EP3873297B1 - Method for producing brushes and brush-producing machine - Google Patents
Method for producing brushes and brush-producing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP3873297B1 EP3873297B1 EP19790172.1A EP19790172A EP3873297B1 EP 3873297 B1 EP3873297 B1 EP 3873297B1 EP 19790172 A EP19790172 A EP 19790172A EP 3873297 B1 EP3873297 B1 EP 3873297B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- drilling
- stations
- station
- brush
- tufting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/06—Machines for both drilling bodies and inserting bristles
- A46D3/065—Machines for both drilling bodies and inserting bristles of the belt or chain type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/08—Parts of brush-making machines
Definitions
- the invention relates to a method for producing brushes and a brush manufacturing machine.
- a brush base When manufacturing brushes, for example toothbrushes, household brushes or paint brushes, it is common for a brush base to be led one after the other to different processing stations, where a specific processing step is carried out in each case. For example, several holes can be drilled into the brush base at one processing station, and bundles of bristles are stuffed into the holes at a subsequent work station.
- slides are usually used that rotate along a predetermined path so that the bristle bases arranged on them are presented one after the other to the different stations for processing.
- the brush manufacturing machine has a loading station, a drilling station, a stuffing station and an unloading station. Then four slides can be used, each of which is adjusted one station further with each cycle of the brush manufacturing machine.
- the slides are usually attached to a drive element such as a common carrier or a chain, which adjusts all the slides together.
- a brush drilling and tamping machine is known, with at least one drilling and tamping tool and a carriage on which several workpiece holders are arranged, which can be pivoted in one direction.
- the number of drilling tools is equal to the number of tamping tools and the number of workpiece holders is one less than the total number of these tools.
- a tamping tool lying in an edge position in the common axial plane is located above an empty space. This tamping tool, which is not working above the empty space, can be switched off so that it does not emit any tufts of bristles.
- the DE 27 31 762 A1 a method for producing brushes that are manufactured in several partial operations of varying processing times, whereby the individual workpieces are fed to the successive processing stations simultaneously in a predetermined cycle. At the processing stations with a comparatively long processing time, at least two identical partial processing steps are carried out simultaneously.
- a disadvantage of the known machines is that a certain amount of time passes when the carriages are moved from one processing station to the next, which has a negative effect on the productivity of the brush manufacturing machine.
- processing stations 14, 16, 18, 20, 22, 24 are arranged around the guide block 10. When the carriages 12 are adjusted around the guide block 10, they move past the processing stations.
- a drive device 28 is provided for adjusting the slides 12, with which each slide can be moved individually and individually around the guide block 10.
- the only limitation to the individual mobility of the slides is that no slide can overtake the other. Otherwise, each carriage can be moved individually and independently of the other carriages in terms of travel path and travel speed.
- At least one clamping device 30 for a brush base body 32 is attached to each carriage 12. In the embodiment shown, two clamping devices 30 are used per carriage. If necessary, more clamping devices can also be provided.
- a tilting device 38 is provided with which the clamping device 30 can be tilted about a tilting axis K.
- the tilting axis K is perpendicular to the adjustment direction V of the slides 12.
- a height adjustment 40 is provided, with which the carrier 34 can be adjusted in the vertical direction relative to the carriage 12, i.e. in the direction of the double arrow H.
- the height adjustment 40 adjusts the carrier 34 in the vertical direction, i.e. up and down.
- the tilting device 38 can adjust the clamping device 30 associated with it, with respect to Figure 1 , clockwise and anti-clockwise around the tilt axis K (see also the double arrow K in Figure 1 ).
- the swivel device 36 can move the clamping device 30 associated with it, with respect to Figure 1 , clockwise and anti-clockwise around the swivel axis S (see also the double arrow S in Figure 2 ).
- a control 48 shown schematically here, is provided for adjusting the slides 12 along the guide 26 and can be freely programmed as desired. Depending on the desired processing steps, the control 48 controls the speed and the steps at which the slides 12 adjust along the guide 26.
- the processing stations can carry out different processing steps.
- the processing station 14 can be a loading station in which empty clamping devices 30 are loaded with brush base bodies 32 to be processed.
- the processing station 16 is here a drilling station, in which a drill 50 is used to drill holes in the brush base body 32 with a back and forth movement along the direction of the double arrow B.
- the longitudinal adjustment of the brush base body 32 required here, i.e. along the adjustment direction V of the carriage 12 on the guide 26, is carried out by adjusting the carriage 12 in small steps relative to the processing station 16 by means of the drive device 28, for each column of holes to be drilled. Holes by the hole spacing.
- the brush base bodies 32 are adjusted by means of the height adjustment 40, specifically by the hole spacing for each row of holes to be drilled. If the holes in the brush base body 32 are to be drilled in directions that are not parallel to one another, the brush base body 32 is pivoted and/or tilted in a suitable manner by means of the pivoting device 36 and the tilting device 38.
- the processing station 18 here is a stuffing station in which a stuffing tool 52, in a back and forth movement along the double arrow P, stuffs bundles of bristles 60, which are kept ready in a storage box 54, into the holes of the brush base body 32.
- the brush base body 32 is positioned relative to the stuffing tool 52 by appropriately controlling the drive device 28, the height adjustment 40, the pivoting device 36 and the tilting device 38.
- the processing station 20 can be a removal station in which the brush base body 32 provided with bristle bundles is removed from the clamping device 30 or simply ejected.
- a trimming station can be provided in which the bristles 60 attached to the brush base body 32 are cut and/or ground in order to obtain a desired length and/or a desired profile.
- the removal station 20, viewed in the adjustment direction V, will of course be arranged behind the trimming station.
