[go: up one dir, main page]

EP4400239A1 - Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing - Google Patents

Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing Download PDF

Info

Publication number
EP4400239A1
EP4400239A1 EP23151373.0A EP23151373A EP4400239A1 EP 4400239 A1 EP4400239 A1 EP 4400239A1 EP 23151373 A EP23151373 A EP 23151373A EP 4400239 A1 EP4400239 A1 EP 4400239A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
electric hand
machine housing
hand tool
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP23151373.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Seltmann
Michael UNSÖLD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP23151373.0A priority Critical patent/EP4400239A1/en
Priority to CN202380079640.3A priority patent/CN120265406A/en
Priority to PCT/EP2023/084449 priority patent/WO2024149526A1/en
Publication of EP4400239A1 publication Critical patent/EP4400239A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/091—Electrically-powered tool components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/121—Housing details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/245—Spatial arrangement of components of the tool relative to each other

Definitions

  • the present invention relates to an electric hand tool, in particular a percussion hammer, with a tool holder unit for a tool arranged along an impact axis X, a drive unit for the tool subsequently accommodated in a housing and a handle arranged opposite the tool holder unit on the machine housing, wherein at least one accumulator unit detachably fastened with respect to the machine housing is provided for supplying electrical energy to the drive unit.
  • the field of application of the invention extends to cordless, i.e. battery-operated, electric hand tools, in particular in the so-called inline design.
  • the components tool holder unit, machine housing and a handle usually arranged thereon are oriented along the impact axis in order to efficiently apply the required manual pressure force to a chisel as a tool and to enable the electric hand tool of interest here to be handled as precisely as possible.
  • the at least one replaceable accumulator unit for the electrical energy supply is to be arranged on or in the housing so that it is accessible from the outside.
  • An accumulator unit consists of a housing, usually made of plastic, with electrical contacts in which several rechargeable battery cells are housed and electrically connected to one another.
  • the accumulator unit is a relatively sensitive and safety-relevant component of an electric hand tool. In the event of damage, an exothermic reaction can, in individual cases, lead to damage. which must be taken into account when positioning the battery unit relative to the rest of the power tool.
  • the JP 2016 165784 A discloses a generic electric hand tool in an inline design.
  • a tool holder unit a machine housing for the vibration-damped accommodation of a drive unit and a handle molded onto the rear of the machine housing.
  • battery units are arranged next to each other on the front side of the housing adjacent to the internal drive unit in such a way that they do not hinder the functionality of the handle. In this way, the battery units are accessible for replacement and, with this placement, do not significantly interfere with the inline design.
  • the immediate proximity to an operator's hand poses a residual risk of injury in the event of a defect.
  • an electrical power supply arrangement for cordless devices in which a battery unit, which partially forms the shape of the machine housing, is detachably attached to the machine housing.
  • the detachable attachment takes place in the area of the handle, and in contrast to the prior art described above, on the outside.
  • this prior publication only includes drilling and sawing tools that are not designed in the generic inline design. Rather, the area of the handle in particular protrudes radially from the tool axis, which in the case of a drilling tool allows the operator to support himself against the machine torque, but at the same time impairs the vibration properties of the electric hand tool.
  • a battery-powered electric hand tool in the handle of which a recess for the complete accommodation of a battery unit is integrated.
  • the battery unit is detachably connected to the part of the machine housing that forms the handle by means of locking means.
  • the invention includes the technical teaching that the machine housing of an inline-designed electric hand tool is provided with at least one housing recess running transversely to the impact axis X for the exchangeable accommodation of the at least one accumulator unit, in which the accumulator unit is arranged such that the overall center of gravity with respect to the impact axis X lies within the transverse dimension of the drive unit.
  • the at least one accumulator unit is positioned in the region of the impact axis X within a precision range which allows the overall centre of gravity in the radial direction to be no further away from the impact axis X than the geometric dimensions of the drive unit in the radial direction, in particular than the diameter of an impact mechanism if the power hand tool is designed as a percussion hammer.
  • the weight of the at least one battery unit does not significantly change the overall center of gravity in this way. This leads to an improvement in the vibration behavior in all directions and thus in the handling of an electric hand tool designed according to the invention, in particular with regard to simple manual chisel guidance and rotation of the electric hand tool along the impact axis X with minimal effort from the user.
  • the at least one housing recess for accommodating one or more battery units is preferably arranged between the drive unit and the handle within the machine housing with respect to the impact axis X. This is because sufficient installation space can be created at this point by extending the housing, even for relatively large or multiple battery units.
  • An arrangement of the housing recess between the drive unit and the handle also enables the battery unit to be accommodated in a way that is protected against critical load cases.
  • the internal position of the electrical connection contacts also protects them from damage and contamination.
  • this arrangement of the housing recess in the context of the neighboring components enables a minimal length of internal machine cabling, which allows higher current flows with smaller cross-sections. This also improves the electromagnetic compatibility of the power tool.
  • the housing recess is accessible from the underside and/or the top of the machine housing, so that an associated accumulator unit can be inserted into it from below or from above.
  • the accommodation of the accumulator unit is dimensioned in relation to the geometric dimension of the housing recess such that it completely accommodates the accumulator unit in order to achieve the technical advantages described above.
  • this can also be implemented by arranging the housing recess on one of the flanks of the machine housing, so that a battery unit can be inserted into it from the side.
