EP4155549B1 - Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe - Google Patents
Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe Download PDFInfo
- Publication number
- EP4155549B1 EP4155549B1 EP22207215.9A EP22207215A EP4155549B1 EP 4155549 B1 EP4155549 B1 EP 4155549B1 EP 22207215 A EP22207215 A EP 22207215A EP 4155549 B1 EP4155549 B1 EP 4155549B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- holweck
- pump
- angle
- inlet end
- vacuum pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
- F04D19/044—Holweck-type pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
- F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2240/00—Components
- F05D2240/10—Stators
- F05D2240/12—Fluid guiding means, e.g. vanes
- F05D2240/121—Fluid guiding means, e.g. vanes related to the leading edge of a stator vane
Definitions
- the present invention relates to a vacuum pump, also referred to here only as a pump, in particular a turbomolecular vacuum pump, with a pump inlet, a pump outlet and at least one Holweck pump stage, wherein the Holweck pump stages, in particular a stator sleeve thereof, is specially designed to achieve an improved suction capacity.
- a vacuum pump also referred to here only as a pump, in particular a turbomolecular vacuum pump, with a pump inlet, a pump outlet and at least one Holweck pump stage, wherein the Holweck pump stages, in particular a stator sleeve thereof, is specially designed to achieve an improved suction capacity.
- a generic vacuum pump is essentially based on the type JP S60 243 395 A out.
- Vacuum pumps are used in various areas of technology. Depending on the requirements, the vacuum pumps have one or more pumping stages.
- a Holweck pumping stage belongs to the class of molecular vacuum pumps and generates a molecular flow by rotating a Holweck rotor relative to a stationary Holweck stator.
- a vacuum pump can comprise one or more Holweck stages, whereby several Holweck stages can pump both in series and in parallel to one another. Holweck stages are typically used in turbomolecular vacuum pumps and are usually connected downstream of one or more turbomolecular pumping stages.
- a Holweck pump stage comprises a Holweck rotor and a Holweck stator, wherein the Holweck rotor has a rotor shaft to which, for example, One or more Holweck rotor sleeves are mounted concentrically on a disk-shaped Holweck hub.
- the Holweck stator sleeve is provided with a single or multiple-start Holweck thread.
- the gas molecules to be conveyed are conveyed by the rotating movement of the Holweck rotor sleeve relative to the Holweck stator sleeve along the threads from an inlet end to an outlet end of the respective Holweck pump stage.
- a thread comprises a circumferential Holweck channel delimited by the thread flanks of a web, in which the gas molecules are conveyed when the Holweck rotor sleeve rotates relative to the Holweck stator sleeve.
- Holweck arrangements are known in which several Holweck stages are nested concentrically in one another, so that the pumping directions of Holweck pump stages that follow one another radially are, globally, opposite to one another.
- Two Holweck pump stages that follow one another in the pumping direction such as a radially outer Holweck pump stage and a radially inner Holweck pump stage, can comprise a common Holweck stator that is provided with a Holweck thread on both sides and is located in the radial direction between two Holweck rotor sleeves.
- the pumping speed of a Holweck pump stage depends, among other things, on the inlet conductance at the inlet end of the respective Holweck pump stage.
- the inlet conductance is influenced, among other things, by the end faces of the thread webs of the Holweck thread located in the plane of the inlet end, since the gas molecules to be pumped hit these end faces and are highly likely to be desorbed back in the direction of an upstream turbomolecular pump stage. This reduces the inlet conductance at the expense of the pump's pumping speed.
- the invention is therefore based on the object of reducing the described resorption problem in vacuum pumps such as turbomolecular vacuum pumps and thus ensuring improved suction capacity.
- a vacuum pump with the features of claim 1 and in particular in that the webs of the Holweck thread at the inlet end of the Holweck pump stage each have a substantially radially aligned or substantially radially extending end face which forms an obtuse first angle with the second thread flank which is less than 300°, preferably less than 270°.
- the first angle can be between 190° and 260°, preferably between 200° and 250° and particularly preferably between 205° and 245°.
- Each essentially radially aligned end face forms an obtuse second angle with the end face of the Holweck stator sleeve at the inlet end or with the plane in which the inlet end of the Holweck pump stage is located, which is smaller than the secondary angle of the pitch angle of the Holweck thread at the inlet end and lies between 95° and 120°.
- the second thread flank is the one which is located on the side of the respective web facing away from the inlet end of the Holweck pump stage. If the essentially radially aligned front face in question forms an obtuse angle of less than 300°, in particular less than 270°, with the second thread flank, this means, due to the pitch angle of the Holweck thread, which is usually less than 45°, that the front face, unlike with conventional Holweck pump stages, is not in the plane in which the inlet end of the Holweck pump stage is located.
- the Holweck thread has a pitch angle of the order of 30° and the obtuse first angle in question is just under 270°, this means that the radially aligned front face in question is in the plane in which the inlet end of the Holweck pump stage is located, enclosing an angle of approximately 60°.
- the obtuse first angle is, for example, 210°
- the essentially radially aligned front surface according to the invention does not lie in the plane in which the inlet end of the Holweck pump stage is located, but rather is inclined relative to this plane, the clear distance between adjacent webs at the inlet end and thus the entry area into the Holweck pump stage is increased.
- an increase in the entry area of up to 20% can be achieved.
- the second angle is greater than 90°, this means that the radially aligned front surface on the respective web forms an undercut or an overhang when viewed from the inlet end, so that the front surface reduces the clear distance between two webs adjacent to each other in the circumferential direction. Due to the inclined front surfaces, the inlet area at the inlet end of the Holweck pump stage is increased, which has the desired positive effect on the inlet conductance in the Holweck pump stage.
- the pumping speed for nitrogen can be increased by more than 5%, whereas for helium the increase in pumping speed is still 2%.
- the end face encloses a third angle that is smaller than 110° with the inner or outer circumferential surface of the Holweck pump stage on which the Holweck thread is formed.
- the third angle can be smaller than 105°, in particular smaller than 100°. It can preferably be provided that the third angle is a right angle.
- the face of the Holweck stator sleeve at the inlet end can be chamfered on the side - inside or outside - on which the webs of the Holweck thread have the radially aligned faces. This also reduces the probability that gas molecules hitting the inlet end are desorbed back in the direction of an upstream pump stage, which results in the desired increase in the pumping capacity of the Holweck pump stage.
- the turbomolecular vacuum pump 111 shown comprises a pump inlet 115 surrounded by an inlet flange 113, to which a recipient (not shown) can be connected in a manner known per se.
- the gas from the recipient can be sucked out of the recipient via the pump inlet 115 and conveyed through the pump to a pump outlet 117, to which a forevacuum pump, such as a rotary vane pump, can be connected.
- the inlet flange 113 forms the vacuum pump in the alignment according to Fig.1 the upper end of the housing 119 of the vacuum pump 111.
- the housing 119 comprises a lower part 121, on which an electronics housing 123 is arranged on the side. Electrical and/or electronic components of the vacuum pump 111 are housed in the electronics housing 123, e.g. for operating an electric motor 125 arranged in the vacuum pump (see also Fig.3 ).
- Several connections 127 for accessories are provided on the electronics housing 123.
- a data interface 129 e.g. according to the RS485 standard, and a power supply connection 131 are arranged on the electronics housing 123.
- turbomolecular vacuum pumps that do not have such an attached electronics housing, but are connected to external drive electronics.
- a flood inlet 133 in particular in the form of a flood valve, is provided on the housing 119 of the turbomolecular vacuum pump 111, via which the vacuum pump 111 can be flooded.
- a sealing gas connection 135, which is also referred to as a purge gas connection is also arranged, via which purge gas can be fed to protect the electric motor 125 (see e.g. Fig.3 ) can be let into the motor compartment 137, in which the electric motor 125 is housed in the vacuum pump 111, before the gas delivered by the pump.
- two coolant connections 139 are also arranged, one of the coolant connections being provided as an inlet and the other coolant connection as an outlet for coolant that can be fed into the vacuum pump for cooling purposes.
- Other existing turbomolecular vacuum pumps (not shown) are operated exclusively with air cooling.
- the lower side 141 of the vacuum pump can serve as a base so that the vacuum pump 111 can be operated standing on the bottom 141.
- the vacuum pump 111 can also be attached to a recipient via the inlet flange 113 and thus operated in a suspended manner.
- the vacuum pump 111 can be designed in such a way that it can also be put into operation when it is aligned in a different way than in Fig.1 is shown. It is also possible to realize embodiments of the vacuum pump in which the underside 141 is not arranged facing downwards, but to the side or facing upwards. In principle, any angle is possible.
