EP3881912B1 - Élément arrière de fixation de sécurite de ski, et ski équipé d'une telle fixation - Google Patents
Élément arrière de fixation de sécurite de ski, et ski équipé d'une telle fixation Download PDFInfo
- Publication number
- EP3881912B1 EP3881912B1 EP21161822.8A EP21161822A EP3881912B1 EP 3881912 B1 EP3881912 B1 EP 3881912B1 EP 21161822 A EP21161822 A EP 21161822A EP 3881912 B1 EP3881912 B1 EP 3881912B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bar
- binding
- rear element
- binding according
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
- A63C9/0053—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski for length adjustment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/082—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with swivel heel-plate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/0844—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body pivoting about a transverse axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/0845—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body or base or a jaw pivoting about a vertical axis, i.e. side release
Definitions
- the invention relates to the field of snow sports and in particular alpine skiing.
- the invention relates more particularly to a rear element of a ski safety binding, generally called a "heel piece”, and more specifically to a binding known as the "pivot" type; that is to say a binding comprising a pivoting plate located at the heel of a ski boot intended to be held securely by this type of binding.
- a pivot binding has, in addition to a pivot plate, two ears emerging from the pivot plate and each receiving a lower end of two arms.
- a suspended body is formed of an upper part in the form of a handle containing a thrust spring and a lower part forming a heel grip intended to secure the ski boot to the binding. The latter is supported by an upper end of each of the two arms.
- the heel grip of the suspended body is movable between two positions. A high position in which the heel of the shoe is free of any movement and a low position in which the heel of the shoe is blocked in translation by the heel grip of said suspended body.
- Such a device makes it possible not to hinder the rotation of the heel of the shoe while ensuring the automatic release of the shoe in the event of a forward fall.
- the arms of a pivot mount are usually telescopic rods formed by two parts screwed together to allow adjustment of the length of the arms.
- This type of mechanical part has the disadvantage of deforming and/or becoming easily deregulated during impacts or falls of the skier.
- changing the arms is a complex procedure that often requires changing the entire rear binding. This results in higher expenses.
- the Applicant has made a pivot mount in which the side lugs are connected to form a bar.
- This bar is movable in translation to allow the longitudinal position of the suspended body, i.e. the length of the pivot mount, to be adjusted without changing the length of the arms.
- the arms can be made from a single piece of material that is more rigid and resistant to shocks and deformations.
- the translationally adjustable part may include locking means on the bar.
- the locking means are operable to allow movement of said translationally adjustable part relative to the bar.
- additional interlocking elements can be provided to enable the translationally adjustable part and the bar to be secured so that the movement of the translationally adjustable part also enables the longitudinal position of the bar to be modified.
- the bar is positioned below the pivot plate to allow better resistance to tearing.
- the width of the bar can also be chosen so that the ears of the bar come into contact with the side edges of the swivel plate. In this way, the bar is held by the swivel plate.
- the pivot binding may also include a base intended to come into contact with the upper face of the ski, and accommodating the pivot plate.
- the base may also include a reinforcing plate on its upper face so that the fixing has better resistance to stress.
- the pivoting plate is covered by a support plate intended to receive a ski boot.
- This support plate protects the pivoting plate from external impacts and aggressions.
- the support plate protects the translationally adjustable part and the screws inserted through the rotating plate.
- a first embodiment allows continuous adjustment of the longitudinal position of the suspended body via the use of a threaded rod mechanism and a second embodiment allows discrete adjustment by means of a notched mechanism.
- connection between the nut and the bar can be made in several ways.
- the nut and the bar form a single piece so that it is possible to act on any part of the piece to move it along the longitudinal axis of the fastener.
- the threaded rod has a head equipped with a recess designed to cooperate with a tool.
- the head of the threaded rod is then accessible at the rear of the swivel plate to facilitate longitudinal adjustment of the fixing.
- the translationally adjustable part moves from notch to notch. This discreet adjustment allows the position of the suspended body to be modified.
- the bar comprises two protrusions crossing the recess and coming into contact with the front and rear faces of the translationally adjustable part. These protrusions make it possible to secure the translationally movable part of the bar.
- the invention also relates to a ski equipped with a binding as described above.
- a reinforcement plate 11 also visible on the figure 2 , has a generally parallelepiped shape extended by a tab at the rear of the part.
- the reinforcement plate 11 is positioned in a recess 16 of the base 7 of a shape complementary to that of the reinforcement plate 11 .
- the reinforcement plate 11 of the base 7 has four threads 26-27 intended to receive screws for screwing the reinforcement plate 11 and the base 7 onto the ski.
- a first type of thread 26 allows the head of the screws to protrude from the reinforcement plate 11.
- a second type of thread 27 has a finer diameter at the lower face of the reinforcement plate 11 in order to receive the body of the screws and a wider diameter at the upper face of the reinforcement plate 11 in order to integrate the head of the screws into the body of the reinforcement plate 11.
- the reinforcement plate 11 and the base 7 are two separate parts so that the reinforcement plate can be made of a solid material, typically metal and the base can be made of a lighter material, typically a polymer. plastic. Alternatively, the reinforcement plate 11 and the base 7 can form a single piece.
- a support plate 8 is positioned above the pivot plate 1 .
- the support plate 8 also has a generally parallelepiped shape.
- the support plate 8 does not cover the oblong hole 12 .
- the latter is protected by a cover 17 of substantially triangular shape which clips or screws onto the oblong hole 12 .
- the support plate 8 and the cover 17 can form a single piece.