  • a left-hand arrangement on the machine housing Allows right-handed persons who grasp the handle of the machine housing with their right hand to assemble and disassemble the battery unit with their left hand.
  • the housing recess according to the invention can optionally also run continuously through the machine housing, i.e., with regard to the preferred embodiments described above, from top to bottom or laterally transversely thereto.
  • the accumulator unit can be mounted or dismantled on both sides via the recess openings that are opposite one another, so that the right-handed restriction given above as an example can be eliminated in this way.
  • the at least one accumulator unit is arranged in relation to the machine housing such that it can be placed completely within the housing recess, which is located symmetrically with respect to two machine planes A and B arranged at right angles to one another, which coincide on the intersection line with the impact axis X of the electric hand tool.
  • the machine plane A forms a plane that is vertical with respect to the electric hand tool
  • the machine plane B arranged transversely thereto forms a horizontal plane with respect to the electric hand tool in a horizontal holding position of the electric hand tool.
  • a battery-operated electric hand tool designed as a percussion hammer essentially consists of a tool holder unit 1 arranged along an impact axis X for the detachable fastening of a chisel as a tool (not shown in more detail) and a housing 2 following in the axial direction for accommodating an internal drive unit for the tool (not visible here).
  • the drive unit comprises the known combination of an electric motor with a gear and impact mechanism.
  • a handle 3 is arranged on the machine housing 2, which is formed directly on the machine housing 2.
  • the machine housing 2 is constructed in three parts and consists of a front housing part 4, a middle housing part 5 and a rear housing part 6. While the front housing part 4 is assigned to the tool holder unit 1, the rear housing part 6 is assigned to the handle 3.
  • the middle housing part 5 of the machine housing 2 has a vertical housing recess 7a running transversely to the impact axis X for the exchangeable accommodation of a battery unit 8a.
  • the associated battery unit 8a can be arranged in the housing recess 7a in such a way that the overall center of gravity with respect to the impact axis X lies within the transverse dimension of the drive unit. This means that the overall center of gravity of the power tool with respect to the impact axis X does not change outside the transverse dimension of the internal drive unit when the accumulator unit is mounted.
  • housing recess runs from the flank sides of the machine housing transversely to the vertical housing recess 7a described above.
  • a battery unit 8b can be accommodated in this horizontally running housing recess 7b and can be mounted and dismantled from the side.
  • the housing recess 7a is arranged on the underside and/or the top of the machine housing 2.
  • Both the vertical housing recess 7a and the horizontal housing recess 7b can run continuously through the machine housing, so that opposite recess openings are formed.
  • the housing recess 7a or 7b arranged in the region of the middle housing part 5 of the machine housing 2 is arranged with respect to the impact axis X between the drive unit, which is connected internally to the tool holder unit 1, on the one hand, and the handle 3 on the other hand.
  • the accumulator unit 8a; 8b each has a plastic housing 9 made of a plastic material, on which electrical contacts 10 are located, which are connected inwards to rechargeable battery cells (not visible here) housed in the plastic housing 9.
  • the accumulator unit 8a or 8b can be completely releasably fastened within the associated housing recess 7a or 7b using a clip mechanism and operated with one hand.
  • the Fig.2 clarifies the position of the vertical machine plane A and the horizontal machine plane B with respect to the impact axis X.
  • the intersection line between the two machine planes A and B lies on the impact axis X.
  • the continuous housing recess 7a in the middle housing part 5 is symmetrical positioned with respect to both the machine plane A and the machine plane B.
  • the accumulator unit 8a detachably fastened therein is also arranged symmetrically with respect to the associated housing recess 7a and both machine planes A and B, such that the overall center of gravity lies according to the invention with respect to the impact axis X in the radial direction within the transverse dimension of the internal drive unit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Elektrohandwerkzeug, insbesondere Schlaghammer, mit einer entlang einer Schlagachse (X) angeordneten Werkzeugaufnahmeeinheit (1) für ein Werkzeug, einer nachfolgend in einem Maschinengehäuse (2) untergebrachten Antriebseinheit für das Werkzeug sowie einem gegenüberliegend der Werkzeugaufnahmeeinheit (1) am Maschinengehäuse (2) angeordneten Haltegriff (3), wobei mindestens eine lösbar am Maschinengehäuse (2) befestigte Akkumulatoreinheit (8a; 8b) zur elektrischen Energieversorgung vorgesehen ist, wobei im Bereich des Maschinengehäuses (2) mindestens eine quer zur Schlagachse (X) verlaufende Gehäuseausnehmung (7a; 7b) zur austauschbaren Unterbringung der Akkumulatoreinheit (8a; 8b) vorgesehen ist, in welcher die Akkumulatoreinheit (8a; 8b) derart angeordnet ist, dass der Gesamtschwerpunkt bezüglich der Schlagachse (X) in Radialrichtung innerhalb der Querabmessung der Antriebseinheit liegt.Electric hand tool, in particular impact hammer, with a tool holder unit (1) for a tool arranged along an impact axis (X), a drive unit for the tool subsequently accommodated in a machine housing (2), and a handle (3) arranged opposite the tool holder unit (1) on the machine housing (2), wherein at least one accumulator unit (8a; 8b) detachably attached to the machine housing (2) is provided for the electrical energy supply, wherein in the region of the machine housing (2) at least one housing recess (7a; 7b) running transversely to the impact axis (X) is provided for the exchangeable accommodation of the accumulator unit (8a; 8b), in which the accumulator unit (8a; 8b) is arranged such that the overall center of gravity with respect to the impact axis (X) lies in the radial direction within the transverse dimension of the drive unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug, insbesondere einen Schlaghammer, mit einer entlang einer Schlagachse X angeordneten Werkzeugaufnahmeeinheit für ein Werkzeug, einer nachfolgend in einem Gehäuse untergebrachten Antriebseinheit für das Werkzeug sowie einem gegenüberliegend der Werkzeugaufnahmeeinheit am Maschinengehäuse angeordneten Haltegriff, wobei mindestens eine lösbar bezüglich des Maschinengehäuses befestigte Akkumulatoreinheit zur elektrischen Energieversorgung der Antriebseinheit vorgesehen ist.The present invention relates to an electric hand tool, in particular a percussion hammer, with a tool holder unit for a tool arranged along an impact axis X, a drive unit for the tool subsequently accommodated in a housing and a handle arranged opposite the tool holder unit on the machine housing, wherein at least one accumulator unit detachably fastened with respect to the machine housing is provided for supplying electrical energy to the drive unit.