- Mounting holes 147 are also arranged on the underside 141, via which the pump 111 can be attached to a support surface, for example. This is not possible with other existing turbomolecular vacuum pumps (not shown), which are in particular larger than the pump shown here.
- a coolant line 148 is shown in which the coolant introduced and discharged via the coolant connections 139 can circulate.
- the vacuum pump comprises several process gas pumping stages for conveying the process gas present at the pump inlet 115 to the pump outlet 117.
- a rotor 149 is arranged in the housing 119 and has a rotor shaft 153 rotatable about a rotation axis 151.
- the turbomolecular vacuum pump 111 comprises several turbomolecular pump stages connected in series with a pumping effect, with several radial rotor disks 155 attached to the rotor shaft 153 and stator disks 157 arranged between the rotor disks 155 and fixed in the housing 119.
- a rotor disk 155 and an adjacent stator disk 157 each form a turbomolecular pump stage.
- the stator disks 157 are held at a desired axial distance from one another by spacer rings 159.
- the vacuum pump also comprises Holweck pump stages arranged one inside the other in the radial direction and connected in series to pump with one another. There are other turbomolecular vacuum pumps (not shown) that do not have Holweck pump stages.
- the rotor of the Holweck pump stages comprises a rotor hub 161 arranged on the rotor shaft 153 and two cylinder-jacket-shaped Holweck rotor sleeves 163, 165 which are fastened to and supported by the rotor hub 161 and which are oriented coaxially to the rotation axis 151 and nested in one another in the radial direction. Furthermore, two cylinder-jacket-shaped Holweck stator sleeves 167, 169 are provided, which are also oriented coaxially to the rotation axis 151 and are nested in one another in the radial direction.
- the pumping surfaces of the Holweck pump stages are formed by the shell surfaces, i.e. the radial inner and/or outer surfaces, of the Holweck rotor sleeves 163, 165 and the Holweck stator sleeves 167, 169.
- the radial inner surface of the outer Holweck stator sleeve 167 lies opposite the radial outer surface of the outer Holweck rotor sleeve 163, forming a radial Holweck gap 171, and together with this forms the first Holweck pump stage following the turbomolecular pump stage, which is also referred to here as the outer Holweck pump stage.
- the radial inner surface of the outer Holweck rotor sleeve 163 lies opposite the radial outer surface of the inner Holweck stator sleeve 169, forming a radial Holweck gap 173, and together with this forms a second Holweck pump stage, which is also referred to here as the middle Holweck pump stage.
- the radial inner surface of the inner Holweck stator sleeve 169 lies opposite the radial outer surface of the inner Holweck rotor sleeve 165, forming a radial Holweck gap 175 and together forms the third Holweck pumping stage, which is also referred to here as the inner Holweck pumping stage.
- a radially extending channel can be provided, via which the radially outer Holweck gap 171 is connected to the middle Holweck gap 173 and thus the outer Holweck pump stage is connected to the middle Holweck pump stage.
- a radially extending channel can be provided, via which the middle Holweck gap 173 is connected to the radially inner Holweck gap 175 and thus the middle Holweck pump stage is connected to the inner Holweck pump stage.
- the nested Holweck pump stages are connected in series with one another, which means that the outlet end of the outer Holweck pump stage essentially corresponds to the inlet end of the middle Holweck pump stage and that the outlet end of the middle Holweck pump stage essentially corresponds to the inlet end of the inner Holweck pump stage.
- a connecting channel 179 to the outlet 117 can also be provided.
- the above-mentioned pump-active surfaces of the Holweck stator sleeves 167, 169 each have a plurality of Holweck grooves running spirally around the rotation axis 151 in the axial direction, which together form a Holweck thread.
- the opposite lateral surfaces of the Holweck rotor sleeves 163, 165 are smooth and drive the gas forward in the Holweck grooves to operate the vacuum pump 111.
- the Holweck grooves are formed by webs 225 formed on the inside and/or on the outside of the Holweck stator sleeves 167, 169, which are formed in a spiral shape between the inlet end and the outlet end of the respective Holweck pump stage on the respective Holweck stator sleeve 167, 169.
- the inlet end of the inner Holweck pump stage which is formed, among other things, by the internal Holweck thread of the Holweck stator sleeve 169, corresponds to the outlet end of the middle Holweck pump stage, which is formed, among other things, by the external Holweck thread of the Holweck stator sleeve 169, since the gas to be pumped reaches the inner Holweck pump stage from there.
- Fig.6 which shows a perspective top view of a section of the inlet end 229 of the outer Holweck pumping stage
- the webs 225 formed on the inside of the associated Holweck stator sleeve 167 usually each have an end face 227 at the inlet end of the Holweck stator sleeve 167, these end faces 227 being located in the plane in which the inlet end 229 of the outer Holweck pumping stage lies.
- a rolling bearing 181 is provided in the area of the pump outlet 117 and a permanent magnet bearing 183 is provided in the area of the pump inlet 115.
- a conical spray nut 185 with an outer diameter that increases towards the roller bearing 181 is provided on the rotor shaft 153.
- the spray nut 185 is in sliding contact with at least one scraper of a fluid reservoir.
- a spray screw can be provided instead of a spray nut. Since different designs are thus possible, the term "spray tip" is also used in this context.
- the operating fluid storage comprises several absorbent disks 187 stacked on top of each other, which are impregnated with an operating fluid for the rolling bearing 181, e.g. with a lubricant.
- the operating fluid is transferred by capillary action from the operating fluid reservoir via the scraper to the rotating spray nut 185 and, as a result of the centrifugal force, is conveyed along the spray nut 185 in the direction of the increasing outer diameter of the spray nut 185 to the roller bearing 181, where it fulfills a lubricating function, for example.
- the roller bearing 181 and the operating fluid reservoir are enclosed in the vacuum pump by a trough-shaped insert 189 and the bearing cover 145.
- the permanent magnet bearing 183 comprises a rotor-side bearing half 191 and a stator-side bearing half 193, each of which comprises a ring stack of several permanent magnet rings 195, 197 stacked on top of one another in the axial direction.
- the ring magnets 195, 197 lie opposite one another to form a radial bearing gap 199, with the rotor-side ring magnets 195 being arranged radially on the outside and the stator-side ring magnets 197 being arranged radially on the inside.
- the magnetic field present in the bearing gap 199 causes magnetic repulsion forces between the ring magnets 195, 197, which cause the rotor shaft 153 to be supported radially.
- the rotor-side ring magnets 195 are carried by a support section 201 of the rotor shaft 153, which surrounds the ring magnets 195 radially on the outside.
- the stator-side ring magnets 197 are carried by a stator-side support section 203, which extends through the ring magnets 197 and is suspended from radial struts 205 of the housing 119.
- the rotor-side ring magnets 195 are fixed parallel to the axis of rotation 151 by a cover element 207 coupled to the support section 201.
- the stator-side ring magnets 197 are fixed parallel to the axis of rotation 151 in one direction by a fastening ring 209 connected to the support section 203 and a fastening ring 211 connected to the support section 203.
- a disc spring 213 can also be provided between the fastening ring 211 and the ring magnets 197.
- An emergency or safety bearing 215 is provided within the magnetic bearing, which runs idle without contact during normal operation of the vacuum pump 111 and only engages when there is an excessive radial deflection of the rotor 149 relative to the stator in order to form a radial stop for the rotor 149 so that a collision of the rotor-side structures with the stator-side structures is prevented.
- the safety bearing 215 is designed as an unlubricated roller bearing and forms a radial gap with the rotor 149 and/or the stator, which causes the safety bearing 215 to be disengaged during normal pumping operation.
- the radial deflection at which the safety bearing 215 engages is large enough so that the safety bearing 215 does not engage during normal operation of the vacuum pump, and at the same time small enough so that a collision of the rotor-side structures with the stator-side structures is prevented under all circumstances.
- the vacuum pump 111 comprises the electric motor 125 for rotating the rotor 149.
- the armature of the electric motor 125 is formed by the rotor 149, whose rotor shaft 153 extends through the motor stator 217.
- a permanent magnet arrangement can be arranged radially on the outside or embedded in the section of the rotor shaft 153 extending through the motor stator 217.
- the motor stator 217 is fixed in the housing within the motor compartment 137 provided for the electric motor 125.
- a sealing gas which is also referred to as purge gas and which can be air or nitrogen, for example, can enter the motor compartment 137 via the sealing gas connection 135.
