[go: up one dir, main page]

EP3781751A1 - Device for diffusing a fragrant product in a water stream and associated diffuser body - Google Patents

Device for diffusing a fragrant product in a water stream and associated diffuser body

Info

Publication number
EP3781751A1
EP3781751A1 EP19718420.3A EP19718420A EP3781751A1 EP 3781751 A1 EP3781751 A1 EP 3781751A1 EP 19718420 A EP19718420 A EP 19718420A EP 3781751 A1 EP3781751 A1 EP 3781751A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
diffuser body
flow
receptacle
aromatic product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19718420.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philippe Deconinck
Pierre Regnault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cirrus Shower Ltd
Original Assignee
Cirrus Shower Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cirrus Shower Ltd filed Critical Cirrus Shower Ltd
Publication of EP3781751A1 publication Critical patent/EP3781751A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046—Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408—Water installations especially for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03C2201/40—Arrangement of water treatment devices in domestic plumbing installations

Definitions

  • the present invention relates to the field of aromatherapy.
  • the present invention relates more particularly to a device for diffusing an aromatic product in a stream of sanitary water such as for example a bath water, a shower water or other.
  • shower in the context of the present invention mainly covers showers as such, equipped with a shower head, a hand shower and / or nozzles hydro-massaging the body. This term “shower” however also covers bathtubs that are equipped with hand showers or nozzles hydro-massaging the body, or any other sanitary installation of bathroom, kitchen or other that can be equipped with a diffusion device. an aromatic product.
  • aromatherapy can be interpreted broadly as the diffusion into a stream of sanitary water of a product having beneficial properties for the skin and / or health.
  • the principle of aromatherapy is for example to provide benefits / care by aromatic molecules by air. It is not a question of treating, but for example of using the benefits of the essential oil contained in the perfumes to provide a well-being.
  • the present invention will thus find many advantageous applications in the field of balneotherapy both at home and in the hotel industry (spa, etc.).
  • WO 2011107221 discloses in the state of the art that discloses a device for dispensing a shower gel type product, shampoo, essential oils or other packaged in the form of disposable capsules.
  • a housing for receiving such a capsule.
  • This housing a hatch or a screw cap for opening thereof and the insertion of a capsule inside the housing.
  • This housing also comprises means for piercing the capsule during closure of the housing.
  • a pump or suction system is then provided to allow the expulsion of the product contained in the capsule and the mixture thereof with a flow of water passing through the device.
  • the Applicant submits that the manipulations to correctly position the capsule and insert it into the casing are relatively complex to implement.
  • the proposed system also requires capsules to be drilled: they are not rechargeable.
  • WO 2014174191 discloses more precisely a diffusion device intended to receive on the front a capsule with a peripheral collar containing a product to be diffused in a stream of water.
  • the flanged capsule is fixed on a bearing surface carried by the main body of the device and forming a housing surface configured to receive the flange and comprising a wheel having a helical portion for a screwing of the capsule on said surface.
  • Such a device allows a saving of space to the installation: it does not require a housing opening hatch as in the document WO 2011107221, the capsule being inserted directly in front of the device by an opening of the housing and a simple rotation of the knob enough to close the device.
  • the opening of the housing allows a simple and fast insertion of the capsule in the housing.
  • the solution proposed in this document seeks primarily to provide a device for a simple use in which the user has only a limited number of manipulations to be performed in order to bring the product contained in a capsule into contact with a stream of water crossing the device.
  • the positioning of the capsule proposed in this document offers a user experience limited in time.
  • the Applicant further observes that the diffusion of the product into the stream of water is not optimal.
  • the object of the present invention is to improve the situation described above.
  • a diffuser body having a new configuration, ensuring good infusion and good diffusion of the aromatic product in a stream of water, and
  • a diffusion device adapted to receive such a diffuser body which is easy to use, easily integrated on a water circuit and which allows to diffuse the aromatic product for a long enough time to allow users to take several showers without having to replace the system.
  • the object of the present invention relates, according to a first aspect, to a diffuser body for a device for diffusing an aromatic product in a stream of water.
  • the diffusion device is intended to be mounted on a water circuit between an outlet of a water flow distribution system and an inlet of a shower duct to allow the circulation of the flow of water. water from the distribution system to the shower duct.
  • the diffuser body comprises first and second hollow tubes dimensioned relative to each other to fit into one another and form a receptacle for receiving the aromatic product.
  • the first and second tubes are able to cooperate together to present at least two positions, including:
  • a second so-called opening position in which the receptacle is open to allow the circulation of the flow of water therethrough and to come into contact with the aromatic product.
  • Such a diffuser body allows to have a dual function receptacle (storage and diffusion) in the form of a rechargeable capsule and allowing a good diffusion of the aromatic product in the stream of water.
  • a diffuser body also ensures a good diffusion of the aromatic product improving the user experience.
  • the first tube comprises an upper cover and the second tube comprises a bottom, or conversely.
  • first and second tubes are configured relative to each other so that the transition from the closed position to the open position is engaged by exerting pressure on the upper cover towards the bottom , Or vice versa.
  • This configuration with the hood facilitates the user's manipulations to activate the system and obtain the expected aromatherapy experience.
  • the positioning of the capsule in the receiving housing does not necessarily lead to the drilling of it as is the case with existing solutions.
  • pressing the capsule activates the system.
  • the diffuser body comprises holding means in position configured to maintain the position of the tubes in the closed position and / or opening.
  • the means for holding the tubes in position comprise:
  • the groove is sized to receive the bead, receiving the bead in the groove sealing the receptacle.
  • the tubes are constituted at least partially in an elastically deformable material so that the pressure exerted on the upper cover causes a deformation of the tubes disengaging the bead of said groove to allow the passage from the closed position to the open position .
  • the first tube and the second tube comprise on their respective peripheral wall a plurality of through windows.
  • the through windows respectively of the first and second tubes are positioned relative to each other so that:
  • the through windows are offset between them preventing the passage of the flow of water inside the receptacle
  • the through windows are facing each other allowing the passage of the flow of water inside the receptacle.
  • the through windows are oblong.
  • the aromatic product to be diffused, positioned inside the receptacle comprises aromatic salts.
  • the aromatic product to be diffused positioned inside the receptacle, comprises a felt impregnated with the aromatic product to be diffused.
  • a felt impregnated with the aromatic product to be diffused.
  • the aromatic product to be diffused positioned inside the receptacle, comprises a sponge soaked with the aromatic product to be diffused.
  • the aromatic product to be diffused positioned inside the receptacle, comprises a porous stone comprising the aromatic product to be diffused.
  • the aromatic product to be diffused positioned inside the receptacle comprises an aromatic compound of the essential oil type.
  • the subject of the present invention relates to a device for diffusing an aromatic product in a stream of water, said device comprising a main body which has an inlet and a water flow outlet interconnected by a channel for the flow of water.