- the pivot plate 1 and the support plate 8 also comprise two holes 18 of the same diameter so that it is possible to align the holes 18 of the pivot plate 1 with those of the support plate 8 and with the threads 27 of the reinforcement plate 11 to allow access, from above the fixing 100 , to the head of the screws intended to fix the reinforcement plate 11 on the base 7 .
- a twisting of the boot causes a rotational movement of the assembly formed by the pivoting plate 1 , the support plate 8 and the cover 17 around the axis A1 .
- a recentering part 15 associated with a system of thrust springs 14 makes it possible to exert both a recentering force on the pivoting plate 1 towards the longitudinal axis A2 of the binding 100 for small twists of the boot and a pushing force on the back of the shoe to allow the front stop of the binding to function properly.
- a bar 4 having two ears 3 at its ends is located between the pivoting plate 1 and the base 7 receiving the reinforcement plate 11.
- the ears 3 are positioned in contact with the lateral edges of the pivoting plate 1. However, the ears can emerge from the pivoting plate via longitudinal grooves made in the pivoting plate.
- the bar 4 has a rectangular base or long edges of rounded shape without changing the invention.
- the ears 3 emerge perpendicularly relative to the base of the bar 4 , preferably at the ends of the base. However, it is possible to provide for the ears to emerge in any other region of the upper surface of the base of the bar 4 .
- the ears 3 may have a semi-circular shape or a rectangular shape without changing the invention.
- the bar is made of a very rigid material, of the metal or even composite type, which also allows it to have a low thickness, for good mechanical strength.
- the bar has in its transverse portion a thickness of the order of a millimeter, which has a very small impact on the overall thickness of the heel piece.
- the ears 3 are crossed by a rivet 9 making it possible to secure the ears 3 and the lower ends of the two arms 5.
- the rivets 9 are replaceable by any other device making it possible to connect the ears 3 to the arms 5 while allowing the arms 5 to be movable in rotation about the axis of the ears 3 .
- the arms 5 are formed from a cylindrical rod with a length preferably between 5 and 10 cm.
- the rod may have a planar or polygonal section without changing the invention.
- the upper end of the arms 5 is connected to a suspended body 6 via a rotation axis 10 of the suspended body 6.
- the suspended body 6 comprises a handle-shaped upper end and a widened lower end forming the heel grip 13 intended to rest on the rear sidewalk of the ski boot in order to block any vertical movement of the heel of the ski boot.
- the handle of the suspended body 6 can be actuated by a user in order to tilt the suspended body 6 about the rotation axis 10 between an open position where the handle is in a low position and the heel of the boot is free of any movement and a closed position in which the handle adopts a high position and the heel gripper 13 presses on the rear sidewalk of the ski boot so as to vertically block the ski boot.
- the tilting of the handle of the suspended body 6 can be carried out with the foot, the hand or the ski pole or any other tool, to pass from one position to the other and vice versa.
- the assembly formed by the pivoting plate 1 , the bar 4 , the arms 5 and the suspended body 6 can thus pivot around the axis A1 under the effect of a twisting of the heel of the ski boot.
- FIGS. 1 to 5 are representations of a first embodiment of the invention in which the pivoting plate 1 has a recess 2a .
- the recess 2a is formed in the length of the pivoting plate 1 so as to be able to accommodate a threaded rod mechanism 18.
- threaded rod mechanism is meant a screw-nut system in which a nut 18b moves in translation on the body of a threaded rod 18a when the latter is driven in rotation.
- the rotational drive can be carried out at the head of the threaded rod which has an imprint intended to cooperate with a tool such as a screwdriver, an Allen key, pliers or any other tool making it possible to drive the threaded rod 18a in rotation.
- the recess 2a also comprises two protrusions 21-22 for housing translational locking means 19 of the threaded rod 18a .
- the locking means 19 are shims, nuts or any other part independent of or integral with the pivoting plate 1 , the internal diameter of which is fixed so as to allow rotation of the threaded rod 18a but to prevent any translational movement thereof.
- the nut 18b and the translation locking means 19 protrude from the upper part of the recess 2a and are covered by the support plate 8 which must then adopt a cover shape to accommodate the nut 18b and the translation locking means 19 .
- the nut 18b comprises on its edge a male part 20a of a fitting mechanism 20a-20b whose imprint is similar to two hexagons arranged side by side.
- This male part cooperates with a female part 20b made in the bar 4 and of complementary shape so as to make the nut 18b and the bar 4 integral.
- Any other form of fitting of the male 20a and female 20b parts can be used without however departing from the scope of the invention.
- Such shapes can comprise a square, round, oval or cross-shaped imprint...
- the diameter of the adjustment screw is small, of the order of magnitude of the thickness of the pivoting plate or barely thicker. In this way, the heel piece remains of a thickness similar to those of the prior art, while also integrating the characteristic adjustment system.
- Figures 5a and 5b show two positions of the bar 4 along the length of the threaded rod 18a .
- the longitudinal position of the bar 4 along the longitudinal axis A2 is chosen so that the heel grip is in a suitable position to adapt to the length of the user's ski boot.
- the length of the body of the threaded rod 18a defines the distance that the bar 4 can travel to adjust the longitudinal position of the suspended body 6. This length can be between 2 and 10cm.
- FIGS. 6 and 7 are representations of a second embodiment of the invention in which the pivoting plate 1 is pierced with a recess 2b having notches along its length.
- the recess 2b is made in the length of the pivoting plate 1 along the longitudinal axis A2 so as to be able to accommodate a notching part 23 having a notch complementary to the notching of the recess 2b .