Das Einsatzgebiet der Erfindung erstreckt sich auf schnurlose, also batteriebetriebene Elektrohandwerkzeuge, insbesondere in sogenannter Inline-Bauart. Hierbei orientieren sich die Komponenten Werkzeugaufnahmeeinheit, Maschinengehäuse sowie ein üblicherweise hieran angeordneter Haltegriff entlang der Schlagachse, um effizient die erforderliche manuelle Druckkraft auf einen Meißel als Werkzeug aufzubringen sowie eine möglichst präzise Handhabung des hier interessierenden Elektrohandwerkzeugs zu ermöglichen. Dabei ist die mindestens eine austauschbare Akkumulatoreinheit zur elektrischen Energieversorgung von außen her zugänglich am oder im Gehäuse anzuordnen. Es ist jedoch auch denkbar, die erfindungsgemäße Lösung auf andere batteriebetriebene Elektrowerkzeuge anzuwenden, bei welchen eine bauraumoptimale Integration einer Akkumulatoreinheit erfolgen soll. Eine Akkumulatoreinheit besteht aus einem meist aus Kunststoff gefertigten Gehäuse mit elektrischen Kontakten, worin mehrere wiederaufladbare Akkuzellen untergebracht und miteinander elektrisch verbunden sind. Die Akkumulatoreinheit stellt ein relativ empfindliches und sicherheitsrelevantes Bauteil eines Elektrohandwerkzeugs dar. Im Falle einer Beschädigung kann es in Einzelfällen durch eine exotherme Reaktion zu Schädigungen kommen, was bei der Positionierung der Akkumulatoreinheit relativ zum übrigen Elektrohandwerkzeug zu beachten ist.The field of application of the invention extends to cordless, i.e. battery-operated, electric hand tools, in particular in the so-called inline design. In this case, the components tool holder unit, machine housing and a handle usually arranged thereon are oriented along the impact axis in order to efficiently apply the required manual pressure force to a chisel as a tool and to enable the electric hand tool of interest here to be handled as precisely as possible. The at least one replaceable accumulator unit for the electrical energy supply is to be arranged on or in the housing so that it is accessible from the outside. However, it is also conceivable to apply the solution according to the invention to other battery-operated electric tools in which an accumulator unit is to be integrated in the most space-optimized way. An accumulator unit consists of a housing, usually made of plastic, with electrical contacts in which several rechargeable battery cells are housed and electrically connected to one another. The accumulator unit is a relatively sensitive and safety-relevant component of an electric hand tool. In the event of damage, an exothermic reaction can, in individual cases, lead to damage. which must be taken into account when positioning the battery unit relative to the rest of the power tool.

Stand der TechnikState of the art

Die JP 2016 165784 A offenbart ein gattungsgemäßes Elektrohandwerkzeug in Inline-Bauart. Entlang der Werkzeugachse ist eine Werkzeugaufnahmeeinheit, ein Maschinengehäuse zur schwingungsgedämpften Unterbringung einer Antriebseinheit sowie ein rückwärtig des Maschinengehäuses angeformter Haltegriff vorhanden. Im Innenbereich des Haltegriffs sind Akkumulatoreinheiten benachbart zueinander an der der innenliegenden Antriebseinheit benachbarten Gehäusestirnseite derart angeordnet, dass diese nicht die Funktionalität des Haltegriffs behindern. Auf diese Weise sind die Akkumulatoreinheiten zum Austausch zugänglich und stören bei dieser Platzierung nicht wesentlich die Inline-Bauart. Die unmittelbare Nähe zu einer Bedienerhand birgt jedoch ein Verletzungsrestrisiko im Falle eines Defekts.The JP 2016 165784 A discloses a generic electric hand tool in an inline design. Along the tool axis there is a tool holder unit, a machine housing for the vibration-damped accommodation of a drive unit and a handle molded onto the rear of the machine housing. In the interior of the handle, battery units are arranged next to each other on the front side of the housing adjacent to the internal drive unit in such a way that they do not hinder the functionality of the handle. In this way, the battery units are accessible for replacement and, with this placement, do not significantly interfere with the inline design. However, the immediate proximity to an operator's hand poses a residual risk of injury in the event of a defect.

Aus der US 5 208 525 A geht eine elektrische Energieversorgungsanordnung für schnurlose Geräte hervor, bei welcher eine teilweise die Maschinengehäuseform mit ausbildende Akkumulatoreinheit lösbar am Maschinengehäuse angebracht ist. Die lösbare Anbringung erfolgt im Bereich des Handgriffes, und zwar im Gegensatz zu dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik außenseitig hieran. Allerdings beinhaltet diese Vorveröffentlichung in Bezug auf Elektrohandwerkzeuge lediglich derartige Bohr- und Sägewerkzeuge, die nicht in gattungsgemäßer Inline-Bauart ausgebildet sind. Vielmehr steht insbesondere der Bereich des Haltegriffes radial von der Werkzeugachse ab, was zwar im Falle eines Bohrwerkzeugs eine bedienerseitige Abstützung gegen das Maschinendrehmoment ermöglicht, gleichzeitig aber die Vibrationseigenschaften des Elektrohandwerkzeugs verschlechtert.From the US 5 208 525 A an electrical power supply arrangement for cordless devices is disclosed, in which a battery unit, which partially forms the shape of the machine housing, is detachably attached to the machine housing. The detachable attachment takes place in the area of the handle, and in contrast to the prior art described above, on the outside. However, in relation to electric hand tools, this prior publication only includes drilling and sawing tools that are not designed in the generic inline design. Rather, the area of the handle in particular protrudes radially from the tool axis, which in the case of a drilling tool allows the operator to support himself against the machine torque, but at the same time impairs the vibration properties of the electric hand tool.