- the brush manufacturing machine can be coupled to an injection molding station, so that in an adjacent injection molding station the brush bodies are first injection molded or additional parts are molded onto previously manufactured brush bodies. From the injection molding station, these brush bodies are then transported manually or, preferably fully automatically, to the brush manufacturing machine and coupled into the brush manufacturing machine in the loading station. This can be done in various ways. If the carriers do not leave the brush manufacturing machine, the brush bodies are inserted into the carriers in the brush manufacturing machine. In addition, the carriers could also be loaded into the Manufacturing machine can be used in a loaded state. In the embodiment shown, however, the carriers circulate in the brush manufacturing machine and therefore do not leave it.
- the bristle base body 32B to be processed next is pre-positioned accordingly by being tilted counterclockwise from a neutral position into the position shown before the carriage 12B carrying it reaches the processing station 18. In this position, the longitudinal axis L of the first hole to be filled in the brush base body B is aligned parallel to the filling direction P of the filling tool 52.
- This pre-positioning can be done either during the feed movement from one processing station to the next or by stopping briefly immediately before the next processing station. This depends mainly on how far apart the processing stations are from each other and how time-consuming the pre-positioning is, which in turn also depends on the geometry of the brush to be produced.
- the carriage 12A is further adjusted in the adjustment direction V, and at the same time the carriage 12B is also further adjusted in the adjustment direction V. Since the brush base body 32B is already "correctly" aligned, the stuffing tool 52 without any time delay. In practice, the brush base body 32B in the pre-positioned state can be brought much closer to the currently processed brush base body 32A than is possible in Figure 3 is shown. Then, when the processing progresses from the brush base body 32A to the brush base body 32B, the brush base body 32B only needs to be adjusted minimally in the longitudinal direction (i.e. in the adjustment direction V). In the optimal case, the necessary adjustment movement is so small that the tucking tool can continue to work uninterrupted and the adjustment does not differ, or at least not noticeably, from the adjustment that is necessary when tucking one and the same bristle base body from hole to hole.
- the object of the invention is to provide a method for producing brushes and a brush manufacturing machine with which the processing speed can be further increased.
- the invention provides a method for producing brushes by means of a brush manufacturing machine according to claim 1 and a brush manufacturing machine according to claim 8.
- the invention is based on the basic idea of dividing the work of drilling holes in the brush body into two or more drilling stations and adjusting the cycle speed of the drilling stations according to the ratio of drilling stations to tamping stations. This allows the holes to be drilled at two-thirds the cycle speed (if there are three drilling stations and two tamping stations), half the cycle speed (if there are twice as many drilling stations as tamping stations) or one-third, one-quarter, ... the cycle speed (if there are three, four, ... drilling stations) used for tamping. This leaves enough time to drill the holes with standard drills without having to resort to complex techniques that could further increase the drilling speed.
- Cycle speed means the rate at which a cycle (e.g., plugging a hole or drilling a hole) can be performed. For example, if there are two drilling stations at one plugging station, a cycle speed of 50 holes/sec. may be used for drilling and a cycle speed of 100 holes/sec. may be used for plugging. Accordingly, "cycle ratio” means the ratio of the number of different stations to each other and the resulting reduction in the cycle speed of the drilling stations relative to the cycle speed of the plugging stations.
- one embodiment can provide that the hole pattern drilled by one of the drilling stations corresponds to the hole pattern drilled by the other drilling station, shifted by one row of holes. This reduces the effort required to program the drilling pattern, since the drills for the two drilling stations can be adjusted synchronously. At most, a small adjustment of the angle of the brush base body is necessary if the orientation of the holes drilled at the same time differs from one another.
- the drilling stations can be operated synchronously with each other.
- the carriages are preferably moved further within the two drilling stations and the tamping station simultaneously, i.e. synchronously from the first drilling station to the next, from the second to either the next or the tamping station, and from the tamping station to another processing station. This reduces the cycle times for completing a brush.
- the brush base bodies 32 in the drilling stations 16A, 16B are moved synchronously with one another, so that the drilling station 16A drills the holes 1, 3, 5, 7, ... of a row of holes in a brush base body 32, while the drilling station 16B synchronously drills the holes 2, 4, 6, 8, ... of the same row of holes in another brush base body 32.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Brushes (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Bürsten sowie eine Bürstenherstellungsmaschine.The invention relates to a method for producing brushes and a brush manufacturing machine.
Bei der Herstellung von Bürsten, beispielsweise Zahnbürsten, Haushaltsbürsten oder auch Pinseln, ist es üblich, dass ein Bürstengrundkörper nacheinander zu verschiedenen Bearbeitungsstationen geführt wird, an denen jeweils ein spezifischer Bearbeitungsschritt vorgenommen wird. Beispielsweise können an einer Bearbeitungsstation mehrere Löcher in den Bürstengrundkörper gebohrt werden, und an einer nachfolgenden Arbeitsstation werden Borstenbündel in die Löcher gestopft. Zum Verstellen der Bürstengrundkörper werden meist Schlitten verwendet, die entlang eines vorgegebenen Weges so umlaufen, dass die an ihnen angeordneten Borstengrundkörper nacheinander den verschiedenen Stationen zur Bearbeitung angeboten werden. In einem einfachen Beispiel weist die Bürstenherstellungsmaschine eine Beladestation, eine Bohrstation, eine Stopfstation und eine Entnahmestation auf. Dann können vier Schlitten verwendet werden, die bei jedem Takt der Bürstenherstellungsmaschine jeweils eine Station weiter verstellt werden. Die Schlitten sind üblicherweise an einem Antriebselement wie einem gemeinsamen Träger oder eine Kette angebracht, das alle Schlitten gemeinsam weiterverstellt.When manufacturing brushes, for example toothbrushes, household brushes or paint brushes, it is common for a brush base to be led one after the other to different processing stations, where a specific processing step is carried out in each case. For example, several holes can be drilled into the brush base at one processing station, and bundles of bristles are stuffed into the holes at a subsequent work station. To adjust the brush bases, slides are usually used that rotate along a predetermined path so that the bristle bases arranged on them are presented one after the other to the different stations for processing. In a simple example, the brush manufacturing machine has a loading station, a drilling station, a stuffing station and an unloading station. Then four slides can be used, each of which is adjusted one station further with each cycle of the brush manufacturing machine. The slides are usually attached to a drive element such as a common carrier or a chain, which adjusts all the slides together.