  • the main body is intended to be mounted on a water circuit according to their entry and exit respectively between an outlet of a distribution system water flow and an inlet of a shower duct to allow flow of water flow through the passage channel from the distribution system to the shower duct.
  • the main body comprises a receiving housing configured to receive and position in the passage channel a diffuser body of the aromatic product to be diffused.
  • the diffuser body is removable and can be replaced or reloaded for example.
  • the diffusion device may be integrated directly into a diffusion knob such as, for example, a shower head.
  • a diffusion knob such as, for example, a shower head.
  • the device according to the invention can be installed in a shower head, the opening of the housing being located on the opposite side to the shower head of the shower head.
  • the diffuser body is positioned in the receiving housing so as to at least partially obstruct the passage channel.
  • the diffuser body is able to present two positions including:
  • the aromatic product diffuses into the water flow thus allowing the arrival in the shower channel of a stream of flavored water.
  • the device also has a purifier filter function during the passage of the flow of water therethrough.
  • the receiving housing is of substantially cylindrical shape
  • the device here comprises a torus-shaped purifying filter adapted to fit the peripheral wall of the receiving housing and whose central portion is sized to receive the diffuser body .
  • the diffuser body is surrounded by the filter.
  • the purifying filter has an inner peripheral wall and an outer peripheral wall, said inner and outer walls defining between them a volume in which are positioned mineral beads such as for example beads consisting at least partially of ceramic.
  • the inner peripheral wall of the purifying filter comprises a plurality of through perforations arranged between them to allow the flow of said water flow through the filter.
  • the perforations each have a triangular configuration and are entangled with respect to each other.
  • This configuration in entangled triangles allows a good diffusion of the aromatic product during the passage of the flow of water through the diffuser body.
  • the perforations are substantially long and are slightly inclined to promote the emulsion of the water during the passage of the flow of water through the filter.
  • the perforations are arranged in two rows, possibly head to tail.
  • the device comprises a removable and waterproof protective cover covering the receiving housing and able to seal the receiving housing when the diffuser body is inserted into the housing.
  • the protective cover has in front a substantially flat upper portion intended to be visible and having a marking zone for marking information relating to the aromatic product associated with said diffuser body.
  • the inlet and the outlet of the main body respectively comprise first and second assembly means capable of cooperating respectively with the outlet of the distribution system of the water flow and the entry of the shower duct for the integral assembly.
  • main body with dispensing system and shower duct Preferably, the first and second assembly means are configured for assembly of the main body with the dispensing system and the screw-in shower duct.
  • the device according to the present invention comprises seals respectively between the inlet of the main body and the outlet of the distribution system and between the outlet of said main body and the entrance of the shower duct.
  • the subject of the present invention finally relates, according to a third aspect, to an assembly comprising:
  • At least one diffuser body such as that described above comprising an aromatic product A to be diffused in a flow of water F.
  • the object of the present invention provides users with a diffusion tool that connects to a water circuit and allows diffusion in the shower duct. an aromatic product to take a shower of flavored sanitary water.
  • FIGS. 1 to 5A-5B appended hereto illustrate an embodiment of this embodiment which is devoid of any limiting character and on which:
  • Figure 1 shows a schematic top view of an aromatic product diffusion device according to an embodiment of the present invention
  • FIG. 2 represents a schematic perspective sectional view of an aromatic product diffusion device according to an exemplary embodiment of the present invention
  • Figure 3 shows a schematic perspective sectional view of a purifying filter according to an embodiment of the present invention
  • FIGS. 4A and 4B each represent a schematic perspective section of a diffuser body, in the closed position, according to an embodiment of the present invention.
  • FIGS. 5A and 5B each represent a schematic perspective section of a diffuser body, in the open position, according to an embodiment of the present invention. Detailed description according to an advantageous exemplary embodiment
  • one of the objectives of the present invention is to design a diffusion system, simple to install on a water circuit, to provide a user with an aromatherapy-type experience or equivalent that is extended in time without having to replace the cartridge system after a few showers only as is the case with existing solutions as for example in the documents WO 2011107221 and WO 2014174191.
  • diffusion device 100 intended to be mounted on a water circuit of the shower system type.
  • the diffusion device 100 is specially designed to perform efficiently and prolonged in time an aromatic product A in a flow of water F.
  • the aromatic product A comprises aromatic salts.
  • the device 100 more particularly comprises a main body 10 having an inlet 10a and an outlet 10b of water flow.
  • the user alone without an installer, can install himself the device 100 on the water circuit.
  • the user fixes the main body 10 on the circuit by connecting the input 10a of the main body 10 to the outlet of a distribution system of the water flow (for example at the outlet of the mixer, not shown here) and connecting the output 10b of the main body 10 to the inlet of a shower duct (not shown here).
  • first 12 and second 13 assembly means arranged respectively at the inlet 10a and the outlet 10b of the body 10 and able to cooperate respectively with the outlet of the distribution system and the inlet of the shower duct for the integral assembly of the main body 10 with the distribution system and the shower duct.
  • the assembly is done by screwing.
  • the first 12 and second 13 assembly means each comprise a helical portion of the tapping type allowing a screw connection.
  • seals (not shown here) between the inlet 10a of the main body 10 and the outlet of the distribution system and between the outlet 10b of the main body 10 and the inlet of the shower duct. Such seals seal the system.
  • the main body 10 is therefore integrally mounted on the circuit of the shower system.
  • diffusion device 100 as conceived in the context of the present invention can also be integrated directly into a diffusion knob such as, for example, a shower head.
  • the input 10a and the output 10b of the device 100 are interconnected by a passage channel 10c. It is understood here that the passage channel 10c allows the passage of the water flow F from the input 10a to the output 10b.
  • the diffusion device 100 is characteristic of the present invention and makes it possible to solve the problems encountered until now by offering an aromatherapy experience to the user.
  • the device 100 has a main body 10 comprising in its center a receiving housing 11 of substantially cylindrical shape.
  • Such a housing 11 is configured to receive and position in the heart of the passage channel 10c a purifying filter 20 and a diffuser body 200.
  • the purifying filter 20 is of toric form: it is also called “donut" for its shape.
  • Such a filter 20 is therefore positioned in the receiving housing 11 against the peripheral walls 1 la thereof ( Figure 2).
  • Apertures 23 and 24 are provided to ensure the flow of water flow from the inlet 10a of the device to the outlet 10b.
  • the purifying filter 20 has a double skin, namely here an inner peripheral wall 20a and an outer peripheral wall 20b, said walls 20a-20b defining between them a volume 20c in the form of a ring. hollow in which are positioned ceramic mineral balls. These beads (not shown here) have the property of purifying water.
  • the flow of water flowing through the passage channel 10c necessarily crosses the purifying filter 20 so that at the outlet of the device 100 the water is filtered.
  • the toric form of the filter 20 allows the positioning of a diffuser body 200 in the central portion 20d thereof ( Figure 2).