In der DE 29 513 651 U1 ist ein batteriegespeistes Elektrohandwerkzeug offenbart, in dessen Haltegriff eine Ausnehmung zur kompletten Unterbringung einer Akkumulatoreinheit mit integriert ist. Die Akkumulatoreinheit ist per Rastmitteln mit dem den Handgriff ausbildenden Teil des Maschinengehäuses lösbar verbunden. Problematisch bei dieser technischen Lösung erweist sich die Tatsache, dass der Bauraum im Haltegriffbereich eines Maschinengehäuses begrenzt ist und zur Unterbringung in diesem Bereich nur Akkumulatoreinheiten mit geringer Energiekapazität und entsprechend kleinen Abmessungen in Betracht kommen.In the DE 29 513 651 U1 A battery-powered electric hand tool is disclosed, in the handle of which a recess for the complete accommodation of a battery unit is integrated. The battery unit is detachably connected to the part of the machine housing that forms the handle by means of locking means. The problem with this technical solution is the fact that the The installation space in the handle area of a machine housing is limited and only battery units with low energy capacity and correspondingly small dimensions can be considered for accommodation in this area.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein speziell in Inline-Bauweise ausgebildetes schnurloses Elektrohandwerkzeug der gattungsgemäßen Art dahingehend weiter zu verbessern, dass einerseits eine oder mehrere lösbar hiermit zu befestigenden Akkumulatoreinheiten höherer Energiekapazität in einfacher Weise hieran austauschbar angeordnet sind und andererseits das Werkzeughandling verbessert wird.It is the object of the present invention to further improve a cordless electric hand tool of the generic type, which is specially designed in an inline construction, in such a way that, on the one hand, one or more rechargeable battery units of higher energy capacity which can be detachably attached to it are arranged thereon in a simple and exchangeable manner and, on the other hand, the tool handling is improved.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Aufgabe wird ausgehend von einem Elektrohandwerkzeug gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.The object is achieved on the basis of an electric hand tool according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features. The following dependent claims reflect advantageous developments of the invention.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass das Maschinengehäuse eines in Inline-Bauart gestalteten Elektrohandwerkzeugs mindestens eine quer zur Schlagachse X verlaufende Gehäuseausnehmung zur austauschbaren Unterbringung der mindestens einen Akkumulatoreinheit vorgesehen ist, in welcher die Akkumulatoreinheit derart angeordnet ist, dass der Gesamtschwerpunkt bezüglich der Schlagachse X innerhalb der Querabmessung der Antriebseinheit liegt.The invention includes the technical teaching that the machine housing of an inline-designed electric hand tool is provided with at least one housing recess running transversely to the impact axis X for the exchangeable accommodation of the at least one accumulator unit, in which the accumulator unit is arranged such that the overall center of gravity with respect to the impact axis X lies within the transverse dimension of the drive unit.

Mit anderen Worten ist die mindestens eine Akkumulatoreinheit im Bereich der Schlagachse X innerhalb eines Genauigkeitsbereichs positioniert, der es ermöglicht, dass in Radialrichtung der Gesamtschwerpunkt nicht weiter von der Schlagachse X entfernt ist, als die geometrischen Abmessungen der Antriebseinheit in Radialrichtung, insbesondere als der Durchmesser eines Schlagwerks, falls das Elektrohandwerkzeug als Schlaghammer ausgebildet ist.In other words, the at least one accumulator unit is positioned in the region of the impact axis X within a precision range which allows the overall centre of gravity in the radial direction to be no further away from the impact axis X than the geometric dimensions of the drive unit in the radial direction, in particular than the diameter of an impact mechanism if the power hand tool is designed as a percussion hammer.

Vorteilhafterweise ändert das Gewicht der mindestens einen Akkumulatoreinheit auf diese Weise nicht wesentlich den Gesamtschwerpunkt. Dies führt zu einer Verbesserung des Schwingungsverhaltens in alle Richtungen und damit des Handlings eines erfindungsgemäß ausgebildeten Elektrohandwerkzeugs, insbesondere hinsichtlich einer einfachen manuellen Meißelführung sowie einer Verdrehen des Elektrohandwerkzeugs entlang der Schlagachse X mit minimalem Kraftaufwand des Benutzers.Advantageously, the weight of the at least one battery unit does not significantly change the overall center of gravity in this way. This leads to an improvement in the vibration behavior in all directions and thus in the handling of an electric hand tool designed according to the invention, in particular with regard to simple manual chisel guidance and rotation of the electric hand tool along the impact axis X with minimal effort from the user.