Aus der
Daneben zeigt die
Nachteilig bei den bekannten Maschinen ist, dass beim Weiterverstellen der Schlitten von einer Bearbeitungsstation zur nächsten eine gewisse Zeit vergeht, was sich nachteilig auf die Produktivität der Bürstenherstellungsmaschine auswirkt.A disadvantage of the known machines is that a certain amount of time passes when the carriages are moved from one processing station to the next, which has a negative effect on the productivity of the brush manufacturing machine.
Um dieses Problem zu lösen, ist aus der
Die Bürstenherstellungsmaschine weist einen Führungsblock 10 auf, entlang dem mehrere Schlitten 12 umlaufend verstellt werden können.The brush manufacturing machine has a
Um den Führungsblock 10 herum sind mehrere Bearbeitungsstationen 14, 16, 18, 20, 22, 24 angeordnet. Wenn die Schlitten 12 um den Führungsblock 10 herum verstellt werden, bewegen sie sich vor den Bearbeitungsstationen vorbei.
Der Führungsblock 10 ist mit einer Führung 26 versehen, deren Funktion darin besteht, die Schlitten 12 verfahrbar am Führungsblock 10 anzubringen. Die Führung 26 soll dabei insbesondere gewährleisten, dass die Schlitten 12 präzise und möglichst toleranzfrei geführt werden.The
Die Führung 26 kann beispielsweise als Führungsschiene ausgeführt sein, an der die Schlitten 12 mit Rollen, Wälzlagern oder ähnlichen Elementen geführt sind.The
Zum Verstellen der Schlitten 12 ist eine Antriebsvorrichtung 28 vorgesehen, mit der jeder Schlitten einzeln und individuell um den Führungsblock 10 herum verfahren werden kann. Die einzige Begrenzung der individuellen Verfahrbarkeit der Schlitten besteht darin, dass kein Schlitten den anderen überholen kann. Ansonsten kann jeder Schlitten hinsichtlich Verfahrweg und Verfahrgeschwindigkeit individuell und unabhängig von den anderen Schlitten bewegt werden.A
Die Antriebsvorrichtung 28 kann beispielsweise gebildet sein durch einen Antriebsmotor an jedem Schlitten 12, der mit einem Antriebselement gekoppelt ist, beispielsweise einem Antriebsrad oder einem Zahnrad, das wiederum mit einem entsprechenden Gegenelement des zentralen Führungsblocks 10 zusammenwirkt, beispielsweise einer Laufbahn oder einer Zahnstange. Die Antriebsvorrichtung 28 kann auch als Linearmotor ausgeführt sein, der dem Schlitten zugeordnet ist und diesen berührungslos relativ zum Führungsblock 10 verstellt. Die Antriebsvorrichtung 28 kann auch gebildet sein durch mehrere Riemenantriebe, mit denen die Schlitten individuell verstellt werden können. Hierbei ist es möglich, durch geeignetes Zuordnen der Riemenantriebe zu den Bearbeitungsstationen mit weniger Riemenantrieben auszukommen als Schlitten vorhanden sind, da es für eine minimierte Taktzeit ausreicht, die Schlitten lediglich im Bereich von einigen Bearbeitungsstationen individuell und unabhängig voneinander zu verstellen, beispielsweise im Bereich der Bohr- und der Stopfstation, während die Schlitten von einer Entnahme- zu einer Beladestation synchron (und damit mittels desselben Riemenantriebs) verstellt werden können, ohne dass dies die Taktzeit negativ beeinflusst.The
Bei den genannten Antriebsvorrichtungen handelt es sich lediglich um Beispiele und nicht um eine abschließende Aufzählung.The drive devices mentioned are merely examples and not an exhaustive list.
An jedem Schlitten 12 ist mindestens eine Spannvorrichtung 30 für einen Bürstengrundkörper 32 angebracht. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel werden je Schlitten zwei Spannvorrichtungen 30 verwendet. Falls nötig, können auch mehr Spannvorrichtungen vorgesehen werden.At least one
Jede Spannvorrichtung 30 ist um zwei Achsen schwenk- beziehungsweise kippbar. Zum einen ist eine Schwenkvorrichtung 36 vorgesehen, mit der jede Spannvorrichtung 30 um eine Schwenkachse S verschwenkt werden kann. Die Schwenkachse S ist parallel zur Verstellrichtung der Schlitten ausgerichtet.Each
Weiterhin ist eine Kippvorrichtung 38 vorgesehen, mit der die Spannvorrichtung 30 um eine Kippachse K gekippt werden kann. Die Kippachse K steht senkrecht zur Verstellrichtung V der Schlitten 12.Furthermore, a
Weiterhin ist eine Höhenverstellung 40 vorgesehen, mit welcher der Träger 34 in vertikaler Richtung relativ zum Schlitten 12 verstellt werden kann, also in der Richtung des Doppelpfeils H.Furthermore, a
Mit Bezug auf die Orientierung der Bürstenherstellungsmaschine, wie sie in den
Angaben wie "oben" oder Ähnliches verstehen sich hier lediglich als Bezugnahme auf die Figuren. Die Bürstenherstellungsmaschine kann später auch anders angeordnet sein, da sich die Führung 26 nicht in einer horizontal erstreckenden Ebene befinden muss, wie dies in den Zeichnungen gezeigt ist.References such as "above" or similar are to be understood here merely as a reference to the figures. The brush manufacturing machine can also be arranged differently later, since the
Zum Verstellen der Schlitten 12 entlang der Führung 26 ist eine hier schematisch gezeigte Steuerung 48 vorgesehen, die in der gewünschten Weise frei programmiert werden kann. In Abhängigkeit von den gewünschten Bearbeitungsschritten steuert die Steuerung 48, mit welcher Geschwindigkeit und mit welchen Schritten sich die Schlitten 12 entlang der Führung 26 verstellen.A