  • the diffuser body 200 When the diffuser body 200 is positioned in the central portion 20d of the filter 20, it is possible to circulate the flow of water F through both said filter 20 and through the diffuser body 200: the water flow F passing through the passage channel 10c thus crosses the central portion 20d of the filter 20 (that is to say the diffuser body 200 placed in this central portion) and the volume 20c of the filter 20. The flow of water therefore passes through the filter 20 and the diffuser body 200.
  • the perforations 22 are arranged in two rows; they are substantially oblong and slightly inclined.
  • Such a configuration ensures a good flow, a good diffusion of the aromatic product A and also allows an emulsion of the water at the outlet 10b of the body 10.
  • the user grasps the diffuser body 200 and positions it in the central portion 20d of the filter 20 which is dedicated thereto.
  • the diffuser body 20 is therefore positioned by the user in the body 10 to at least partially obstruct the passage channel 10c.
  • the receiving housing has a diameter substantially between about 18 to 22 millimeters and a height substantially between about 23 to 27 millimeters.
  • the diffuser body 200 and the filter 20 are sized to be inserted into the housing 11 and occupy all or part of the volume defined by it.
  • the diffuser body 200 has a particular design allowing it to have two positions: a closed position P1 and an open position P2.
  • the closed position P1 illustrated in FIGS. 4A-4B corresponds to a configuration of the body 200 in which the latter is sealed so as to avoid any contact of the aromatic product with the flow of water.
  • Such a configuration allows a storage of the body 200 and guarantees a good preservation of the aromatic properties of the product A contained in the receptacle.
  • the open position P2 illustrated in FIGS. 5A-5B corresponds for its part to a configuration of the body 200 in which it is open, thus allowing the passage of the flow of water therethrough for an infusion of the aromatic product into the flow of water.
  • Such a position P2 is advantageous when the body 200 is positioned in the diffusion device 100.
  • holding means in position 210 ensuring the holding in position of the tubes 201 and 202 in a position P1 / P2 or in the other.
  • the diffuser body 200 thus has first 201 and second 202 hollow tubes and dimensioned relative to each other to fit into one another and form a receptacle 203 for receiving the aromatic product A to be diffused in the flow of water F, here for example bath salts.
  • a cover 20a and a bottom 202a are also provided.
  • the user exerting a pressure on the cover 20a towards the bottom 202a causes an elastic deformation of the walls of the box which disengages the bead 212 formed on the peripheral outer periphery of the outer tube of the 211 groove formed on the peripheral inner periphery of the rim of the hood 20 capeating the inner tube.
  • the outer tube has a substantially flared shape which makes it possible, when pressure is exerted on the cover, to bear against the upper peripheral ring 20 of the filter 20. in this way on this crown, it is easier for the user to move from a closed position P1 to an open position P2.
  • FIGS. 4A-4B and 5A-5B there is provided syr on the peripheral wall 201b and 202b of the tube a plurality of through windows 204 and 205.
  • the through windows 204 and 205 respectively are positioned relative to each other so that:
  • the through windows 204 and 205 are offset from each other preventing the flow of water F into the interior of the receptacle 203 (see FIGS. 4A-4B);
  • the through windows 204 and 205 are opposite each other forming a passage opening allowing the passage of the water flow F inside the receptacle 203 (see Figures 5A-5B).
  • the windows 204 and 205 are shifted in order to align them with each other and form a through hole allowing the flow of water to flow through the receptacle.
  • the user closes the protective cover 30 to seal the receiving housing 11.
  • the protective cover 30 comprises in front a substantially flat upper portion 0a. This portion is visible. A marking zone is then provided for marking information relating to the aromatic product A associated with the diffuser body 20.
  • a facade comprising a transparent portion making it possible to visualize the upper portion of the cover 20a of the diffuser body 200.
  • the present invention thus offers the user the possibility of benefiting at home (or for example at the hotel) of a daily aromatherapy experience thanks to the presence of a diffusion device 100 which is easily mounted on a circuit water dispenser which is accessible by the user and which allows easy use by freeing access to a receiving housing for receiving a removable and rechargeable diffuser body, containing an aromatic product to diffuse into the water stream.
  • the design of the diffuser body is characteristic of the present invention in that it is in the form of a hermetic capsule, possibly rechargeable, whose operating principle lies in a system having a dual configuration of both storage and diffusion.
  • the first configuration ensuring hermetic storage and durable over time to store the aromatic product and avoid contact with the flow of water, and the second configuration ensuring the contact of said aromatic product with the water flow for a infusion and diffusion of the product into the water stream.
  • the design of the diffuser body thanks to this system of hollow tubes nested one inside the other, ensures the passage of a configuration to the other by the simple exercise of pressure.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device (100) for diffusing a fragrant product (A) in a water stream (F), comprising a main body (10) with an inlet (10a) and an outlet (10b) for the water stream, interconnected by a channel (10c) for the passage of the stream, the main body (10) being designed to be mounted on a water circuit with the inlet (10a) and the outlet (10b) arranged between an outlet of the water stream distribution system and a shower pipe inlet, respectively, so as to allow the water stream to circulate through the passage channel (10c) of the distribution system towards the shower pipe, the main body (10) comprising a receptacle (11) designed to receive and position in the passage channel (10c) a diffuser body (200) for the fragrant product (A) to be diffused, the diffuser body (200) blocking at least partially the passage channel (10c) in such a way that, in the open position, the water stream (F) from the outlet of the distribution system flows through the diffuser body (20) when passing through the channel (10c), causing the fragrant product (A) to be diffused in the water stream (F) and hence allowing a perfumed water stream (Fa) to reach the shower pipe.

Description

DISPOSITIF DE DIFFUSION D’UN PRODUIT AROMATIQUE DANS UN FEUX D’EAU  DEVICE FOR DIFFUSION OF AN AROMATIC PRODUCT IN A WATER FIRE
ET CORPS DIFFUSEUR ASSOCIE  AND ASSOCIATED DIFFUSER BODY
Domaine technique et art antérieur Technical field and prior art
La présente invention concerne le domaine de l’aromathérapie.  The present invention relates to the field of aromatherapy.
La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de diffusion d’un produit aromatique dans un flux d’eau sanitaire tel que par exemple une eau du bain, une eau de douche ou autre.  The present invention relates more particularly to a device for diffusing an aromatic product in a stream of sanitary water such as for example a bath water, a shower water or other.
Le terme « douche » dans le cadre de la présente invention couvre principalement les douches en tant que telles, équipées d’un pommeau de douche, d’une douchette à main et/ou de buses hydro-massant le corps. Ce terme « douche » couvre toutefois également les baignoires qui sont équipées de douchettes à main ou de buses hydro-massant le corps, voire toute autre installation sanitaire de salle de bain, cuisine ou autre pouvant être équipée d’un dispositif de diffusion d’un produit aromatique.  The term "shower" in the context of the present invention mainly covers showers as such, equipped with a shower head, a hand shower and / or nozzles hydro-massaging the body. This term "shower" however also covers bathtubs that are equipped with hand showers or nozzles hydro-massaging the body, or any other sanitary installation of bathroom, kitchen or other that can be equipped with a diffusion device. an aromatic product.