- a bar 4 is provided in its center with two protrusions 24 which pass through the recess 2b and clip around the notching piece 23 as shown in the figure 7 .
- the protrusions 24 of the bar 4 do not hinder the movement of the notching part 23 in the recess 2b and make it possible to secure the notching part 23 and the bar 4 .
- the fixing of the notching part 23 on the bar 4 can be carried out using additional securing means such as a screw or a pin accessible, via a tool, from above the fixing.
- the notching part 23 can thus adopt two positions: a first position where the part is engaged in the notching of the recess 2b, immobile in translation along the longitudinal axis A2 of the fixing 100.
- the assembly formed by the bar 4 , the arms 5 , the suspended body 6 , the notching part 23 and the pivoting plate 1 is then integral in rotation around the axis A1 .
- a second position where the notched part 23 is released from the notching of the recess 2b allows the bar 4 to be moved.
- the assembly formed by the bar 4 , the arms 5 , the suspended body 6 and the notching part 23 is then movable in translation along the longitudinal axis A2 of the fixing 100 .
- the different embodiments of a pivot binding according to the invention allow rapid adjustment carried out in a single step of adjusting the longitudinal position of the suspended body without requiring a modification of the length of the arms.
- the heel piece according to the invention therefore has a global adjustment system integrated in its central part, without significant impact on the overall thickness of the binding.
- the pivot binding according to the invention has increased safety for retaining the ski boot.
Landscapes
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Description
- L'invention se rattache au domaine des sports de glisse sur neige et notamment du ski alpin.
- L'invention concerne plus particulièrement un élément arrière d'une fixation de sécurité de ski, généralement appelé « talonnière », et plus spécifiquement une fixation dite de type « à pivot » ; c'est-à-dire une fixation comportant une plaque pivotante localisée au niveau du talon d'une chaussure de ski destinée à être retenue de manière sécurisée par ce type de fixation.
- De manière classique, une fixation à pivot présente, en plus d'une plaque pivotante, deux oreilles émergeant de la plaque pivotante et accueillent chacune une extrémité inférieure de deux bras. Un corps suspendu est formé d'une partie supérieure en forme de manche contenant un ressort de poussée et d'une partie inférieure formant un agrippe-talon destiné à solidariser la chaussure de ski de la fixation. Ce dernier est supporté par une extrémité supérieure de chacun des deux bras. Un exemple de fixation à pivot est décrit dans le document
FR-1.363.895 EP0893144 etFR2368973 - L'agrippe-talon du corps suspendu est mobile entre deux positions. Une position haute dans laquelle le talon de la chaussure est libre de tout mouvement et une position basse dans laquelle le talon de la chaussure est bloqué en translation par l'agrippe-talon dudit corps suspendu.
- Un tel dispositif permet de ne pas gêner la rotation du talon de la chaussure tout en assurant la libération automatique de la chaussure dans la cas d'une chute vers l'avant.
- Afin d'adapter une telle fixation à des chaussures de ski de pointures différentes, il est possible d'ajuster la position longitudinale du corps suspendu en réglant la longueur des bras localisés de chaque côté dudit corps suspendu.
- Les bras d'une fixation à pivot sont généralement des tiges télescopiques formées par deux parties vissées l'une sur l'autre afin de permettre le réglage de la longueur des bras.
- Ce type de pièce mécanique présente l'inconvénient de se déformer et/ou de se dérégler facilement lors de chocs ou de chutes du skieur. De plus, en cas de dommage, le changement des bras est une procédure complexe qui nécessite souvent de changer la totalité de la fixation arrière. Ce qui engendre des dépenses plus élevées.
- Par ailleurs, le réglage de la position du corps suspendu est délicat puisqu'il demande de modifier la longueur de chaque bras à l'identique. Un mauvais réglage de la longueur des bras a pour effet de déséquilibrer le système de maintien de la chaussure de ski. La chaussure de ski est donc moins bien retenue au niveau de l'agrippe-talon, ce qui engendre des problèmes de sécurité. Des repères sont souvent présents sur les tiges télescopiques pour faciliter le réglage mais celui-ci reste laborieux et peu précis.
- Il apparait donc comme avantageux de pouvoir régler la position longitudinale du corps suspendu sans modifier la longueur des bras.
- Pour résoudre les problèmes évoqués ci-dessus, le Demandeur a mis au point un élément arrière d'une fixation de sécurité destiné à être monté sur un ski qui comporte :
- une plaque pivotante par rapport au ski;
- un corps suspendu, deux bras montés de chaque côté du corps suspendu et deux oreilles émergeant de la plaque pivotante. Une extrémité supérieure de chacun des bras est reliée au corps suspendu et une extrémité inférieure de chacun desdits bras est reliée aux oreilles ;
- un dispositif de réglage de la position longitudinale dudit corps suspendu,
- ladite plaque pivotante (1) comporte un évidement (2a, 2b) accueillant une pièce réglable en translation (18b, 23) selon un axe longitudinal (A2) de la fixation (100).
- Conformément à l'invention, un tel élément arrière d'une fixation de sécurité est caractérisé en ce que :
- les oreilles forment les extrémités d'une barrette mobile en translation par rapport à la plaque pivotante. La barrette est ainsi rendue solidaire de la pièce réglable en translation de sorte que le déplacement de la pièce réglable en translation permet également de modifier la position longitudinale du corps suspendu.
- En d'autres termes, le Demandeur a réalisé une fixation à pivot dans laquelle les oreilles latérales sont reliées pour former une barrette. Cette barrette est mobile en translation pour permettre de régler la position longitudinale du corps suspendu, c'est-à-dire la longueur de la fixation à pivot sans modifier la longueur des bras.