Die Bearbeitungsstationen können unterschiedliche Bearbeitungsschritte ausführen. In einem Beispiel kann die Bearbeitungsstation 14 eine Beladestation sein, bei der leere Spannvorrichtungen 30 mit zu bearbeitenden Bürstengrundkörpern 32 bestückt werden.The processing stations can carry out different processing steps. In one example, the
Die Bearbeitungsstation 16 ist hier eine Bohrstation, bei der ein Bohrer 50 dafür verwendet wird, mit einer hin- und hergehenden Bewegung entlang der Richtung des Doppelpfeils B Löcher in den Bürstengrundkörper 32 zu bohren. Die hierbei nötige Längsverstellung des Bürstengrundkörpers 32, also entlang der Verstellrichtung V der Schlitten 12 auf der Führung 26, erfolgt dadurch, dass der Schlitten 12 mittels der Antriebsvorrichtung 28 in kleinen Schritten relativ zur Bearbeitungsstation 16 verstellt wird, und zwar für jede Spalte von zu bohrenden Löchern um den Lochabstand. In vertikaler Richtung werden die Bürstengrundkörper 32 mittels der Höhenverstellung 40 verstellt, und zwar für jede Reihe von zu bohrenden Löchern um den Lochabstand. Falls die Löcher im Bürstengrundkörper 32 in Richtungen gebohrt werden sollen, die zueinander nicht parallel sind, wird der Bürstengrundkörper 32 mittels der Schwenkvorrichtung 36 und der Kippvorrichtung 38 in geeigneter Weise verschwenkt und/oder gekippt.The
Die Bearbeitungsstation 18 ist hier eine Stopfstation, in der ein Stopfwerkzeug 52 in einer hin- und hergehenden Bewegung entlang dem Doppelpfeil P Bündel vom Borsten 60, die in einem Vorratskasten 54 bereitgehalten werden, in die Löcher des Bürstengrundkörpers 32 stopft. Auch hierbei wird der Bürstengrundkörper 32 durch geeignetes Ansteuern der Antriebsvorrichtung 28, der Höhenverstellung 40, der Schwenkvorrichtung 36 und der Kippvorrichtung 38 relativ zum Stopfwerkzeug 52 positioniert.The
Die Bearbeitungsstation 20 kann eine Entnahmestation sein, in welcher der mit Borstenbündeln versehene Bürstengrundkörper 32 aus der Spannvorrichtung 30 entnommen oder auch nur ausgeworfen wird.The
In Abhängigkeit von den Bearbeitungsschritten, die mittels der Bürstenherstellungsmaschine vorgenommen werden sollen, können weitere Bearbeitungsstationen verwendet werden. Beispielsweise kann eine Trimmstation vorgesehen sein, in der die am Bürstengrundkörper 32 angebrachten Borsten 60 geschnitten und/oder geschliffen werden, um eine gewünschte Länge und/oder ein gewünschtes Profil zu erhalten. In diesem Fall wird die Entnahmestation 20, betrachtet in der Verstellrichtung V, natürlich hinter der Trimmstation angeordnet werden.Depending on the processing steps to be carried out by means of the brush manufacturing machine, further processing stations can be used. For example, a trimming station can be provided in which the
Die Bürstenherstellungsmaschine kann mit einer Spritzgussstation gekoppelt sein, sodass in einer angrenzenden Spritzgussstation die Bürstenkörper zuerst spritzgegossen werden oder Zusatzteile an bereits zuvor hergestellte Bürstenkörper angespritzt werden. Von der Spritzgussstation werden diese Bürstenkörper dann manuell oder, vorzugsweise vollautomatisch, zur Bürstenherstellungsmaschine transportiert und in der Beladestation in die Bürstenherstellungsmaschine eingekoppelt. Dies kann auf verschiedene Weisen erfolgen. Wenn die Träger die Bürstenherstellungsmaschine nicht verlassen, werden die Bürstenkörper in der Bürstenherstellungsmaschine in die Träger eingesetzt. Darüber hinaus könnten die Träger auch in der Beladestation in die Herstellungsmaschine bereits in beladenem Zustand eingesetzt werden. In der gezeigten Ausführungsform ist es jedoch so, dass die Träger in der Bürstenherstellungsmaschine umlaufen und dadurch diese nicht verlassen.The brush manufacturing machine can be coupled to an injection molding station, so that in an adjacent injection molding station the brush bodies are first injection molded or additional parts are molded onto previously manufactured brush bodies. From the injection molding station, these brush bodies are then transported manually or, preferably fully automatically, to the brush manufacturing machine and coupled into the brush manufacturing machine in the loading station. This can be done in various ways. If the carriers do not leave the brush manufacturing machine, the brush bodies are inserted into the carriers in the brush manufacturing machine. In addition, the carriers could also be loaded into the Manufacturing machine can be used in a loaded state. In the embodiment shown, however, the carriers circulate in the brush manufacturing machine and therefore do not leave it.
Es ist auch möglich, die Bürstenherstellungsmaschine "doppelt" zu bestücken, also in einer Hälfte eine Beladestation, verschiedene Bearbeitungsstationen und eine Entnahmestation, und anschließend in der zweiten Hälfte wiederum eine Beladestation, mehrere Bearbeitungsstationen und eine Entnahmestation. Auf diese Weise kann die Anzahl der je Takt hergestellten Bürsten verdoppelt werden.It is also possible to equip the brush production machine "double-equipped", i.e. in one half a loading station, various processing stations and an unloading station, and then in the second half another loading station, several processing stations and an unloading station. In this way, the number of brushes produced per cycle can be doubled.