Ici, l’aromathérapie peut être interprétée au sens large comme la diffusion dans un flux d’eau sanitaire d’un produit présentant des propriétés bénéfiques pour la peau et/ou la santé. LE principe de l’aromathérapie est par exemple de procurer des bienfaits/soins par des molécules aromatiques par voie aérienne. Il ne s'agit pas de soigner, mais par exemple d'utiliser les bienfaits de l’huile essentielles contenue dans les parfums pour procurer un bien-être.  Here, aromatherapy can be interpreted broadly as the diffusion into a stream of sanitary water of a product having beneficial properties for the skin and / or health. The principle of aromatherapy is for example to provide benefits / care by aromatic molecules by air. It is not a question of treating, but for example of using the benefits of the essential oil contained in the perfumes to provide a well-being.
La présente invention trouvera ainsi de nombreuses applications avantageuses dans le domaine de la balnéothérapie tant chez le particulier que dans l’industrie hotellière (spa, etc.).  The present invention will thus find many advantageous applications in the field of balneotherapy both at home and in the hotel industry (spa, etc.).
On connaît dans l’état de la technique le document WO 2011107221 qui divulgue un dispositif de diffusion d’un produit de type gel douche, shampoing, huiles essentielles ou autre conditionné sous la forme de capsules jetables. WO 2011107221 discloses in the state of the art that discloses a device for dispensing a shower gel type product, shampoo, essential oils or other packaged in the form of disposable capsules.
Dans ce document, on prévoit un boîtier destiné à recevoir une telle capsule.  In this document, there is provided a housing for receiving such a capsule.
Il est prévu sur ce boîtier une trappe ou un bouchon dévissable permettant l’ouverture de celle-ci puis l’insertion d’une capsule à l’intérieur du boîtier. Ce boîtier comporte également des moyens pour percer la capsule lors de la fermeture du boîtier.  It is provided on this housing a hatch or a screw cap for opening thereof and the insertion of a capsule inside the housing. This housing also comprises means for piercing the capsule during closure of the housing.
Une pompe ou un système d’aspiration est ensuite prévu pour permettre l’expulsion du produit contenu dans la capsule et le mélange de celui-ci avec un flux d’eau passant dans le dispositif.  A pump or suction system is then provided to allow the expulsion of the product contained in the capsule and the mixture thereof with a flow of water passing through the device.
Le Demandeur soumet que les manipulations pour positionner correctement la capsule et l’insérer dans le boîtier sont relativement complexes à mettre en œuvre. Le système proposé nécessite par ailleurs des capsules destinées à être percées : elles ne sont pas rechargeables. The Applicant submits that the manipulations to correctly position the capsule and insert it into the casing are relatively complex to implement. The proposed system also requires capsules to be drilled: they are not rechargeable.
On connaît également dans l’état de la technique le document WO 2014174191 qui propose lui aussi un dispositif de diffusion d’un produit à diffuser dans un flux d’eau utilisant le principe d’une capsule destinée à être percée.  It is also known in the state of the art the document WO 2014174191 which also proposes a device for diffusing a product to be diffused in a stream of water using the principle of a capsule intended to be pierced.
Ce document WO 2014174191 divulgue plus précisément un dispositif de diffusion destiné à recevoir en façade une capsule à collerette périphérique contenant un produit à diffuser dans un flux d'eau.  This document WO 2014174191 discloses more precisely a diffusion device intended to receive on the front a capsule with a peripheral collar containing a product to be diffused in a stream of water.
La capsule à collerette vient se fixer sur une surface d’appui portée par le corps principal du dispositif et formant une surface de logement configurée pour recevoir la collerette et comprenant une molette présentant une portion hélicoïdale pour un vissage de la capsule sur ladite surface.  The flanged capsule is fixed on a bearing surface carried by the main body of the device and forming a housing surface configured to receive the flange and comprising a wheel having a helical portion for a screwing of the capsule on said surface.
Un tel dispositif permet une économie de place à l’installation : celui-ci ne nécessite pas de trappe d'ouverture du logement comme dans le document WO 2011107221, la capsule étant insérée directement en façade sur le dispositif par une ouverture du logement et une simple rotation de la molette suffisant à fermer le dispositif.  Such a device allows a saving of space to the installation: it does not require a housing opening hatch as in the document WO 2011107221, the capsule being inserted directly in front of the device by an opening of the housing and a simple rotation of the knob enough to close the device.
Dans ce document, l'ouverture du logement permet une insertion simple et rapide de la capsule dans le logement.  In this document, the opening of the housing allows a simple and fast insertion of the capsule in the housing.
La solution proposée dans ce document cherche principalement à fournir un dispositif permettant une utilisation simple dans laquelle l'utilisateur n'a qu'un nombre limité de manipulations à effectuer afin de mettre en contact le produit contenu dans une capsule avec un flux d’eau traversant le dispositif.  The solution proposed in this document seeks primarily to provide a device for a simple use in which the user has only a limited number of manipulations to be performed in order to bring the product contained in a capsule into contact with a stream of water crossing the device.
Le Demandeur soumet néanmoins que le principe d’une diffusion d’un produit encapsulé dans un flux d’eau n’est pas satisfaisant.  The Applicant submits, however, that the principle of diffusion of a product encapsulated in a stream of water is not satisfactory.
Le positionnement de la capsule proposé dans ce document offre une expérience utilisateur limitée dans le temps.  The positioning of the capsule proposed in this document offers a user experience limited in time.
Il est en effet nécessaire de remplacer la capsule par une nouvelle capsule après quelques douches seulement.  It is indeed necessary to replace the capsule with a new capsule after a few showers only.
Le Demandeur observe de plus que la diffusion du produit dans le flux d’eau n’est pas optimale.  The Applicant further observes that the diffusion of the product into the stream of water is not optimal.
L’utilisation d’un dispositif de diffusion tel que celui proposé dans le document WO 2011107221 est inesthétique et n’est pas adaptée à l’aromathérapie qui nécessite par exemple l’utilisation de composés aromatiques du type sels ou encore de type huiles essentielles qui présentent un taux de viscosité relativement élevé. Le Demandeur soumet que les solutions proposées jusqu’à présent dans l’état de la technique ne sont pas satisfaisantes pour Putilisatcur et ne sont pas adaptées à l’aromathérapie. The use of a diffusion device such as that proposed in WO 2011107221 is unsightly and is not suitable for aromatherapy which requires, for example, the use of aromatic compounds of the salts type or else of the essential oils type which have a relatively high viscosity rate. The Applicant submits that the solutions proposed so far in the state of the art are unsatisfactory for the user and are not suitable for aromatherapy.
Objet et résumé de la présente invention Object and summary of the present invention
L’objet de la présente invention vise à améliorer la situation décrite ci-dessus.  The object of the present invention is to improve the situation described above.