- Ainsi, les bras peuvent être réalisés d'un seul tenant dans un matériau plus rigide et résistant aux chocs et aux déformations.
- De plus, le réglage de la position de la barrette et donc des deux bras se fait alors de manière simultanée, alors que dans les solutions existantes, il est nécessaire de régler la longueur de chaque bras l'un après l'autre et à l'identique. Le réglage est donc rendu plus précis et plus rapide.
- Plusieurs mécanismes peuvent être envisagés pour fixer la pièce réglable en translation sur la barrette.
- La pièce réglable en translation peut comporter des moyens de verrouillage sur la barrette. Les moyens de verrouillage sont manoeuvrables pour permettre le mouvement de ladite pièce réglable en translation par rapport à la barrette.
- En pratique, on peut prévoir des éléments d'emboitement complémentaires pour permettre de rendre solidaire la pièce réglable en translation et la barrette de sorte que le déplacement de la pièce réglable en translation permet également de modifier la position longitudinale de la barrette.
- Il est possible d'envisager plusieurs configurations pour bloquer la barrette.
- Avantageusement, la barrette est positionnée en dessous de la plaque pivotante pour permettre une meilleure résistance à l'arrachement.
- La largeur de la barrette peut également être choisie de sorte que les oreilles de la barrette viennent au contact des arêtes latérales de la plaque pivotante. De cette façon, la barrette est maintenue par la plaque pivotante.
- De plus, la fixation à pivot peut également comporter une embase destinée à venir au contact de la face supérieure du ski, et accueillant la plaque pivotante. Ainsi, toutes ces configurations permettent de bloquer la barrette verticalement entre l'embase et la plaque pivotante. Elle n'est alors mobile que dans l'axe longitudinal de la fixation.
- Selon une autre caractéristique, l'embase peut également comporter une plaque de renfort sur sa face supérieure de sorte que la fixation présente une meilleure résistance aux efforts.
- En pratique, la plaque pivotante comporte un trou oblong permettant la rotation de la plaque pivotante autour d'un axe perpendiculaire au ski.
- Avantageusement, la plaque pivotante est recouverte par une plaque d'appui destinée à recevoir une chaussure de ski. Cette plaque d'appui protège la plaque pivotante des chocs et agressions extérieures. Par exemple, la plaque d'appui protège la pièce réglable en translation et les vis insérées à travers la plaque rotative.
- Plusieurs modes de réalisations peuvent être envisagés pour réaliser une fixation à pivot selon l'invention. Un premier mode de réalisation permet un réglage continu de la position longitudinale du corps suspendu via l'utilisation d'un mécanisme de tige fileté et un second mode de réalisation permet un réglage discret grâce à un mécanisme cranté.
- Selon le premier mode de réalisation, un tel élément arrière d'une fixation de sécurité est caractérisé en ce que la plaque pivotante comporte :
- un mécanisme de tige filetée comprenant une tige filetée et un écrou. La tige filetée est orientée selon l'axe longitudinal de la fixation et tout ou partie de la tige filetée est positionné dans une épaisseur de l'évidement ;
- des moyens de blocage en translation de la tige filetée ;
- l'écrou du mécanisme de tige filetée étant apte à se déplacer sur la longueur de ladite tige filetée ;
- ledit écrou étant solidaire de ladite barrette de sorte à entraîner ladite barrette dans un mouvement de déplacement selon l'axe longitudinal de la fixation.
- Ainsi, le déplacement de l'écrou le long de la tige filetée permet un réglage continu de la longueur de la fixation. Un réglage continu apporte une plus grande précision dans le réglage.
- La liaison entre l'écrou et la barrette peut être réalisée selon plusieurs cas de figure.
- Dans un premier cas de figure, l'écrou est muni sur sa tranche d'un élément d'emboitement coopérant avec la barrette de manière à entraîner la barrette dans un mouvement de déplacement selon l'axe longitudinal de la fixation.
- Dans un autre cas de figure, l'écrou et la barrette forment une pièce monobloc de sorte qu'il est possible d'agir sur n'importe quelle partie de la pièce pour la déplacer selon l'axe longitudinal de la fixation.
- En pratique, la tige filetée présente une tête équipée d'une empreinte conçue pour coopérer avec un outil. La tête de la tige filetée est alors accessible à l'arrière de la plaque pivotante pour faciliter le réglage longitudinal de la fixation.
- Selon un second mode de réalisation, un tel élément arrière d'une fixation de sécurité est caractérisé en ce que l'évidement est cranté et la pièce réglable en translation présente un crantage complémentaire. La pièce réglable en translation peut alors adopter deux positions :
- une position de travail dans laquelle le crantage de la pièce réglable en translation est enclenché dans le crantage de l'évidement. Le mouvement de la pièce réglable en translation et de la barrette est alors bloqué ; et
- une position de réglage dans laquelle le crantage de la pièce réglable en translation est dégagé de l'évidement. Le mouvement de la pièce réglable en translation et de ladite barrette est alors possible selon l'axe longitudinal.
- Autrement dit, la pièce réglable en translation se déplace de cran en cran. Ce réglage discret permet de modifier la position du corps suspendu.
- Selon une autre caractéristique, la barrette comporte deux excroissances traversant l'évidement et venant au contact des faces avant et arrière de la pièce réglable en translation. Ces excroissances permettent de rendre solidaire la pièce mobile en translation de la barrette.
- L'invention concerne également un ski équipé d'une fixation telle que décrite précédemment.