Die mindestens eine Gehäuseausnehmung zur Unterbringung einer oder mehrerer Akkumulatoreinheiten ist vorzugsweise bezüglich der Schlagachse X zwischen der Antriebseinheit und dem Haltegriff innerhalb des Maschinengehäuses angeordnet. Denn an dieser Stelle lässt sich durch Gehäuseverlängerung hinreichend Bauraum auch für relativ großbauende oder mehrere Akkumulatoreinheiten schaffen. Eine Anordnung der Gehäuseausnehmung zwischen Antriebseinheit und Haltegriff ermöglicht ferner eine gegen kritische Lastfälle geschützte Unterbringung der Akkumulatoreinheit. Durch die innenliegende Lage der elektrischen Anschlusskontakte sind diese ferner vor Beschädigung und Verschmutzung geschützt. Außerdem ermöglicht diese Anordnung der Gehäuseausnehmung im Kontext zu den benachbarten Baueinheiten eine minimale maschineninterne Verkabelungslänge, was höhere Stromflüsse bei geringeren Querschnitten gestattet. Ferner wird hierdurch die elektromagnetische Verträglichkeit des Elektrohandwerkzeugs verbessert.The at least one housing recess for accommodating one or more battery units is preferably arranged between the drive unit and the handle within the machine housing with respect to the impact axis X. This is because sufficient installation space can be created at this point by extending the housing, even for relatively large or multiple battery units. An arrangement of the housing recess between the drive unit and the handle also enables the battery unit to be accommodated in a way that is protected against critical load cases. The internal position of the electrical connection contacts also protects them from damage and contamination. In addition, this arrangement of the housing recess in the context of the neighboring components enables a minimal length of internal machine cabling, which allows higher current flows with smaller cross-sections. This also improves the electromagnetic compatibility of the power tool.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist die Gehäuseausnehmung von der Unterseite und/oder der Oberseite des Maschinengehäuses zugänglich, so dass eine zugeordnete Akkumulatoreinheit von unten bzw. von oben her hierin einsteckbar ist. Die Unterbringung der Akkumulatoreinheit ist erfindungsgemäß gegenüber der geometrischen Abmessung der Gehäuseausnehmung derart dimensioniert, dass diese die Akkumulatoreinheit vollständig aufnimmt, um die vorstehend geschilderten technischen Vorteile zu erzielen.According to a first preferred embodiment, the housing recess is accessible from the underside and/or the top of the machine housing, so that an associated accumulator unit can be inserted into it from below or from above. According to the invention, the accommodation of the accumulator unit is dimensioned in relation to the geometric dimension of the housing recess such that it completely accommodates the accumulator unit in order to achieve the technical advantages described above.

Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform kann dies auch dadurch umgesetzt werden, dass die Gehäuseausnehmung an eine der Flankenseiten des Maschinengehäuses angeordnet ist, so dass sich eine Akkumulatoreinheit seitlich hierin einstecken lässt. Insbesondere eine linksseitige Anordnung am Maschinengehäuse gestattet für Rechtshänder, die den Haltegriff des Maschinengehäuses mit der rechten Hand ergreifen, eine Montage und Demontage der Akkumulatoreinheit mit der linken Hand.According to a second preferred embodiment, this can also be implemented by arranging the housing recess on one of the flanks of the machine housing, so that a battery unit can be inserted into it from the side. In particular, a left-hand arrangement on the machine housing Allows right-handed persons who grasp the handle of the machine housing with their right hand to assemble and disassemble the battery unit with their left hand.

Die erfindungsgemäße Gehäuseausnehmung kann optional auch durchgehend durch das Maschinengehäuse verlaufen, also hinsichtlich der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen von oben nach unten durchgehend bzw. quer dazu seitlich verlaufend. Über die hierdurch einander gegenüberliegenden Ausnehmungsöffnungen kann die Akkumulatoreinheit beidseitig montiert oder demontiert werden, so dass sich die vorstehend beispielhaft angegebene Rechtshänder-Beschränkung hierdurch aufheben lässt.The housing recess according to the invention can optionally also run continuously through the machine housing, i.e., with regard to the preferred embodiments described above, from top to bottom or laterally transversely thereto. The accumulator unit can be mounted or dismantled on both sides via the recess openings that are opposite one another, so that the right-handed restriction given above as an example can be eliminated in this way.

Im Rahmen durchgehender Gehäuseausnehmungen ist es jedoch auch denkbar, von jeder Ausnehmungsöffnung her je eine Akkumulatoreinheit einzustecken, welche sich in diesem Falle sogar über das Maschinengehäuse in Radialrichtung hinaus erstrecken können, da diese Anordnung einen kompensatorischen Effekt hinsichtlich des Gesamtschwerpunkts erzeugt.However, in the context of continuous housing recesses, it is also conceivable to insert an accumulator unit from each recess opening, which in this case can even extend beyond the machine housing in the radial direction, since this arrangement creates a compensatory effect with regard to the overall center of gravity.

Vorzugsweise ist die mindestens eine Akkumulatoreinheit derart bezüglich des Maschinengehäuses angeordnet, dass diese vollständig innerhalb der Gehäuseausnehmung platzierbar ist, welche symmetrisch bezüglich zweier rechtwinklig zueinander angeordneter Maschinenebenen A und B gelegen ist, welche auf der Schnittlinie mit der Schlagachse X des Elektrohandwerkzeugs übereinstimmen. Dabei bildet die Maschinenebene A eine bezüglich des Elektrohandwerkzeugs senkrechte Ebene, wohingegen die quer hierzu angeordnete Maschinenebene B eine bezüglich des Elektrohandwerkzeugs waagerechte Ebene in einer waagerechten Halteposition des Elektrohandwerkzeugs bildet.Preferably, the at least one accumulator unit is arranged in relation to the machine housing such that it can be placed completely within the housing recess, which is located symmetrically with respect to two machine planes A and B arranged at right angles to one another, which coincide on the intersection line with the impact axis X of the electric hand tool. The machine plane A forms a plane that is vertical with respect to the electric hand tool, whereas the machine plane B arranged transversely thereto forms a horizontal plane with respect to the electric hand tool in a horizontal holding position of the electric hand tool.

Detailbeschreibung anhand ZeichnungDetailed description based on drawing

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines Elektrohandwerkzeugs mit verschiedenen Optionen für die Anordnung einer Akkumulatoreinheit hieran, und
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht desselben Elektrohandwerkzeugs mit Verdeutlichung der Lage der Maschinenebenen A und B.
Further measures improving the invention are described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to the figures. It shows:
Fig.1
a perspective view of an electric hand tool with various options for the arrangement of a battery unit thereon, and
Fig.2
a perspective view of the same power hand tool showing the position of the machine planes A and B.