Un des objectifs de la présente invention est de remédier aux différents inconvénients mentionnés ci-dessus en proposant conjointement :  One of the objectives of the present invention is to remedy the various disadvantages mentioned above by jointly proposing:
- un corps diffuseur présentant une configuration nouvelle, assurant une bonne infusion et une bonne diffusion du produit aromatique dans un flux d’eau, et  a diffuser body having a new configuration, ensuring good infusion and good diffusion of the aromatic product in a stream of water, and
- un dispositif de diffusion apte à recevoir un tel corps diffuseur qui est simple d’utilisation, s’intégre facilement sur un circuit d’eau et qui permet de diffuser le produit aromatique pendant une durée suffisamment longue pour permettre aux utilisateurs de prendre plusieurs douches sans devoir remplacer le système.  - A diffusion device adapted to receive such a diffuser body which is easy to use, easily integrated on a water circuit and which allows to diffuse the aromatic product for a long enough time to allow users to take several showers without having to replace the system.
A cet effet, l’objet de la présente invention concerne selon un premier aspect un corps diffuseur pour dispositif de diffusion d’un produit aromatique dans un flux d’eau. For this purpose, the object of the present invention relates, according to a first aspect, to a diffuser body for a device for diffusing an aromatic product in a stream of water.
Selon la présente invention, le dispositif de diffusion est destiné à être monté sur un circuit d’eau entre une sortie d’un système de distribution du flux d’eau et une entrée d’un conduit de douche pour permettre la circulation du flux d’eau du système de distribution vers le conduit de douche.  According to the present invention, the diffusion device is intended to be mounted on a water circuit between an outlet of a water flow distribution system and an inlet of a shower duct to allow the circulation of the flow of water. water from the distribution system to the shower duct.
Avantageusement, le corps diffuseur comprend un premier et un deuxième tubes creux dimensionnés l’un par rapport à l’autre pour s’emboîter l’un dans l’autre et former un réceptacle pour la réception du produit aromatique.  Advantageously, the diffuser body comprises first and second hollow tubes dimensioned relative to each other to fit into one another and form a receptacle for receiving the aromatic product.
Avantageusement, les premier et deuxième tubes sont aptes à coopérer ensemble pour présenter au moins deux positions dont :  Advantageously, the first and second tubes are able to cooperate together to present at least two positions, including:
une première position dite de fermeture dans laquelle le réceptacle est fermé de façon étanche pour éviter tout contact du produit aromatique avec le flux d’eau, et  a first so-called closing position in which the receptacle is sealed so as to avoid any contact of the aromatic product with the flow of water, and
- une deuxième position dite d’ouverture dans laquelle le réceptacle est ouvert pour autoriser la circulation du flux d’eau à travers celui-ci et entrer en contact avec le produit aromatique.  a second so-called opening position in which the receptacle is open to allow the circulation of the flow of water therethrough and to come into contact with the aromatic product.
La conception d’un tel corps diffuseur permet d’avoir un réceptacle à double fonction (stockage et diffusion) se présentant sous la forme d’une capsule rechargeable et permettant une bonne diffusion du produit aromatique dans le flux d’eau. Un tel corps diffuseur assure par ailleurs une bonne diffusion du produit aromatique améliorant l’expérience utilisateur. The design of such a diffuser body allows to have a dual function receptacle (storage and diffusion) in the form of a rechargeable capsule and allowing a good diffusion of the aromatic product in the stream of water. Such a diffuser body also ensures a good diffusion of the aromatic product improving the user experience.
De préférence, le premier tube comprend un capot supérieur et le deuxième tube comprend un fond, ou inversement.  Preferably, the first tube comprises an upper cover and the second tube comprises a bottom, or conversely.
On comprend ici que la présence du capot et du fond définit un volume fermé pour le réceptacle. On dispose ainsi d’une boîte permettant la réception et le stockage du produit aromatique.  It is understood here that the presence of the hood and the bottom defines a closed volume for the receptacle. There is thus a box for receiving and storing the aromatic product.
Avantageusement, les premier et deuxième tubes sont configurés l’une par rapport à l’autre de manière à ce que le passage de la position de fermeture à la position d’ouverture est enclenché en exerçant une pression sur le capot supérieur en direction du fond, ou inversement.  Advantageously, the first and second tubes are configured relative to each other so that the transition from the closed position to the open position is engaged by exerting pressure on the upper cover towards the bottom , Or vice versa.
Cette configuration avec le capot facilite les manipulations de l’utilisateur pour activer le système et obtenir l’expérience d’aromathérapie attendue. Le positionnement de la capsule dans le logement de réception n’entraîne pas nécessairement le perçage de celle-ci comme c’est le cas avec les solutions existantes. Ici, c’est en appuyant sur la capsule qu’on enclenche le système.  This configuration with the hood facilitates the user's manipulations to activate the system and obtain the expected aromatherapy experience. The positioning of the capsule in the receiving housing does not necessarily lead to the drilling of it as is the case with existing solutions. Here, pressing the capsule activates the system.
Avantageusement, le corps diffuseur comprend des moyens de maintien en position configurés pour maintenir en position les tubes en position de fermeture et/ou d’ouverture.  Advantageously, the diffuser body comprises holding means in position configured to maintain the position of the tubes in the closed position and / or opening.
Dans une variante de réalisation avantageuse, les moyens de maintien en position des tubes comportent :  In an advantageous variant embodiment, the means for holding the tubes in position comprise:
- une gorge s’étendant au moins partiellement sur le pourtour périphérique de la portion supérieure d’un des tubes, et  a groove extending at least partially over the peripheral periphery of the upper portion of one of the tubes, and
un bourrelet s’étendant au moins partiellement sur le pourtour périphérique de la portion supérieure de l’autre tube,  a bead extending at least partially over the peripheral periphery of the upper portion of the other tube,
De préférence, la gorge est dimensionnée pour recevoir le bourrelet, la réception du bourrelet dans la gorge assurant l’étanchéité du réceptacle.  Preferably, the groove is sized to receive the bead, receiving the bead in the groove sealing the receptacle.
Avantageusement, les tubes sont constitués au moins partiellement dans un matériau élastiquement déformable de sorte que la pression exercée sur le capot supérieur entraîne une déformation des tubes désengageant le bourrelet de ladite gorge pour autoriser le passage de la position de fermeture à la position d’ouverture.  Advantageously, the tubes are constituted at least partially in an elastically deformable material so that the pressure exerted on the upper cover causes a deformation of the tubes disengaging the bead of said groove to allow the passage from the closed position to the open position .
On comprend ici qu’en exerçant une pression sur le capot en direction du fond du réceptacle, les parois des tubes se déforment pour libérer le bourrelet de la gorge assurant le passage de la position de fermeture à la position d’ouverture.  It is understood here that by exerting pressure on the cover towards the bottom of the receptacle, the walls of the tubes are deformed to release the bead of the groove ensuring the passage from the closed position to the open position.