- La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées dans lesquelles :
- La
figure 1 est une vue d'ensemble en perspective sommaire d'un élément arrière de fixation selon un premier mode de l'invention, associé à une embase. - La
figure 2 est une vue éclatée de l'élément de lafigure 1 , dans laquelle le corps suspendu et les bras ne sont pas représentés. - La
figure 3 est une vue en perspective sommaire partielle de l'ensemble représenté à lafigure 2 . - La
figure 4 est une vue analogue à lafigure 3 dans laquelle la plaque d'appui n'est pas représentée. - Les
figures 5a et 5b sont des vues du dessous en perspective sommaire montrant l'ensemble d'une plaque pivotante d'une barrette et d'une pièce mobile en translation selon un premier mode de l'invention dans lequel la barrette est respectivement dans une première et une seconde position. - Les
figures 5a et 5b sont des vues du dessous en perspective sommaire montrant l'ensemble d'une plaque pivotante d'une barrette et d'une pièce mobile en translation selon un premier mode de l'invention dans lequel la barrette est respectivement dans une première et une seconde position. - La
figure 6 est une vue éclatée en perspective sommaire montrant l'ensemble d'une plaque pivotante d'une barrette et d'une pièce mobile en translation selon un deuxième mode de l'invention. - La
figure 7 est une vue analogue à lafigure 6 dans laquelle l'ensemble des pièces est représenté assemblé. - Comme illustré sur la
figure 1 , une fixation à pivot 100 comporte une plaque pivotante 1, deux bras 5 montés de part et d'autre de la plaque pivotante 1 et reliés à un corps suspendu 6, contenant le ressort de déclenchement, non représenté sur lafigure 1 . Une fixation à pivot 100 repose sur une embase 7 destinée à être montée sur un ski. Un axe longitudinal de la fixation A2 parallèle à la longueur du ski peut également être défini pour faciliter la compréhension des différents modes de réalisation de l'invention. - Une plaque de renfort 11, également visible sur la
figure 2 , présente une forme globalement parallélépipédique prolongée par une languette à l'arrière de la pièce. La plaque de renfort 11 est positionnée dans un évidement 16 de l'embase 7 de forme complémentaire à celle de la plaque de renfort 11. - La plaque de renfort 11 de l'embase 7 comporte quatre filetages 26-27 destinés à accueillir des vis permettant de visser la plaque de renfort 11 et l'embase 7 sur le ski. Un premier type de filetage 26 laisse la tête des vis dépasser de la plaque de renfort 11. Un second type de filetage 27 présente un diamètre plus fin au niveau de la face inférieure de la plaque de renfort 11 afin d'accueillir le corps des vis et un diamètre plus large au niveau de la face supérieure de la plaque de renfort 11 afin d'intégrer la tête des vis dans le corps de la plaque de renfort 11. Sur les
figures 1 et2 , la plaque de renfort 11 et l'embase 7 sont deux pièces distinctes de sorte que la plaque de renfort peut être réalisée dans un matériau solide, typiquement en métal et l'embase peut être réalisée dans un matériau plus léger, typiquement un polymère plastique. Alternativement, la plaque de renfort 11 et l'embase 7 peuvent former une pièce monobloc. - Une plaque pivotante 1 présente une forme rectangulaire dont les deux angles avant ont été rabotés pour permettre l'accès aux vis destinées à coopérer avec les filetages 26. Cette plaque pivotante 1 est montée sur la plaque de renfort 11, pivotante autour d'un axe de rotation A1, perpendiculaire à l'embase 7. La plaque pivotante 1 comporte ainsi un trou oblong 12, localisé entre les deux angles rabotés, pour permettre une telle rotation.
- Sur la
figure 1 , une plaque d'appui 8 est positionnée au-dessus de la plaque pivotante 1. La plaque d'appui 8 possède également une forme globalement parallélépipédique. La plaque d'appui 8 ne recouvre pas le trou oblong 12. Ce dernier est protégé par un capot 17 de forme sensiblement triangulaire venant se clipser ou se visser sur le trou oblong 12. Alternativement, la plaque d'appui 8 et le capot 17 peuvent former une pièce unique. - La plaque pivotante 1 et la plaque d'appui 8 comprennent également deux trous 18 de même diamètre de sorte qu'il est possible d'aligner les trous 18 de la plaque pivotante 1 avec ceux de la plaque d'appui 8 et avec les filetages 27 de la plaque de renfort 11 pour permettre un accès, depuis le dessus de la fixation 100, à la tête des vis destinées à fixer la plaque de renfort 11 sur l'embase 7.
- Le talon d'une chaussure de ski peut ainsi venir s'appuyer sur cette plaque d'appui 8. Une torsion de la chaussure entraine un mouvement de rotation de l'ensemble formé par la plaque pivotante 1, la plaque d'appui 8 et le capot 17 autour de l'axe A1. Une pièce de recentrage 15 associée à un système de ressorts de poussée 14 permet d'exercer à la fois un effort de recentrage sur la plaque pivotante 1 vers l'axe longitudinal A2 de la fixation 100 pour des faibles torsions de la chaussure et un effort de poussée sur l'arrière de la chaussure pour permettre le bon fonctionnement de la butée avant de la fixation.
- Une barrette 4 présentant deux oreilles 3 à ses extrémités est localisée entre la plaque pivotante 1 et l'embase 7 recevant la plaque de renfort 11. Les oreilles 3 sont positionnées au contact des arêtes latérales de la plaque pivotante 1. Cependant, les oreilles peuvent émerger de la plaque pivotante via des rainures longitudinales réalisées dans la plaque pivotante.