Wesentliches Merkmal der beschriebenen Bürstenherstellungsmaschine ist, dass ein Bürstengrundkörper, bevor er der nächsten Bearbeitungsstation angeboten wird, vorpositioniert wird. Dies wird anhand von
Der als nächstes zu bearbeitende Borstengrundkörper 32B wird entsprechend vorpositioniert, indem er, bevor der ihn tragende Schlitten 12B die Bearbeitungsstation 18 erreicht, entgegen dem Uhrzeigersinn aus einer Neutralposition in die gezeigte Stellung gekippt wird. In dieser Stellung ist die Längsachse L des ersten zu bestopfenden Lochs des Bürstengrundkörpers B parallel zur Stopfrichtung P des Stopfwerkzeugs 52 ausgerichtet.The
Dieses Vorpositionieren kann einerseits während der Zustellbewegung von einer Bearbeitungsstation in die darauffolgende erfolgen oder durch ein kurzes Stoppen unmittelbar vor der darauffolgenden Bearbeitungsstation. Dies kommt vor allem darauf an, wie weit die Bearbeitungsstationen voneinander entfernt sind und wie zeitaufwendig die Vorpositionierung ist, was wiederum auch von der Geometrie der herzustellenden Bürste abhängt.This pre-positioning can be done either during the feed movement from one processing station to the next or by stopping briefly immediately before the next processing station. This depends mainly on how far apart the processing stations are from each other and how time-consuming the pre-positioning is, which in turn also depends on the geometry of the brush to be produced.
Wenn sämtliche Löcher des Bürstengrundkörpers 32A mit Borsten gefüllt sind, wird der Schlitten 12A in der Verstellrichtung V weiter verstellt, und gleichzeitig wird auch der Schlitten 12B in der Verstellrichtung V weiter verstellt. Da der Bürstengrundkörper 32B bereits "richtig" ausgerichtet ist, kann das Stopfwerkzeug 52 ohne Zeitverzögerung weiterarbeiten. In der Praxis kann der Bürstengrundkörper 32B im vorpositionierten Zustand sehr viel näher an den aktuell bearbeiteten Bürstengrundkörper 32A herangeführt werden, als dies in
Es ist erkennbar, dass die Taktrate, mit der Bürstengrundkörper gebohrt und dann mit Borsten bestückt werden können, von der "langsamsten" der beiden Stationen Bohren und Stopfen abhängt; da je Bürstengrundkörper so viele Löcher gebohrt werden müssen wie gestopft werden müssen, kann keine dieser beiden Stationen schneller arbeiten als die andere. Falls sie es doch tut, muss sie anschließend warten, bis die Bearbeitung an der anderen Station abgeschlossen ist.It can be seen that the rate at which brush bases can be drilled and then fitted with bristles depends on the "slowest" of the two stations, drilling and plugging; since as many holes have to be drilled for each brush base as there are to be plugged, neither of these two stations can work faster than the other. If it does, it must then wait until the other station has finished processing.
Es hat sich herausgestellt, dass derzeit das Bohren der Löcher den "Flaschenhals" darstellt. Im Hinblick darauf, dass die Bohrspäne aus dem Loch entfernt werden müssen und außerdem das Material nicht beliebig schnell bearbeitet werden kann (bei Bürstengrundkörpern aus Kunststoff besteht das Risiko, dass das Material schmilzt), sind aktuell mit üblichen Bohrern und üblichen Bohrtechniken die Bearbeitungsgrenzen erreicht.It has been found that drilling the holes is currently the "bottleneck". In view of the fact that the drilling chips have to be removed from the hole and the fact that the material cannot be processed as quickly as desired (with brush bases made of plastic there is a risk that the material will melt), the processing limits have currently been reached with conventional drills and conventional drilling techniques.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung von Bürsten und eine Bürstenherstellungsmaschine zu schaffen, mit denen die Bearbeitungsgeschwindigkeit weiter gesteigert werden kann.The object of the invention is to provide a method for producing brushes and a brush manufacturing machine with which the processing speed can be further increased.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß ein Verfahren zur Bürstenherstellung mittels einer Bürstenherstellungsmaschine gemäß Anspruch 1 und eine Bürstenherstellungsmaschine gemäß Anspruch 8 vorgesehen.To achieve this object, the invention provides a method for producing brushes by means of a brush manufacturing machine according to claim 1 and a brush manufacturing machine according to claim 8.
Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, die Arbeit des Bohrens der Löcher im Bürstengrundkörper auf zwei oder mehr Bohrstationen aufzuteilen und die Zyklusgeschwindigkeit der Bohrstationen entsprechend dem Verhältnis von Bohrstationen zu Stopfstationen zu verringern. Dies ermöglicht, die Löcher mit Zweidrittel der Zyklusgeschwindigkeit (wenn drei Bohrstationen und zwei Stopfstationen vorhanden sind), der halben Zyklusgeschwindigkeit (wenn doppelt so viele Bohrstationen vorhanden sind wie Stopfstationen) oder einem Drittel, einem Viertel, ... der Zyklusgeschwindigkeit zu bohren (wenn drei, vier, ... Bohrstationen vorhanden sind), mit der gestopft wird. Somit bleibt ausreichend Zeit, um die Löcher mit Standardbohrern zu bohren, ohne dass auf aufwendige Techniken zurückgegriffen werden muss, mit denen die Bohrgeschwindigkeit weiter gesteigert werden könnten.The invention is based on the basic idea of dividing the work of drilling holes in the brush body into two or more drilling stations and adjusting the cycle speed of the drilling stations according to the ratio of drilling stations to tamping stations. This allows the holes to be drilled at two-thirds the cycle speed (if there are three drilling stations and two tamping stations), half the cycle speed (if there are twice as many drilling stations as tamping stations) or one-third, one-quarter, ... the cycle speed (if there are three, four, ... drilling stations) used for tamping. This leaves enough time to drill the holes with standard drills without having to resort to complex techniques that could further increase the drilling speed.