- the electric motor 125 can be protected from process gas, e.g. from corrosive components of the process gas, via the sealing gas.
- the motor compartment 137 can also be evacuated via the pump outlet 117, i.e. the vacuum pressure in the motor compartment 137 is at least approximately the vacuum pressure caused by the forevacuum pump connected to the pump outlet 117.
- a so-called labyrinth seal 223, which is known per se, can be provided between the rotor hub 161 and a wall 221 delimiting the motor compartment 137, in particular in order to achieve a better sealing of the motor compartment 217 with respect to the Holweck pump stages located radially outside.
- a Holweck stator sleeve 10 designed according to the present invention is described, which is used in the turbomolecular vacuum pump 111 according to the Fig. 1 to 5 can be installed instead of the outer Holweck stator sleeve 167.
- the Holweck stator sleeve 10 On the inside or the inner circumferential surface of the Holweck stator sleeve 10, several spiral-shaped circumferential webs 12 are formed, which together form a form an internal Holweck thread 14, each of these webs 12 having a first thread flank 16 facing the inlet end 20 of the Holweck stator sleeve 10 and a second thread flank 18 facing away from the inlet end 20.
- the second thread flank 18 faces the outlet end of the Holweck stator sleeve 10.
- the webs 12 have a substantially radially aligned end face 22 near the inlet end 20, which forms an obtuse first angle ⁇ 1 with the second thread flank 18 (see Fig.8 ) which is less than 300° and in particular less than 270°.
- the first angle ⁇ 1 is approximately 210°, although according to other embodiments the first angle ⁇ 1 may be between 190° and 260°. In particular, the first angle ⁇ 1 may be between 200° and 250° and preferably between 205° and 225°.
- each essentially radially aligned end face 22 of the respective web 12 encloses an obtuse second angle ⁇ 2 with the end face 26 of the Holweck stator sleeve 10 at the inlet end 20 or with the plane in which the inlet end 20 of the Holweck stator sleeve 10 lies, wherein this second angle ⁇ 2 is smaller than the secondary angle of the pitch angle ⁇ of the Holweck thread 14 at the inlet end 20.
- the second angle ⁇ 2 is between 95° and 120°, which means that the end face 22, viewed from the inlet end 20 of the Holweck stator sleeve 10, forms an undercut 24 or an overhang on the respective web 12.
- the respective web 12 at the inlet end 20 is chamfered in such a way that the conventional end face 227 ( Fig.6 ), which lies in the plane of the inlet end 229, is omitted. Instead, due to the chamfer 28, the inventive opposite the inlet end 20 inclined face 22. This chamfer 28 is in the Fig.8 indicated by hatching.
- the chamfer 28 is designed here such that the end face 22 has a flat shape or forms a flat surface
- the chamfer 28 can also be designed such that the end face 22 has a curved contour, which can be convex or concave, for example.
- the obtuse first angle ⁇ 1 extends between the second thread flank 18 and a tangent that touches the curved contour of the end face 22 at any point.
- the obtuse first angle ⁇ 1 extends there between the second thread flank 18 and the tangent that touches the convexly or concavely curved end face 22 at the intersection point between the curved end face 22 and the second thread flank 18.
- the end faces 12 form a third angle ⁇ 3 of less than 110° with the inner side or the inner circumferential surface 30 of the Holweck stator sleeve 10, which third angle lies in the plane in which the inlet end 20 or the end face 26 of the Holweck stator sleeve 10 is located at the inlet end 20 (see the Fig.7 ).
- the suction capacity of the Holweck pump stage can be further increased by the front surface 26 of the Holweck stator sleeve 10 at the inlet end 20 having a chamfer 32, see the Fig.7
- This chamfer 32 is located at the inlet end 20 on the inside and thus on that Side of the Holweck stator sleeve 10, on which the webs 12 are formed in the manner according to the invention with the radially aligned end face 22.
- this Holweck stator sleeve being used in the vacuum pump 111 of the Fig. 1 to 5 can be used instead of its external Holweck stator sleeve 167; the internal Holweck stator sleeve 169 of the pump 111 and in particular its internal Holweck thread can, however, be designed in a similar manner to that of the Holweck stator sleeve 10.
- the external Holweck thread of the internal Holweck stator sleeve 169 and in particular its webs on the inlet side can be designed in accordance with the Holweck stator sleeve 10 or in accordance with its webs 12 at the inlet end 20.
- the external webs of the internal or double-sided Holweck stator sleeve 169 can therefore also have a radially aligned end face 22 on the inlet side, which encloses an obtuse first angle with the thread flank facing away from the inlet end of the middle Holweck pump stage, which is less than 300°, in particular less than 270°, in order to form an undercut or an overhang on the webs at the inlet end of the external Holweck thread.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft eine hier auch nur als Pumpe bezeichnete Vakuumpumpe, insbesondere eine Turbomolekularvakuumpumpe, mit einem Pumpeneinlass, einem Pumpenauslass und zumindest einer Holweck-Pumpstufe, wobei die Holweck-Pumpstufen, insbesondere eine Statorhülse derselben, speziell ausgestaltet ist, um ein verbessertes Saugvermögen zu erzielen.
- Eine gattungsgemäße Vakuumpumpe geht der Art nach im Wesentlichen aus der
JP S60 243 395 A - Bezüglich des weitergehenden Standes der Technik sei an dieser Stelle auf die
JP H02 115 594 A JP S63 51195 U - Vakuumpumpen werden in verschiedenen Gebieten der Technik eingesetzt. Je nach Anforderung weisen die Vakuumpumpen eine oder mehrere Pumpstufen auf. Eine Holweck-Pumpstufe gehört zur Gattung der Molekularvakuumpumpen und erzeugt durch Drehung eines Holweck-Rotors relativ zu einem feststehenden Holweck-Stator eine molekulare Strömung. Eine Vakuumpumpe kann eine oder mehrere Holweck-Stufen umfassen, wobei mehrere Holweck-Stufen sowohl seriell als auch parallel zueinander pumpen können. Holweck-Stufen werden typischerweise in Turbomolekularvakuumpumpen eingesetzt und sind üblicherweise einer oder mehreren Turbomolekularpumpstufen nachgeschaltet.
- Eine Holweck-Pumpstufe umfasst einen Holweck-Rotor und einen Holweck-Stator, wobei der Holweck-Rotor eine Rotorwelle aufweist, an welcher mittels einer beispielsweise scheibenförmigen Holweck-Nabe eine oder mehrere Holweck-Rotorhülsen konzentrisch angebracht sind. Die Holweck-Statorhülse ist mit einem ein- oder mehrgängigen Holweck-Gewinde versehen. Die zu fördernden Gasmoleküle werden durch die rotierende Bewegung der Holweck-Rotorhülse relativ zur Holweck-Statorhülse entlang der Gewindegänge von einem Einlassende zu einem Auslassende der jeweiligen Holweck-Pumpstufe gefördert. Ein Gewindegang umfasst einen durch die Gewindeflanken eines Stegs begrenzten umlaufenden Holweck-Kanal, in welchem die Gasmoleküle gefördert werden, wenn sich die Holweck-Rotorhülse relativ zur Holweck-Statorhülse dreht.
- Ferner sind sogenannte "gefaltete" Holweck-Anordnungen bekannt, bei denen mehrere Holweck-Stufen konzentrisch ineinander geschachtelt sind, sodass die Pumprichtungen von radial unmittelbar aufeinanderfolgenden Holweck-Pumpstufen global betrachtet einander entgegengesetzt sind. Zwei in Pumprichtung aufeinanderfolgende Holweck-Pumpstufen wie beispielsweise eine radial äußere Holweck-Pumpstufe und eine radial innere Holweck-Pumpstufe können einen gemeinsamen, beidseitig mit jeweils einem Holweck-Gewinde versehenen Holweck-Stator umfassen, der sich in radialer Richtung zwischen zwei Holweck-Rotorhülsen befindet.
- Das Saugvermögen einer Holweck-Pumpstufe ist unter anderem vom Eintrittsleitwert am Einlassende der jeweiligen Holweck-Pumpstufe abhängig. Der Eintrittsleitwert wird dabei unter anderem durch in der Ebene des Einlassendes befindliche Stirnflächen der Gewindestege des Holweck-Gewindes beeinflusst, da auf diese Stirnflächen die zu pumpenden Gasmoleküle auftreffen und dabei mit hoher Wahrscheinlichkeit zurück in Richtung einer vorgeschalteten Turbomolekularpumpstufe desorbiert werden. Hierdurch nimmt der Eintrittsleitwert zu Lasten des Saugvermögens der Pumpe ab.
- Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, bei Vakuumpumpen wie beispielsweise bei Turbomolekularvakuumpumpen für eine Reduzierung der beschriebenen Resorptionsproblematik und somit für ein verbessertes Saugvermögen zu sorgen.
- Diese Aufgabe wird durch eine Vakuumpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass die Stege des Holweck-Gewindes am Einlassende der Holweck-Pumpstufe jeweils eine im Wesentlichen radial ausgerichtete bzw. eine sich im Wesentlichen in radialer Richtung erstreckende Stirnfläche aufweisen, die mit der zweiten Gewindeflanke einen überstumpfen ersten Winkel einschließt, welcher kleiner als 300° ist, vorzugsweise kleiner als 270°. Insbesondere kann der erste Winkel dabei zwischen 190° und 260° liegen, vorzugsweise zwischen 200° und 250° und besonders bevorzugt zwischen 205° und 245°. Jede im Wesentlichen radial ausgerichtete Stirnfläche schließt dabei mit der Stirnfläche der Holweck-Statorhülse am Einlassende bzw. mit der Ebene, in der das Einlassende der Holweck-Pumpstufe liegt, einen stumpfen zweiten Winkel ein, der kleiner ist als der Nebenwinkel des Steigungswinkels des Holweck-Gewindes am Einlassende und zwischen 95° und 120° liegt.
- Die zweite Gewindeflanke ist dabei jene, welche sich auf der dem Einlassende der Holweck-Pumpstufe abgewandten Seite des jeweiligen Stegs befindet. Bildet daher die in Rede stehende im Wesentlichen radial ausgerichtete Stirnfläche mit der zweiten Gewindeflanke einen überstumpfen Winkel kleiner als 300°, insbesondere kleiner als 270°, so bedeutet dies aufgrund des Steigungswinkels des Holweck-Gewindes, der üblicherweise kleiner als 45° ist, dass die Stirnfläche anders als bei herkömmlichen Holweck-Pumpstufen nicht in der Ebene liegt, in der das Einlassende der Holweck-Pumpstufe liegt. Weist vielmehr beispielsweise das Holweck-Gewinde einen Steigungswinkel in der Größenordnung von 30° auf und beträgt der in Rede stehende überstumpfe erste Winkel knapp 270°, so bedeutet dies, dass die in Rede stehende radial ausgerichtete Stirnfläche mit der Ebene, in der sich das Einlassende der Holweck-Pumpstufe befindet, einen Winkel von ca. 60° einschließt.
- Beträgt hingegen der überstumpfe erste Winkel beispielsweise 210°, so bedeutet dies beispielsweise bei einem Steigungswinkel des Holweck-Gewindes von 30°, dass die im Wesentlichen radial ausgerichtete Stirnfläche mit der Ebene, in der das Einlassende der Holweck-Pumpstufe liegt, einen Winkel von 120° einschließt.
- Aufgrund der Tatsache, dass die im Wesentlichen radial ausgerichtete Stirnfläche erfindungsgemäß nicht in der Ebene liegt, in der sich das Einlassende der Holweck-Pumpstufe befindet, sondern vielmehr gegenüber dieser Ebene geneigt ist, wird der lichte Abstand zwischen benachbarten Stegen am Einlassende und somit die Eintrittsfläche in die Holweck-Pumpstufe vergrößert. Je nach Steigungswinkel und Größe des überstumpfen ersten Winkels kann dabei insbesondere eine Erhöhung der Eintrittsfläche um bis zu 20% erreicht werden.
- Im Folgenden wird nun auf bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung eingegangen. Weitere Ausführungsformen können sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Figurenbeschreibung sowie den Zeichnungen selbst ergeben.
- Ist der zweite Winkel größer als 90°, so bedeutet dies, dass die radial ausgerichtete Stirnfläche an dem jeweiligen Steg vom Einlassende aus betrachtet eine Hinterschneidung bzw. einen Überhang ausbildet, sodass durch die Stirnfläche der lichte Abstand zwischen zwei in Umfangsrichtung zueinander benachbarten Stegen reduziert wird. Es ergibt sich somit aufgrund der geneigten Stirnflächen eine Erhöhung der Eintrittsfläche am Einlassende der Holweck-Pumpstufe, was sich in der gewünschten Weise positiv auf den Eintrittsleitwert in die Holweck-Pumpstufe auswirkt.
- Aufgrund der Erhöhung der Eintrittsfläche am Einlassende der Holweck-Statorhülse kann somit das Saugvermögen der Pumpe für Stickstoff um mehr als 5% gesteigert werden, wohingegen bei Helium die Steigerung des Saugvermögens immerhin noch bei 2% liegt.
- Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass die Stirnfläche mit der inneren oder äußeren Umfangsfläche der Holweck-Pumpstufe, an der das Holweck-Gewinde ausgebildet ist, einen dritten Winkel einschließt, der kleiner als 110° ist. Gemäß einer Ausführungsform kann der dritte Winkel kleiner als 105° sein, insbesondere kleiner als 100°. Vorzugsweise kann es dabei vorgesehen sein, dass der dritte Winkel ein rechter Winkel ist.
- Um den Eintrittsleitwert am Einlassende der Holweck- Pumpstufe weiter zu erhöhen, kann die Stirnfläche der Holweck-Statorhülse am Einlassende auf jener Seite - Innenseite bzw. Außenseite - , an der die Stege des Holweck-Gewindes die radial ausgerichtete Stirnflächen aufweisen, angefast sein. Auch hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit reduziert, dass auf das Einlassende auftreffende Gasmoleküle zurück in Richtung einer stromaufwärts befindlichen Pumpstufe desorbiert werden, was in der gewünschten Weise in einer Erhöhung des Saugvermögens der Holweck-Pumpstufe resultiert.
- Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch:
- Fig.1
- eine perspektivische Ansicht einer nicht erfindungsgemäßen Turbomolekularvakuumpumpe;
- Fig. 2
- eine Ansicht der Unterseite der Turbomolekularvakuumpumpe der
Fig. 1 ; - Fig. 3
- einen Querschnitt der Turbomolekularvakuumpumpe längs der in
Fig. 2 gezeigten Schnittlinie A-A; - Fig. 4
- eine Querschnittsansicht der Turbomolekularvakuumpumpe längs der in
Fig. 2 gezeigten Schnittlinie B-B; - Fig. 5
- eine Querschnittsansicht der Turbomolekularvakuumpumpe längs der in
Fig. 2 gezeigten Schnittlinie C-C; - Fig. 6
- eine perspektivische Draufsicht auf einen Abschnitt des Einlassendes der äußeren Holweck-Pumpstufe der Turbomolekularvakuumpumpe der
Fig. 1 ; - Fig. 7
- eine perspektivische Draufsicht auf einen Abschnitt des Einlassendes einer Holweck-Pumpstufe einer erfindungsgemäßen Vakuumpumpe; und
- Fig. 8
- eine schematische Innenansicht auf eine Abwicklung der Holweck-Statorhülse der
Fig. 6 . - Die in
Fig. 1 gezeigte Turbomolekularvakuumpumpe 111 umfasst einen von einem Einlassflansch 113 umgebenen Pumpeneinlass 115, an welchen in an sich bekannter Weise ein nicht dargestellter Rezipient angeschlossen werden kann. Das Gas aus dem Rezipienten kann über den Pumpeneinlass 115 aus dem Rezipienten gesaugt und durch die Pumpe hindurch zu einem Pumpenauslass 117 gefördert werden, an den eine Vorvakuumpumpe, wie etwa eine Drehschieberpumpe, angeschlossen sein kann. - Der Einlassflansch 113 bildet bei der Ausrichtung der Vakuumpumpe gemäß
Fig. 1 das obere Ende des Gehäuses 119 der Vakuumpumpe 111. Das Gehäuse 119 umfasst ein Unterteil 121, an welchem seitlich ein Elektronikgehäuse 123 angeordnet ist. In dem Elektronikgehäuse 123 sind elektrische und/oder elektronische Komponenten der Vakuumpumpe 111 untergebracht, z.B. zum Betreiben eines in der Vakuumpumpe angeordneten Elektromotors 125 (vgl. auchFig. 3 ). Am Elektronikgehäuse 123 sind mehrere Anschlüsse 127 für Zubehör vorgesehen. Außerdem sind eine Datenschnittstelle 129, z.B. gemäß dem RS485-Standard, und ein Stromversorgungsanschluss 131 am Elektronikgehäuse 123 angeordnet. - Es existieren auch Turbomolekularvakuumpumpen, die kein derartiges angebrachtes Elektronikgehäuse aufweisen, sondern an eine externe Antriebselektronik angeschlossen werden.