Gemäß Fig. 1 besteht ein als Schlaghammer ausgebildetes batteriebetriebenes Elektrohandwerkzeug im Wesentlichen aus einer entlang einer Schlagachse X angeordneten Werkzeugaufnahmeeinheit 1 zur lösbaren Befestigung eines - nicht weiter dargestellten - Stemmmeißels als Werkzeug sowie einem in Axialrichtung nachfolgenden Gehäuse 2 zur Unterbringung einer - hier nicht erkennbaren - innenliegenden Antriebseinheit für das Werkzeug. Die Antriebseinheit umfasst im Falle des Schlaghammers die an sich bekannte Kombination eines Elektromotors mit Getriebe und Schlagwerk.According to Fig.1 A battery-operated electric hand tool designed as a percussion hammer essentially consists of a tool holder unit 1 arranged along an impact axis X for the detachable fastening of a chisel as a tool (not shown in more detail) and a housing 2 following in the axial direction for accommodating an internal drive unit for the tool (not visible here). In the case of the percussion hammer, the drive unit comprises the known combination of an electric motor with a gear and impact mechanism.

Axial gegenüberliegend der Werkzeugaufnahmeeinheit 1 ist am Maschinengehäuse 2 ein Handgriff 3 angeordnet, welcher direkt am Maschinengehäuse 2 angeformt ausgebildet ist.Axially opposite the tool holder unit 1, a handle 3 is arranged on the machine housing 2, which is formed directly on the machine housing 2.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Maschinengehäuse 2 dreiteilig aufgebaut und besteht aus einem vorderen Gehäuseteil 4, einem mittleren Gehäuseteil 5 sowie einem hinteren Gehäuseteil 6. Während das vordere Gehäuseteil 4 der Werkzeugaufnahmeeinheit 1 zugeordnet ist, ist das hintere Gehäuseteil 6 dem Haltegriff 3 zugeordnet.In this embodiment, the machine housing 2 is constructed in three parts and consists of a front housing part 4, a middle housing part 5 and a rear housing part 6. While the front housing part 4 is assigned to the tool holder unit 1, the rear housing part 6 is assigned to the handle 3.

Das mittlere Gehäuseteil 5 des Maschinengehäuses 2 weist eine quer zur Schlagachse X verlaufende senkrechte Gehäuseausnehmung 7a zur austauschbaren Unterbringung einer Akkumulatoreinheit 8a auf. In der Gehäuseausnehmung 7a lässt sich die zugeordnete Akkumulatoreinheit 8a derart anordnen, dass der Gesamtschwerpunkt bezüglich der Schlagachse X innerhalb der Querabmessung der Antriebseinheit liegt. Dies bedeutet, dass sich der Gesamtschwerpunkt des Elektrohandwerkzeugs bezüglich der Schlagachse X nicht nach außerhalb der Querabmessung der innenliegenden Antriebseinheit ändert bei montierter Akkumulatoreinheit.The middle housing part 5 of the machine housing 2 has a vertical housing recess 7a running transversely to the impact axis X for the exchangeable accommodation of a battery unit 8a. The associated battery unit 8a can be arranged in the housing recess 7a in such a way that the overall center of gravity with respect to the impact axis X lies within the transverse dimension of the drive unit. This means that the overall center of gravity of the power tool with respect to the impact axis X does not change outside the transverse dimension of the internal drive unit when the accumulator unit is mounted.

In Kombination mit diesem Ausführungsbeispiel ist auch eine alternative Variante illustriert, bei welcher die Gehäuseausnehmung von den Flankenseiten des Maschinengehäuses her quer zu der vorstehend beschriebenen senkrechten Gehäuseausnehmung 7a verläuft. In diese waagerecht verlaufende Gehäuseausnehmung 7b lässt sich eine Akkumulatoreinheit 8b unterbringen und von der Seite her montieren und demontieren. Demgegenüber ist die Gehäuseausnehmung 7a an der Unterseite und/oder der Oberseite des Maschinengehäuses 2 angeordnet.In combination with this embodiment, an alternative variant is also illustrated in which the housing recess runs from the flank sides of the machine housing transversely to the vertical housing recess 7a described above. A battery unit 8b can be accommodated in this horizontally running housing recess 7b and can be mounted and dismantled from the side. In contrast, the housing recess 7a is arranged on the underside and/or the top of the machine housing 2.

Dabei kann sowohl die senkrechte Gehäuseausnehmung 7a als auch die waagerechte Gehäuseausnehmung 7b durchgehend durch das Maschinengehäuse verlaufen, so dass sich einander gegenüberliegende Ausnehmungsöffnungen bilden.Both the vertical housing recess 7a and the horizontal housing recess 7b can run continuously through the machine housing, so that opposite recess openings are formed.

Die im Bereich des mittleren Gehäuseteils 5 des Maschinengehäuses 2 angeordnete Gehäuseausnehmung 7a bzw. 7b ist bezüglich der Schlagachse X zwischen der innenliegend sich an die Werkzeugaufnahmeeinheit 1 anschließenden Antriebseinheit einerseits und dem Haltegriff 3 andererseits angeordnet.The housing recess 7a or 7b arranged in the region of the middle housing part 5 of the machine housing 2 is arranged with respect to the impact axis X between the drive unit, which is connected internally to the tool holder unit 1, on the one hand, and the handle 3 on the other hand.

Die Akkumulatoreinheit 8a; 8b weist jeweils ein Kunststoffgehäuse 9 aus einem Kunststoffmaterial auf, woran sich elektrische Kontakte 10 befinden, die nach innen an im Kunststoffgehäuse 9 untergebrachte wiederaufladbare - hier nicht erkennbare - Akkuzellen verbunden sind.The accumulator unit 8a; 8b each has a plastic housing 9 made of a plastic material, on which electrical contacts 10 are located, which are connected inwards to rechargeable battery cells (not visible here) housed in the plastic housing 9.

Die Akkumulatoreinheit 8a bzw. 8b lässt sich über einen Clipmechanismus per Einhandbetätigung lösbar vollständig innerhalb der zugeordneten Gehäuseausnehmung 7a bzw. 7b befestigen.The accumulator unit 8a or 8b can be completely releasably fastened within the associated housing recess 7a or 7b using a clip mechanism and operated with one hand.

Die Fig. 2 verdeutlicht die Lage der senkrechten Maschinenebene A sowie der waagerechten Maschinenebene B bezüglich der Schlagachse X. Die Schnittlinie zwischen beiden Maschinenebenen A und B liegt auf der Schlagachse X. Diesbezüglich ist die durchgängige Gehäuseausnehmung 7a im mittleren Gehäuseteil 5 symmetrisch bezüglich sowohl der Maschinenebene A als auch der Maschinenebene B positioniert. Die hierin lösbar befestigte Akkumulatoreinheit 8a ist ebenso symmetrisch bezüglich der zugeordneten Gehäuseausnehmung 7a sowie beider Maschinenebenen A und B angeordnet, derart, dass der Gesamtschwerpunkt erfindungsgemäß bezüglich der Schlagachse X in Radialrichtung innerhalb der Querabmessung der innenliegenden Antriebseinheit liegt.The Fig.2 clarifies the position of the vertical machine plane A and the horizontal machine plane B with respect to the impact axis X. The intersection line between the two machine planes A and B lies on the impact axis X. In this respect, the continuous housing recess 7a in the middle housing part 5 is symmetrical positioned with respect to both the machine plane A and the machine plane B. The accumulator unit 8a detachably fastened therein is also arranged symmetrically with respect to the associated housing recess 7a and both machine planes A and B, such that the overall center of gravity lies according to the invention with respect to the impact axis X in the radial direction within the transverse dimension of the internal drive unit.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die vorstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, welche vom Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche mit umfasst sind. So ist es beispielsweise auch möglich, mehr als eine Akkumulatoreinheit innerhalb einer Gehäuseausnehmung unterzubringen, solange die Gesamtschwerpunktlage bezüglich der Schlagachse X hierdurch nicht über die erfindungsgemäße Definition hinausgeht.The invention is not limited to the embodiments given above. Rather, modifications thereof are also conceivable, which are also covered by the scope of protection of the following claims. For example, it is also possible to accommodate more than one battery unit within a housing recess, as long as the overall center of gravity position with respect to the impact axis X does not go beyond the definition according to the invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
WerkzeugaufnahmeeinheitTool holder unit
22
MaschinengehäuseMachine housing
33
HaltegriffGrab handle
44
vorderes Gehäuseteilfront housing part
55
mittleres Gehäuseteilmiddle housing part
66
hinteres Gehäuseteilrear housing part
77
GehäuseausnehmungHousing recess
88th
AkkumulatoreinheitAccumulator unit
99
KunststoffgehäusePlastic housing
1010
elektrische Kontakteelectrical contacts
XX
SchlagachseImpact axis
AA
senkrechte Maschinenebenevertical machine plane
BB
waagerechte Maschinenebenehorizontal machine level

Claims (10)

Elektrohandwerkzeug, insbesondere Schlaghammer, mit einer entlang einer Schlagachse (X) angeordneten Werkzeugaufnahmeeinheit (1) für ein Werkzeug, einer nachfolgend in einem Maschinengehäuse (2) untergebrachten Antriebseinheit für das Werkzeug sowie einem gegenüberliegend der Werkzeugaufnahmeeinheit (1) am Maschinengehäuse (2) angeordneten Haltegriff (3), wobei mindestens eine lösbar am Maschinengehäuse (2) befestigte Akkumulatoreinheit (8a; 8b) zur elektrischen Energieversorgung vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Maschinengehäuses (2) mindestens eine quer zur Schlagachse (X) verlaufende Gehäuseausnehmung (7a; 7b) zur austauschbaren Unterbringung der Akkumulatoreinheit (8a; 8b) vorgesehen ist, in welcher die Akkumulatoreinheit (8a; 8b) derart angeordnet ist, dass der Gesamtschwerpunkt bezüglich der Schlagachse (X) in Radialrichtung innerhalb der Querabmessung der Antriebseinheit liegt.Electric hand tool, in particular impact hammer, with a tool holder unit (1) for a tool arranged along an impact axis (X), a drive unit for the tool accommodated subsequently in a machine housing (2) and a handle (3) arranged opposite the tool holder unit (1) on the machine housing (2), wherein at least one accumulator unit (8a; 8b) detachably attached to the machine housing (2) is provided for the electrical energy supply,
characterized in that in the region of the machine housing (2) at least one housing recess (7a; 7b) running transversely to the impact axis (X) is provided for the exchangeable accommodation of the accumulator unit (8a; 8b), in which the accumulator unit (8a; 8b) is arranged such that the overall center of gravity with respect to the impact axis (X) lies in the radial direction within the transverse dimension of the drive unit. Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseausnehmung (7a) an der Unterseite und/oder der Oberseite des Maschinengehäuses (2) angeordnet ist.Electric hand tool according to claim 1,
characterized in that the housing recess (7a) is arranged on the underside and/or the top of the machine housing (2). Elektrohandwerkzeug nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseausnehmung (7b) an eine der Flankenseiten des Maschinengehäuses (2) angeordnet ist.Electric hand tool according to claim 1,
characterized in that the housing recess (7b) is arranged on one of the flank sides of the machine housing (2). Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseausnehmung (7a; 7b) durchgehend durch das Maschinengehäuse (2) verläuft, so dass sich zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungsöffnungen bilden.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the housing recess (7a; 7b) runs continuously through the machine housing (2), so that two mutually opposite recess openings are formed. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseausnehmung (7a; 7b) bezüglich der Schlagachse (X) zwischen der innenliegenden Antriebseinheit und dem Haltegriff (3) innerhalb des Maschinengehäuses (2) angeordnet ist.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the housing recess (7a; 7b) is arranged with respect to the impact axis (X) between the internal drive unit and the handle (3) within the machine housing (2). Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagachse (X) auf der Schnittlinie zweier rechtwinklig zueinander angeordneter Maschinenebenen (A, B) verläuft, wobei die Akkumulatoreinheit (8a; 8b) symmetrisch bezüglich beider Maschinenebenen (A, B) positioniert ist.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the impact axis (X) runs on the intersection line of two machine planes (A, B) arranged at right angles to each other, wherein the accumulator unit (8a; 8b) is positioned symmetrically with respect to both machine planes (A, B). Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkumulatoreinheit (8a; 8b) über einen Clipmechanismus per Einhandbetätigung lösbar vollständig innerhalb der Gehäuseausnehmung (7a; 7b) befestigt ist.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the accumulator unit (8a; 8b) is completely fastened within the housing recess (7a; 7b) via a clip mechanism which can be releasably operated with one hand. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die im Maschinengehäuse (2) untergebrachte Antriebseinheit einen Elektromotor mit nachgeschaltetem Schlagwerk umfasst.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the drive unit accommodated in the machine housing (2) comprises an electric motor with a downstream impact mechanism. Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Haltegriff (3) direkt am Maschinengehäuse (2) angeformt ausgebildet ist.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the handle (3) is formed directly on the machine housing (2). Elektrohandwerkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkumulatoreinheit (8a; 8b) ein Kunststoffgehäuse (9) mit mindestens einer hierin untergebrachten wiederaufladbaren Akkuzelle aufweist.Electric hand tool according to one of the preceding claims,
characterized in that the accumulator unit (8a; 8b) has a plastic housing (9) with at least one rechargeable battery cell accommodated therein.
EP23151373.0A 2023-01-12 2023-01-12 Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing Withdrawn EP4400239A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23151373.0A EP4400239A1 (en) 2023-01-12 2023-01-12 Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing
CN202380079640.3A CN120265406A (en) 2023-01-12 2023-12-06 Hand-held power tool having an energy storage device removably secured to a machine housing
PCT/EP2023/084449 WO2024149526A1 (en) 2023-01-12 2023-12-06 Hand-held power tool with a rechargeable battery unit fastened releasably to the machine housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23151373.0A EP4400239A1 (en) 2023-01-12 2023-01-12 Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4400239A1 true EP4400239A1 (en) 2024-07-17