"Zyklusgeschwindigkeit" bedeutet die Rate, mit der ein Zyklus (also beispielsweise Stopfen eines Lochs oder Bohren eines Lochs) durchgeführt werden kann. Wenn beispielsweise zwei Bohrstationen bei einer Stopfstation vorhanden sind, kann ein Zyklusgeschwindigkeit von 50 Löchern/sec. beim Bohren und eine Zyklusgeschwindigkeit von 100 Löchern/sec. beim Stopfen verwendet werden. Dementsprechend bedeutet "Zyklusverhältnis" das Verhältnis der Anzahl von unterschiedlichen Stationen zueinander und die sich daraus ergebende Verringerung der Zyklusgeschwindigkeit der Bohrstationen im Verhältnis zur Zyklusgeschwindigkeit der Stopfstationen."Cycle speed" means the rate at which a cycle (e.g., plugging a hole or drilling a hole) can be performed. For example, if there are two drilling stations at one plugging station, a cycle speed of 50 holes/sec. may be used for drilling and a cycle speed of 100 holes/sec. may be used for plugging. Accordingly, "cycle ratio" means the ratio of the number of different stations to each other and the resulting reduction in the cycle speed of the drilling stations relative to the cycle speed of the plugging stations.
Wenn zwei Bohrstationen vorhanden sind, kann gemäß einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass das von einer der Bohrstationen gebohrte Lochbild dem von der anderen Bohrstation gebohrten Lochbild, verschoben um eine Lochreihe, entspricht. Hierdurch verringert sich der Aufwand der Programmierung des Bohrschemas, da die Bohrer für die beiden Bohrstationen synchron verstellt werden können. Es ist allenfalls eine kleine Anpassung der Ausrichtung des Bürstengrundkörpers im Winkel nötig, falls sich die Ausrichtung der gleichzeitig gebohrten Löcher voneinander unterscheidet.If there are two drilling stations, one embodiment can provide that the hole pattern drilled by one of the drilling stations corresponds to the hole pattern drilled by the other drilling station, shifted by one row of holes. This reduces the effort required to program the drilling pattern, since the drills for the two drilling stations can be adjusted synchronously. At most, a small adjustment of the angle of the brush base body is necessary if the orientation of the holes drilled at the same time differs from one another.
Es kann auch vorgesehen sein, dass alle Bohrstationen exakt dasselbe Lochbild bohren, die Bürstengrundkörper jedoch dann weiterverstellt werden, wenn eine Bohrstation "ihren" Anteil am Lochbild gebohrt hat. Hierdurch verringert sich der Programmier- und Steuerungsaufwand für die Bohrstationen, da nur ein einziges Lochbild programmiert werden muss.It can also be planned that all drilling stations drill exactly the same hole pattern, but the brush base bodies are then adjusted further when a drilling station has drilled "its" part of the hole pattern. This reduces the programming and control effort for the drilling stations, since only a single hole pattern needs to be programmed.
Um den Steuerungsaufwand weiter zu verringern, können die Bohrstationen synchron miteinander betrieben werden.To further reduce the control effort, the drilling stations can be operated synchronously with each other.
Die Schlitten werden vorzugsweise innerhalb der beiden Bohrstationen und der Stopfstation gleichzeitig weiterverstellt, also synchron aus der ersten Bohrstation zur nächsten, aus der zweiten zur entweder nächsten oder zur Stopfstation, und aus der Stopfstation zu einer weiteren Bearbeitungsstation. Dies vermindert die Taktzeiten für die Fertigstellung einer Bürste.The carriages are preferably moved further within the two drilling stations and the tamping station simultaneously, i.e. synchronously from the first drilling station to the next, from the second to either the next or the tamping station, and from the tamping station to another processing station. This reduces the cycle times for completing a brush.
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigen:
-
Figur 1 eine Bürstenherstellungsmaschine aus dem Stand der Technik in einer schematischen Draufsicht; -
Figur 2 schematisch einen Schnitt entlang der Linie II-II vonFigur 1 ; -
Figur 3 in einer vergrößerten Ansicht eine Bearbeitungsstation mit einem aktuell bearbeiteten Borstengrundkörper und einem vorpositionierten, anschließend zu bearbeitenden Borstengrundkörper; und -
Figur 4 in einer schematischen Draufsicht eine erfindungsgemäße Bürstenherstellungsmaschine.
-
Figure 1 a brush manufacturing machine from the prior art in a schematic plan view; -
Figure 2 schematically a section along the line II-II ofFigure 1 ; -
Figure 3 in an enlarged view, a processing station with a currently processed bristle base body and a pre-positioned bristle base body to be subsequently processed; and -
Figure 4 in a schematic plan view a brush manufacturing machine according to the invention.
In
Der Unterschied zwischen der in
Die beiden Bohrstationen 16A, 16B werden ebenso wie die Stopfstation 18 von einer Steuerung 48 angesteuert.The two
Ein weiterer Unterschied zwischen der aus dem Stand der Technik bekannten Bürstenherstellungsmaschine und der in
Das Zyklusteilermodul dient dazu, die Zyklusgeschwindigkeit für die beiden Bohrstationen 16A, 16A vorzugeben, und zwar in einem festen Untersetzungsverhältnis relativ zur Zyklusgeschwindigkeit der Stopfstation 18. Dieses Untersetzungsverhältnis entspricht dem Verhältnis der Anzahl von Bohrstationen zur Anzahl von Stopfstationen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel werden eine Stopfstation 18 und zwei Bohrstationen 16A, 16B verwendet. Dementsprechend untersetzt das Zyklusteilermodul 49 die Zyklusgeschwindigkeit der Stopfstation 18 im Verhältnis 2:1. Anders ausgedrückt: Die Zyklusgeschwindigkeit der Bohrstationen 16A, 16B ist halb so groß wie die Zyklusgeschwindigkeit der Stopfstation.The cycle divider module is used to specify the cycle speed for the two
Das Untersetzungsverhältnis kann abhängig von der Konfiguration der Maschine eingestellt werden, ist jedoch während des Betriebs der Maschine konstant.The reduction ratio can be adjusted depending on the configuration of the machine, but is constant during machine operation.