- Am Gehäuse 119 der Turbomolekularvakuumpumpe 111 ist ein Fluteinlass 133, insbesondere in Form eines Flutventils, vorgesehen, über den die Vakuumpumpe 111 geflutet werden kann. Im Bereich des Unterteils 121 ist ferner noch ein Sperrgasanschluss 135, der auch als Spülgasanschluss bezeichnet wird, angeordnet, über welchen Spülgas zum Schutz des Elektromotors 125 (siehe z.B.
Fig. 3 ) vor dem von der Pumpe geförderten Gas in den Motorraum 137, in welchem der Elektromotor 125 in der Vakuumpumpe 111 untergebracht ist, eingelassen werden kann. Im Unterteil 121 sind ferner noch zwei Kühlmittelanschlüsse 139 angeordnet, wobei einer der Kühlmittelanschlüsse als Einlass und der andere Kühlmittelanschluss als Auslass für Kühlmittel vorgesehen ist, das zu Kühlzwecken in die Vakuumpumpe geleitet werden kann. Andere existierende Turbomolekularvakuumpumpen (nicht dargestellt) werden ausschließlich mit Luftkühlung betrieben. - Die untere Seite 141 der Vakuumpumpe kann als Standfläche dienen, sodass die Vakuumpumpe 111 auf der Unterseite 141 stehend betrieben werden kann. Die Vakuumpumpe 111 kann aber auch über den Einlassflansch 113 an einem Rezipienten befestigt werden und somit gewissermaßen hängend betrieben werden. Außerdem kann die Vakuumpumpe 111 so gestaltet sein, dass sie auch in Betrieb genommen werden kann, wenn sie auf andere Weise ausgerichtet ist als in
Fig. 1 gezeigt ist. Es lassen sich auch Ausführungsformen der Vakuumpumpe realisieren, bei der die Unterseite 141 nicht nach unten, sondern zur Seite gewandt oder nach oben gerichtet angeordnet werden kann. Grundsätzlich sind dabei beliebige Winkel möglich. - Andere existierende Turbomolekularvakuumpumpen (nicht dargestellt), die insbesondere größer sind als die hier dargestellte Pumpe, können nicht stehend betrieben werden.
- An der Unterseite 141, die in
Fig. 2 dargestellt ist, sind noch diverse Schrauben 143 angeordnet, mittels denen hier nicht weiter spezifizierte Bauteile der Vakuumpumpe aneinander befestigt sind. Beispielsweise ist ein Lagerdeckel 145 an der Unterseite 141 befestigt. - An der Unterseite 141 sind außerdem Befestigungsbohrungen 147 angeordnet, über welche die Pumpe 111 beispielsweise an einer Auflagefläche befestigt werden kann. Dies ist bei anderen existierenden Turbomolekularvakuumpumpen (nicht dargestellt), die insbesondere größer sind als die hier dargestellte Pumpe, nicht möglich.
- In den
Figuren 2 bis 5 ist eine Kühlmittelleitung 148 dargestellt, in welcher das über die Kühlmittelanschlüsse 139 ein- und ausgeleitete Kühlmittel zirkulieren kann. - Wie die Schnittdarstellungen der
Figuren 3 bis 5 zeigen, umfasst die Vakuumpumpe mehrere Prozessgaspumpstufen zur Förderung des an dem Pumpeneinlass 115 anstehenden Prozessgases zu dem Pumpenauslass 117. - In dem Gehäuse 119 ist ein Rotor 149 angeordnet, der eine um eine Rotationsachse 151 drehbare Rotorwelle 153 aufweist.
- Die Turbomolekularvakuumpumpe 111 umfasst mehrere pumpwirksam miteinander in Serie geschaltete turbomolekulare Pumpstufen mit mehreren an der Rotorwelle 153 befestigten radialen Rotorscheiben 155 und zwischen den Rotorscheiben 155 angeordneten und in dem Gehäuse 119 festgelegten Statorscheiben 157. Dabei bilden eine Rotorscheibe 155 und eine benachbarte Statorscheibe 157 jeweils eine turbomolekulare Pumpstufe. Die Statorscheiben 157 sind durch Abstandsringe 159 in einem gewünschten axialen Abstand zueinander gehalten.
- Die Vakuumpumpe umfasst außerdem in radialer Richtung ineinander angeordnete und pumpwirksam miteinander in Serie geschaltete Holweck-Pumpstufen. Es existieren andere Turbomolekularvakuumpumpen (nicht dargestellt), die keine Holweck-Pumpstufen aufweisen.
- Der Rotor der Holweck-Pumpstufen umfasst eine an der Rotorwelle 153 angeordnete Rotornabe 161 und zwei an der Rotornabe 161 befestigte und von dieser getragene zylindermantelförmige Holweck-Rotorhülsen 163, 165, die koaxial zur Rotationsachse 151 orientiert und in radialer Richtung ineinander geschachtelt sind. Ferner sind zwei zylindermantelförmige Holweck-Statorhülsen 167, 169 vorgesehen, die ebenfalls koaxial zu der Rotationsachse 151 orientiert und in radialer Richtung gesehen ineinander geschachtelt sind.
- Die pumpaktiven Oberflächen der Holweck-Pumpstufen sind durch die Mantelflächen, also durch die radialen Innen- und/oder Außenflächen, der Holweck-Rotorhülsen 163, 165 und der Holweck-Statorhülsen 167, 169 gebildet. Die radiale Innenfläche der äußeren Holweck-Statorhülse 167 liegt der radialen Außenfläche der äußeren Holweck-Rotorhülse 163 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 171 gegenüber und bildet mit dieser die der Turbomolekularpumpstufe nachfolgende erste Holweck-Pumpstufe, die hier auch als äußere Holweck-Pumpstufe bezeichnet wird. Die radiale Innenfläche der äußeren Holweck-Rotorhülse 163 steht der radialen Außenfläche der inneren Holweck-Statorhülse 169 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 173 gegenüber und bildet mit dieser eine zweite Holweck-Pumpstufe, die hier auch als mittlere Holweck-Pumpstufe bezeichnet wird. Die radiale Innenfläche der inneren Holweck-Statorhülse 169 liegt der radialen Außenfläche der inneren Holweck-Rotorhülse 165 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 175 gegenüber und bildet mit dieser die dritte Holweck-Pumpstufe, die hier auch als innere Holweck-Pumpstufe bezeichnet wird.
- Am unteren Ende der Holweck-Rotorhülse 163 kann ein radial verlaufender Kanal vorgesehen sein, über den der radial außenliegende Holweck-Spalt 171 mit dem mittleren Holweck-Spalt 173 und somit die äußere Holweck-Pumpstufe mit der mittleren Holweck-Pumpstufe verbunden ist. Außerdem kann am oberen Ende der inneren Holweck-Statorhülse 169 ein radial verlaufender Kanal vorgesehen sein, über den der mittlere Holweck-Spalt 173 mit dem radial innenliegenden Holweck-Spalt 175 und somit die mittlere Holweck-Pumpstufe mit der inneren Holweck-Pumpstufe verbunden ist. Dadurch werden die ineinander geschachtelten Holweck-Pumpstufen in Serie miteinander geschaltet, was bedeutet, dass das Auslassende der äußeren Holweck-Pumpstufe im Wesentlichen dem Einlassende der mittleren Holweck-Pumpstufe entspricht und dass das Auslassende der mittleren Holweck-Pumpstufe im Wesentlichen dem Einlassende der inneren Holweck-Pumpstufe entspricht. Am unteren Ende der radial innenliegenden Holweck-Rotorhülse 165 kann ferner ein Verbindungskanal 179 zum Auslass 117 vorgesehen sein.
- Die vorstehend genannten pumpaktiven Oberflächen der Holweck-Statorhülsen 167, 169 weisen jeweils mehrere spiralförmig um die Rotationsachse 151 herum in axialer Richtung verlaufende Holweck-Nuten auf, die zusammen ein Holweck-Gewinde bilden. Die gegenüberliegenden Mantelflächen der Holweck-Rotorhülsen 163, 165 sind hingegen glatt ausgebildet und treiben das Gas zum Betrieb der Vakuumpumpe 111 in den Holweck-Nuten voran.
- Die Holweck-Nuten werden dabei durch an der Innenseite und/oder an der Außenseite der Holweck-Statorhülsen 167, 169 ausgebildete Stege 225 gebildet, die spiralförmig zwischen dem Einlassende und dem Auslassende der jeweiligen Holweck-Pumpstufe an der jeweiligen Holweck-Statorhülse 167, 169 ausgebildet sind. Da die innere Holweck-Statorhülse 169 sowohl ein innen- als auch ein außenliegendes Holweck-Gewinde aufweist, entspricht das Einlassende der inneren Holweck-Pumpstufe, die unter anderem durch das innenliegende Holweck-Gewinde der Holweck-Statorhülse 169 gebildet wird, dem Auslassende der mittleren Holweck-Pumpstufe, die unter anderem durch das außenliegende Holweck-Gewinde der Holweck-Statorhülse 169 gebildet wird, da von dort das zu pumpende Gas in die innere Holweck-Pumpstufe gelangt.
- Wie der
Fig. 6 entnommen werden kann, die eine perspektivische Draufsicht auf einen Abschnitt des Einlassendes 229 der äußeren Holweck-Pumpstufe zeigt, weisen die an der Innenseite der zugehörigen Holweck-Statorhülse 167 ausgebildeten Stege 225 üblicherweise jeweils eine Stirnfläche 227 am Einlassende der Holweck-Statorhülse 167 auf, wobei sich diese Stirnflächen 227 in der Ebene befinden, in der das Einlassende 229 der äußeren Holweck-Pumpstufe liegt. - Zur drehbaren Lagerung der Rotorwelle 153 sind ein Wälzlager 181 im Bereich des Pumpenauslasses 117 und ein Permanentmagnetlager 183 im Bereich des Pumpeneinlasses 115 vorgesehen.
- Im Bereich des Wälzlagers 181 ist an der Rotorwelle 153 eine konische Spritzmutter 185 mit einem zu dem Wälzlager 181 hin zunehmenden Außendurchmesser vorgesehen. Die Spritzmutter 185 steht mit mindestens einem Abstreifer eines Betriebsmittelspeichers in gleitendem Kontakt. Bei anderen existierenden Turbomolekularvakuumpumpen (nicht dargestellt) kann anstelle einer Spritzmutter eine Spritzschraube vorgesehen sein. Da somit unterschiedliche Ausführungen möglich sind, wird in diesem Zusammenhang auch der Begriff "Spritzspitze" verwendet.
- Der Betriebsmittelspeicher umfasst mehrere aufeinander gestapelte saugfähige Scheiben 187, die mit einem Betriebsmittel für das Wälzlager 181, z.B. mit einem Schmiermittel, getränkt sind.
- Im Betrieb der Vakuumpumpe 111 wird das Betriebsmittel durch kapillare Wirkung von dem Betriebsmittelspeicher über den Abstreifer auf die rotierende Spritzmutter 185 übertragen und in Folge der Zentrifugalkraft entlang der Spritzmutter 185 in Richtung des größer werdenden Außendurchmessers der Spritzmutter 185 zu dem Wälzlager 181 hin gefördert, wo es z.B. eine schmierende Funktion erfüllt. Das Wälzlager 181 und der Betriebsmittelspeicher sind durch einen wannenförmigen Einsatz 189 und den Lagerdeckel 145 in der Vakuumpumpe eingefasst.
- Das Permanentmagnetlager 183 umfasst eine rotorseitige Lagerhälfte 191 und eine statorseitige Lagerhälfte 193, welche jeweils einen Ringstapel aus mehreren in axialer Richtung aufeinander gestapelten permanentmagnetischen Ringen 195, 197 umfassen. Die Ringmagnete 195, 197 liegen einander unter Ausbildung eines radialen Lagerspalts 199 gegenüber, wobei die rotorseitigen Ringmagnete 195 radial außen und die statorseitigen Ringmagnete 197 radial innen angeordnet sind. Das in dem Lagerspalt 199 vorhandene magnetische Feld ruft magnetische Abstoßungskräfte zwischen den Ringmagneten 195, 197 hervor, welche eine radiale Lagerung der Rotorwelle 153 bewirken. Die rotorseitigen Ringmagnete 195 sind von einem Trägerabschnitt 201 der Rotorwelle 153 getragen, welcher die Ringmagnete 195 radial außenseitig umgibt. Die statorseitigen Ringmagnete 197 sind von einem statorseitigen Trägerabschnitt 203 getragen, welcher sich durch die Ringmagnete 197 hindurch erstreckt und an radialen Streben 205 des Gehäuses 119 aufgehängt ist. Parallel zu der Rotationsachse 151 sind die rotorseitigen Ringmagnete 195 durch ein mit dem Trägerabschnitt 201 gekoppeltes Deckelelement 207 festgelegt. Die statorseitigen Ringmagnete 197 sind parallel zu der Rotationsachse 151 in der einen Richtung durch einen mit dem Trägerabschnitt 203 verbundenen Befestigungsring 209 sowie einen mit dem Trägerabschnitt 203 verbundenen Befestigungsring 211 festgelegt. Zwischen dem Befestigungsring 211 und den Ringmagneten 197 kann außerdem eine Tellerfeder 213 vorgesehen sein.
- Innerhalb des Magnetlagers ist ein Not- bzw. Fanglager 215 vorgesehen, welches im normalen Betrieb der Vakuumpumpe 111 ohne Berührung leer läuft und erst bei einer übermäßigen radialen Auslenkung des Rotors 149 relativ zu dem Stator in Eingriff gelangt, um einen radialen Anschlag für den Rotor 149 zu bilden, damit eine Kollision der rotorseitigen Strukturen mit den statorseitigen Strukturen verhindert wird. Das Fanglager 215 ist als ungeschmiertes Wälzlager ausgebildet und bildet mit dem Rotor 149 und/oder dem Stator einen radialen Spalt, welcher bewirkt, dass das Fanglager 215 im normalen Pumpbetrieb außer Eingriff ist. Die radiale Auslenkung, bei der das Fanglager 215 in Eingriff gelangt, ist groß genug bemessen, sodass das Fanglager 215 im normalen Betrieb der Vakuumpumpe nicht in Eingriff gelangt, und gleichzeitig klein genug, sodass eine Kollision der rotorseitigen Strukturen mit den statorseitigen Strukturen unter allen Umständen verhindert wird.
- Die Vakuumpumpe 111 umfasst den Elektromotor 125 zum drehenden Antreiben des Rotors 149. Der Anker des Elektromotors 125 ist durch den Rotor 149 gebildet, dessen Rotorwelle 153 sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckt. Auf den sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckenden Abschnitt der Rotorwelle 153 kann radial außenseitig oder eingebettet eine Permanentmagnetanordnung angeordnet sein. Zwischen dem Motorstator 217 und dem sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckenden Abschnitt des Rotors 149 ist ein Zwischenraum 219 angeordnet, welcher einen radialen Motorspalt umfasst, über den sich der Motorstator 217 und die Permanentmagnetanordnung zur Übertragung des Antriebsmoments magnetisch beeinflussen können.
- Der Motorstator 217 ist in dem Gehäuse innerhalb des für den Elektromotor 125 vorgesehenen Motorraums 137 festgelegt. Über den Sperrgasanschluss 135 kann ein Sperrgas, das auch als Spülgas bezeichnet wird, und bei dem es sich beispielsweise um Luft oder um Stickstoff handeln kann, in den Motorraum 137 gelangen. Über das Sperrgas kann der Elektromotor 125 vor Prozessgas, z.B. vor korrosiv wirkenden Anteilen des Prozessgases, geschützt werden. Der Motorraum 137 kann auch über den Pumpenauslass 117 evakuiert werden, d.h. im Motorraum 137 herrscht zumindest annäherungsweise der von der am Pumpenauslass 117 angeschlossenen Vorvakuumpumpe bewirkte Vakuumdruck.
- Zwischen der Rotornabe 161 und einer den Motorraum 137 begrenzenden Wandung 221 kann außerdem eine sog. und an sich bekannte Labyrinthdichtung 223 vorgesehen sein, insbesondere um eine bessere Abdichtung des Motorraums 217 gegenüber den radial außerhalb liegenden Holweck-Pumpstufen zu erreichen.
- Im Folgenden wird nun unter Bezugnahme auf die
Fig. 7 und8 eine gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildete Holweck-Statorhülse 10 beschrieben, welche bei der Turbomolekularvakuumpumpe 111 gemäß denFig. 1 bis 5 anstelle der äußeren Holweck-Statorhülse 167 eingebaut werden kann. - An der Innenseite bzw. der inneren Umfangsoberfläche der Holweck-Statorhülse 10 sind mehrere spiralförmig umlaufende Stege 12 ausgebildet, die zusammen ein innenliegendes Holweck-Gewinde 14 bilden, wobei jeder dieser Stege 12 eine erste Gewindeflanke 16, die dem Einlassende 20 der Holweck-Statorhülse 10 zugewandt ist, und eine zweite Gewindeflanke 18 aufweist, die dem Einlassende 20 abgewandt ist. Anders ausgedrückt ist die zweite Gewindeflanke 18 dem Auslassende der Holweck-Statorhülse 10 zugewandt.
