälter (140) abstützt, wenn die Fluidpumpeneinheit (150) und der Innenbehälter (140) in das Deckelelement (120) eingeführt sind.Fluid dispenser (100) according to claim 3, wherein the main part (121) comprises two shell halves connected to one another on a first side and spaced apart from one another on an opposite second side to form the slot (121c), wherein the main part (121) comprises an inner stop (123) on which the unit comprising the fluid pump unit (150) and the inner container (140) is supported when the fluid pump unit (150) and the inner container (140) are inserted into the lid element (120). Fluidspender nach Anspruch 4, wobei das Hauptteil (121) zwei einander gegenüberliegende ebene Wandabschnitte der Schalenhälften aufweist.Fluid dispenser according to claim 4, wherein the main part (121) has two opposing flat wall sections of the shell halves. Fluidspender (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die erste Öffnung (121a) und die zweite Öffnung (121b) jeweils einen Mittelpunkt aufweisen, die auf einer Mittellinie des Deckelelements (120) liegen, wobei gegenüberliegende Randbereiche des Schlitzes (121c) entlang von zwei zueinander parallel verlaufenden und voneinander beabstandeten Flächen verlaufen, die parallel zur Mittelachse sind.Fluid dispenser (100) according to one of the preceding claims, wherein the first opening (121a) and the second opening (121b) each have a center point lying on a center line of the cover element (120), wherein opposite edge regions of the slot (121c) extend along two mutually parallel and spaced-apart surfaces which are parallel to the central axis. Fluidspender (100) nach Anspruch 6, wobei das Verschlusselement (122) durch eine Bewegung senkrecht zur Mittellinie und parallel zu den voneinander beabstandeten Flächen aus dem Schlitz (121c) entfernbar und in den Schlitz (121c) einbringbar ist, wobei insbesondere die Bewegung des Verschlusselements (122) teilweise durch Auflageflächen (121g) am Deckelelement (120) führbar ist.Fluid dispenser (100) according to claim 6, wherein the closure element (122) can be removed from the slot (121c) and inserted into the slot (121c) by a movement perpendicular to the center line and parallel to the spaced-apart surfaces, wherein in particular the movement of the closure element (122) can be partially guided by support surfaces (121g) on the lid element (120). Fluidspender (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Deckelelement (120) mit seinem ersten Ende in die Behälteröffnung (113) lösbar eingreift.Fluid dispenser (100) according to one of the preceding claims, wherein the cover element (120) releasably engages with its first end in the container opening (113). Fluidspender (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Außenbehälter (110) einen Boden (111) und eine sich von dem Boden (110) erstreckende umlaufende Seitenwand (112) aufweist, wobei der Boden (111) und die Seitenwand (112) einen Aufnahmeraum für den Innenbehälter (140) begrenzen.Fluid dispenser (100) according to one of the preceding claims, wherein the outer container (110) has a bottom (111) and a circumferential side wall (112), wherein the bottom (111) and the side wall (112) delimit a receiving space for the inner container (140). Fluidspender (100) nach Anspruch 9, wobei der Boden (111) und die Seitenwand (112) integral ineinander übergehen, wobei insbesondere der Aufnahmeraum vom Boden (111) bis zur Behälteröffnung (113) einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt hat.Fluid dispenser (100) according to claim 9, wherein the bottom (111) and the side wall (112) merge integrally into one another, wherein in particular the receiving space from the bottom (111) to the container opening (113) has a substantially constant cross-section. Fluidspender (100) nach einem der Ansprüche 9 bis 10, wobei die Seitenwand (112) zwei einander gegenüberliegende ebene Wandabschnitte und zwei die ebenen Wandabschnitte miteinander verbindende zumindest teilweise gebogene Wandabschnitte aufweist.Fluid dispenser (100) according to one of claims 9 to 10, wherein the side wall (112) has two mutually opposite flat wall sections and two at least partially curved wall sections connecting the flat wall sections to one another. Fluidspender (100) nach Anspruch 11, wobei ein maximale Abstand zwischen den geraden Wandabschnitten kleiner ist als ein maximaler Abstand zwischen den gebogenen Wandabschnitten.The fluid dispenser (100) of claim 11, wherein a maximum distance between the straight wall portions is smaller than a maximum distance between the curved wall portions. Fluidspender nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei ein Außenquerschnitt des Deckelelements (120) einem dazu parallel verlaufenden Außenquerschnitt des Außenbehälters (110) entspricht, sodass das Deckelelement (120) und der Außenbehälter (110) stufenlos ineinander übergehen.Fluid dispenser according to one of the preceding claims, wherein an outer cross-section of the cover element (120) corresponds to an outer cross-section of the outer container (110) running parallel thereto, so that the cover element (120) and the outer container (110) merge seamlessly into one another. Fluidspender nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei Auflageflächen (121g) an Seitenrändern des Schlitzes (121c) zur Aufnahme des Verschlusselements (122) angeordnet sind.Fluid dispenser according to one of the preceding claims, wherein support surfaces (121g) are arranged on side edges of the slot (121c) for receiving the closure element (122). Kit, aufweisend: einen Fluidspender (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, und einen mit einer Flüssigkeit befüllten Innenbehälter (140), wobei der Innenbehälter (140) mit der Fluidpumpeneinheit (150) zu einer Einheit verbindbar ist, die Einheit seitlich durch den Schlitz (121c) in das Deckelelement (120) einführbar ist, der Innenbehälter (140) durch die Behälteröffnung (113) in den Außenbehälter (110) einführbar ist, bis das Deckelelement (120) die Behälteröffnung (113) verschließt und der Schlitz (121c) mit dem Verschlusselement (122) dann verschließbar ist. Kit, comprising: a fluid dispenser (100) according to any one of the preceding claims, and an inner container (140) filled with a liquid, wherein the inner container (140) can be connected to the fluid pump unit (150) to form a unit, the unit can be inserted laterally through the slot (121c) into the cover element (120), the inner container (140) can be inserted through the container opening (113) into the outer container (110) until the cover element (120) closes the container opening (113) and the slot (121c) can then be closed with the closure element (122).
EP23176473.9A 2023-05-31 2023-05-31 Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container Pending EP4470674A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23176473.9A EP4470674A1 (en) 2023-05-31 2023-05-31 Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container
PCT/EP2024/063803 WO2024245793A1 (en) 2023-05-31 2024-05-17 Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23176473.9A EP4470674A1 (en) 2023-05-31 2023-05-31 Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4470674A1 true EP4470674A1 (en) 2024-12-04