- La barrette 4 comporte une base rectangulaire ou des bords longs de forme arrondie sans changer l'invention. Les oreilles 3 émergent perpendiculairement par rapport à la base de la barrette 4, de préférence au niveau des extrémités de la base. Cependant, on peut prévoir que les oreilles émergent dans toute autre région de la surface supérieure de la base de la barrette 4. Les oreilles 3 peuvent présenter une forme de demi-cercle ou une forme rectangulaire sans changer l'invention. En pratique, la barrette est réalisée un matériau très rigide, de type métal voire composite, ce qui lui permet en outre de posséder une faible épaisseur, pour une bonne résistance mécanique. La barrette présente dans sa portion transversale une épaisseur de l'ordre du millimètre, ce qui impacte très faiblement l'épaisseur globale de la talonnière.
- Les oreilles 3 sont traversées par un rivet 9 permettant de solidariser les oreilles 3 et les extrémités inférieures des deux bras 5. De manière alternative, les rivets 9 sont remplaçables par tout autre dispositif permettant de relier les oreilles 3 aux bras 5 tout en permettant aux bras 5 d'être mobiles en rotation autour de l'axe des oreilles 3.
- Les bras 5 sont formés d'une tige cylindrique d'une longueur comprise de préférence entre 5 et 10cm
- De manière alternative, la tige peut avoir une section plane ou polygonale sans changer l'invention.
- L'extrémité supérieure des bras 5 est reliée à un corps suspendu 6 via un axe de rotation 10 du corps suspendu 6. Le corps suspendu 6 comprend une extrémité supérieure en forme de manche et une extrémité inférieure élargie formant l'agrippe-talon 13 destiné à s'appuyer sur le trottoir arrière de la chaussure de ski afin de bloquer tout mouvement vertical du talon de la chaussure de ski.
- Le manche du corps suspendu 6 peut être actionné par un utilisateur afin de faire basculer le corps suspendu 6 autour de l'axe de rotation 10 entre une position ouverte où le manche est dans une position basse et le talon de la chaussure est libre de tout mouvement et une position fermée dans laquelle le manche adopte une position haute et l'agrippe-talon 13 vient appuyer sur le trottoir arrière de la chaussure de ski de sorte à bloquer verticalement la chaussure de ski. Le basculement du manche du corps suspendu 6 peut être réalisé avec le pied, la main ou le bâton de ski ou tout autre outil, pour passer d'une position à l'autre et inversement.
- L'ensemble formé par la plaque pivotante 1, la barrette 4, les bras 5 et le corps suspendu 6 peut ainsi pivoter autour de l'axe A1 sous l'effet d'une torsion du talon de la chaussure de ski.
- Plusieurs modes de réalisation permettent le réglage longitudinal de la position du corps suspendu 6.
- Les
figures 1 à 5 sont des représentations d'un premier mode de l'invention dans lesquelles la plaque pivotante 1 présente un évidement 2a. L'évidement 2a est pratiqué dans la longueur de la plaque pivotante 1 de sorte à pouvoir accueillir un mécanisme de tige filetée 18. Par mécanisme de tige filetée s'entend un système vis-écrou dans lequel un écrou 18b se déplace en translation sur le corps d'une tige filetée 18a lorsque celle-ci est entraînée en rotation. L'entrainement en rotation peut être réalisé au niveau de la tête de la tige filetée qui comporte une empreinte destinée à coopérer avec un outil tel qu'un tournevis, une clé Allen, une pince ou tout autre outil permettant d'entraîner en rotation la tige filetée 18a. - L'évidement 2a comporte également deux excroissances 21-22 permettant de loger des moyens de verrouillage en translation 19 de la tige filetée 18a. Les moyens de verrouillages 19 sont des cales, des écrous ou toute autre pièce indépendantes ou solidaires de la plaque pivotante 1, dont le diamètre intérieur est fixé de sorte à permettre la rotation de la tige filetée 18a mais à empêcher tout mouvement de translation de celle-ci.
- L'écrou 18b et les moyens de verrouillage en translation 19 dépassent de la partie supérieure de l'évidement 2a et sont recouverts par la plaque d'appui 8 qui doit alors adopter une forme de capot pour permettre d'accommoder l'écrou 18b et les moyens de verrouillage en translation 19.
- L'écrou 18b comprend sur sa tranche une partie mâle 20a d'un mécanisme d'emboîtement 20a-20b dont l'empreinte est similaire à deux hexagones disposés côte à côte. Cette partie mâle vient coopérer avec une partie femelle 20b réalisée dans la barrette 4 et de forme complémentaire de sorte à rendre solidaire l'écrou 18b et la barrette 4. Toute autre forme d'emboîtement des pièces mâle 20a et femelle 20b peut être utilisée sans toutefois sortir du cadre de l'invention. De telles formes peuvent comprendre une empreinte carrée, ronde, ovale ou en forme de croix... Le diamètre de la vis de réglage est faible, de l'ordre de grandeur de l'épaisseur de la plaque pivotante ou à peine plus épaisse. De la sorte, la talonnière reste d'une épaisseur analogue à celles de l'art antérieur, en intégrant en plus le système de réglage caractéristique.
- Ainsi, lorsque la tige filetée 18a est entraînée en rotation, l'écrou 18b se déplace sur la longueur du corps de la tige filetée 18a, entraînant l'ensemble formé par la barrette 4, les bras 5 et le corps suspendu 6 en translation longitudinale. Les
figures 5a et 5b montrent deux positions de la barrette 4 sur la longueur de la tige filetée 18a. - La position longitudinale de la barrette 4 selon l'axe longitudinal A2 est choisie pour que l'agrippe talon soit dans une position adéquate pour s'adapter à la longueur de la chaussure de ski de l'utilisateur.