Avantageusement, le premier tube et le deuxième tube comprennent sur leur paroi périphérique respective une pluralité de fenêtres traversantes. De préférence, les fenêtres traversantes respectivement du premier et du deuxième tubes sont positionnées les unes par rapport aux autres de manière à ce que : Advantageously, the first tube and the second tube comprise on their respective peripheral wall a plurality of through windows. Preferably, the through windows respectively of the first and second tubes are positioned relative to each other so that:
en position de fermeture, les fenêtres traversantes sont décalées entre elles empêchant le passage du flux d’eau à l’intérieur du réceptacle ; et  in the closed position, the through windows are offset between them preventing the passage of the flow of water inside the receptacle; and
en position d’ouverture, les fenêtres traversantes sont en regard les unes des autres autorisant le passage du flux d’eau à l’intérieur du réceptacle.  in the open position, the through windows are facing each other allowing the passage of the flow of water inside the receptacle.
On comprendra ici qu’en exerçant une pression sur le capot, le bourrelet se dégage de la gorge est se décale vers le bas permettant ainsi l’aligner les fenêtres entre elles pour créer des ouvertures de passage permettant le passage du flux d’eau dans le réceptacle.  It will be understood here that by exerting pressure on the hood, the bead emerges from the groove and is shifted downwards thus allowing the windows to align with each other to create passage openings allowing the passage of the flow of water in the receptacle.
De préférence, les fenêtres traversantes sont de forme oblongue.  Preferably, the through windows are oblong.
De préférence, le produit aromatique à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle, comporte des sels aromatiques.  Preferably, the aromatic product to be diffused, positioned inside the receptacle, comprises aromatic salts.
Dans une première variante de réalisation alternative, le produit aromatique à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle, comporte un feutre imbibé du produit aromatique à diffuser. L’utilisation d’un tel feutre offre un bon pouvoir diffusant qui dure dans le temps le tout sans freiner le passage du flux d’eau dans le canal.  In a first alternative embodiment, the aromatic product to be diffused, positioned inside the receptacle, comprises a felt impregnated with the aromatic product to be diffused. The use of such a felt offers a good diffusing power which lasts in time all without braking the passage of the flow of water in the channel.
Dans une deuxième variante de réalisation alternative, le produit aromatique à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle, comporte une éponge imbibée du produit aromatique à diffuser.  In a second alternative embodiment, the aromatic product to be diffused, positioned inside the receptacle, comprises a sponge soaked with the aromatic product to be diffused.
Dans une troisième variante de réalisation alternative, le produit aromatique à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle, comporte une pierre poreuse comprenant le produit aromatique à diffuser.  In a third alternative embodiment, the aromatic product to be diffused, positioned inside the receptacle, comprises a porous stone comprising the aromatic product to be diffused.
Dans une quatrième variante de réalisation alternative, le produit aromatique à diffuser positionné à l’intérieur du réceptacle, comporte un composé aromatique du type huile essentielle.  In a fourth alternative embodiment, the aromatic product to be diffused positioned inside the receptacle, comprises an aromatic compound of the essential oil type.
On comprendra que ces différentes variantes pourront éventuellement être combinées les unes aux autres.  It will be understood that these different variants may possibly be combined with each other.
L’objet de la présente invention concerne selon un deuxième aspect un dispositif de diffusion d’un produit aromatique dans un flux d’eau, ledit dispositif comprenant un corps principal qui présente une entrée et une sortie de flux d’eau reliées entre elles par un canal de passage du flux d’eau. According to a second aspect, the subject of the present invention relates to a device for diffusing an aromatic product in a stream of water, said device comprising a main body which has an inlet and a water flow outlet interconnected by a channel for the flow of water.
Selon la présente invention, le corps principal est destiné à être monté sur un circuit d’eau selon leurs entrée et sortie respectivement entre une sortie d’un système de distribution du flux d’eau et une entrée d’un conduit de douche pour permettre la circulation du flux d’eau à travers le canal de passage du système de distribution vers le conduit de douche. According to the present invention, the main body is intended to be mounted on a water circuit according to their entry and exit respectively between an outlet of a distribution system water flow and an inlet of a shower duct to allow flow of water flow through the passage channel from the distribution system to the shower duct.
Avantageusement, le corps principal comprend un logement de réception configuré pour recevoir et positionner dans le canal de passage un corps diffuseur du produit aromatique à diffuser.  Advantageously, the main body comprises a receiving housing configured to receive and position in the passage channel a diffuser body of the aromatic product to be diffused.
Ici, le corps diffuseur est amovible et peut donc être remplacé ou rechargé par exemple. Here, the diffuser body is removable and can be replaced or reloaded for example.
On comprendra qu’ alternativement le dispositif de diffusion peut être intégré directement dans un pommeau de diffusion tel que par exemple un pommeau de douche. Par exemple, le dispositif selon l'invention peut être installé dans un pommeau de douche, l'ouverture du logement étant situé sur la partie opposée à la tête de diffusion du pommeau de douche. It will be understood that, alternatively, the diffusion device may be integrated directly into a diffusion knob such as, for example, a shower head. For example, the device according to the invention can be installed in a shower head, the opening of the housing being located on the opposite side to the shower head of the shower head.
De préférence, le corps diffuseur est positionné dans le logement de réception de manière à obstruer au moins partiellement le canal de passage.  Preferably, the diffuser body is positioned in the receiving housing so as to at least partially obstruct the passage channel.
Ici, le corps diffuseur est apte à présenter deux positions dont :  Here, the diffuser body is able to present two positions including:
une première position de fermeture dans laquelle le réceptacle est fermé de façon étanche pour éviter tout contact du produit aromatique avec le flux d’eau, et  a first closed position in which the receptacle is sealed to prevent contact of the aromatic product with the water flow, and
- une deuxième position d’ouverture dans laquelle le réceptacle est ouvert de sorte que le flux d’eau provenant de la sortie du système de distribution traverse le réceptacle lors de son passage dans le canal.  - A second open position in which the receptacle is open so that the flow of water from the outlet of the dispensing system passes through the receptacle during its passage through the channel.
Lors du passage du flux d’eau à travers le corps diffuseur, le produit aromatique diffuse dans le flux d’eau permettant ainsi l’arrivée dans le conduit de douche d’un flux d’eau aromatisé.  During the passage of the water flow through the diffuser body, the aromatic product diffuses into the water flow thus allowing the arrival in the shower channel of a stream of flavored water.
Grâce à l’agencement de ces moyens techniques, caractéristique de la présente invention, et notamment grâce à la présence d’un corps diffuseur obstruant le canal de passage du flux d’eau, on dispose d’un dispositif de diffusion simple à mettre en œuvre, offrant une bonne capacité de diffusion et ayant une longue durée de vie pour permettre aux utilisateurs de prendre plusieurs douches sans remplacer le système comme c’est le cas dans l’état de la technique avec le principe de cartouches.  Thanks to the arrangement of these technical means, characteristic of the present invention, and in particular thanks to the presence of a diffuser body obstructing the passage channel of the water flow, there is a simple diffusion device to be used. It has a good diffusion capacity and a long service life to allow users to take several showers without replacing the system as is the case in the state of the art with the principle of cartridges.