Family

ID=84981027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23151373.0A Withdrawn EP4400239A1 (en) 2023-01-12 2023-01-12 Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4400239A1 (en)
CN (1) CN120265406A (en)
WO (1) WO2024149526A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208525A (en) 1988-12-10 1993-05-04 Gardena Kress + Kastner Gmbh Electric power supply assembly for a cordless electric appliance
DE29513651U1 (en) 1995-08-25 1997-01-02 Scintilla Ag, Solothurn Battery powered electric hand tool with battery assembly and battery assembly for an electric hand tool
US20120031639A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-09 Black And Decker Inc. Rear handle
US20150165640A1 (en) * 2009-02-27 2015-06-18 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Battery Pack Operated Hand-Held Power Tool
JP2016165784A (en) 2015-03-10 2016-09-15 株式会社マキタ Impact tool
US20220193879A1 (en) * 2019-11-25 2022-06-23 Husqvarna Ab A Hand-Held Electrically Powered Work Tool
CN115038553A (en) * 2020-03-05 2022-09-09 喜利得股份公司 Energy supply device for power tools

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208525A (en) 1988-12-10 1993-05-04 Gardena Kress + Kastner Gmbh Electric power supply assembly for a cordless electric appliance
DE29513651U1 (en) 1995-08-25 1997-01-02 Scintilla Ag, Solothurn Battery powered electric hand tool with battery assembly and battery assembly for an electric hand tool
US20150165640A1 (en) * 2009-02-27 2015-06-18 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Battery Pack Operated Hand-Held Power Tool
US20120031639A1 (en) * 2010-08-05 2012-02-09 Black And Decker Inc. Rear handle
JP2016165784A (en) 2015-03-10 2016-09-15 株式会社マキタ Impact tool
US20220193879A1 (en) * 2019-11-25 2022-06-23 Husqvarna Ab A Hand-Held Electrically Powered Work Tool
CN115038553A (en) * 2020-03-05 2022-09-09 喜利得股份公司 Energy supply device for power tools

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024149526A1 (en) 2024-07-18
CN120265406A (en) 2025-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1360042B1 (en) Battery pack for an electric tool
DE102014204380A1 (en) Isolation system for tool, tool, and method for mounting the insulation system to the tool
DE102014102904A1 (en) Power tool assembly, power tool, and auxiliary handle member
DE102014100438A1 (en) Power tool and auxiliary handle element
EP3500405B1 (en) Hand-held power tool and method for damping a hand-held power tool
DE3502449C2 (en)
DE102017101992A1 (en) power tool
EP2383076A2 (en) Auxiliary device for a hand machine tool and hand machine tool with same
DE112014000651T5 (en) power tool
EP3795305A1 (en) Handheld machine tool
EP3209464B1 (en) Portable machine tool comprising an sds tool holder
DE102018109264A1 (en) Electric device
EP2203947B1 (en) Battery pack and electrical appliance with three-dimensional coding means
EP1830987A2 (en) Rotating cutter comprising at least two blades, and cutting blade holding element
EP4114615B1 (en) Machine tool with protective guard device for batteries
DE102004027643A1 (en) power tool
WO2020148026A1 (en) Hand-held power tool
DE102013218150B4 (en) ISOLATION SYSTEM FOR TOOL AND TOOL WITH THE SAME
EP4400239A1 (en) Electric hand tool with a rechargeable battery unit detachably fixed to machine housing
EP2294676B1 (en) Machine tool, in particular hand machine tool
EP4008488B1 (en) Handheld machine tool device
DE112014000639T5 (en) power tool
DE102009021925B4 (en) Electric hand tool
DE102008001829A1 (en) Hand tool, in particular cordless screwdriver or cordless drill
DE102017222662A1 (en) Hand tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20250118