Um insgesamt eine hohe Taktrate zu erhalten, bohrt jede Bohrstation 16A, 16B die Hälfte der Löcher, die bei einem Bürstengrundkörper 32 gebohrt werden müssen.In order to achieve a high overall cycle rate, each
Es kann dabei vorgesehen sein, dass die Bürstengrundkörper 32 in den Bohrstationen 16A, 16B synchron miteinander bewegt werden, sodass die Bohrstation 16A die Löcher 1, 3, 5,7, ... einer Lochreihe in einem Bürstengrundkörper 32 bohrt, während die Bohrstation 16B synchron die Löcher 2, 4, 6, 8, ... derselben Lochreihe bei einem anderen Bürstengrundkörper 32 bohrt.It can be provided that the
Es kann auch vorgesehen sein, dass die Reihenfolge, in der die eine Hälfte der Löcher von der Bohrstation 16A gebohrt wird, sich von der Reihenfolge unterscheidet, mit der die Bohrstation 16B "ihre" Hälfte der Löcher bohrt.It may also be provided that the order in which one half of the holes are drilled by the
Besonders bevorzugt wird, dass alle Bohrstationen synchron betrieben werden, also gleichzeitig dasselbe vollständige Lochbild bohren. Dies wird nachfolgend anhand von
Betrachtet man einen bestimmten Bürstengrundkörper, der entlang der Führung bewegt wird, trifft er zunächst auf die Bohrstation 16B. Diese bohrt (in diesem Beispiel mit der halben Zyklusgeschwindigkeit wie die Stopfstation 18) sämtliche Löcher, die an einem Borstengrundkörper gebohrt werden müssen. Dabei fängt sie beispielsweise auf der linken Seite des Bürstengrundkörpers 32 an und bohrt zunächst sämtliche Löcher auf der linken Seite.If one considers a specific brush base body that is moved along the guide, it first encounters the
Nachdem die Bohrstation 16B das letzte Loch in der linken Hälfte des Bürstengrundkörpers 32 gebohrt hat, wird der Schlitten weiterbewegt, so dass der Bohrstation 16B ein neuer Bürstengrundkörper 32 zugeführt wird. Da die Bohrstation 16B immer ein vollständiges Lochbild bohrt, werden nun die Löcher auf der rechten Hälfte des Bürstengrundkörpers 32 gebohrt, allerdings auf einen "neuen" Bürstengrundkörper.After the
Der "alte" Bürstengrundkörper 32 ist zur Bohrstation 16A weitertransportiert worden, wo nun die Löcher auf der rechten Hälfte des alten Bürstengrundkörpers gebohrt werden.The "old"
Wenn dies abgeschlossen ist, werden die Schlitten wiederum weitergestellt, so dass die Bohrstation 16A nun die Löcher auf der linken Seite des nächsten Bürstengrundkörpers bohrt, während die Bohrstation 16B die Löcher auf der rechten Seite eines "neuen" Bürstengrundkörpers bohrt.When this is completed, the carriages are again advanced so that the
Entscheidend ist, dass jede Bohrstation zum Bohren "ihrer" Löcher genauso viel Zeit zur Verfügung hat, wie die Stopfstation benötigt, um sämtliche Löcher eines Bürstengrundkörpers 32 mit Borsten zu bestopfen.What is crucial is that each drilling station has as much time available to drill "its" holes as the stuffing station needs to stuff all the holes of a
Claims (8)
- A method of brush manufacturing by means of a brush manufacturing machine having a guide (26) along which a plurality of slides (12) can be successively moved to a plurality of drilling stations (16A, 16B) and then to at least one tufting station (18), the drilling stations (16A, 16B) being operated simultaneously with the at least one tufting station (18), and the number of drilling cycles performed by each drilling station (16A, 16B) per unit of time being equal to the number of tufting cycles of the at least one tufting station (18) in the same unit of time, divided by the ratio of the number of drilling stations to the number of tufting stations, wherein the drilling of the holes in the brush base body is divided between two or more drilling stations and the cycle speed of the drilling stations is reduced in accordance with the ratio of the drilling stations to the tufting stations.
- The method according to claim 1, characterized in that exactly two drilling stations (16A, 16B) are provided, which are operated with half the cycle speed of the tufting station (18).
- The method according to claim 2, characterized in that the hole pattern drilled by one of the drilling stations (16A, 16B) corresponds to the hole pattern drilled by the other drilling station (16B, 16A), shifted by one row of holes.
- The method according to claim 3, characterized in that exactly three drilling stations (16) are provided, which are operated with one third of the cycle speed of the tufting station (18).
- The method according to any of the preceding claims, characterized in that the drilling stations (16) are operated synchronously with each other.
- The method according to claim 5, characterized in that all drilling stations (16A, 16B) drill exactly the same hole pattern, but the brush base bodies (32) are then shifted further when a drilling station has drilled a portion of the hole pattern corresponding to the cycle ratio.
- The method according to any of the preceding claims, characterized in that the slides (12) are simultaneously shifted further within the two drilling stations (16A, 16B) and the tufting station (18).