Avantageusement, le dispositif présente également une fonction de filtre purificateur lors du passage du flux d’eau à travers celui-ci.  Advantageously, the device also has a purifier filter function during the passage of the flow of water therethrough.
Dans un mode de réalisation particulier, le logement de réception est de forme sensiblement cylindrique, et le dispositif comprend ici un filtre purificateur de forme torique apte à épouser la paroi périphérique du logement de réception et dont la partie centrale est dimensionnée pour recevoir le corps diffuseur. Le corps diffuseur est donc entouré du filtre. In a particular embodiment, the receiving housing is of substantially cylindrical shape, and the device here comprises a torus-shaped purifying filter adapted to fit the peripheral wall of the receiving housing and whose central portion is sized to receive the diffuser body . The diffuser body is surrounded by the filter.
Avantageusement, le filtre purificateur présente une paroi périphérique interne et une paroi périphérique externe, lesdites parois interne et externe définissant entre elles un volume dans lequel sont positionnées des billes minérales telles que par exemple des billes constituées au moins partiellement en céramique.  Advantageously, the purifying filter has an inner peripheral wall and an outer peripheral wall, said inner and outer walls defining between them a volume in which are positioned mineral beads such as for example beads consisting at least partially of ceramic.
De préférence, la paroi périphérique interne du filtre purificateur comprend une pluralité de perforations traversantes agencées entre elles pour permettre la circulation dudit flux d’eau à travers le filtre.  Preferably, the inner peripheral wall of the purifying filter comprises a plurality of through perforations arranged between them to allow the flow of said water flow through the filter.
Dans une première variante de réalisation, les perforations présentent chacune une configuration triangulaire et sont enchevêtrées les unes par rapport aux autres.  In a first variant embodiment, the perforations each have a triangular configuration and are entangled with respect to each other.
Cette configuration en triangles enchevêtrée permet une bonne diffusion du produit aromatique lors du passage du flux d’eau à travers le corps diffuseur.  This configuration in entangled triangles allows a good diffusion of the aromatic product during the passage of the flow of water through the diffuser body.
Dans une deuxième variante de réalisation, les perforations sont sensiblement ob longues et sont légèrement inclinées pour favoriser l’émulsion de l’eau lors du passage du flux d’eau à travers le filtre.  In a second variant embodiment, the perforations are substantially long and are slightly inclined to promote the emulsion of the water during the passage of the flow of water through the filter.
De préférence, les perforations sont disposées selon deux rangées, éventuellement en tête bêche.  Preferably, the perforations are arranged in two rows, possibly head to tail.
Le Demandeur a constaté qu’une telle configuration de perforations disposées en tête bêche permettait d’émulsionner l’eau dans le corps principal ce qui favorisait la diffusion du produit aromatique dans le flux d’eau  The Applicant has found that such a configuration of perforations arranged head-to-tail made it possible to emulsify the water in the main body, which favored the diffusion of the aromatic product into the stream of water.
Avantageusement, le dispositif comprend un capot de protection amovible et étanche couvrant le logement de réception et apte à fermer hermétiquement le logement de réception lorsque le corps diffuseur est inséré dans le logement.  Advantageously, the device comprises a removable and waterproof protective cover covering the receiving housing and able to seal the receiving housing when the diffuser body is inserted into the housing.
Avantageusement, le capot de protection présente en façade une portion supérieure sensiblement plane destinée à être visible et présentant une zone de marquage pour le marquage d’informations relatives au produit aromatique associé audit corps diffuseur.  Advantageously, the protective cover has in front a substantially flat upper portion intended to be visible and having a marking zone for marking information relating to the aromatic product associated with said diffuser body.
Alternativement, il est possible de prévoir une portion supérieure transparente permettant de visualiser le capot du corps diffuseur sur lequel est inscrite une information relative au produit aromatique.  Alternatively, it is possible to provide a transparent upper portion for viewing the hood of the diffuser body on which is inscribed information relating to the aromatic product.
Avantageusement, l’entrée et la sortie du corps principal comprennent respectivement des premiers et deuxièmes moyens d’assemblage aptes à coopérer respectivement avec la sortie du système de distribution du flux d’eau et l’entrée du conduit de douche pour l’assemblage solidaire du corps principal avec le système de distribution et le conduit de douche. De préférence, les premiers et deuxièmes moyens d’assemblage sont configurés pour un assemblage du corps principal avec le système de distribution et le conduit de douche par vissage. Advantageously, the inlet and the outlet of the main body respectively comprise first and second assembly means capable of cooperating respectively with the outlet of the distribution system of the water flow and the entry of the shower duct for the integral assembly. main body with dispensing system and shower duct. Preferably, the first and second assembly means are configured for assembly of the main body with the dispensing system and the screw-in shower duct.
De préférence, le dispositif selon la présente invention comporte des joints d’étanchéités respectivement entre l’entrée du corps principal et la sortie du système de distribution et entre la sortie dudit corps principal et l’entrée du conduit de douche.  Preferably, the device according to the present invention comprises seals respectively between the inlet of the main body and the outlet of the distribution system and between the outlet of said main body and the entrance of the shower duct.
L’objet de la présente invention concerne enfin selon un troisième aspect un ensemble comprenant :  The subject of the present invention finally relates, according to a third aspect, to an assembly comprising:
- un dispositif de diffusion tel que celui décrit ci-dessus, et  a broadcasting device such as that described above, and
au moins un corps diffuseur tel que celui décrit ci-dessus comprenant un produit aromatique A à diffuser dans un flux d’eau F.  at least one diffuser body such as that described above comprising an aromatic product A to be diffused in a flow of water F.
Ainsi, l’objet de la présente invention, par ses différents aspects fonctionnels et structurels décrits ci-dessus, met à disposition des utilisateurs un outil de diffusion qui se connecte à un circuit d’eau et permet la diffusion dans le conduit de douche d’un produit aromatique permettant de prendre une douche d’eau sanitaire aromatisée.  Thus, the object of the present invention, by its various functional and structural aspects described above, provides users with a diffusion tool that connects to a water circuit and allows diffusion in the shower duct. an aromatic product to take a shower of flavored sanitary water.