- La longueur du corps de la tige filetée 18a définit la distance que la barrette 4 peut parcourir pour régler la position longitudinale du corps suspendu 6. Cette longueur peut être comprise entre 2 et 10cm.
- Les
figures 6 et 7 sont des représentations d'un second mode de réalisation de l'invention dans lesquelles la plaque pivotante 1 est percée d'un évidement 2b présentant des crans sur sa longueur. L'évidement 2b est pratiqué dans la longueur de la plaque pivotante 1 suivant l'axe longitudinal A2 de sorte à pouvoir accueillir une pièce de crantage 23 comportant un crantage complémentaire au crantage de l'évidement 2b. - Une barrette 4 est munie en son centre de deux excroissances 24 venant traverser l'évidement 2b et se clipser autour de la pièce de crantage 23 tel que représenté sur la
figure 7 . Ainsi, les excroissances 24 de la barrette 4 ne gênent pas le mouvement de la pièce de crantage 23 dans l'évidement 2b et permettent de rendre solidaire la pièce de crantage 23 et la barrette 4. - La fixation de la pièce de crantage 23 sur la barrette 4 peut être réalisée grâce à des moyens de solidarisation supplémentaires tels qu'une vis ou une goupille accessible, via un outil, par le dessus de la fixation.
- La pièce de crantage 23 peut ainsi adopter deux positions : une première position où la pièce est engagée dans le crantage de l'évidement 2b, immobile en translation selon l'axe longitudinal A2 de la fixation 100. L'ensemble formé par la barrette 4, les bras 5, le corps suspendu 6, la pièce de crantage 23 et la plaque pivotante 1 est alors solidaire en rotation autour de l'axe A1.
- Une seconde position où la pièce crantée 23 est dégagée du crantage de l'évidement 2b permet de bouger la barrette 4. L'ensemble formé par la barrette 4, les bras 5, le corps suspendu 6 et la pièce de crantage 23 est alors mobile en translation selon l'axe longitudinal A2 de la fixation 100.
- En conclusion, les différents modes de réalisation d'une fixation pivot selon l'invention permettent un réglage rapide réalisé en une unique étape de réglage de la position longitudinale du corps suspendu sans nécessiter une modification de la longueur des bras. La talonnière conforme à l'invention présente donc un système de réglage global intégré dans sa partie centrale, sans impact significatif sur l'épaisseur globale de la fixation. Ainsi, la fixation pivot selon l'invention présente une sécurité renforcée pour la retenue de la chaussure de ski.
Claims (16)
- Elément arrière d'une fixation de sécurité (100) destiné à être monté sur un ski comportant :- une plaque pivotante (1) par rapport au ski;- un corps suspendu (6), deux bras (5) montés de chaque côté dudit corps suspendu (6) et deux oreilles (3) émergeant de ladite plaque pivotante (1); une extrémité supérieure de chacun desdits bras (5) étant reliée audit corps suspendu (6) et une extrémité inférieure de chacun desdits bras (5) étant reliée auxdites oreilles (3), et- un dispositif de réglage de la position longitudinale dudit corps suspendu- ladite plaque pivotante (1) comporte un évidement (2a, 2b) accueillant une pièce réglable en translation (18b, 23) selon un axe longitudinal (A2) de la fixation (100);caractérisé en ce que :- lesdites oreilles (3) forment les extrémités d'une barrette (4) mobile en translation par rapport à ladite plaque pivotante (1) ; ladite barrette (4) étant solidaire de ladite pièce réglable en translation (18b, 23) de sorte que le déplacement de ladite pièce réglable en translation (18b, 23) permet de modifier la position longitudinale dudit corps suspendu (6).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite barrette (4) est positionnée en dessous de ladite plaque pivotante (1).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite barrette (4) et ladite pièce réglable en translation (18b, 23) comportent des éléments d'emboitement complémentaires (20a, 20b).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque pivotante (1) est recouverte par une plaque d'appui (8) destinée à recevoir une chaussure de ski.
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque pivotante (1) comporte :- un mécanisme de tige filetée (18) comportant une tige filetée (18a) et un écrou (18b), ladite tige filetée (18a) étant orientée selon ledit axe longitudinal de la fixation (A2), tout ou partie de ladite tige filetée (18a) étant positionné dans une épaisseur dudit évidement (2a) ;- des moyens de blocage en translation (19) de ladite tige filetée (18a) ;- ledit écrou (18b) du mécanisme de tige filetée (18) étant apte à se déplacer sur la longueur de ladite tige filetée (18a) ;- ledit écrou (18b) étant solidaire de ladite barrette (4) de sorte à entraîner ladite barrette (4) dans un mouvement de déplacement selon ledit axe longitudinal de la fixation (A2).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit écrou (18b) est muni sur sa tranche d'un élément d'emboitement (20a) coopérant avec ladite barrette (4) de manière à entraîner ladite barrette (4) dans un mouvement de déplacement selon ledit axe longitudinal de la fixation (A2).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit écrou (18b) et ladite barrette (4) forment une pièce monobloc.