- A brush manufacturing machine, in particular for carrying out the method according to any of the preceding claims, having a guide (26), a plurality of slides (12) which are adapted to receive one or more brush base bodies (32) and are adjustably received at the guide (26), a plurality of drilling stations (16A, 16B) and a tufting station (18), the guide (26) extending along the plurality of drilling stations (16A, 16B) and then along the tufting station (18), and having a control (48) including a cycle dividing module (49) which steps down a cycle speed of the tufting station (18) to a cycle speed of each drilling station (16A, 16B) which is an nth of the cycle speed of the drilling station (18), n being the number of drilling stations (16A, 16B) in relation to the number of tufting stations (18), wherein the drilling of the holes in the brush base body is divided between two or more drilling stations and the cycle speed of the drilling stations is reduced in accordance with the ratio of the drilling stations to the tufting stations.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018127030.5A DE102018127030A1 (en) | 2018-10-30 | 2018-10-30 | Method of making brushes and brush making machine |
PCT/EP2019/077976 WO2020088930A1 (en) | 2018-10-30 | 2019-10-15 | Method for producing brushes and brush-producing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3873297A1 EP3873297A1 (en) | 2021-09-08 |
EP3873297B1 true EP3873297B1 (en) | 2024-12-11 |
Family
ID=68290226
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19790172.1A Active EP3873297B1 (en) | 2018-10-30 | 2019-10-15 | Method for producing brushes and brush-producing machine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3873297B1 (en) |
CN (1) | CN112955052B (en) |
DE (1) | DE102018127030A1 (en) |
TW (1) | TWI816917B (en) |
WO (1) | WO2020088930A1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1757612C3 (en) * | 1968-05-25 | 1979-05-10 | Zahoransky, Anton, 7868 Todtnau | Multiple brush drilling and tamping machine |
DE2731762C2 (en) * | 1977-07-14 | 1985-08-29 | Fa. Anton Zahoransky, 7868 Todtnau | Method and device for manufacturing brushes |
DE2746645A1 (en) * | 1977-10-17 | 1979-04-19 | Zahoransky Anton Fa | BRUSH MACHINE |
TWM283899U (en) * | 2005-03-10 | 2005-12-21 | Jen-Yi Lai | Anti-burglary device for screen window |
DE202006008912U1 (en) * | 2006-06-02 | 2006-08-03 | Zahoransky Ag | Brush production machine for producing disk brushes has brush body holders, boring and tamping tools for bundles of bristles and a positioning device |
CN101518393A (en) * | 2008-02-26 | 2009-09-02 | 沙郎斯基股份公司 | Machine for manufacturing brushes or brooms |
BE1021817B9 (en) | 2013-03-29 | 2019-07-11 | Gb Boucherie Nv | MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES |
DE102016107641A1 (en) * | 2016-04-25 | 2017-10-26 | Gb Boucherie Nv | Machine for the production of brushes |
-
2018
- 2018-10-30 DE DE102018127030.5A patent/DE102018127030A1/en active Pending
-
2019
- 2019-10-15 EP EP19790172.1A patent/EP3873297B1/en active Active
- 2019-10-15 CN CN201980070582.1A patent/CN112955052B/en active Active
- 2019-10-15 WO PCT/EP2019/077976 patent/WO2020088930A1/en unknown
- 2019-10-23 TW TW108138178A patent/TWI816917B/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN112955052B (en) | 2024-06-04 |
BR112021006247A2 (en) | 2021-07-06 |
CN112955052A (en) | 2021-06-11 |
DE102018127030A1 (en) | 2020-04-30 |
WO2020088930A1 (en) | 2020-05-07 |
TW202023438A (en) | 2020-07-01 |
EP3873297A1 (en) | 2021-09-08 |
TWI816917B (en) | 2023-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1021817B1 (en) | MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES | |
EP2492041B1 (en) | Flexible device with a pipe processing device ; Method of unloading a pipe using such device | |
DE202017003923U1 (en) | Machining center for metal profiles | |
EP3448203B1 (en) | Machine for producing brushes | |
EP2165811A2 (en) | Machine and method for machining workpieces made of wood, plastic and similar | |
EP1286794B1 (en) | Cold rolling machine | |
DE3637713C2 (en) | Positioning device for plate or rod-shaped workpieces in processing machines | |
EP1308237A1 (en) | Machine tool | |
EP3873297B1 (en) | Method for producing brushes and brush-producing machine | |
DE69008120T2 (en) | Device for the gradual positioning, processing and post-treatment of corners of window or door frames made of plastic in a laterally arranged work station. | |
EP2944390A2 (en) | Bending tool and changing unit for same | |
EP3275609B1 (en) | System and method for machining workpieces made of wood, plastic and similar | |
DE10058677C2 (en) | Automatic hollow body brushing machine | |
EP4132324A1 (en) | Machine for producing brushes and method for producing brushes | |
DE19911156C2 (en) | Lathe for machining wave-shaped workpieces | |
DE4425231A1 (en) | Method and device for profiling bristle zones | |
EP3880381B1 (en) | Device for bending rod-like workpieces | |
DE10139306A1 (en) | Machine tool for machining workpieces includes horizontal guide and modular construction to increase in length as workpiece spindle supports and tool aggregate holders are added as required | |
DE10335996A1 (en) | Brush production device, comprising several stations and working with linear drive | |
DE19703240B4 (en) | Device for handling and processing preferably plate-shaped workpieces | |
DE10009681C2 (en) | Tenoning system for machining the ends of frame timber by milling | |
DE19720024A1 (en) | Brush manufacturing machine | |
DE19634278A1 (en) | Toothbrush manufacturing device | |
EP3081330B1 (en) | Device for inserting workpieces or tools into a machine tool | |
DE102011102793B3 (en) | Method for machining the end faces of workpieces made of wood, plastic and the like |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210504 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20231206 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240718 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Free format text: CASE NUMBER: APP_52109/2024 Effective date: 20240917 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019012653 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241211 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20241211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250311 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250312 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20241211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250311 |