- Wie den
Fig. 7 und8 des Weiteren entnommen werden kann, weisen die Stege 12 nahe dem Einlassende 20 eine im Wesentlichen radial ausgerichtete Stirnfläche 22 auf, welche mit der zweiten Gewindeflanke 18 einen überstumpfen ersten Winkel α1 (sieheFig. 8 ) einschließt, welcher kleiner als 300° und insbesondere kleiner 270° ist. Bei der in derFig. 7 dargestellten Ausführungsform beträgt der erste Winkel α1 ca. 210°, obwohl der erste Winkel α1 gemäß anderen Ausführungsformen zwischen 190° und 260° liegen kann. Insbesondere kann der erste Winkel α1 zwischen 200° und 250° und vorzugsweise zwischen 205° und 225° liegen. - Wie insbesondere der
Fig. 8 entnommen werden kann, schließt erfindungsgemäß jede im Wesentlichen radial ausgerichtete Stirnfläche 22 des jeweiligen Stegs 12 mit der Stirnfläche 26 der Holweck-Statorhülse 10 am Einlassende 20 bzw. mit der Ebene, in der das Einlassende 20 der Holweck-Statorhülse 10 liegt, einen stumpfen zweiten Winkel α2 ein, wobei dieser zweite Winkel α2 kleiner ist als der Nebenwinkel des Steigungswinkels β des Holweck-Gewindes 14 am Einlassende 20. Der zweite Winkel α2 liegt dabei zwischen 95° und 120°, was bedeutet, dass die Stirnfläche 22 vom Einlassende 20 der Holweck-Statorhülse 10 aus betrachtet an dem jeweiligen Steg 12 eine Hinterschneidung 24 bzw. einen Überhang ausbildet. - Gegenüber der herkömmlichen Holweck-Statorhülsenausbildung gemäß
Fig. 6 ist somit der jeweilige Steg 12 am Einlassende 20 derart angefast, dass die herkömmliche Stirnfläche 227 (Fig. 6 ), die in der Ebene des Einlassendes 229 liegt, entfällt. Anstatt dessen entsteht aufgrund der Anfasung 28 die erfindungsgemäß gegenüber dem Einlassende 20 geneigte Stirnfläche 22. Diese Anfasung 28 ist dabei in derFig. 8 durch eine Schraffur kenntlich gemacht. - Zwar ist hier die Anfasung 28 so ausgebildet, dass die Stirnfläche 22 eine ebene Gestalt aufweist bzw. eine ebene Fläche ausbildet; die Anfasung 28 kann jedoch auch so ausgebildet sein, dass die Stirnfläche 22 eine gewölbte Kontur aufweist, die beispielsweise konvex oder konkav ausgebildet sein kann. In diesem Falle erstreckt sich der überstumpfe erste Winkel α1 zwischen der zweiten Gewindeflanke 18 und einer Tangente, die die gewölbte Kontur der Stirnfläche 22 an einer beliebigen Stelle berührt. Betrachtet man beispielsweise die Stelle bzw. den Schnittpunkt, an dem eine konvex oder konkav gewölbte Stirnfläche 22 die zweite Gewindeflanke 18 schneidet, so erstreckt sich dort der überstumpfe erste Winkel α1 zwischen der zweiten Gewindeflanke 18 und der Tangente, die an dem Schnittpunkt zwischen der gewölbten Stirnfläche 22 und der zweiten Gewindeflanke 18 die konvex oder konkav gewölbte Stirnfläche 22 berührt.
- In radialer Richtung schließen die Stirnflächen 12 mit der Innenseite bzw. der inneren Umfangsoberfläche 30 der Holweck-Statorhülse 10 einen dritten Winkel α3 kleiner als 110° ein, welcher in der Ebene liegt, in der sich das Einlassende 20 bzw. die Stirnfläche 26 der Holweck-Statorhülse 10 am Einlassende 20 befindet (siehe hierzu die
Fig. 7 ). - Obwohl durch die Anfasung 28 der Stege 12 nahe dem Einlassende 20 die Eintrittsfläche in die Holweck-Statorhülse 10 um bis zu 20% erhöht werden kann, was sich in einem höheren Eintrittsleitwert und damit in einem verbesserten Saugvermögen bemerkbar macht, kann das Saugvermögen der Holweck-Pumpstufe weiter erhöht werden, indem die Stirnfläche 26 der Holweck-Statorhülse 10 am Einlassende 20 eine Anfasung 32 aufweist, siehe hierzu die
Fig. 7 . Diese Anfasung 32 befindet sich dabei am Einlassende 20 an der Innenseite und somit auf jener Seite der Holweck-Statorhülse 10, an der die Stege 12 in der erfindungsgemäßen Art und Weise mit der radial ausgerichteten Stirnfläche 22 ausgebildet sind. - Zwar wurde zuvor eine Konfiguration einer Holweck-Statorhülse 10 mit einem innenliegenden Holweck-Gewinde 14 beschrieben, wobei diese Holweck-Statorhülse bei der Vakuumpumpe 111 der
Fig. 1 bis 5 anstelle deren außenliegenden Holweck-Statorhülse 167 eingesetzt werden kann; die innenliegende Holweck-Statorhülse 169 der Pumpe 111 und insbesondere deren innenliegendes Holweck-Gewinde kann jedoch in entsprechender Weise wie das der Holweck-Statorhülse 10 ausgebildet sein/werden. - Gleichermaßen kann das außenliegende Holweck-Gewinde der innenliegenden Holweck-Statorhülse 169 und insbesondere deren Stege einlassseitig entsprechend der Holweck-Statorhülse 10 bzw. entsprechend deren Stegen 12 am Einlassende 20 ausgebildet werden. Auch die außenliegenden Stege der innenliegenden bzw. der doppelseitigen Holweck-Statorhülse 169 können also einlassseitig eine radial ausgerichtete Stirnfläche 22 aufweisen, die mit der Gewindeflanke, die dem Einlassende der mittleren Holweck-Pumpstufe abgewandt ist, einen überstumpfen ersten Winkel einschließen, welcher kleiner als 300° ist, insbesondere kleiner als 270°, um so am Einlassende des außenliegenden Holweck-Gewindes an dessen Stegen eine Hinterschneidung bzw. einen Überhang auszubilden.
-
- 10
- Holweck-Statorhülse
- 12
- Stege
- 14
- Holweck-Gewinde
- 16
- erste Gewindeflanke
- 18
- zweite Gewindeflanke
- 20
- Einlassende
- 22
- Stirnfläche
- 24
- Hinterschneidung bzw. Überhang
- 26
- Stirnfläche am Einlassende
- 28
- Anfasung
- 30
- Innenseite bzw. innere Umfangsfläche
- 32
- Anfasung
- 111
- Turbomolekularvakuumpumpe
- 113
- Einlassflansch
- 115
- Pumpeneinlass
- 117
- Pumpenauslass
- 119
- Gehäuse
- 121
- Unterteil
- 123
- Elektronikgehäuse
- 125
- Elektromotor
- 127
- Zubehöranschluss
- 129
- Datenschnittstelle
- 131
- Stromversorgungsanschluss
- 133
- Fluteinlass
- 135
- Sperrgasanschluss
- 137
- Motorraum
- 139
- Kühlmittelanschluss
- 141
- Unterseite
- 143
- Schraube
- 145
- Lagerdeckel
- 147
- Befestigungsbohrung
- 148
- Kühlmittelleitung
- 149
- Rotor
- 151
- Rotationsachse
- 153
- Rotorwelle
- 155
- Rotorscheibe
- 157
- Statorscheibe
- 159
- Abstandsring
- 161
- Rotornabe
- 163
- Holweck-Rotorhülse
- 165
- Holweck-Rotorhülse
- 167
- Holweck-Statorhülse
- 169
- Holweck-Statorhülse
- 171
- Holweck-Spalt
- 173
- Holweck-Spalt
- 175
- Holweck-Spalt
- 179
- Verbindungskanal
- 181
- Wälzlager
- 183
- Permanentmagnetlager
- 185
- Spritzmutter
- 187
- Scheibe
- 189
- Einsatz
- 191
- rotorseitige Lagerhälfte
- 193
- statorseitige Lagerhälfte
- 195
- Ringmagnet
- 197
- Ringmagnet
- 199
- Lagerspalt
- 201
- Trägerabschnitt
- 203
- Trägerabschnitt
- 205
- radiale Strebe
- 207
- Deckelelement
- 209
- Stützring
- 211
- Befestigungsring
- 213
- Tellerfeder
- 215
- Not- bzw. Fanglager
- 217
- Motorstator
- 219
- Zwischenraum
- 221
- Wandung
- 223
- Labyrinthdichtung
- 225
- Stege
- 227
- Stirnfläche
- 229
- Einlassende
- α1
- erster Winkel
- α2
- zweiter Winkel
- α3
- dritter Winkel
- β
- Steigungswinkel
Claims (6)
- Vakuumpumpe, insbesondere Turbomolekularvakuumpumpe (111), mit einem Pumpeneinlass (115), einem Pumpenauslass (117) und zumindest einer Holweck-Pumpstufe, die eine Holweck-Statorhülse (10) mit einer Innenseite und einer Außenseite und ein dem Pumpeneinlass (115) entgegen der Pumprichtung zugewandtes Einlassende (20) aufweist, wobei an der Innenseite (30) und/oder an der Außenseite der Holweck-Statorhülse (10) ein Holweck-Gewinde (14) mit mehreren spiralförmig umlaufenden Stegen (12) ausgebildet ist, die jeweils eine dem Einlassende (20) zugewandte erste Gewindeflanke (16) und eine dem Einlassende (20) abgewandte zweite Gewindeflanke (18) aufweisen,wobei die Stege (12) am Einlassende (20) der zumindest einen Holweck-Pumpstufe ferner jeweils eine radial ausgerichtete Stirnfläche (22) aufweisen,wobei die radial ausgerichtete Stirnfläche (22) jedes Stegs (12) mit der zweiten Gewindeflanke (18) einen überstumpfen ersten Winkel (α1) einschließt, welcher kleiner als 300° ist, insbesondere kleiner als 270°, undwobei jede radial ausgerichtete Stirnfläche (22) mit einer Ebene, in der das Einlassende (20) der zumindest einen Holweck-Pumpstufe liegt, einen stumpfen zweiten Winkel (α2) einschließt, welcher kleiner ist als der Nebenwinkel des Steigungswinkels (β) des Holweck-Gewindes (14) am Einlassende (20),dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Winkel (α2) zwischen 95° und 120° liegt.
- Vakuumpumpe nach Anspruch 1,
wobei der erste Winkel (α1) zwischen 190° und 260° liegt, insbesondere zwischen 200° und 250° und vorzugsweise zwischen 205° und 245°. - Vakuumpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei die radial ausgerichtete Stirnfläche (22) vom Einlassende (20) der Holweck-Pumpstufe aus betrachtet an dem Steg (12) eine Hinterschneidung (24) ausbildet. - Vakuumpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei die radial ausgerichtete Stirnfläche (26) mit der Umfangsfläche (30) der Holweck-Statorhülse (10), an der das Holweck-Gewinde (14) ausgebildet ist, einen dritten Winkel (α3) einschließt, der kleiner als 110° ist. - Vakuumpumpe nach Anspruch 4,
wobei der dritte Winkel (α3) kleiner als 105° ist, insbesondere kleiner als 100°, wobei es vorzugsweise vorgesehen ist, dass der dritte Winkel (α3) 90° beträgt. - Vakuumpumpe nach einem der vorstehenden Ansprüche,
wobei die Stirnfläche (26) der Holweck-Statorhülse (10) am Einlassende (20) der Holweck-Pumpstufe auf jener Seite angefast ist, an der die Stege (12) die radial ausgerichtete Stirnfläche (22) aufweisen.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP22207215.9A EP4155549B1 (de) | 2022-11-14 | 2022-11-14 | Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe |
JP2023036482A JP7534466B2 (ja) | 2022-11-14 | 2023-03-09 | ホルベックポンプ段の吸引能力が改善された真空ポンプ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP22207215.9A EP4155549B1 (de) | 2022-11-14 | 2022-11-14 | Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4155549A1 EP4155549A1 (de) | 2023-03-29 |
EP4155549B1 true EP4155549B1 (de) | 2024-09-04 |
Family
ID=84332042
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP22207215.9A Active EP4155549B1 (de) | 2022-11-14 | 2022-11-14 | Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4155549B1 (de) |
JP (1) | JP7534466B2 (de) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6351195U (de) * | 1986-09-20 | 1988-04-06 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60243395A (ja) * | 1985-04-30 | 1985-12-03 | Shimadzu Corp | ターボ分子ポンプ |
JPH02115594A (ja) * | 1988-10-25 | 1990-04-27 | Daikin Ind Ltd | 真空ポンプ |
JP3026217B1 (ja) | 1998-10-28 | 2000-03-27 | セイコー精機株式会社 | 真空ポンプ |
JP2005105875A (ja) | 2003-09-29 | 2005-04-21 | Boc Edwards Kk | 真空ポンプ |
WO2009153874A1 (ja) | 2008-06-19 | 2009-12-23 | 株式会社島津製作所 | ターボ分子ポンプ |
JP5758303B2 (ja) | 2009-12-11 | 2015-08-05 | エドワーズ株式会社 | ネジ溝排気部の筒形固定部材と、これを使用した真空ポンプ |
DE202011002809U1 (de) | 2011-02-17 | 2012-06-12 | Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh | Statorelement sowie Hochvakuumpumpe |
DE102013207269A1 (de) | 2013-04-22 | 2014-10-23 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Statorelement für eine Holweckpumpstufe, Vakuumpumpe mit einer Holweckpumpstufe und Verfahren zur Herstellung eines Statorelements für eine Holweckpumpstufe |
JP6174398B2 (ja) | 2013-07-05 | 2017-08-02 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプ |
DE102014105582A1 (de) | 2014-04-17 | 2015-10-22 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Vakuumpumpe |
JP6413926B2 (ja) | 2015-05-20 | 2018-10-31 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプおよび質量分析装置 |
EP3657021B1 (de) | 2018-11-21 | 2020-11-11 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Vakuumpumpe |
-
2022
- 2022-11-14 EP EP22207215.9A patent/EP4155549B1/de active Active
-
2023
- 2023-03-09 JP JP2023036482A patent/JP7534466B2/ja active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6351195U (de) * | 1986-09-20 | 1988-04-06 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2024071328A (ja) | 2024-05-24 |
JP7534466B2 (ja) | 2024-08-14 |
EP4155549A1 (de) | 2023-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3657021B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP2829734B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP2826999B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP2933497B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP4194700B1 (de) | Vakuumpumpe mit einer holweck-pumpstufe mit veränderlicher holweck-geometrie | |
EP3693610B1 (de) | Molekularvakuumpumpe | |
EP4155549B1 (de) | Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe | |
EP3845764B1 (de) | Vakuumpumpe und vakuumpumpensystem | |
EP4212730A1 (de) | Vakuumpumpe mit optimierter holweck-pumpstufe zur kompensation temperaturbedingter leistungseinbussen | |
EP4108932A1 (de) | Rezipient und hochvakuumpumpe | |
EP3135932B1 (de) | Vakuumpumpe und permanentmagnetlager | |
EP3734078B1 (de) | Turbomolekularpumpe und verfahren zur herstellung einer statorscheibe für eine solche | |
DE102020116770B4 (de) | Vakuumpumpe mit integriertem miniaturventil | |
EP3670924B1 (de) | Vakuumpumpe und verfahren zur herstellung einer solchen | |
EP3628883B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP4151860B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP3926175B1 (de) | Vakuumpumpe mit wälzlager | |
EP3327293B1 (de) | Vakuumpumpe mit mehreren einlässen | |
EP3462036B1 (de) | Turbomolekularvakuumpumpe | |
EP4273405A1 (de) | Vakuumpumpe mit einer holweck-pumpstufe mit veränderlicher holweck-geometrie | |
EP3907406B1 (de) | Vakuumpumpe | |
EP3767109B1 (de) | Vakuumsystem | |
EP4474654A1 (de) | Turbomolekularvakuumpumpe | |
EP4443007A1 (de) | Turbomolekularpumpe | |
EP3561307B1 (de) | Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20230328 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20230601 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240612 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502022001615 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20240904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241204 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241205 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Payment date: 20241106 Year of fee payment: 3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241204 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20241130 Year of fee payment: 3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241204 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241204 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241205 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240904 |