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ladite tige filetée (18a) présente une tête équipée d'une empreinte conçue pour coopérer avec un outil, ladite tête étant accessible à l'arrière de la plaque pivotante (1).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit évidement (2b) est cranté et ladite pièce réglable en translation (23) présente un crantage complémentaire et peut adopter deux positions :- une position de travail dans laquelle le crantage de ladite pièce réglable en translation (23) est enclenché dans le crantage dudit évidement (2b), le mouvement de ladite pièce réglable en translation (23) et de ladite barrette (4) étant alors bloqué ; et- une position de réglage dans laquelle le crantage de ladite pièce réglable en translation (23) est dégagé de l'évidement (2b), le mouvement de ladite pièce réglable en translation (23) et de ladite barrette (4) étant alors possible selon ledit axe longitudinal (A2).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 9,
caractérisé en ce que ladite barrette (4) comporte deux excroissances (24) traversant l'évidement (2b), et venant au contact des faces avant et arrière de ladite pièce réglable en translation (23). - Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce réglable en translation (23) comporte des moyens de verrouillage sur ladite barrette (4), lesdites moyens de verrouillage étant manoeuvrables pour permettre le mouvement de ladite pièce réglable en translation (23) par rapport à la barrette (4).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les oreilles (3) viennent au contact des arêtes latérales de la plaque pivotante (1).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque pivotante (1) comporte un trou oblong (12) permettant la rotation de ladite plaque pivotante (1) autour d'un axe perpendiculaire (A1) audit ski.
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une embase (7) destinée à venir au contact de la face supérieure du ski, et accueillant la plaque pivotante (1), ladite barrette (4) étant bloquée verticalement entre ladite embase (7) et ladite plaque pivotante (1).
- Elément arrière de fixation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite embase (7) comporte une plaque de renfort (11) sur sa face supérieure.
- Ski équipé de la fixation selon l'une des revendications précédentes.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2002667A FR3108262B1 (fr) | 2020-03-18 | 2020-03-18 | Element arriere de fixation de securite de ski, et ski equipe d’une telle fixation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3881912A1 EP3881912A1 (fr) | 2021-09-22 |
EP3881912B1 true EP3881912B1 (fr) | 2024-11-20 |
Family
ID=70918625
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP21161822.8A Active EP3881912B1 (fr) | 2020-03-18 | 2021-03-10 | Élément arrière de fixation de sécurite de ski, et ski équipé d'une telle fixation |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3881912B1 (fr) |
FR (1) | FR3108262B1 (fr) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR84841E (fr) | 1962-12-15 | 1965-07-26 | ||
FR2368973A1 (fr) * | 1976-10-28 | 1978-05-26 | Beyl Jean Joseph Alfred | Talonniere pour l'immobilisation d'une chaussure sur un ski ou sur une plaque de fixation |
FR2577815B1 (fr) * | 1985-02-28 | 1987-03-20 | Petzl Sarl Ets | Talonniere a chaussage automatique pour fixation de ski de securite |
FR2766380B1 (fr) * | 1997-07-22 | 1999-10-08 | Look Fixations Sa | Talonniere de fixation de ski |
FR2862546B1 (fr) * | 2003-11-20 | 2006-02-24 | Look Fixations Sa | Talonniere simplifiee de fixation de securite pour chaussure de ski |
-
2020
- 2020-03-18 FR FR2002667A patent/FR3108262B1/fr active Active
-
2021
- 2021-03-10 EP EP21161822.8A patent/EP3881912B1/fr active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3108262A1 (fr) | 2021-09-24 |
FR3108262B1 (fr) | 2022-02-25 |
EP3881912A1 (fr) | 2021-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3260178B2 (fr) | Talonnière de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse | |
EP1563876B1 (fr) | Ski de fond | |
FR3043565A1 (fr) | Talonniere pour fixation de ski, fixation et ski correspondants | |
EP3881912B1 (fr) | Élément arrière de fixation de sécurite de ski, et ski équipé d'une telle fixation | |
EP2527015B1 (fr) | Talonnière de fixation de sécurité pour chaussure de ski | |
FR3008896A1 (fr) | Systeme de fixation reglable pour planche de glisse et planche equipee d’un tel systeme | |
EP2230412B1 (fr) | Bouton tournant sécurisé | |
CH629106A5 (fr) | Fixation de securite pour ski. | |
CH652936A5 (fr) | Fixation de securite pour ski. | |
FR2772625A1 (fr) | Dispositif de fixation rapide de chaussure sur planche de surf | |
FR2642656A1 (fr) | Fixation de securite pour ski destinee a maintenir l'avant d'une chaussure montee sur le ski | |
EP1025882B1 (fr) | Ensemble chaussure-fixation de ski de sécurité | |
CH656319A5 (fr) | Fixation de securite pour ski. | |
EP2732857B1 (fr) | Butée de fixation de ski et système de fixation équipé d une telle butée | |
EP3333059B1 (fr) | Pédale automatique de vélo | |
EP3564108B1 (fr) | Pédale automatique de bicyclette | |
FR3072884A1 (fr) | Butee de dispositif de fixation d'une chaussure | |
FR2536666A1 (fr) | Fixation de securite pour ski | |
EP3696065B1 (fr) | Pédale automatique réglable pour cycles | |
BE1018687A3 (fr) | Bouton securise. | |
EP4292681A1 (fr) | Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif | |
FR2511602A1 (fr) | Fixation de securite pour ski | |
FR3133020A1 (fr) | Dispositif de fixation arrière pour une planche de glisse | |
FR3113483A1 (fr) | Dispositif de liaison entre une selle et un cadre de vélo | |
FR3046398A1 (fr) | Structure pliante pour cadre de velo |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220315 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240729 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Free format text: CASE NUMBER: APP_53898/2024 Effective date: 20240930 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602021021964 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |