[go: up one dir, main page]

EP4339342A1 - Textile piece, method for producing a textile piece and garment comprising such a textile piece and method for producing same - Google Patents

Textile piece, method for producing a textile piece and garment comprising such a textile piece and method for producing same Download PDF

Info

Publication number
EP4339342A1
EP4339342A1 EP23184298.0A EP23184298A EP4339342A1 EP 4339342 A1 EP4339342 A1 EP 4339342A1 EP 23184298 A EP23184298 A EP 23184298A EP 4339342 A1 EP4339342 A1 EP 4339342A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threads
textile
sheath
textile piece
yarns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23184298.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gilles Reguillon
Sylvain BOSSIS
Denis Coulaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chamatex
Original Assignee
Chamatex
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chamatex filed Critical Chamatex
Publication of EP4339342A1 publication Critical patent/EP4339342A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/40Yarns in which fibres are united by adhesives; Impregnated yarns or threads
    • D02G3/404Yarns or threads coated with polymeric solutions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • D03D1/007UV radiation protecting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/004Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft with weave pattern being non-standard or providing special effects
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D13/00Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft
    • D03D13/008Woven fabrics characterised by the special disposition of the warp or weft threads, e.g. with curved weft threads, with discontinuous warp threads, with diagonal warp or weft characterised by weave density or surface weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/267Glass
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/275Carbon fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/22Physical properties protective against sunlight or UV radiation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/04Outerwear; Protective garments

Definitions

  • the invention relates to a textile part, a garment comprising a textile part, as well as a method of manufacturing a textile part.
  • the leather jacket has been replaced by a jacket made from technical fibers such as meta-aramid or para-aramid fibers.
  • the change in material allowed a notable reduction in the mass of the jacket.
  • this new jacket configuration is much more difficult to maintain and exhibits accelerated aging.
  • a notable decrease in performance was observed as the washing operations progressed.
  • Para-aramid fibers deteriorate significantly with humidity, which reduces the performance of the jacket.
  • para-aramid fibers are poorly resistant to UV radiation, which means that they need to be protected when working outdoors. It has also been found that para-aramid fibers degrade rapidly when subjected to abrasion and humidity.
  • An object of the invention consists of providing a textile part whose mechanical performance is better preserved over time and preferably following a multitude of washes with water.
  • the textile part is formed by 100% first threads.
  • the textile part comprises at least one first additional yarn chosen from one or more meta-aramid yarns, one or more ultra-high molecular weight polyethylene yarns, one or more poly(p-phenylene-2, 6-benzobisoxazole), one or more viscose yarns, one or more modacrylic yarns, one or more polyamide yarns, one or more polyester yarns, one or more PVA polyvinyl alcohol yarns, one or more polyvinyl alcohol yarns polybenzimidazole PBI, the at least one additional wire possibly comprising a flame retardant additive.
  • the first threads and the at least one additional first thread represent the majority of the threads forming the textile part.
  • a ratio between an average title of the first threads and an average title of the additional threads is between 0.5 and 10, the average title being an average title in number.
  • the second material is chosen from polyurethane-ether, polyurethane-ester, polyurethane polyacrylate, silicone, a polyolefin, a thermoplastic polyurethane (TPU) or a mixture of the latter optionally added with fillers.
  • each first thread is formed by one or a plurality of fibers which each extend continuously from one end to the other of the textile piece.
  • each first wire is spaced from the adjacent wires by an empty zone devoid of a coating layer continuously connecting the first wires so as to define an air-permeable textile piece.
  • the textile part is a fabric having a weaving density of between 10 and 40 threads/cm to form a waterproof and breathable textile part.
  • the textile piece is a fabric defining a first portion with a first surface content of first threads and a second portion with a second surface content of first threads greater than the first surface content and in which at least one first thread is extends continuously through the first portion and the second portion.
  • the invention also relates to a garment whose durability over time is improved.
  • the garment comprises a textile piece according to any of the preceding configurations.
  • the clothing is protective clothing against fire.
  • the invention also relates to a manufacturing process which makes it possible to simply manufacture a textile part which resists better over time.
  • a textile piece 1 is formed by a plurality of intertwined threads 2.
  • the textile part 1 can be a fabric, that is to say obtained by weaving.
  • the textile piece 1 can be a knit, that is to say obtained by knitting.
  • the textile part 1 can be a non-woven fabric, for example obtained by braiding or by any other suitable technique.
  • the plurality of wires 2 comprises first wires 2a and possibly additional wires 2b.
  • the first wires 2a provide the desired mechanical and preferably thermomechanical performances.
  • thermomechanical is meant the provision of mechanical performance at high temperatures, for example greater than 50°C, preferably greater than 100°C and more preferably greater than 150°C.
  • the textile piece 1 can form all or part of a garment 3 as illustrated in figure 5 .
  • Clothing 3 is preferably individual protective equipment and preferably clothing which meets standard EN11612 and/or standard EN469.
  • Clothing 3 is advantageously a protective outfit against flames, that is to say a “fire outfit”, for example one for firefighter intervention to extinguish a fire.
  • the garment can be a jacket or pants.
  • the textile part 1 is solely formed by first threads 2a. In another embodiment, the textile part 1 is formed by first threads 2a and at least one additional thread 2b, preferably several additional threads 2b identical or different from each other.
  • Each first wire 2a has a core 4 of first material and a sheath 5 of second material different from the first material.
  • the first material is para-aramid, carbon fiber or glass fiber.
  • the first material is a para-aramid.
  • the second material forms the sheath 5, that is to say a protective layer around the core 4.
  • the sheath 5 is impermeable to water so as to reduce or even prevent water from coming into contact with the core 4 during multiple washings of the textile piece.
  • the sheath 5 also forms a barrier to ultraviolet radiation so as to reduce the aging of the core 4 made of first material and in particular para-aramid.
  • the sheath 5 blocks 100% of the UV radiation emitted, for example for radiation equal to 250mW/m 2 , preferably equal to 350mW/m 2 . In an alternative embodiment, the sheath 5 blocks at least 80% of the UV radiation emitted.
  • the core 4 made of first material provides the mechanical performance of the first wire 2a, for example its resistance to breaking in the longitudinal direction of the first wire 2a, that is to say in the direction of greatest dimension.
  • the first material has the highest value of resistance to rupture in the longitudinal direction above 50°C, preferably above 100°C and advantageously above 150°C relative to the sheath and preferably in relation to the other materials forming the textile part.
  • the core 4 also provides the characteristics relating to heat resistance according to the ISO17493 standard. It is advantageous for the core 4 to be formed in the material which has the highest heat resistance value of the textile part. It is advantageous to choose a core 4 made of first material whose title is between 110dTex and 8250dTex and in particular para-aramid.
  • the textile part 1 can be formed by different first threads 2a whose title is included in the previous range. The choice of title is made according to the needs to be achieved.
  • the interweaving of the first wires 2a with other wires 2b and preferably the interweaving of the first wires 2a between them makes it possible to define the resistance to piercing of the textile part 1 or the resistance to punching.
  • the type of interlacing as well as the tension in the first thread 2a during the interlacing step makes it possible to define the resistance to piercing of the textile part 1.
  • the sheath 5 forms a shell around the core 4 so as to reduce the aging of the core 4.
  • the shell is a flexible shell to maintain the flexible character of the textile.
  • the sheath 5 forms a specific flexible shell around the core 4.
  • the sheath 5 of a first wire 2a never forms the sheath 5 of a first adjacent wire.
  • Two adjacent sheaths 5 are distinct.
  • the core 4 of a first wire 2a is protected independently of the core of the adjacent first wire 2a by the sheath 5.
  • the adjacent wires are intertwined with each other and define empty zones.
  • This configuration is different from a coating layer in the material of the sheath 5 and which continuously connects several adjacent wires.
  • a textile devoid of a coating layer the sheath 5 of each first thread 2a is spaced from the sheath of the adjacent threads (first threads 2a or other threads 2b) by an empty zone.
  • the use of a textile whose sheath 5 of each first yarn 2a is spaced from the sheath of the yarns (first yarns 2a and second yarns 2b) adjacent by an empty zone is particularly advantageous because it makes it possible to form a material with high breathability.
  • Such a configuration makes it possible to form a fabric whose air permeability is greater than 300L/m 2 /s at 200Pa, or even 700L/m 2 /s at 200Pa.
  • the air permeability measurement is carried out in accordance with the ISO9237 standard. It is particularly advantageous to form a textile part 1 whose air permeability is between 300L/m 2 /s and 1200L/m 2 /s at 200Pa.
  • a thin coating layer may be possible in addition to the sheath 5.
  • the coating layer is a layer of a more flexible material than the second material forming the sheath 5.
  • the layer is more flexible than the second material so as not to degrade the flexibility of the textile.
  • first threads 2a are each covered by a sheath 5 distinct from each adjacent thread (in particular the first threads 2a), for an identical or substantially identical thickness of the same second material.
  • This configuration is advantageous compared to a coating layer common to several threads having a core of first material and in particular of para-aramid, the coating layer having a thickness identical to the sheath and being made of this same material.
  • the configuration is advantageous because it has better abrasion resistance.
  • the sheath 5 is more resistant to abrasion, it provides the protective characteristics of the core 4 for longer for washing operations and against attacks from ultraviolet radiation. Replacing the coating layer with the sheath 5 makes it possible to increase the lifespan of the cores 4 made of first material.
  • a sheath 5 independently protecting each core 4 and in a configuration devoid of a coating layer makes it possible to form, in addition, a fabric with better breathability. Breathability can be represented by the amount of air that can pass through a given surface of textile per unit of time.
  • the use of a textile comprising the first yarns 2a makes it possible to form a fabric having a breathability greater than or equal to 200L/m 2 /s at 200Pa.
  • the sheath 5 has a breaking strength along the longitudinal axis which is lower than the breaking strength of the core 4. It is advantageous for the sheath 5 to have an elastic limit at breaking which is greater than that of the core 4, preferably at least 50% higher. Preferably, the elastic limit at rupture of the sheath 5 is 500 times greater than that of the core 4.
  • the sheath 5 is made of a material which is devoid of glass transition temperature in a range between -20°C and 210°C in order to avoid a significant modification of the mechanical behavior when the temperature changes in this range. It is advantageous for the material of the sheath 5 to be between 3 and 10 MPa so as to have an interesting behavior for clothing.
  • the elongation at break of the sheath 5 is between 500% and 1500% in order to better adapt to the needs of a garment and in particular to the needs of fire protection clothing. It is also preferable that the material forming the sheath 5 has a degradation temperature greater than 210°C and more preferably greater than 230°C. The degradation temperature may be the melting temperature. It is also preferable that the material of the sheath 5 is not brittle at a temperature equal to -20°C so as to allow its use in clothing over a wide range of use temperatures.
  • the sheath 5 of a first wire 2a is distinct from the sheath 5 of an adjacent first wire 2a or from the sheath of an adjacent wire 2b.
  • the core and the sheath can be made of identical or different materials.
  • Such a configuration makes it possible to form a porous textile part 1.
  • the sheath 5 of a first wire 2a is mechanically connected to the sheath 5 of an adjacent first wire 2a or to the sheath of an adjacent wire 2b by means of a layer which is more flexible than the second material forming the sheath 5.
  • the flexibility of the layer makes it possible to have a textile part 1 whose flexibility provided by the interweaving is not or is only slightly modified by the addition of the layer.
  • the flexibility of the layer will result in rapid wear so that the layer is incapable of providing good sealing over time and/or good protection against UV radiation.
  • the material forming the layer may also have a melting temperature which is lower than the melting temperature of the sheath 5.
  • a textile which is devoid of a coating layer or whose areas having a coating layer do not face surfaces generating perspiration.
  • the coating layer blocks air and water so that the user's sweat cannot escape, which is unpleasant.
  • it is sought to form a thick coating layer which strongly modifies the mechanical behavior of the textile and blocks the passage of air and water.
  • the second material forming the sheath 5 is preferably chosen from polyurethane-ether, polyurethane-ester, polyurethane polyacrylate, silicone, a polyolefin, a thermoplastic polyurethane (TPU) or a mixture of these. These materials are particularly advantageous for forming a sheath 5 which is effective in blocking water as well as UV radiation with a low thickness which makes it possible not to modify too much the mechanical behavior of the core 4.
  • a flame retardant be used in the sheath 5. It is also possible to use a second material which contains a flame retardant polymer, preferably at least 5% by weight. Preferably, the flame retardant is an organo-phosphorus compound. It is also possible to use a flame retardant elastomer. It is then advantageous to provide a sheath 5 whose title is between 30dTex and 3000dTex.
  • one or more compounds to the second material so as to improve its technical characteristics, for example by adding one or more polymer materials, one or more elastomers, polymer particles, particles minerals or even metallic particles. It is possible to add a compound intended to improve the abrasion resistance of the sheath. It is possible to add a compound intended to improve the blocking power of UV radiation. It is possible to add a compound intended to improve resistance to ozone. It is possible to add a compound intended to improve Infrared camouflage. It is possible to add a compound intended to improve water repellency. It is possible to add a compound intended to reduce the wicking effect. It is possible to add a compound intended to improve resistance and/or repellency to chemicals.
  • the textile part 1 is configured so that the sheath 5 of each first wire 2a can be movable relative to the adjacent wire of the part textile 1. Mobility can be observed along the longitudinal axis of the first thread 2a as well as perpendicular to the longitudinal axis. The sheath 5 does not stick to the adjacent wire 2. The deformation of the threads 2 relative to each other makes it possible to provide better flexibility of the textile part 1 compared to the configurations of the prior art. In other words, the textile part 1 does not have a coating layer which continuously connects several first adjacent threads.
  • the formation of a porous textile part 1 is advantageous because it allows at least one flow of air to pass through the two opposite faces of the textile part 1.
  • the textile part 1 does not have a coating layer, it is possible to choose an interweaving configuration which makes the circulation of air through the textile part 1 more or less easy. It is also possible to choose a configuration interlacing which authorizes or prohibits the passage of humidity through the textile piece 1.
  • the interlacing configuration can be defined by the weave of the weave as well as by the number of threads 2 per surface unit. For a given diameter of wires 2, the greater the number of wires 2, the tighter the weaving, which modifies the permeability to air and water. It is possible to modify the number of warp threads for a unit of weft distance and it is possible to modify the number of weft threads for a unit of warp distance. This information can be provided in the form n threads / cm for the weft and/or the warp.
  • the interlacing configuration is chosen so that the textile part is watertight.
  • the interlacing configuration is chosen so that the textile part allows water to pass through.
  • a compromise is found in the interlacing configuration between the ability to let air and possibly water vapor pass through and resistance to abrasion and possibly punching.
  • the interlacing configuration of the textile part 1 will be adjusted. It is possible to choose one weave or another so as to promote or block the passage of air between one side of the textile piece 1 and the other side. It is also possible to choose the percentage of occupation by the threads for a given surface unit so as to modulate the capacity to allow the passage of air between one side of the textile piece 1 and the other side. The same goes for the ability to circulate water. It is possible to form a garment with several different zones. The zones are distinguished by a difference in weave and/or by a difference in the number of threads/cm.
  • first thread 2a which has a core 4 of first material and in particular of para-aramid covered by a protective sheath 5 which is specific to it makes it possible to form a textile part 1 whose performance is better preserved over time, particularly after multiple washes with water and after a period of exposure to ultraviolet radiation. It is possible to form a textile part 1 which is more flexible than the coated configuration of the prior art and which allows better ventilation while offering as good or even better performance over time.
  • the textile part 1 has a content of first threads 2a which is greater than or equal to 10%, the content is in number of threads.
  • the textile part 2 can be formed only with first threads 2a, that is to say with a content of first threads 2a equal to 100%.
  • a content of first yarns 2a which is equal to 100% it is possible to form a textile whose breathability is greater than or equal to 300L/m 2 /s at 200Pa, for example a textile whose breathability is between 300 and 400L/ m2 /s at 200Pa.
  • Such breathability value is much higher than which is observed with a leather jacket or a jacket covered with a coating layer without degradation of fire resistance performance.
  • the content of first threads 2a corresponds to the number of first threads 2a out of the total number of threads for a given surface unit, for example 1cm 2 . It is particularly advantageous that the surface proportion of first wires 2a is never less than 10%, that is to say that the surface occupied by the first wires 2a is greater than 10% for a given unit of surface, for example 1cm 2 . Preferably, the content of first son 2a is greater than or equal to 30%, or even 50%. The more the content of first wires 2a increases, the more the mechanical performance at high temperature increases.
  • first yarns 2a having a core of first material and preferably para-aramid makes it possible to form a textile part 1 which has good resistance to opening under the effect of a flame and convective heat.
  • the content of first wires 2a is adapted. The more the content of first wires 2a increases, the more the resistance to opening under the effect of a flame and convective heat increases.
  • first threads 2a which have a title of between 110dTex and 2200dTex.
  • first threads 2a which have a title of between 110dTex and 2200dTex.
  • first 2a wire in the indicated range.
  • the textile piece 1 is formed with at least one additional thread 2b.
  • the at least one additional yarn 2b is chosen from one or more meta-aramid yarns 2b, one or more ultra-high molecular weight polyethylene yarns and a poly(p-phenylene-2,6-benzobisoxazole) (PBO), a or more viscose yarns, one or more modacrylic yarns, one or more polyamide yarns, one or more polyester yarns, one or more PVA polyvinyl alcohol yarns, one or more polybenzimidazole PBI yarns.
  • An ultra-high molecular weight polyethylene is a polyethylene molecule whose mass molar is greater than 10 6 g/mol, preferably between 1 and 10.10 6 g/mol.
  • poly(p-phenylene-2,6-benzobisoxazole) can be marketed under the name Zylon ® . It is also advantageous for the at least one additional wire to optionally include a flame retardant additive.
  • first additional yarns 2b The meta-aramid yarns, the poly(p-phenylene-2,6-benzobisoxazole) yarns and the ultra-high molecular weight polyethylene yarns form first additional yarns 2b.
  • the first additional threads 2b and the first threads 2a represent the majority of the threads 2 of the textile part 1. It is also advantageous that the first additional threads 2b are in the form of a core covered by a sheath.
  • the sheath may have flame retardants.
  • the sheath is advantageously made of the second material.
  • the threads 2 in first additional threads 2b are used in the textile part 1 in order to improve the resistance to abrasion.
  • at least 10% by number or volume of first additional wires 2b are used.
  • the additional yarn 2b can also be chosen from a natural fiber or a synthetic fiber.
  • the natural fiber is chosen from cotton or wool.
  • the synthetic fiber can be viscose, that is to say a plastic material of plant origin, and preferably obtained from cellulose. It is also possible to use polyester, polyamide or modacrylic.
  • the additional thread can also be elastane to provide flexibility/elasticity to the textile part 1.
  • a textile part 1 which has a surface content of yarns 2 of between 10 and 40 yarns/cm (warp and/or weft) to form a textile part 1 which has good moisture transfer.
  • the surface content corresponds to the surface occupied by the wires 2 for a given unit of surface.
  • the rest corresponds to the through holes of textile part 1.
  • the textile piece 1 has a ratio between the average count of the first threads 2a and the average count of the additional threads 2b (T additional threads /T first threads ) which is between 0.5 and 10.
  • the title average is an average title in number.
  • the textile part 1 is formed with a first thread 2a whose core 4 is in the form of a long fiber, that is to say that the core 4 is formed by one or more filaments which extend continuously from one end to the other of the textile piece 1.
  • the core 4 is formed by several filaments, the majority or all of the filaments extend continuously from one end to the other of the textile part 1.
  • the textile part has para-aramid threads whose core is formed with short fibers which are linked to each other. It is advantageous for the sheath 5 to also be in the form of a sheath 5 which extends continuously and monolithicly from one end to the other of the textile part 1.
  • the same first thread 2a can extend continuously several times from one end to the other.
  • the same first thread 2a forms several weft threads, preferably several adjacent weft threads.
  • the continuity of the weft threads can disappear once the textile piece 1 is cut to the shape of the garment 3 or part of the garment 3.
  • Pilling resistance can be quantified by the modified Martindale method (ISO12945-2-2000 standard). Better resistance to pilling allows the textile part 1 to be kept for longer.
  • first yarns 2a with long fibers makes it possible to form a textile part 1 whose yarns 2 are less tight against each other, which improves the thermal evaporative resistance called RET (in m 2 .Pa/W), that is to say the resistance that a fabric offers to the evacuation of humidity. This resistance value is measured according to the ISO11092 standard.
  • the textile part 1 has a first portion 1a and a second portion 1b.
  • the first portion 1a and the second portion 1b share at least one first wire 2a, preferably several first wires 2a. It is particularly advantageous that the first portion 1a and the second portion 1b come from the same manufacturing step of the textile part 1, for example the same weaving step, the same knitting step or the same braiding step.
  • the first portion 1a has a first thermal evaporative resistance value and the second portion 1b has a second thermal evaporative resistance value which is different from the first thermal evaporative resistance.
  • the first portion 1a has a first air permeability value and the second portion 1b has a second air permeability value which is different from the first air permeability value.
  • the first portion 1a has a first water permeability value and the second portion 1b has a second water permeability value which is different from the first water permeability value .
  • the first portion 1a has a first opening value to flame or convective heat and the second portion 1b has a second opening value to flame or heat convective which is different from the first value of opening to the flame or to convective heat.
  • the first portion 1a has a first mass value per unit area and the second portion 1b has a second mass value per unit area which is different from the first mass value per unit area .
  • the first portion 1a has a first abrasion resistance value and the second portion 1b has a second abrasion resistance value which is different from the first abrasion resistance value .
  • the first portion 1a has an interleaving configuration which is different from the interleaving configuration of the second portion 1b.
  • the first portion 1a has a content of first wire 2a which is different from the content of first wire 2a in the second portion 1b as is illustrated in figures 2, 3 and 4 .
  • the first portion 1a has a content of first additional wire 2b which is different from the content of first additional wire 2b in the second portion 1b.
  • the textile piece 1 forms all or part of a garment 3, for example a jacket.
  • the first portion 1a and the second portion 1b have different mechanical and/or thermal performances, which makes it possible to use the same textile piece to form several different parts of the garment 3.
  • the different parts of the garment 3 must meet different needs.
  • the steps of making the garment 3 are reduced, which makes it possible to reduce the manufacturing cost and this makes it possible to improve the compromise between strength and mass.
  • the textile part 1 may include a portion which has a low water permeability on the front face of the garment 3 and a water permeability which is high on the rear face of the garment 3 or the reverse depending on the identified needs. These two portions belong to the same monolithic textile part 1 and come from the same manufacturing step, for example the same weaving, knitting or braiding step.
  • two portions 1a and 1b are represented, but it is possible to produce three, four or more different portions.
  • the portions differ from each other by one of the parameters identified above: thermal evaporative resistance, resistance to opening under the effect of a flame or under the effect of convective heat, permeability to air, water permeability, abrasion resistance, pilling resistance.
  • the textile part 1 is particularly advantageous for forming all or part of a firefighter's jacket intended to fight fire. This allows us to provide a textile part 1 which differentiates between zones intended to resist intense heat and zones better suited to promoting the evacuation of perspiration.
  • the textile part 1 can also form all or part of a motor vehicle driver's suit.
  • the thermal constraints are approximately identical to those of firefighter clothing because it is necessary to be able to wick away perspiration throughout the race without neglecting flame resistance when an incident occurs.
  • Textile part 1 may be a textile piece of luggage.
  • the textile part can be a furnishing textile part in order to better meet the constraints on flame-retardant textiles.
  • the textile part 1 can be part of a piece of furniture, for example an armchair, a sofa, a seat.
  • the textile part 1 has meta-aramid threads and para-aramid threads in order to combine the advantages of each of the threads.
  • the meta-aramid yarns and the para-aramid yarns are bonded together so as to form only one yarn.
  • meta-aramid fibers and para-aramid fibers are combined together during the same spinning step.
  • the sheath is formed around the para-aramid and meta-aramid wire.
  • the internal ply is formed mainly or exclusively by meta-aramid threads while the external ply is formed mainly or exclusively by para-aramid threads each coated by a sheath 5. The reverse is also possible.
  • the textile part 1 is obtained by weaving.
  • the first threads 2a belong at least to the warp threads and they can belong to the warp threads and the weft threads.
  • a fabric 1 obtained by weaving has at least one warp thread as well as several weft threads as is illustrated in Figure 1. figure 2 .
  • the at least one warp thread and the weft threads are identical. If fabric 1 is formed by several warp threads and/or several weft threads, the latter are then identical.
  • fabric 1 is obtained by knitting as illustrated in Figure 3 , the threads forming the knitting are preferably identical. It is the same if fabric 1 is obtained by braiding as illustrated in Figure 1. figure 4 .
  • the fabric 1 has different threads.
  • the wires are different in their mechanical performance and/or in their compositions. If the fabric 1 is obtained by weaving, it is possible to use several weft threads and/or several warp threads and at least one of the threads is different from the first thread 2a. If the fabric 1 is obtained by knitting, it is possible to use several threads, at least one of which is different from the first thread 2a. If the fabric is obtained by braiding, it is possible to use several threads, at least one of which is different from the first thread 2a.
  • the Figure 3 illustrates an embodiment of which at least one additional wire 2b is different from the first wire 2a.
  • the sheath 5 can be formed around the core 4 by any known process, for example by coating, by extrusion, by physical vapor deposition or by chemical deposition, for example by a sol-gel process.
  • first yarn 2 which has a title of between 50dTex and 3300dTex.
  • the choice of the title of the first thread 2 can be made according to the expected flexibility characteristics. If fabric 1 is formed by several threads, it is advantageous for all the threads to have a title of between 50dTex and 3300dTex.
  • the core of the first wire 2a has a tenacity of between 6cN/Tex and 40cN/Tex.
  • Such toughness makes it possible to have a fabric 1 particularly well suited to resist the deformation of the fabric 1 without breaking.
  • the fabric 1 has a surface mass of between 110g/m 2 and 500g/m 2 .
  • the surface mass of the fabric 1 can be defined by judiciously choosing the title of the thread(s) forming the fabric and the weave of the fabric 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

Une pièce textile (1) comporte des fils (2) entrelacés. La pluralité de fils (2) comporte au moins 10% de premiers fils (2a). Chaque premier fil (2a) possède une âme (4) en premier matériau et une gaine (5) en deuxième matériau différent du premier matériau. Le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre. La gaine (5) forme une barrière d'étanchéité à l'eau ainsi qu'une barrière bloquant le rayonnement ultraviolet autour de l'âme (4). La gaine (5) de chaque premier fil (2a) est espacée de la gaine (5) des fils (2) adjacents par une zone vide ou par une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau.A textile piece (1) comprises intertwined threads (2). The plurality of threads (2) comprises at least 10% first threads (2a). Each first wire (2a) has a core (4) of first material and a sheath (5) of second material different from the first material. The first material is para-aramid, carbon fiber or glass fiber. The sheath (5) forms a watertight barrier as well as a barrier blocking ultraviolet radiation around the core (4). The sheath (5) of each first wire (2a) is spaced from the sheath (5) of the adjacent wires (2) by an empty zone or by a layer of a material more flexible than the second material.

Description

Domaine techniqueTechnical area

L'invention concerne une pièce textile, un vêtement comportant une pièce textile, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une pièce textile.The invention relates to a textile part, a garment comprising a textile part, as well as a method of manufacturing a textile part.

État de la techniqueState of the art

Dans de nombreux corps de métier, il est courant de porter un vêtement qui doit procurer une protection importante contre les agressions extérieures. Il est possible de citer les pompiers qui portent une veste destinée à les protéger durant leurs interventions contre le feu. Historiquement, la veste comportait une couche extérieure en cuir. Le cuir était relativement facile d'entretien car il suffisait de le laver à l'eau puis de lui appliquer une couche de cirage. Cependant, cette veste était lourde et fournissait un confort limité durant l'été.In many trades, it is common to wear clothing that must provide significant protection against external attacks. It is possible to cite firefighters who wear a jacket intended to protect them during their interventions against fire. Historically, the jacket featured an outer layer of leather. Leather was relatively easy to maintain because it was enough to wash it with water and then apply a coat of shoe polish. However, this jacket was heavy and provided limited comfort during the summer.

La veste en cuir a été remplacée par une veste réalisée dans des fibres techniques telles que des fibres en méta-aramide ou en para-aramide. Le changement de matériau a permis une diminution notable de la masse de la veste. Cependant, il est apparu que cette nouvelle configuration de veste est beaucoup plus difficile à entretenir et qu'elle présente un vieillissement accéléré. Notamment, il a été observé une diminution notable des performances au fur et à mesure des opérations de lavage. Les fibres en para-aramide se dégradent fortement avec l'humidité ce qui entraine la baisse des performances de la veste. Il est apparu que les fibres en para-aramide résistent mal au rayonnement UV ce qui impose de les protéger lorsque l'on travaille en extérieur. Il est également apparu que les fibres en para-aramide se dégradent rapidement lorsqu'elles sont soumises à l'abrasion et à l'humidité.The leather jacket has been replaced by a jacket made from technical fibers such as meta-aramid or para-aramid fibers. The change in material allowed a notable reduction in the mass of the jacket. However, it has become apparent that this new jacket configuration is much more difficult to maintain and exhibits accelerated aging. In particular, a notable decrease in performance was observed as the washing operations progressed. Para-aramid fibers deteriorate significantly with humidity, which reduces the performance of the jacket. It appeared that para-aramid fibers are poorly resistant to UV radiation, which means that they need to be protected when working outdoors. It has also been found that para-aramid fibers degrade rapidly when subjected to abrasion and humidity.

Par ailleurs, afin de préserver la santé du personnel, il est recommandé de laver les équipements de protection, de plus en plus souvent, de manière à éliminer les éventuels contaminants qui se sont déposés sur la veste durant une intervention. L'incitation à laver la veste très régulièrement va dégrader les fibres en méta-aramide ou en para-aramide ce qui va se traduire par une détérioration accélérée des performances des équipements de protection.Furthermore, in order to preserve the health of personnel, it is recommended to wash protective equipment more and more often, in order to eliminate any contaminants that may have deposited on the jacket during an intervention. The incentive to wash the jacket very regularly will degrade the meta-aramid fibers or para-aramid, which will result in an accelerated deterioration in the performance of protective equipment.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

Un objet de l'invention consiste à fournir une pièce textile dont les performances mécaniques sont mieux conservées dans le temps et préférentiellement à la suite d'une multitude de lavages à l'eau.An object of the invention consists of providing a textile part whose mechanical performance is better preserved over time and preferably following a multitude of washes with water.

On tend à résoudre ces inconvénients au moyen d'une pièce textile selon les revendications annexées et plus préférentiellement au moyen d'une pièce textile comportant une pluralité de fils entrelacés, dans laquelle :

  • la pluralité de fils comporte au moins 10% de premiers fils,
  • chaque premier fil possède une âme en premier matériau et une gaine en deuxième matériau différent du premier matériau ;
  • le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre ;
  • la gaine forme une barrière d'étanchéité à l'eau ainsi qu'une barrière bloquant le rayonnement ultraviolet autour de l'âme, le deuxième matériau étant réalisé dans un matériau différent du premier matériau ;
dans laquelle la gaine de chaque premier fil est espacée des fils adjacents par une zone vide ou par une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau.We tend to resolve these drawbacks by means of a textile part according to the appended claims and more preferably by means of a textile part comprising a plurality of interwoven threads, in which:
  • the plurality of threads comprises at least 10% of first threads,
  • each first wire has a core made of a first material and a sheath of a second material different from the first material;
  • the first material is para-aramid, carbon fiber or glass fiber;
  • the sheath forms a watertight barrier as well as a barrier blocking ultraviolet radiation around the core, the second material being made of a material different from the first material;
in which the sheath of each first wire is spaced from adjacent wires by an empty zone or by a layer of a material more flexible than the second material.

Selon un aspect de l'invention, la pièce textile est formée par 100% de premiers fils.According to one aspect of the invention, the textile part is formed by 100% first threads.

De manière préférentielle, la pièce textile comporte au moins un premier fil additionnel choisi parmi un ou plusieurs fils en méta-aramide, un ou plusieurs fils en polyéthylène à ultra haut poids moléculaire, un ou plusieurs fils en poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole), un ou plusieurs fils en viscose, un ou plusieurs fils en modacrylic, un ou plusieurs fils en polyamide, un ou plusieurs fils en polyester, un ou plusieurs fils en alcool polyvinylique PVA, un ou plusieurs fils en polybenzimidazole PBI, le au moins un fil additionnel comportant éventuellement un additif retardateur de flamme.Preferably, the textile part comprises at least one first additional yarn chosen from one or more meta-aramid yarns, one or more ultra-high molecular weight polyethylene yarns, one or more poly(p-phenylene-2, 6-benzobisoxazole), one or more viscose yarns, one or more modacrylic yarns, one or more polyamide yarns, one or more polyester yarns, one or more PVA polyvinyl alcohol yarns, one or more polyvinyl alcohol yarns polybenzimidazole PBI, the at least one additional wire possibly comprising a flame retardant additive.

Avantageusement, les premiers fils et le au moins un premier fil additionnel représentent la majorité des fils formant la pièce textile.Advantageously, the first threads and the at least one additional first thread represent the majority of the threads forming the textile part.

Dans un mode de réalisation particulier, un rapport entre un titre moyen des premiers fils et un titre moyen des fils additionnels (Tfiis additionnels/ Tpremiers fils) est compris 0,5 et 10, le titre moyen étant un titre moyen en nombre.In a particular embodiment, a ratio between an average title of the first threads and an average title of the additional threads (additional Tfiis/T first threads ) is between 0.5 and 10, the average title being an average title in number.

Selon un autre aspect, le deuxième matériau est choisi parmi le polyuréthane-éther, le polyuréthane-ester, le polyuréthane polyacrylate, le silicone, une polyoléfine, un polyuréthane thermoplastique (TPU) ou un mélange de ces derniers éventuellement additionné de charges.According to another aspect, the second material is chosen from polyurethane-ether, polyurethane-ester, polyurethane polyacrylate, silicone, a polyolefin, a thermoplastic polyurethane (TPU) or a mixture of the latter optionally added with fillers.

Préférentiellement, l'âme de chaque premier fil est formée par une ou une pluralité de fibres qui s'étendent chacune continument d'une extrémité à l'autre de la pièce textile.Preferably, the core of each first thread is formed by one or a plurality of fibers which each extend continuously from one end to the other of the textile piece.

De manière préférentielle, la gaine de chaque premier fil est espacée des fils adjacents par une zone vide et dépourvue de couche d'enduction reliant continument les premiers fils de manière à définir une pièce textile perméable à l'air.Preferably, the sheath of each first wire is spaced from the adjacent wires by an empty zone devoid of a coating layer continuously connecting the first wires so as to define an air-permeable textile piece.

Dans une configuration avantageuse, la pièce textile est un tissu comportant une densité de tissage comprise entre 10 et 40 fils/cm pour former une pièce textile imperméable à l'eau et perméable à l'air.In an advantageous configuration, the textile part is a fabric having a weaving density of between 10 and 40 threads/cm to form a waterproof and breathable textile part.

De manière préférentielle, la pièce textile est un tissu définissant une première portion avec une première teneur surfacique en premiers fils et une deuxième portion avec une deuxième teneur surfacique en premiers fils supérieure à la première teneur surfacique et dans laquelle au moins un premier fil s'étend continûment à travers la première portion et la deuxième portion.Preferably, the textile piece is a fabric defining a first portion with a first surface content of first threads and a second portion with a second surface content of first threads greater than the first surface content and in which at least one first thread is extends continuously through the first portion and the second portion.

L'invention a également pour objet un vêtement dont la tenue dans le temps est améliorée.The invention also relates to a garment whose durability over time is improved.

Selon un aspect de l'invention, le vêtement comporte une pièce textile selon l'une quelconque des configurations précédentes.According to one aspect of the invention, the garment comprises a textile piece according to any of the preceding configurations.

Avantageusement, le vêtement est une tenue de protection contre le feu.Advantageously, the clothing is protective clothing against fire.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication qui permet de fabriquer simplement une pièce textile qui résiste mieux dans le temps.The invention also relates to a manufacturing process which makes it possible to simply manufacture a textile part which resists better over time.

On tend à atteindre ce résultat au moyen d'un procédé de fabrication d'une pièce textile selon les revendications annexées et avantageusement par procédé de fabrication comportant les étapes suivantes :

  • fournir au moins un premier fil possédant une âme en premier matériau et une gaine en deuxième matériau différent du premier matériau, le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre, la gaine formant une barrière d'étanchéité à l'eau ainsi qu'une barrière bloquant le rayonnement ultraviolet autour de l'âme ;
  • tisser, tricoter ou tresser le au moins premier fil pour former la pièce textile comportant au moins 10% de premiers fils, la gaine de chaque premier fil étant espacée des fils adjacents par une zone vide ou par une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau.
We tend to achieve this result by means of a process for manufacturing a textile part according to the appended claims and advantageously by a manufacturing process comprising the following steps:
  • providing at least a first wire having a core of first material and a sheath of second material different from the first material, the first material is a para-aramid, a carbon fiber or a glass fiber, the sheath forming a sealing barrier to water as well as a barrier blocking ultraviolet radiation around the core;
  • weave, knit or braid the at least first thread to form the textile piece comprising at least 10% first threads, the sheath of each first thread being spaced from the adjacent threads by an empty zone or by a layer of a material more flexible than the second material.

Description des dessinsDescription of the designs

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation et de mise en oeuvre de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :

  • : la figure 1 illustre schématiquement une vue en coupe d'une pièce textile formée par plusieurs premiers fils ;
  • la figure 2 illustre schématiquement une vue de dessus d'une pièce textile obtenue par tissage ;
  • la figure 3 illustre schématiquement une vue de dessus d'une pièce textile obtenue par tricotage ;
  • la figure 4 illustre schématiquement une vue en perspective d'une pièce textile obtenue par tressage ;
  • la figure 5 illustre schématiquement une vue de dessus d'un vêtement possédant des zones ayant des teneurs différentes en premiers fils.
Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the following description of particular embodiments and implementation of the invention given by way of non-limiting examples and represented in the appended drawings, in which:
  • : there figure 1 schematically illustrates a sectional view of a textile piece formed by several first threads;
  • there figure 2 schematically illustrates a top view of a textile piece obtained by weaving;
  • there Figure 3 schematically illustrates a top view of a textile piece obtained by knitting;
  • there figure 4 schematically illustrates a perspective view of a textile piece obtained by braiding;
  • there figure 5 schematically illustrates a top view of a garment having zones having different contents of first threads.

Description détailléedetailed description

Comme illustré aux figures 1 à 5, une pièce textile 1 est formée par une pluralité de fils 2 entrelacés. La pièce textile 1 peut être un tissu, c'est-à-dire obtenu par tissage. La pièce textile 1 peut être un tricot, c'est-à-dire obtenu par tricotage. La pièce textile 1 peut être un non-tissé, par exemple obtenu par tressage ou par toute autre technique adaptée. La pluralité de fils 2 comporte des premiers fils 2a et éventuellement des fils additionnels 2b. Les premiers fils 2a procurent les performances mécaniques et préférentiellement thermomécanique recherchées. Par thermomécaniques, on entend la fourniture de performances mécanique à haute température, par exemple supérieure à 50°C, de préférence supérieure à 100°C et plus préférentiellement supérieure à 150°C.As illustrated in figures 1 to 5 , a textile piece 1 is formed by a plurality of intertwined threads 2. The textile part 1 can be a fabric, that is to say obtained by weaving. The textile piece 1 can be a knit, that is to say obtained by knitting. The textile part 1 can be a non-woven fabric, for example obtained by braiding or by any other suitable technique. The plurality of wires 2 comprises first wires 2a and possibly additional wires 2b. The first wires 2a provide the desired mechanical and preferably thermomechanical performances. By thermomechanical is meant the provision of mechanical performance at high temperatures, for example greater than 50°C, preferably greater than 100°C and more preferably greater than 150°C.

La pièce textile 1 peut former tout ou partie d'un vêtement 3 comme illustré à la figure 5. Le vêtement 3 est préférentiellement un équipement de protection individuel et de préférence un vêtement qui satisfait à la norme EN11612 et/ou à la norme EN469. Le vêtement 3 est avantageusement une tenue de protection contre les flammes, c'est-à-dire d'une « tenue de feu », par exemple une d'intervention de pompiers pour éteindre un incendie. Le vêtement peut être une veste ou un pantalon.The textile piece 1 can form all or part of a garment 3 as illustrated in figure 5 . Clothing 3 is preferably individual protective equipment and preferably clothing which meets standard EN11612 and/or standard EN469. Clothing 3 is advantageously a protective outfit against flames, that is to say a “fire outfit”, for example one for firefighter intervention to extinguish a fire. The garment can be a jacket or pants.

Dans un mode de réalisation particulier, la pièce textile 1 est uniquement formée par des premiers fils 2a. Dans un autre mode de réalisation, la pièce textile 1 est formée par des premiers fils 2a et au moins un fil additionnel 2b, préférentiellement plusieurs fils additionnels 2b identiques ou différents entre eux.In a particular embodiment, the textile part 1 is solely formed by first threads 2a. In another embodiment, the textile part 1 is formed by first threads 2a and at least one additional thread 2b, preferably several additional threads 2b identical or different from each other.

Chaque premier fil 2a possède une âme 4 en premier matériau et une gaine 5 en deuxième matériau différent du premier matériau. Le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre. Préférentiellement, le premier matériau est un para-aramide. Le deuxième matériau forme la gaine 5, c'est-à-dire une couche de protection autour de l'âme 4. La gaine 5 est imperméable à l'eau de manière à réduire voire empêcher l'eau d'entrer en contact de l'âme 4 lors des multiples lavages de la pièce textile. La gaine 5 forme également une barrière au rayonnement ultraviolet de manière à réduire le vieillissement de l'âme 4 en premier matériau et notamment en para-aramide. Dans un mode de réalisation, la gaine 5 bloque 100% du rayonnement UV émis par exemple pour un rayonnement égal à 250mW/m2, de préférence égal à 350mW/m2. Dans une alternative de réalisation, la gaine 5 bloque au moins 80% du rayonnement UV émis.Each first wire 2a has a core 4 of first material and a sheath 5 of second material different from the first material. The first material is para-aramid, carbon fiber or glass fiber. Preferably, the first material is a para-aramid. The second material forms the sheath 5, that is to say a protective layer around the core 4. The sheath 5 is impermeable to water so as to reduce or even prevent water from coming into contact with the core 4 during multiple washings of the textile piece. The sheath 5 also forms a barrier to ultraviolet radiation so as to reduce the aging of the core 4 made of first material and in particular para-aramid. In one embodiment, the sheath 5 blocks 100% of the UV radiation emitted, for example for radiation equal to 250mW/m 2 , preferably equal to 350mW/m 2 . In an alternative embodiment, the sheath 5 blocks at least 80% of the UV radiation emitted.

L'âme 4 en premier matériau fournit les performances mécaniques du premier fil 2a, par exemple sa résistance à la rupture selon la direction longitudinale du premier fil 2a, c'est-à-dire selon la direction de plus grande dimension. Avantageusement, le premier matériau possède la plus forte valeur de résistance à la rupture selon la direction longitudinale au-delà de 50°C, de préférence au-delà de 100°C et avantageusement au-delà de 150°C par rapport à la gaine et de préférence par rapport aux autres matériaux formant la pièce textile.The core 4 made of first material provides the mechanical performance of the first wire 2a, for example its resistance to breaking in the longitudinal direction of the first wire 2a, that is to say in the direction of greatest dimension. Advantageously, the first material has the highest value of resistance to rupture in the longitudinal direction above 50°C, preferably above 100°C and advantageously above 150°C relative to the sheath and preferably in relation to the other materials forming the textile part.

L'âme 4 fournit également les caractéristiques relatives à la résistance à la chaleur selon la norme ISO17493. Il est avantageux que l'âme 4 soit formée dans le matériau qui possède la valeur de résistance à la chaleur la plus élevée de la pièce textile. Il est avantageux de choisir une âme 4 en premier matériau dont le titre est compris entre 110dTex et 8250dTex et notamment en para-aramide. La pièce textile 1 peut être formée par différents premiers fils 2a dont le titre est inclus dans la gamme précédente. Le choix du titre s'effectue en fonction des besoins à atteindre.The core 4 also provides the characteristics relating to heat resistance according to the ISO17493 standard. It is advantageous for the core 4 to be formed in the material which has the highest heat resistance value of the textile part. It is advantageous to choose a core 4 made of first material whose title is between 110dTex and 8250dTex and in particular para-aramid. The textile part 1 can be formed by different first threads 2a whose title is included in the previous range. The choice of title is made according to the needs to be achieved.

L'entrelacement des premiers fils 2a avec d'autres fils 2b et préférentiellement l'entrelacement des premiers fils 2a entre eux permet de définir la résistance au percement de la pièce textile 1 ou la résistance au poinçonnement. Le type d'entrelacement ainsi que la tension dans le premier fil 2a lors de l'étape d'entrelacement permet de définir la résistance au percement de la pièce textile 1.The interweaving of the first wires 2a with other wires 2b and preferably the interweaving of the first wires 2a between them makes it possible to define the resistance to piercing of the textile part 1 or the resistance to punching. The type of interlacing as well as the tension in the first thread 2a during the interlacing step makes it possible to define the resistance to piercing of the textile part 1.

La gaine 5 forme une coque autour de l'âme 4 de manière à réduire le vieillissement de l'âme 4. La coque est une coque souple pour conserver le caractère souple du textile. De préférence, pour chaque premier fil 2a, la gaine 5 forme une coque souple spécifique autour de l'âme 4. La gaine 5 d'un premier fil 2a ne forme jamais la gaine 5 d'un premier fil adjacent. Deux gaines 5 adjacentes sont distinctes. L'âme 4 d'un premier fil 2a est protégée indépendamment de l'âme du premier fil 2a adjacent par la gaine 5. Les fils adjacents sont entrelacés les uns aux autres et définissent des zones vides.The sheath 5 forms a shell around the core 4 so as to reduce the aging of the core 4. The shell is a flexible shell to maintain the flexible character of the textile. Preferably, for each first wire 2a, the sheath 5 forms a specific flexible shell around the core 4. The sheath 5 of a first wire 2a never forms the sheath 5 of a first adjacent wire. Two adjacent sheaths 5 are distinct. The core 4 of a first wire 2a is protected independently of the core of the adjacent first wire 2a by the sheath 5. The adjacent wires are intertwined with each other and define empty zones.

Cette configuration est différente d'une couche d'enduction dans le matériau de la gaine 5 et qui relie continument plusieurs fils adjacents. Avec un textile dépourvu d'une couche d'enduction, la gaine 5 de chaque premier fil 2a est espacée de la gaine des fils adjacents (premiers fils 2a ou autres fils 2b) par une zone vide. L'utilisation d'un textile dont la gaine 5 de chaque premier fil 2a est espacée de la gaine des fils (premier fils 2a et deuxième fils 2b) adjacents par une zone vide est particulièrement avantageuse car elle permet de former un matériau avec une forte respirabilité. Une telle configuration permet de former un tissu dont la perméabilité à l'air est supérieure à 300L/m2/s à 200Pa, voire 700L/m2/s à 200Pa. La mesure de perméabilité à l'air est réalisée conformément à la norme ISO9237. Il est particulièrement avantageux de former une pièce textile 1 dont la perméabilité à l'air est comprise entre 300L/m2/s et 1200L/m2/s à 200Pa.This configuration is different from a coating layer in the material of the sheath 5 and which continuously connects several adjacent wires. With a textile devoid of a coating layer, the sheath 5 of each first thread 2a is spaced from the sheath of the adjacent threads (first threads 2a or other threads 2b) by an empty zone. The use of a textile whose sheath 5 of each first yarn 2a is spaced from the sheath of the yarns (first yarns 2a and second yarns 2b) adjacent by an empty zone is particularly advantageous because it makes it possible to form a material with high breathability. Such a configuration makes it possible to form a fabric whose air permeability is greater than 300L/m 2 /s at 200Pa, or even 700L/m 2 /s at 200Pa. The air permeability measurement is carried out in accordance with the ISO9237 standard. It is particularly advantageous to form a textile part 1 whose air permeability is between 300L/m 2 /s and 1200L/m 2 /s at 200Pa.

En alternative, une fine couche d'enduction peut être possible en plus de la gaine 5. Dans ce cas, la couche d'enduction est une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau formant la gaine 5. La couche est plus flexible que le deuxième matériau de manière à ne pas dégrader la flexibilité du textile. L'utilisation d'une couche d'enduction continue permet de former une zone imperméable à l'eau et imperméable à l'air. La perméabilité à l'eau est préférentiellement mesurée selon la norme ISO 9237 et la perméabilité à l'air est préférentiellement mesurée selon la norme EN20811.Alternatively, a thin coating layer may be possible in addition to the sheath 5. In this case, the coating layer is a layer of a more flexible material than the second material forming the sheath 5. The layer is more flexible than the second material so as not to degrade the flexibility of the textile. By using a continuous coating layer, a watertight and airtight zone is formed. Water permeability is preferably measured according to the ISO 9237 standard and the air permeability is preferably measured according to the EN20811 standard.

Il est plus avantageux d'avoir un textile dont les premiers fils 2a sont recouverts chacun par une gaine 5 distincte de chaque fil adjacent (notamment les premiers fils 2a), pour une épaisseur identique ou sensiblement identique du même deuxième matériau. Cette configuration est avantageuse par rapport à une couche d'enduction commune à plusieurs fils ayant une âme en premier matériau et notamment en para-aramide, la couche d'enduction ayant une épaisseur identique à la gaine et étant réalisée dans ce même matériau. La configuration est avantageuse car elle présente une meilleure résistance à l'abrasion. La gaine 5 résistant mieux à l'abrasion, elle fournit plus longtemps les caractéristiques de protection de l'âme 4 pour les opérations de lavage et contre les agressions du rayonnement ultraviolet. Le remplacement de la couche d'enduction par la gaine 5 permet d'augmenter la durée de vie des âmes 4 en premier matériau. L'utilisation d'une gaine 5 protégeant indépendamment chaque âme 4 et dans une configuration dépourvue d'une couche d'enduction permet de former, en outre, un tissu avec une meilleure respirabilité. La respirabilité peut être représentée par la quantité d'air qui peut traverser une surface donnée de textile par unité de temps. L'utilisation d'un textile comportant les premiers fils 2a permet de former un tissu présentant une respirabilité supérieure ou égale à 200L/m2/s à 200Pa.It is more advantageous to have a textile whose first threads 2a are each covered by a sheath 5 distinct from each adjacent thread (in particular the first threads 2a), for an identical or substantially identical thickness of the same second material. This configuration is advantageous compared to a coating layer common to several threads having a core of first material and in particular of para-aramid, the coating layer having a thickness identical to the sheath and being made of this same material. The configuration is advantageous because it has better abrasion resistance. The sheath 5 is more resistant to abrasion, it provides the protective characteristics of the core 4 for longer for washing operations and against attacks from ultraviolet radiation. Replacing the coating layer with the sheath 5 makes it possible to increase the lifespan of the cores 4 made of first material. The use of a sheath 5 independently protecting each core 4 and in a configuration devoid of a coating layer makes it possible to form, in addition, a fabric with better breathability. Breathability can be represented by the amount of air that can pass through a given surface of textile per unit of time. The use of a textile comprising the first yarns 2a makes it possible to form a fabric having a breathability greater than or equal to 200L/m 2 /s at 200Pa.

La gaine 5 possède une résistance à la rupture selon l'axe longitudinal qui est inférieure à la résistance à la rupture de l'âme 4. Il est avantageux que la gaine 5 possède une limite d'élasticité à la rupture qui soit supérieure à celle de l'âme 4, de préférence au moins 50% supérieure. De préférence, la limite d'élasticité à la rupture de la gaine 5 est 500 fois plus importante que celle de l'âme 4. De manière préférentielle, la gaine 5 est réalisée dans un matériau qui est dépourvu de température de transition vitreuse dans une gamme comprise entre -20°C et 210°C afin d'éviter une modification importante du comportement mécanique lorsque la température évolue dans cette gamme. Il est avantageux que le matériau de la gaine 5 soit compris entre 3 et 10 MPa de manière à avoir un comportant intéressant pour un vêtement. Il est également intéressant que l'allongement à la rupture de la gaine 5 soit compris entre 500% et 1500% afin de mieux s'adapter aux besoins d'un vêtement et notamment aux besoins d'une tenue de protection contre le feu. Il est également préférable que le matériau formant la gaine 5 présente une température de dégradation supérieure à 210°C et plus préférentiellement supérieure à 230°C. La température de dégradation peut être la température de fusion. Il est également préférable que le matériau de la gaine 5 ne soit pas cassant à une température égale à -20°C de manière à permettre son utilisation dans un vêtement sur une large gamme de température d'utilisation.The sheath 5 has a breaking strength along the longitudinal axis which is lower than the breaking strength of the core 4. It is advantageous for the sheath 5 to have an elastic limit at breaking which is greater than that of the core 4, preferably at least 50% higher. Preferably, the elastic limit at rupture of the sheath 5 is 500 times greater than that of the core 4. Preferably, the sheath 5 is made of a material which is devoid of glass transition temperature in a range between -20°C and 210°C in order to avoid a significant modification of the mechanical behavior when the temperature changes in this range. It is advantageous for the material of the sheath 5 to be between 3 and 10 MPa so as to have an interesting behavior for clothing. It is also interesting that the elongation at break of the sheath 5 is between 500% and 1500% in order to better adapt to the needs of a garment and in particular to the needs of fire protection clothing. It is also preferable that the material forming the sheath 5 has a degradation temperature greater than 210°C and more preferably greater than 230°C. The degradation temperature may be the melting temperature. It is also preferable that the material of the sheath 5 is not brittle at a temperature equal to -20°C so as to allow its use in clothing over a wide range of use temperatures.

Dans un mode de réalisation avantageux, la gaine 5 d'un premier fil 2a est distincte de la gaine 5 d'un premier fil 2a adjacent ou de la gaine d'un fil 2b adjacent. Pour un fil 2b adjacent, l'âme et la gaine peuvent être réalisés dans des matériaux identiques ou différents. Une telle configuration permet de former une pièce textile 1 poreuse. Dans une alternative de réalisation, la gaine 5 d'un premier fil 2a est reliée mécaniquement à la gaine 5 d'un premier fil 2a adjacent ou à la gaine d'un fil 2b adjacent au moyen d'une couche qui est plus flexible que le deuxième matériau formant la gaine 5. La flexibilité de la couche permet d'avoir une pièce textile 1 dont la souplesse procurée par l'entrelacement n'est pas ou est peu modifiée par l'ajout de la couche. La souplesse de la couche va se traduire par une usure rapide de sorte que la couche est incapable de fournir une bonne étanchéité dans le temps et/ou une bonne protection contre le rayonnement UV. Le matériau formant la couche peut également avoir une température de fusion qui est inférieure à la température de fusion de la gaine 5.In an advantageous embodiment, the sheath 5 of a first wire 2a is distinct from the sheath 5 of an adjacent first wire 2a or from the sheath of an adjacent wire 2b. For an adjacent 2b wire, the core and the sheath can be made of identical or different materials. Such a configuration makes it possible to form a porous textile part 1. In an alternative embodiment, the sheath 5 of a first wire 2a is mechanically connected to the sheath 5 of an adjacent first wire 2a or to the sheath of an adjacent wire 2b by means of a layer which is more flexible than the second material forming the sheath 5. The flexibility of the layer makes it possible to have a textile part 1 whose flexibility provided by the interweaving is not or is only slightly modified by the addition of the layer. The flexibility of the layer will result in rapid wear so that the layer is incapable of providing good sealing over time and/or good protection against UV radiation. The material forming the layer may also have a melting temperature which is lower than the melting temperature of the sheath 5.

Il est avantageux d'avoir un textile qui est dépourvu d'une couche d'enduction ou dont les zones possédant une couche d'enduction ne sont pas face à des surfaces générant de la transpiration. La couche d'enduction bloque l'air et l'eau de sorte que la transpiration de l'utilisateur ne peut pas s'évacuer ce qui est désagréable. Afin d'avoir une protection efficace, il est recherché de former une couche d'enduction épaisse ce qui modifie fortement le comportement mécanique du textile et bloque le passage d'air et d'eau.It is advantageous to have a textile which is devoid of a coating layer or whose areas having a coating layer do not face surfaces generating perspiration. The coating layer blocks air and water so that the user's sweat cannot escape, which is unpleasant. In order to have effective protection, it is sought to form a thick coating layer which strongly modifies the mechanical behavior of the textile and blocks the passage of air and water.

Le deuxième matériau formant la gaine 5 est préférentiellement choisi parmi le polyuréthane-éther, polyuréthane-ester, le polyuréthane polyacrylate, le silicone, une polyoléfine, un polyuréthane thermoplastique (TPU) ou un mélange de ces derniers. Ces matériaux sont particulièrement avantageux pour former une gaine 5 qui est efficace pour bloquer l'eau ainsi que le rayonnement UV avec une épaisseur faible ce qui permet de ne pas trop modifier le comportement mécanique de l'âme 4.The second material forming the sheath 5 is preferably chosen from polyurethane-ether, polyurethane-ester, polyurethane polyacrylate, silicone, a polyolefin, a thermoplastic polyurethane (TPU) or a mixture of these. These materials are particularly advantageous for forming a sheath 5 which is effective in blocking water as well as UV radiation with a low thickness which makes it possible not to modify too much the mechanical behavior of the core 4.

Lorsque les performances en température du matériau formant la gaine 5 ne sont pas suffisantes, il est préférable qu'un retardateur de flamme soit utilisé dans la gaine 5. Il est également possible d'utiliser un deuxième matériau qui contient un polymère retardateur de flamme, de préférence au moins 5% en poids. De manière préférentielle, le retardateur de flamme est un composé organo-phosphoré. Il est également possible d'utiliser un élastomère retardateur de flamme. Il est alors avantageux de fournir une gaine 5 dont le titre est compris entre 30dTex et 3000dTex.When the temperature performance of the material forming the sheath 5 is not sufficient, it is preferable that a flame retardant be used in the sheath 5. It is also possible to use a second material which contains a flame retardant polymer, preferably at least 5% by weight. Preferably, the flame retardant is an organo-phosphorus compound. It is also possible to use a flame retardant elastomer. It is then advantageous to provide a sheath 5 whose title is between 30dTex and 3000dTex.

Afin de répondre à des besoins particuliers, il est possible d'ajouter un ou plusieurs composés au deuxième matériau de manière à améliorer ses caractéristiques techniques, par exemple en ajoutant un ou plusieurs matériaux polymères, un ou plusieurs élastomères, des particules polymères, des particules minérales voire des particules métalliques. Il est possible d'ajouter un composé destiné à améliorer la résistance à l'abrasion de la gaine. Il est possible d'ajouter un composé destiné à améliorer le pouvoir bloquant du rayonnement UV. Il est possible d'ajouter un composé destiné à améliorer la résistance à l'ozone. Il est possible d'ajouter un composé destiné à améliorer le camouflage Infrarouge. Il est possible d'ajouter un composé destiné à améliorer la déperlance. Il est possible d'ajouter un composé destiné à réduire l'effet de mèche. Il est possible d'ajouter un composé destiné à améliorer la résistance et/ou la répulsion aux produits chimiques.In order to meet particular needs, it is possible to add one or more compounds to the second material so as to improve its technical characteristics, for example by adding one or more polymer materials, one or more elastomers, polymer particles, particles minerals or even metallic particles. It is possible to add a compound intended to improve the abrasion resistance of the sheath. It is possible to add a compound intended to improve the blocking power of UV radiation. It is possible to add a compound intended to improve resistance to ozone. It is possible to add a compound intended to improve Infrared camouflage. It is possible to add a compound intended to improve water repellency. It is possible to add a compound intended to reduce the wicking effect. It is possible to add a compound intended to improve resistance and/or repellency to chemicals.

De manière avantageuse, la pièce textile 1 est configurée de sorte que la gaine 5 de chaque premier fil 2a puisse être mobile par rapport au fil adjacent de la pièce textile 1. La mobilité peut être observée selon l'axe longitudinal du premier fil 2a ainsi que perpendiculairement à l'axe longitudinal. La gaine 5 ne se colle pas au fil 2 adjacent. La déformation des fils 2 les uns par rapport aux autres permet de procurer une meilleure souplesse de la pièce textile 1 par rapport aux configurations de l'art antérieur. En d'autres termes, la pièce textile 1 est dépourvue d'une couche d'enduction qui relie continument plusieurs premiers fils adjacents. La formation d'une pièce textile 1 poreuse est avantageuse car elle autorise au moins un flux d'air à traverser les deux faces opposées de la pièce textile 1.Advantageously, the textile part 1 is configured so that the sheath 5 of each first wire 2a can be movable relative to the adjacent wire of the part textile 1. Mobility can be observed along the longitudinal axis of the first thread 2a as well as perpendicular to the longitudinal axis. The sheath 5 does not stick to the adjacent wire 2. The deformation of the threads 2 relative to each other makes it possible to provide better flexibility of the textile part 1 compared to the configurations of the prior art. In other words, the textile part 1 does not have a coating layer which continuously connects several first adjacent threads. The formation of a porous textile part 1 is advantageous because it allows at least one flow of air to pass through the two opposite faces of the textile part 1.

En utilisant une pièce textile 1 dépourvue de couche d'enduction, il est possible de former une pièce textile 1 qui est plus souple et qui autorise une meilleure aération. Ces avantages peuvent être obtenus tout en procurant une pièce textile 1 dont la tenue dans le temps des fils 2a en premier matériau et plus particulièrement en para-aramide est mieux maitrisée.By using a textile part 1 without a coating layer, it is possible to form a textile part 1 which is more flexible and which allows better ventilation. These advantages can be obtained while providing a textile part 1 whose resistance over time of the threads 2a in first material and more particularly in para-aramid is better controlled.

Lorsque la pièce textile 1 est dépourvue de couche d'enduction, il est possible de choisir une configuration d'entrelacement qui rend plus ou moins facile la circulation de l'air à travers la pièce textile 1. Il est également possible de choisir une configuration d'entrelacement qui autorise ou interdit le passage de l'humidité à travers la pièce textile 1.When the textile part 1 does not have a coating layer, it is possible to choose an interweaving configuration which makes the circulation of air through the textile part 1 more or less easy. It is also possible to choose a configuration interlacing which authorizes or prohibits the passage of humidity through the textile piece 1.

Lorsque la pièce textile 1 est un tissu, la configuration d'entrelacement peut être définie par l'armure du tissage ainsi que par le nombre de fils 2 par unité de surface. Pour un diamètre donné de fils 2, plus le nombre de fils 2 est important et plus le tissage est serré ce qui modifie la perméabilité à l'air et à l'eau. Il est possible de modifier le nombre de fils de chaine pour une unité de distance de trame et il est possible de modifier le nombre de fils de trame pour une unité de distance de chaine. Cette information peut être fournie sous la forme n fils/cm pour la trame et/ou la chaine.When the textile part 1 is a fabric, the interlacing configuration can be defined by the weave of the weave as well as by the number of threads 2 per surface unit. For a given diameter of wires 2, the greater the number of wires 2, the tighter the weaving, which modifies the permeability to air and water. It is possible to modify the number of warp threads for a unit of weft distance and it is possible to modify the number of weft threads for a unit of warp distance. This information can be provided in the form n threads / cm for the weft and/or the warp.

Plus le nombre de fils 2 par centimètre est important, plus le tissage est serré et plus il sera difficile de faire circuler de l'air. Dans un cas de figure, la configuration d'entrelacement est choisie pour que la pièce textile soit étanche à l'eau.The greater the number of threads 2 per centimeter, the tighter the weave and the more difficult it will be to circulate air. In one case, the interlacing configuration is chosen so that the textile part is watertight.

Cependant, il est particulièrement avantageux que la configuration d'entrelacement soit choisie pour que la pièce textile autorise l'eau à traverser. Un compromis est trouvé dans la configuration d'entrelacement entre la capacité à laisser passer l'air et éventuellement la vapeur d'eau et la résistance à l'abrasion et éventuellement au poinçonnage.However, it is particularly advantageous that the interlacing configuration is chosen so that the textile part allows water to pass through. A compromise is found in the interlacing configuration between the ability to let air and possibly water vapor pass through and resistance to abrasion and possibly punching.

Selon les performances recherchées, la configuration d'entrelacement de la pièce textile 1 sera ajustée. Il est possible de choisir une armure ou une autre de manière à favoriser ou bloquer le passage de l'air entre un côté de la pièce textile 1 et l'autre côté. Il est également possible de choisir le pourcentage d'occupation par les fils pour une unité de surface donnée de manière à moduler la capacité à autoriser le passage de l'air entre un côté de la pièce textile 1 et l'autre côté. Il en est de même pour la capacité à faire circuler l'eau. Il est possible de former un vêtement possédant plusieurs zones différentes. Les zones se distinguent par une différence d'armure et/ou par une différence dans le nombre de fils/cm.Depending on the desired performance, the interlacing configuration of the textile part 1 will be adjusted. It is possible to choose one weave or another so as to promote or block the passage of air between one side of the textile piece 1 and the other side. It is also possible to choose the percentage of occupation by the threads for a given surface unit so as to modulate the capacity to allow the passage of air between one side of the textile piece 1 and the other side. The same goes for the ability to circulate water. It is possible to form a garment with several different zones. The zones are distinguished by a difference in weave and/or by a difference in the number of threads/cm.

L'utilisation d'un premier fil 2a qui possède une âme 4 en premier matériau et notamment en para-aramide recouverte par une gaine 5 protectrice qui lui est spécifique permet de former une pièce textile 1 dont les performances sont mieux conservées dans le temps, notamment après de multiples lavages à l'eau et après une durée d'exposition au rayonnement ultraviolet. Il est possible de former une pièce textile 1 qui est plus souple que la configuration de l'art antérieur enduite et qui permet une meilleure aération tout en proposant une aussi bonne voire une meilleure tenue des performances dans le temps.The use of a first thread 2a which has a core 4 of first material and in particular of para-aramid covered by a protective sheath 5 which is specific to it makes it possible to form a textile part 1 whose performance is better preserved over time, particularly after multiple washes with water and after a period of exposure to ultraviolet radiation. It is possible to form a textile part 1 which is more flexible than the coated configuration of the prior art and which allows better ventilation while offering as good or even better performance over time.

La pièce textile 1 possède une teneur en premiers fils 2a qui est supérieure ou égale à 10%, la teneur est en nombre de fils. La pièce textile 2 peut être formée uniquement avec des premiers fils 2a, c'est-à-dire avec une teneur en premiers fils 2a égale à 100%. Avec une teneur en premiers fils 2a qui est égale à 100%, il est possible de former un textile dont la respirabilité est supérieure ou égale à 300L/m2/s à 200Pa, par exemple un textile dont la respirabilité est comprise entre 300 et 400L/m2/s à 200Pa. Une telle valeur de respirabilité est bien supérieure à ce qui est observée avec une veste en cuir ou une veste recouverte d'une couche d'enduction sans dégradation des performances de résistance au feu.The textile part 1 has a content of first threads 2a which is greater than or equal to 10%, the content is in number of threads. The textile part 2 can be formed only with first threads 2a, that is to say with a content of first threads 2a equal to 100%. With a content of first yarns 2a which is equal to 100%, it is possible to form a textile whose breathability is greater than or equal to 300L/m 2 /s at 200Pa, for example a textile whose breathability is between 300 and 400L/ m2 /s at 200Pa. Such breathability value is much higher than which is observed with a leather jacket or a jacket covered with a coating layer without degradation of fire resistance performance.

La teneur en premiers fils 2a correspond au nombre de premiers fils 2a sur le nombre total de fils pour une unité de surface donnée, par exemple 1cm2. Il est particulièrement avantageux que la proportion surfacique en premiers fils 2a ne soit jamais inférieure à 10%, c'est-à-dire que la surface occupée par les premiers fils 2a soit supérieure à 10% pour une unité de surface donnée, par exemple 1cm2. De manière préférentielle, la teneur en premiers fils 2a est supérieure ou égale à 30%, voire 50%. Plus la teneur en premiers fils 2a augmente et plus les performances mécaniques à haute température augmentent.The content of first threads 2a corresponds to the number of first threads 2a out of the total number of threads for a given surface unit, for example 1cm 2 . It is particularly advantageous that the surface proportion of first wires 2a is never less than 10%, that is to say that the surface occupied by the first wires 2a is greater than 10% for a given unit of surface, for example 1cm 2 . Preferably, the content of first son 2a is greater than or equal to 30%, or even 50%. The more the content of first wires 2a increases, the more the mechanical performance at high temperature increases.

L'utilisation d'au moins 10% de premiers fils 2a ayant une âme en premier matériau et préférentiellement en para-aramide permet de former une pièce textile 1 qui présente une bonne résistance à l'ouverture sous l'effet d'une flamme et de la chaleur convective. Selon le niveau de performance recherché pour la résistance à l'ouverture sous l'effet d'une flamme et de la chaleur convective, la teneur en premiers fils 2a est adaptée. Plus la teneur en premiers fils 2a augmente et plus la résistance à l'ouverture sous l'effet d'une flamme et de la chaleur convective augmente.The use of at least 10% of first yarns 2a having a core of first material and preferably para-aramid makes it possible to form a textile part 1 which has good resistance to opening under the effect of a flame and convective heat. Depending on the level of performance sought for resistance to opening under the effect of a flame and convective heat, the content of first wires 2a is adapted. The more the content of first wires 2a increases, the more the resistance to opening under the effect of a flame and convective heat increases.

Il est avantageux de former la pièce textile 1 avec des premiers fils 2a qui ont un titre compris entre 110dTex et 2200dTex. Selon les performances mécaniques, les performances de résistance au feu et le poids recherchées, l'homme du métier choisira un premier fil 2a dans la gamme indiquée.It is advantageous to form the textile part 1 with first threads 2a which have a title of between 110dTex and 2200dTex. Depending on the mechanical performance, fire resistance performance and weight sought, those skilled in the art will choose a first 2a wire in the indicated range.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la pièce textile 1 est formée avec au moins un fil additionnel 2b. Le au moins un fil additionnel 2b est choisi parmi un ou plusieurs fils 2b en méta-aramide, un ou plusieurs fils en polyéthylène à ultra haut poids moléculaire et un poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole) (PBO), un ou plusieurs fils en viscose, un ou plusieurs fils en modacrylic, un ou plusieurs fils en polyamide, un ou plusieurs fils en polyester, un ou plusieurs fils en alcool polyvinylique PVA, un ou plusieurs fils en polybenzimidazole PBI. Un polyéthylène à ultra haut poids moléculaire est une molécule de polyéthylène dont la masse molaire est supérieure à 106g/mol, de préférence comprise entre 1 et 10.106g/mol. Il peut être commercialisé sous les dénominations Dyneema et Spectra. Le poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole) peut être commercialisé sous la dénomination Zylon®. Il est également avantageux que le au moins un fil additionnel comporte éventuellement un additif retardateur de flamme.In a preferred embodiment, the textile piece 1 is formed with at least one additional thread 2b. The at least one additional yarn 2b is chosen from one or more meta-aramid yarns 2b, one or more ultra-high molecular weight polyethylene yarns and a poly(p-phenylene-2,6-benzobisoxazole) (PBO), a or more viscose yarns, one or more modacrylic yarns, one or more polyamide yarns, one or more polyester yarns, one or more PVA polyvinyl alcohol yarns, one or more polybenzimidazole PBI yarns. An ultra-high molecular weight polyethylene is a polyethylene molecule whose mass molar is greater than 10 6 g/mol, preferably between 1 and 10.10 6 g/mol. It can be marketed under the names Dyneema and Spectra. Poly(p-phenylene-2,6-benzobisoxazole) can be marketed under the name Zylon ® . It is also advantageous for the at least one additional wire to optionally include a flame retardant additive.

Les fils en méta-aramide, les fils en poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole) et les fils en polyéthylène à ultra haut poids moléculaire forment des premiers fils additionnels 2b. De manière préférentielle, les premiers fils additionnels 2b et les premiers fils 2a représentent la majorité des fils 2 de la pièce textile 1. Il est également avantageux que les premiers fils additionnels 2b se présentent sous la forme d'une âme recouverte par une gaine. La gaine peut posséder des retardateurs de flamme. La gaine est avantageusement réalisée dans le deuxième matériau.The meta-aramid yarns, the poly(p-phenylene-2,6-benzobisoxazole) yarns and the ultra-high molecular weight polyethylene yarns form first additional yarns 2b. Preferably, the first additional threads 2b and the first threads 2a represent the majority of the threads 2 of the textile part 1. It is also advantageous that the first additional threads 2b are in the form of a core covered by a sheath. The sheath may have flame retardants. The sheath is advantageously made of the second material.

De manière avantageuse, les fils 2 en premiers fils additionnels 2b sont utilisés dans la pièce textile 1 afin d'améliorer la résistance à l'abrasion. De préférence, au moins 10% en nombre ou en volume de premiers fils additionnels 2b sont utilisés.Advantageously, the threads 2 in first additional threads 2b are used in the textile part 1 in order to improve the resistance to abrasion. Preferably, at least 10% by number or volume of first additional wires 2b are used.

Le fil additionnel 2b peut également être choisi parmi une fibre naturelle ou une fibre synthétique. Par exemple, la fibre naturelle est choisie parmi le coton ou la laine. La fibre synthétique peut être une viscose, c'est-à-dire une matière plastique d'origine végétale, et préférentiellement obtenue à partir de cellulose. Il est également possible d'utiliser du polyester, du polyamide ou de la modacrylique. Le fil additionnel peut également être un élasthanne pour apporter de la flexibilité/élasticité à la pièce textile 1.The additional yarn 2b can also be chosen from a natural fiber or a synthetic fiber. For example, the natural fiber is chosen from cotton or wool. The synthetic fiber can be viscose, that is to say a plastic material of plant origin, and preferably obtained from cellulose. It is also possible to use polyester, polyamide or modacrylic. The additional thread can also be elastane to provide flexibility/elasticity to the textile part 1.

Il est avantageux de fournir une pièce textile 1 qui présente une teneur surfacique en fils 2 comprise entre 10 et 40 fils/cm (de chaine et/ou de trame) pour former une pièce textile 1 qui possède un bon transfert de l'humidité. La teneur surfacique correspond à la surface occupée par les fils 2 pour une unité de surface donnée. Le reste correspond aux trous traversants de la pièce textile 1.It is advantageous to provide a textile part 1 which has a surface content of yarns 2 of between 10 and 40 yarns/cm (warp and/or weft) to form a textile part 1 which has good moisture transfer. The surface content corresponds to the surface occupied by the wires 2 for a given unit of surface. The rest corresponds to the through holes of textile part 1.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la pièce textile 1 possède un rapport entre le titre moyen des premiers fils 2a et le titre moyen des fils additionnels 2b (Tfils additionnels/Tpremiers fils) qui est compris 0,5 et 10. Le titre moyen est un titre moyen en nombre.In a preferred embodiment, the textile piece 1 has a ratio between the average count of the first threads 2a and the average count of the additional threads 2b (T additional threads /T first threads ) which is between 0.5 and 10. The title average is an average title in number.

De manière préférentielle, la pièce textile 1 est formée avec un premier fil 2a dont l'âme 4 se présente sous la forme d'une fibre longue, c'est-à-dire que l'âme 4 est formée par un ou plusieurs filaments qui s'étendent continûment d'une extrémité à l'autre de la pièce textile 1. Lorsque l'âme 4 est formée par plusieurs filaments, la majorité ou la totalité des filaments s'étend continûment d'une extrémité à l'autre de la pièce textile 1. Dans l'art antérieur, la pièce textile possède des fils en para-aramide dont l'âme est formée avec des fibres courtes qui sont liées les unes aux autres. Il est avantageux que la gaine 5 soit également sous la forme d'une gaine 5 qui s'étend continûment et de manière monolithique d'une extrémité à l'autre de la pièce textile 1.Preferably, the textile part 1 is formed with a first thread 2a whose core 4 is in the form of a long fiber, that is to say that the core 4 is formed by one or more filaments which extend continuously from one end to the other of the textile piece 1. When the core 4 is formed by several filaments, the majority or all of the filaments extend continuously from one end to the other of the textile part 1. In the prior art, the textile part has para-aramid threads whose core is formed with short fibers which are linked to each other. It is advantageous for the sheath 5 to also be in the form of a sheath 5 which extends continuously and monolithicly from one end to the other of the textile part 1.

Lors de la fabrication de la pièce textile 1, un même premier fil 2a peut s'étendre continument plusieurs fois d'une extrémité à l'autre. Par exemple, un même premier fil 2a forme plusieurs fils de trame, de préférence plusieurs fils de trame adjacents. La continuité des fils de trame peut disparaitre une fois la pièce textile 1 coupée à la forme du vêtement 3 ou d'une partie du vêtement 3.During the manufacture of the textile part 1, the same first thread 2a can extend continuously several times from one end to the other. For example, the same first thread 2a forms several weft threads, preferably several adjacent weft threads. The continuity of the weft threads can disappear once the textile piece 1 is cut to the shape of the garment 3 or part of the garment 3.

De manière étonnante, bien que l'âme 4 en premier matériau soit enrobée par la gaine 5, l'utilisation d'une âme 4 formée par des fibres longues permet d'avoir une meilleure résistance au boulochage. La résistance au boulochage peut être quantifiée par la méthode de Martindale modifiée (norme ISO12945-2-2000). Une meilleure résistance au boulochage permet de conserver la pièce textile 1 plus longtemps.Surprisingly, although the core 4 of the first material is coated by the sheath 5, the use of a core 4 formed by long fibers provides better resistance to pilling. Pilling resistance can be quantified by the modified Martindale method (ISO12945-2-2000 standard). Better resistance to pilling allows the textile part 1 to be kept for longer.

L'utilisation de fibres longues permet d'avoir une meilleure résistance mécanique et de diminuer l'allongement selon la direction longitudinale de la fibre et donc du premier fil 2a. En association avec l'absence de la couche d'enduction, l'utilisation des fibres longues permet d'avoir un meilleur compromis entre la souplesse et la résistance mécanique sans dégrader la respirabilité, pour un entrelacement donné des fibres. Pour obtenir des performances mécaniques et thermiques données, l'utilisation de premiers fils 2a avec des fibres longues permet de former une pièce textile 1 dont les fils 2 sont moins serrés les uns contre les autres ce qui améliore la résistance évaporative thermique dénommée RET (en m2.Pa/W), c'est-à-dire la résistance qu'oppose un tissu à l'évacuation de l'humidité. Cette valeur de résistance est mesurée selon la norme ISO11092.The use of long fibers makes it possible to have better mechanical strength and to reduce elongation in the longitudinal direction of the fiber and therefore of the first wire 2a. In association with the absence of the coating layer, the use of long fibers allows for a better compromise between flexibility and mechanical resistance without degrading breathability, for a given interweaving fibers. To obtain given mechanical and thermal performances, the use of first yarns 2a with long fibers makes it possible to form a textile part 1 whose yarns 2 are less tight against each other, which improves the thermal evaporative resistance called RET (in m 2 .Pa/W), that is to say the resistance that a fabric offers to the evacuation of humidity. This resistance value is measured according to the ISO11092 standard.

Dans un mode de réalisation particulier, la pièce textile 1 possède une première portion 1a et une deuxième portion 1b. La première portion 1a et la deuxième portion 1b partagent au moins un premier fil 2a, de préférence plusieurs premiers fils 2a. Il est particulièrement avantageux que la première portion 1a et la deuxième portion 1b proviennent d'une même étape de fabrication de la pièce textile 1, par exemple une même étape de tissage, une même étape de tricotage ou une même étape de tressage.In a particular embodiment, the textile part 1 has a first portion 1a and a second portion 1b. The first portion 1a and the second portion 1b share at least one first wire 2a, preferably several first wires 2a. It is particularly advantageous that the first portion 1a and the second portion 1b come from the same manufacturing step of the textile part 1, for example the same weaving step, the same knitting step or the same braiding step.

Dans un mode de réalisation particulier, la première portion 1a possède une première valeur de résistance évaporative thermique et la deuxième portion 1b possède une deuxième valeur de résistance évaporative thermique qui est différente de la première résistance évaporative thermique.In a particular embodiment, the first portion 1a has a first thermal evaporative resistance value and the second portion 1b has a second thermal evaporative resistance value which is different from the first thermal evaporative resistance.

Dans un autre mode de réalisation, la première portion 1a possède une première valeur de perméabilité à l'air et la deuxième portion 1b possède une deuxième valeur de perméabilité à l'air qui est différente de la première valeur de perméabilité à l'air.In another embodiment, the first portion 1a has a first air permeability value and the second portion 1b has a second air permeability value which is different from the first air permeability value.

Dans encore un autre mode de réalisation, la première portion 1a possède une première valeur de perméabilité à l'eau et la deuxième portion 1b possède une deuxième valeur de perméabilité à l'eau qui est différente de la première valeur de perméabilité à l'eau.In yet another embodiment, the first portion 1a has a first water permeability value and the second portion 1b has a second water permeability value which is different from the first water permeability value .

Dans encore un autre mode de réalisation, la première portion 1a possède une première valeur d'ouverture à la flamme ou à la chaleur convective et la deuxième portion 1b possède une deuxième valeur d'ouverture à la flamme ou à la chaleur convective qui est différente de la première valeur d'ouverture à la flamme ou à la chaleur convective.In yet another embodiment, the first portion 1a has a first opening value to flame or convective heat and the second portion 1b has a second opening value to flame or heat convective which is different from the first value of opening to the flame or to convective heat.

Dans encore un autre mode de réalisation, la première portion 1a possède une première valeur de masse par unité de surface et la deuxième portion 1b possède une deuxième valeur de masse par unité de surface qui est différente de la première valeur de masse par unité de surface.In yet another embodiment, the first portion 1a has a first mass value per unit area and the second portion 1b has a second mass value per unit area which is different from the first mass value per unit area .

Dans encore un autre mode de réalisation, la première portion 1a possède une première valeur de résistance à l'abrasion et la deuxième portion 1b possède une deuxième valeur de résistance à l'abrasion qui est différente de la première valeur de résistance à l'abrasion.In yet another embodiment, the first portion 1a has a first abrasion resistance value and the second portion 1b has a second abrasion resistance value which is different from the first abrasion resistance value .

Pour obtenir la différence de performance entre la première portion 1a et la deuxième portion 1b, il est avantageux que la première portion 1a possède une configuration d'entrelacement qui est différente de la configuration d'entrelacement de la deuxième portion 1b. Préférentiellement, la première portion 1a possède une teneur en premier fil 2a qui est différente de la teneur en premier fil 2a dans la deuxième portion 1b comme cela est illustré aux figures 2, 3 et 4. En alternative ou en complément, la première portion 1a possède une teneur en premier fil additionnel 2b qui est différente de la teneur en premier fil additionnel 2b dans la deuxième portion 1b.To obtain the difference in performance between the first portion 1a and the second portion 1b, it is advantageous for the first portion 1a to have an interleaving configuration which is different from the interleaving configuration of the second portion 1b. Preferably, the first portion 1a has a content of first wire 2a which is different from the content of first wire 2a in the second portion 1b as is illustrated in figures 2, 3 and 4 . Alternatively or in addition, the first portion 1a has a content of first additional wire 2b which is different from the content of first additional wire 2b in the second portion 1b.

Dans un mode de réalisation particulier illustré à la figure 3, la pièce textile 1 forme tout ou partie d'un vêtement 3, par exemple une veste. La première portion 1a et la deuxième portion 1b possèdent des performances mécaniques et/ou thermiques différentes ce qui permet d'utiliser la même pièce textile pour former plusieurs parties différentes du vêtement 3. Les différentes parties du vêtement 3 doivent répondre à des besoins différents. En fournissant une pièce textile 1 monolithique, on réduit les étapes de confection du vêtement 3 ce qui permet de réduire le cout de fabrication et cela permet d'améliorer le compromis entre la résistance et la masse.In a particular embodiment illustrated in Figure 3 , the textile piece 1 forms all or part of a garment 3, for example a jacket. The first portion 1a and the second portion 1b have different mechanical and/or thermal performances, which makes it possible to use the same textile piece to form several different parts of the garment 3. The different parts of the garment 3 must meet different needs. By providing a monolithic textile part 1, the steps of making the garment 3 are reduced, which makes it possible to reduce the manufacturing cost and this makes it possible to improve the compromise between strength and mass.

Par exemple, la pièce textile 1 peut comporter une portion qui présente une perméabilité à l'eau faible sur la face avant du vêtement 3 et une perméabilité à l'eau qui est forte sur la face arrière du vêtement 3 ou l'inverse selon les besoins identifiés. Ces deux portions appartiennent à la même pièce textile 1 monolithique et sont issues de la même étape de fabrication, par exemple la même étape de tissage, tricotage ou tressage.For example, the textile part 1 may include a portion which has a low water permeability on the front face of the garment 3 and a water permeability which is high on the rear face of the garment 3 or the reverse depending on the identified needs. These two portions belong to the same monolithic textile part 1 and come from the same manufacturing step, for example the same weaving, knitting or braiding step.

Il est avantageux de fournir une pièce textile 1 qui présente des portions 1a et 1b ayant des caractéristiques mécaniques et/ou thermique différentes de manière à mieux adapter les performances des différentes portions aux besoins du vêtement 3. Cela permet également de mieux maitriser la masse du vêtement 3.It is advantageous to provide a textile part 1 which has portions 1a and 1b having different mechanical and/or thermal characteristics so as to better adapt the performances of the different portions to the needs of the garment 3. This also makes it possible to better control the mass of the clothing 3.

Dans les modes de réalisation illustrés, deux portions 1a et 1b sont représentées, mais il est possible de réaliser trois, quatre ou plus de portions différentes. Les portions se différencient l'une de l'autre par l'un des paramètres identifiés plus haut : résistance évaporative thermique, résistance à l'ouverture sous l'effet d'une flamme ou sous l'effet de la chaleur convective, perméabilité à l'air, perméabilité à l'eau, résistance à l'abrasion, résistance au boulochage.In the illustrated embodiments, two portions 1a and 1b are represented, but it is possible to produce three, four or more different portions. The portions differ from each other by one of the parameters identified above: thermal evaporative resistance, resistance to opening under the effect of a flame or under the effect of convective heat, permeability to air, water permeability, abrasion resistance, pilling resistance.

La pièce textile 1 est particulièrement avantageuse pour former tout ou partie d'une veste de pompier destinée à combattre le feu. Cela autorise à fournir une pièce textile 1 qui différencie les zones destinées résister à des chaleurs intenses et des zones mieux adaptées à favoriser l'évacuation de la transpiration.The textile part 1 is particularly advantageous for forming all or part of a firefighter's jacket intended to fight fire. This allows us to provide a textile part 1 which differentiates between zones intended to resist intense heat and zones better suited to promoting the evacuation of perspiration.

La pièce textile 1 peut également former tout ou partie d'une combinaison d'un pilote de véhicule automobile. Les contraintes thermiques sont sensiblement identiques à celle des vêtements de pompier car il faut pouvoir évacuer la transpiration tout au long de la course sans pour autant négliger la résistance aux flammes lorsqu'un incident intervient.The textile part 1 can also form all or part of a motor vehicle driver's suit. The thermal constraints are approximately identical to those of firefighter clothing because it is necessary to be able to wick away perspiration throughout the race without neglecting flame resistance when an incident occurs.

La pièce textile 1 peut être une pièce textile de bagagerie. La pièce textile peut être une pièce textile d'ameublement afin de mieux répondre aux contraintes sur les textiles ignifugés. La pièce textile 1 peut faire partie d'un meuble, par exemple un fauteuil, un canapé, un siège.Textile part 1 may be a textile piece of luggage. The textile part can be a furnishing textile part in order to better meet the constraints on flame-retardant textiles. The textile part 1 can be part of a piece of furniture, for example an armchair, a sofa, a seat.

Il est particulièrement avantageux que la pièce textile 1 possède des fils en méta-aramide et des fils en para-aramide afin de combiner les avantages de chacun des fils. Dans un mode de réalisation particulier, les fils en méta-aramide et les fils en para-aramide sont liés ensemble de manière à ne former qu'un seul fil. Par exemple, les fibres en méta-aramide et les fibres en para-aramide sont associées ensemble lors d'une même étape de filature. La gaine est formée autour du fil en para-aramide et en méta-aramide. Il est également possible de former une pièce textile avec deux plis à savoir un pli interne et un pli externe. Le pli interne est formé majoritairement ou exclusivement par des fils en méta-aramide alors que le pli externe est formé majoritairement ou exclusivement par des fils en para-aramide enrobés chacun par une gaine 5. L'inverse est également possible.It is particularly advantageous that the textile part 1 has meta-aramid threads and para-aramid threads in order to combine the advantages of each of the threads. In a particular embodiment, the meta-aramid yarns and the para-aramid yarns are bonded together so as to form only one yarn. For example, meta-aramid fibers and para-aramid fibers are combined together during the same spinning step. The sheath is formed around the para-aramid and meta-aramid wire. It is also possible to form a textile piece with two folds, namely an internal fold and an external fold. The internal ply is formed mainly or exclusively by meta-aramid threads while the external ply is formed mainly or exclusively by para-aramid threads each coated by a sheath 5. The reverse is also possible.

De manière préférentielle, la pièce textile 1 est obtenue par tissage. Les premiers fils 2a appartiennent au moins au fils de chaine et ils peuvent appartenir aux fils de chaine et aux fils de trame.Preferably, the textile part 1 is obtained by weaving. The first threads 2a belong at least to the warp threads and they can belong to the warp threads and the weft threads.

Par exemple, un tissu 1 obtenu par tissage possède au moins un fil de chaine ainsi que plusieurs fils de trame comme cela est illustré à la figure 2. Le au moins un fil de chaine et les fils de trame sont identiques. Si le tissu 1 est formé par plusieurs fils de chaine et/ou plusieurs fils de trame, ces derniers sont alors identiques. Si le tissu 1 est obtenu par tricotage comme cela est illustré à la figure 3, les fils formant le tricot sont préférentiellement identiques. Il en est de même si le tissu 1 est obtenu par tressage comme cela est illustré à la figure 4.For example, a fabric 1 obtained by weaving has at least one warp thread as well as several weft threads as is illustrated in Figure 1. figure 2 . The at least one warp thread and the weft threads are identical. If fabric 1 is formed by several warp threads and/or several weft threads, the latter are then identical. If fabric 1 is obtained by knitting as illustrated in Figure 3 , the threads forming the knitting are preferably identical. It is the same if fabric 1 is obtained by braiding as illustrated in Figure 1. figure 4 .

Par formé par plusieurs fils, on entend que le tissu 1 possède des fils différents. Les fils sont différents dans leurs performances mécaniques et/ou dans leurs compositions. Si le tissu 1 est obtenu par tissage, il est possible d'utiliser plusieurs fils de trame et/ou plusieurs fils de chaine et au moins un des fils est différent du premier fil 2a. Si le tissu 1 est obtenu par tricotage, il est possible d'utiliser plusieurs fils dont au moins un est différent du premier fil 2a. Si le tissu est obtenu par tressage, il est possible d'utiliser plusieurs fils dont au moins un est différent du premier fil 2a. Par exemple, la figure 3 illustre un mode de réalisation dont au moins un fil additionnel 2b est différent du premier fil 2a.By formed by several threads, we mean that the fabric 1 has different threads. The wires are different in their mechanical performance and/or in their compositions. If the fabric 1 is obtained by weaving, it is possible to use several weft threads and/or several warp threads and at least one of the threads is different from the first thread 2a. If the fabric 1 is obtained by knitting, it is possible to use several threads, at least one of which is different from the first thread 2a. If the fabric is obtained by braiding, it is possible to use several threads, at least one of which is different from the first thread 2a. For example, the Figure 3 illustrates an embodiment of which at least one additional wire 2b is different from the first wire 2a.

La gaine 5 peut être formée autour de l'âme 4 par tout procédé connu, par exemple par enduction, par extrusion, par dépôt physique en phase vapeur ou par dépôt chimique, par exemple par un procédé sol-gel.The sheath 5 can be formed around the core 4 by any known process, for example by coating, by extrusion, by physical vapor deposition or by chemical deposition, for example by a sol-gel process.

Pour former le tissu 1, il est possible d'utiliser un premier fil 2 qui possède un titre compris entre 50dTex et 3300dTex. Le choix du titre du premier fil 2 peut être réalisé en fonction des caractéristiques de souplesse attendues. Si le tissu 1 est formé par plusieurs fils, il est avantageux que tous les fils possèdent un titre compris entre 50dTex et 3300dTex.To form fabric 1, it is possible to use a first yarn 2 which has a title of between 50dTex and 3300dTex. The choice of the title of the first thread 2 can be made according to the expected flexibility characteristics. If fabric 1 is formed by several threads, it is advantageous for all the threads to have a title of between 50dTex and 3300dTex.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'âme du premier fil 2a possède une ténacité comprise entre 6cN/Tex et 40cN/Tex. Une telle ténacité permet d'avoir un tissu 1 particulièrement bien adapté pour résister à la déformation du tissu 1 sans se casser.In an advantageous embodiment, the core of the first wire 2a has a tenacity of between 6cN/Tex and 40cN/Tex. Such toughness makes it possible to have a fabric 1 particularly well suited to resist the deformation of the fabric 1 without breaking.

Il est avantageux de prévoir que le tissu 1 présente une masse surfacique comprise ente 110g/m2 et 500g/m2. La masse surfacique du tissu 1 peut être définie en choisissant judicieusement le titre du ou des fils formant le tissu et l'armure du tissu 1.It is advantageous to provide that the fabric 1 has a surface mass of between 110g/m 2 and 500g/m 2 . The surface mass of the fabric 1 can be defined by judiciously choosing the title of the thread(s) forming the fabric and the weave of the fabric 1.

Claims (12)

Pièce textile (1) comportant une pluralité de fils (2) entrelacés, dans laquelle : - la pluralité de fils (2) comporte au moins 10% de premiers fils (2a), - chaque premier fil (2a) possède une âme (4) en premier matériau et une gaine (5) en deuxième matériau différent du premier matériau ; - le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre ; - la gaine (5) forme une barrière d'étanchéité à l'eau ainsi qu'une barrière bloquant le rayonnement ultraviolet autour de l'âme (4), le deuxième matériau étant réalisé dans un matériau différent du premier matériau ; dans laquelle la gaine (5) de chaque premier fil (2a) est espacée des fils (2a, 2b) adjacents par une zone vide ou par une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau et dans laquelle la pièce textile (1) est un tissu définissant une première portion (1a) avec une première teneur surfacique en premiers fils (2a) et une deuxième portion (1b) avec une deuxième teneur surfacique en premiers fils (2a) supérieure à la première teneur surfacique et dans laquelle au moins un premier fil (2a) s'étend continûment à travers la première portion (1a) et la deuxième portion (1b). Textile piece (1) comprising a plurality of interwoven threads (2), in which: - the plurality of wires (2) comprises at least 10% of first wires (2a), - each first wire (2a) has a core (4) of first material and a sheath (5) of second material different from the first material; - the first material is a para-aramid, a carbon fiber or a glass fiber; - the sheath (5) forms a watertight barrier as well as a barrier blocking ultraviolet radiation around the core (4), the second material being made of a material different from the first material; in which the sheath (5) of each first wire (2a) is spaced from the adjacent wires (2a, 2b) by an empty zone or by a layer of a material more flexible than the second material and in which the textile piece (1) is a fabric defining a first portion (1a) with a first surface content of first threads (2a) and a second portion (1b) with a second surface content of first threads (2a) greater than the first surface content and in which at least one first wire (2a) extends continuously through the first portion (1a) and the second portion (1b). Pièce textile (1) selon la revendication 1 qui est formée par 100% de premiers fils (2a).Textile piece (1) according to claim 1 which is formed by 100% first threads (2a). Pièce textile (1) selon la revendication 1 comportant au moins un premier fil additionnel (2b) choisi parmi un ou plusieurs fils en méta-aramide, un ou plusieurs fils en polyéthylène à ultra haut poids moléculaire, un ou plusieurs fils en poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole), un ou plusieurs fils en viscose, un ou plusieurs fils en modacrylic, un ou plusieurs fils en polyamide, un ou plusieurs fils en polyester, un ou plusieurs fils en alcool polyvinylique PVA, un ou plusieurs fils en polybenzimidazole PBI, le au moins un fil additionnel comportant éventuellement un additif retardateur de flamme.Textile piece (1) according to claim 1 comprising at least one first additional yarn (2b) chosen from one or more meta-aramid yarns, one or more ultra-high molecular weight polyethylene yarns, one or more poly(p) yarns -phenylene-2,6-benzobisoxazole), one or more viscose yarns, one or more modacrylic yarns, one or more polyamide yarns, one or more polyester yarns, one or more PVA polyvinyl alcohol yarns, one or more polybenzimidazole PBI yarns, the at least one additional yarn possibly comprising a flame retardant additive. Pièce textile (1) selon la revendication 3 dans laquelle les premiers fils (2a) et le au moins un premier fil additionnel (2b) représentent la majorité des fils (2) formant la pièce textile (1).Textile part (1) according to claim 3 in which the first threads (2a) and the at least one first additional thread (2b) represent the majority of the threads (2) forming the textile part (1). Pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications 3 et 4 dans laquelle un rapport entre un titre moyen des premiers fils 2a et un titre moyen des fils additionnels 2b (Tfils additionnels/ Tpremiers fils) est compris 0,5 et 10, le titre moyen étant un titre moyen en nombre.Textile piece (1) according to any one of claims 3 and 4 in which a ratio between an average title of the first threads 2a and an average title of the additional threads 2b (T additional threads / T first threads ) is comprised of 0.5 and 10, the average title being an average title in number. Pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le deuxième matériau est choisi parmi le polyuréthane-éther, le polyuréthane-ester, le polyuréthane polyacrylate, le silicone, une polyoléfine, un polyuréthane thermoplastique (TPU) ou un mélange de ces derniers éventuellement additionné de charges.Textile part (1) according to any one of claims 1 to 5 in which the second material is chosen from polyurethane-ether, polyurethane-ester, polyurethane polyacrylate, silicone, a polyolefin, a thermoplastic polyurethane (TPU) or a mixture of the latter possibly added with fillers. Pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle l'âme (4) de chaque premier fil (2a) est formée par une ou une pluralité de fibres qui s'étendent chacune continument d'une extrémité à l'autre de la pièce textile (1).Textile piece (1) according to any one of the preceding claims in which the core (4) of each first thread (2a) is formed by one or a plurality of fibers which each extend continuously from one end to the other of the textile piece (1). Pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans laquelle la gaine (5) de chaque premier fil (2a) est espacée des fils (2a, 2b) adjacents par une zone vide et dépourvue de couche d'enduction reliant continument les premiers fils (2a) de manière à définir une pièce textile perméable à l'air.Textile part (1) according to any one of claims 1 to 7 in which the sheath (5) of each first wire (2a) is spaced from the adjacent wires (2a, 2b) by an empty zone and devoid of coating layer continuously connecting the first threads (2a) so as to define an air-permeable textile piece. Pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans laquelle la pièce textile (1) est un tissu comportant une densité de tissage comprise entre 10 et 40 fils/cm pour former une pièce textile (1) imperméable à l'eau et perméable à l'air.Textile piece (1) according to any one of claims 1 to 7 in which the textile piece (1) is a fabric having a weaving density of between 10 and 40 threads/cm to form a textile piece (1) impervious to water. water and breathable. Vêtement (3) comportant une pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Clothing (3) comprising a textile piece (1) according to any one of the preceding claims. Vêtement (3) selon la revendication 10 qui est une tenue de protection contre le feu.Clothing (3) according to claim 10 which is fire protection clothing. Procédé de fabrication d'une pièce textile (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 comportant les étapes suivantes : - fournir au moins un premier fil (2a) possédant une âme (4) en premier matériau et une gaine (5) en deuxième matériau différent du premier matériau, le premier matériau est un para-aramide, une fibre de carbone ou une fibre de verre, la gaine (5) formant une barrière d'étanchéité à l'eau ainsi qu'une barrière bloquant le rayonnement ultraviolet autour de l'âme (4) ; - tisser, tricoter ou tresser le au moins premier fil (2) pour former la pièce textile (1) comportant au moins 10% de premiers fils (2a), la gaine (5) de chaque premier fil (2a) étant espacée des fils (2a, 2b) adjacents par une zone vide ou par une couche d'un matériau plus flexible que le deuxième matériau. Method of manufacturing a textile part (1) according to any one of claims 1 to 9 comprising the following steps: - provide at least a first wire (2a) having a core (4) of first material and a sheath (5) of second material different from the first material, the first material is a para-aramid, a carbon fiber or a carbon fiber glass, the sheath (5) forming a watertight barrier as well as a barrier blocking ultraviolet radiation around the core (4); - weave, knit or braid the at least first thread (2) to form the textile piece (1) comprising at least 10% first threads (2a), the sheath (5) of each first thread (2a) being spaced from the threads (2a, 2b) adjacent by an empty zone or by a layer of a material more flexible than the second material.
EP23184298.0A 2022-09-16 2023-07-07 Textile piece, method for producing a textile piece and garment comprising such a textile piece and method for producing same Pending EP4339342A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209348A FR3139834B1 (en) 2022-09-16 2022-09-16 TEXTILE PIECE, METHOD FOR MANUFACTURING A TEXTILE PIECE AND GARMENT COMPRISING SUCH A TEXTILE PIECE AND METHOD FOR MANUFACTURING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4339342A1 true EP4339342A1 (en) 2024-03-20

Family

ID=84820271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23184298.0A Pending EP4339342A1 (en) 2022-09-16 2023-07-07 Textile piece, method for producing a textile piece and garment comprising such a textile piece and method for producing same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4339342A1 (en)
FR (1) FR3139834B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604193A1 (en) * 1986-09-19 1988-03-25 Paris Claude Composite yarn for knitting textile products, especially industrial gloves, process for the manufacture of such a composite yarn and products thus obtained
US5224363A (en) * 1988-12-16 1993-07-06 Golden Needles Knitting & Glove Co., Inc. Method of making garment, garment, and strand material
US20090288235A1 (en) * 2008-05-26 2009-11-26 Teijin Aramid Gmbh Penetration-obstructing article
US9624608B2 (en) * 2012-02-17 2017-04-18 Nike, Inc. Architecturally reinforced denim
US20170340038A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Supreme Corporation Cut, slash and/or abrasion resistant protective fabric and lightweight shaped knit garment made therefrom having improved appearance and cut resistance

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604193A1 (en) * 1986-09-19 1988-03-25 Paris Claude Composite yarn for knitting textile products, especially industrial gloves, process for the manufacture of such a composite yarn and products thus obtained
US5224363A (en) * 1988-12-16 1993-07-06 Golden Needles Knitting & Glove Co., Inc. Method of making garment, garment, and strand material
US20090288235A1 (en) * 2008-05-26 2009-11-26 Teijin Aramid Gmbh Penetration-obstructing article
US9624608B2 (en) * 2012-02-17 2017-04-18 Nike, Inc. Architecturally reinforced denim
US20170340038A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Supreme Corporation Cut, slash and/or abrasion resistant protective fabric and lightweight shaped knit garment made therefrom having improved appearance and cut resistance

Also Published As

Publication number Publication date
FR3139834B1 (en) 2024-11-08
FR3139834A1 (en) 2024-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1441612B1 (en) Sheet of complex, multi-layer material which can be used to produce protective clothing, particularly for fire fighters
CA2591218C (en) Multilayer material for heat protective garments
EP1098575B2 (en) Textile complex for making clothes for protection against heat
FR2702381A1 (en) Textile material for firefighter's clothing lining.
EP3237659B1 (en) Fabric for manufacturing garments for fire protection
FR2846202A1 (en) Fire-resistant and impermeable textile material has network of flocked fibres to create air spaces for insulation
EP1441613B1 (en) Heat insulating textile complex
EP1373617B1 (en) Reinforced fabric
EP4339342A1 (en) Textile piece, method for producing a textile piece and garment comprising such a textile piece and method for producing same
WO2002005671A1 (en) Thermal protection fabric
CA2524790C (en) Textile surface which can be used to produce protective clothing, in particular, for fire fighters, and multilayer complexes comprising said surface
WO2005080650A1 (en) Textile thread for technical use method for production and use thereof for the production of protective clothing
FR2846201A1 (en) Composite fire-resistant and waterproof textile material e.g. for firefighters' garments has outer layer made from two non-woven layers connected by felted bridges
FR2796525A1 (en) FABRIC HAVING A CERTAIN ELASTICITY AND SUITABLE FOR USE FOR MAKING CLOTHING TO PROTECT AGAINST FIRE OR THE RISKS OF INDUSTRIAL HEAT
WO2004013391A2 (en) Fireproof composite yarn comprising three types of fibers
EP1413213B1 (en) Flameproof, waterproof composite textile with three dimensional thread network
FR2868956A1 (en) Material, useful for manufacturing nuclear, biological and chemical protective equipment, comprises at least a filtering layer made up of an additional textile and at least an activated carbon mesh
FR2831773A1 (en) Multilayer sheet material for protective clothing, especially for firemen, has a double external layer which shrinks when exposed to heat, with pockets between layers formed by linking selected threads
EP2661973A1 (en) Bilayer fabric for protection against heat, and garment for protection against fire and/or heat using said fabric
FR2691721A1 (en) Textile articles with good mechanical properties.
FR2842077A1 (en) REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240909

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D02G 3/40 20060101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 15/513 20210101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 15/283 20210101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 15/47 20210101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 15/275 20210101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 15/267 20210101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 13/00 20060101ALI20250128BHEP

Ipc: D03D 1/00 20060101AFI20250128BHEP

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250325

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250402

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3