Family

ID=86646703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23176473.9A Pending EP4470674A1 (en) 2023-05-31 2023-05-31 Fluid dispenser and kit comprising a fluid dispenser and an inner container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4470674A1 (en)
WO (1) WO2024245793A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5474212A (en) 1994-02-03 1995-12-12 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Liquid-pumping container
US6510965B1 (en) * 1999-04-23 2003-01-28 Airlessystems Product dispenser with a flexible pouch
US20030094464A1 (en) 2000-01-21 2003-05-22 Laurent Decottignies Fluid product dispenser with gripping member
US20040112918A1 (en) 2001-02-28 2004-06-17 Laurent Decottignies Fluid product dispenser with flexible pouch and method for producing one such flexible pouch
US20050077319A1 (en) 2001-10-22 2005-04-14 Isabelle Binois Fluid dispenser
US6983864B1 (en) * 2003-06-24 2006-01-10 Harbor Dental Bleaching Group, Inc. Fluid dispenser assembly
US10549295B2 (en) 2016-02-12 2020-02-04 Aptar France Sas Fluid product dispenser
CA3105113A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 Wei-Lun Huang Eco-friendly pumping device using the principle of vaccum
WO2020117770A1 (en) 2018-12-03 2020-06-11 Coty Inc. Fluid dispenser
WO2022047527A1 (en) 2020-09-04 2022-03-10 Vessel Eco Pty Ltd A fluid dispensing container with reloadable bag

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5474212A (en) 1994-02-03 1995-12-12 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Liquid-pumping container
US6510965B1 (en) * 1999-04-23 2003-01-28 Airlessystems Product dispenser with a flexible pouch
US6619505B1 (en) 1999-04-23 2003-09-16 Airlessystems Dispenser with a visible flexible pouch
US20030094464A1 (en) 2000-01-21 2003-05-22 Laurent Decottignies Fluid product dispenser with gripping member
US20040112918A1 (en) 2001-02-28 2004-06-17 Laurent Decottignies Fluid product dispenser with flexible pouch and method for producing one such flexible pouch
US20050077319A1 (en) 2001-10-22 2005-04-14 Isabelle Binois Fluid dispenser
US6983864B1 (en) * 2003-06-24 2006-01-10 Harbor Dental Bleaching Group, Inc. Fluid dispenser assembly
US10549295B2 (en) 2016-02-12 2020-02-04 Aptar France Sas Fluid product dispenser
CA3105113A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 Wei-Lun Huang Eco-friendly pumping device using the principle of vaccum
WO2020043112A1 (en) * 2018-08-29 2020-03-05 黄伟伦 Environment-friendly sucking device applying vacuum principle
WO2020117770A1 (en) 2018-12-03 2020-06-11 Coty Inc. Fluid dispenser
WO2022047527A1 (en) 2020-09-04 2022-03-10 Vessel Eco Pty Ltd A fluid dispensing container with reloadable bag

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024245793A1 (en) 2024-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004001579T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING A RAZOR AID TO THE SKIN OF A USER DURING A SHAVING PROCESS
DE60119040T2 (en) Device for packaging and applying a particular cosmetic product
DE60123005T2 (en) Pressure device with tilting valve
DE69601668T2 (en) Storage and dispensing device for liquid, gel-like or pasty products with a dome-like application device
DE69714998T2 (en) PACKAGING SYSTEM FOR THE STORAGE AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS
DE69411462T2 (en) System for dispensing dosed quantities of liquids, especially medicines
DE69608559T2 (en) DONOR
DE69722463T2 (en) DISCHARGE SEAL WITH STOPPER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE60008769T2 (en) DONOR
DE60132155T2 (en) Container with riser and applicator
DE60007088T2 (en) CARTRIDGE FOR HAIR COLORING AGENTS
DE68908575T2 (en) Case with push button actuation and security system.
DE60115183T2 (en) Pen, in particular for a cream, gel or paste-like product
DE60301812T9 (en) Unit for storing a product, in particular cosmetics
EP2230962A1 (en) Perfume bottle
DE2941148A1 (en) REFILL PACK FOR MECHANICAL PENCILS
DE3734156A1 (en) DOUBLE FLAP LOCK
DE9390031U1 (en) Fluid dispenser
DE9407891U1 (en) lipstick
EP1038796A2 (en) Container for pasty or fluid material and metered delivery thereof
DE8518670U1 (en) Device for depositing an edge strip of paste-like substance on a strand of paste
DE102021106785A1 (en) REFILLABLE PUMP DISPENSER
DE202010008758U1 (en) Injection mold for flexible tube
DE69804241T2 (en) LIQUID SUPPLY SYSTEM
DE3405253C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20241216