Brève description des figures annexées Brief description of the attached figures
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, en référence aux figures 1 à 5A-5B annexées qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif et sur lesquelles :  Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description below, with reference to FIGS. 1 to 5A-5B appended hereto, which illustrate an embodiment of this embodiment which is devoid of any limiting character and on which:
la figure 1 représente une vue schématique de dessus d’un dispositif de diffusion d’un produit aromatique conforme à un exemple de réalisation de la présente invention ;  Figure 1 shows a schematic top view of an aromatic product diffusion device according to an embodiment of the present invention;
la figure 2 représente une vue schématique de coupe en perspective d’un dispositif de diffusion d’un produit aromatique conforme à un exemple de réalisation de la présente invention ;  FIG. 2 represents a schematic perspective sectional view of an aromatic product diffusion device according to an exemplary embodiment of the present invention;
la figure 3 représente une vue schématique de coupe en perspective d’un filtre purificateur conforme à un exemple de réalisation de la présente invention ;  Figure 3 shows a schematic perspective sectional view of a purifying filter according to an embodiment of the present invention;
les figures 4A et 4B représentent chacune une schématique de coupe en perspective d’un corps diffuseur, en position de fermeture, selon un exemple de réalisation de la présente invention ; et  FIGS. 4A and 4B each represent a schematic perspective section of a diffuser body, in the closed position, according to an embodiment of the present invention; and
les figures 5A et 5B représentent chacune une schématique de coupe en perspective d’un corps diffuseur, en position d’ouverture, selon un exemple de réalisation de la présente invention. Description détaillée selon un exemple de réalisation avantageux FIGS. 5A and 5B each represent a schematic perspective section of a diffuser body, in the open position, according to an embodiment of the present invention. Detailed description according to an advantageous exemplary embodiment
Un dispositif de diffusion d’un produit aromatique selon un exemple de réalisation avantageux ainsi que le corps diffuseur qui lui est associé vont maintenant être décrits dans ce qui va suivre en référence conjointement aux figures 1 à 5A-5B.  An aromatic product diffusion device according to an advantageous embodiment and the associated diffuser body will now be described in the following with reference to Figures 1 to 5A-5B.
Pour mémoire, un des objectifs de la présente invention est de concevoir un système de diffusion, simple à installer sur un circuit d’eau, permettant de fournir à un utilisateur une expérience de type aromathérapie ou équivalent qui soit prolongée dans le temps sans devoir remplacer le système de cartouche au bout de quelques douches seulement comme c’est le cas avec les solutions existantes comme par exemple dans les documents WO 2011107221 et WO 2014174191.  For the record, one of the objectives of the present invention is to design a diffusion system, simple to install on a water circuit, to provide a user with an aromatherapy-type experience or equivalent that is extended in time without having to replace the cartridge system after a few showers only as is the case with existing solutions as for example in the documents WO 2011107221 and WO 2014174191.
Ceci est rendu possible grâce à l’exemple de réalisation de l’invention décrit ci-dessous : This is made possible by the embodiment of the invention described below:
Dans l’exemple décrit ici, on dispose d’un dispositif de diffusion 100 destiné à être monté sur un circuit d’eau de type système de douche. In the example described here, there is a diffusion device 100 intended to be mounted on a water circuit of the shower system type.
Dans l’exemple décrit ici, le dispositif de diffusion 100 est spécialement conçu pour diffuser de façon performante et prolongée dans le temps un produit aromatique A dans un flux d’eau F.  In the example described here, the diffusion device 100 is specially designed to perform efficiently and prolonged in time an aromatic product A in a flow of water F.
Ici, le produit aromatique A comprend des sels aromatiques.  Here, the aromatic product A comprises aromatic salts.
On comprendra ici que d’autres produits aromatiques pourront être utilisés dans le cadre de la présente invention.  It will be understood here that other aromatic products may be used in the context of the present invention.
Dans cet exemple, le dispositif 100 comprend plus particulièrement un corps principal 10 présentant une entrée lOa et une sortie lOb de flux d’eau.  In this example, the device 100 more particularly comprises a main body 10 having an inlet 10a and an outlet 10b of water flow.
L’utilisateur, seul sans installateur, peut installer lui-même le dispositif 100 sur le circuit d’eau.  The user, alone without an installer, can install himself the device 100 on the water circuit.
Dans cet exemple, l’utilisateur fixe le corps principal 10 sur le circuit en connectant l’entrée lOa du corps principal 10 à la sortie d’un système de distribution du flux d’eau (par exemple à la sortie du mitigeur, non représenté ici) et en connectant la sortie lOb du corps principal 10 à l’entrée d’un conduit de douche (non représenté ici).  In this example, the user fixes the main body 10 on the circuit by connecting the input 10a of the main body 10 to the outlet of a distribution system of the water flow (for example at the outlet of the mixer, not shown here) and connecting the output 10b of the main body 10 to the inlet of a shower duct (not shown here).
Comme illustré en figure 2, on peut prévoir à cet effet des premiers 12 et deuxièmes 13 moyens d’assemblage agencés respectivement à l’entrée lOa et la sortie lOb du corps 10 et aptes à coopérer respectivement avec la sortie du système de distribution et l’entrée du conduit de douche pour l’assemblage solidaire du corps principal 10 avec le système de distribution et le conduit de douche.  As illustrated in FIG. 2, it is possible to provide for this purpose first 12 and second 13 assembly means arranged respectively at the inlet 10a and the outlet 10b of the body 10 and able to cooperate respectively with the outlet of the distribution system and the inlet of the shower duct for the integral assembly of the main body 10 with the distribution system and the shower duct.
De préférence, l’assemblage se fait par vissage. Dans cet exemple, les premiers 12 et deuxièmes 13 moyens d’assemblage comportent chacun une portion hélicoïdale du type taraudage permettant un assemblage par vissage. Preferably, the assembly is done by screwing. In this example, the first 12 and second 13 assembly means each comprise a helical portion of the tapping type allowing a screw connection.
Ici, il est préférable pour P utilisateur de positionner des joints d’étanchéités (non représentés ici) entre l’entrée lOa du corps principal 10 et la sortie du système de distribution et entre la sortie lOb du corps principal 10 et l’entrée du conduit de douche. De tels joints assurent l’étanchéité du système.  Here, it is preferable for the user to position seals (not shown here) between the inlet 10a of the main body 10 and the outlet of the distribution system and between the outlet 10b of the main body 10 and the inlet of the shower duct. Such seals seal the system.
Dans cet exemple, le corps principal 10 est donc solidairement monté sur le circuit du système de douche.  In this example, the main body 10 is therefore integrally mounted on the circuit of the shower system.
On comprendra qu’ alternativement le dispositif de diffusion 100 tel que conçu dans le cadre de la présente invention peut également être intégré directement dans un pommeau de diffusion tel que par exemple un pommeau de douche.  It will be understood that alternatively the diffusion device 100 as conceived in the context of the present invention can also be integrated directly into a diffusion knob such as, for example, a shower head.
Dans l’exemple décrit ici et comme illustré en figure 1, les entrée lOa et sortie lOb du dispositif 100 sont reliées entre elles par un canal de passage lOc. On comprend ici que le canal de passage lOc permet le passage du flux d’eau F de l’entrée lOa vers la sortie lOb.  In the example described here and as illustrated in FIG. 1, the input 10a and the output 10b of the device 100 are interconnected by a passage channel 10c. It is understood here that the passage channel 10c allows the passage of the water flow F from the input 10a to the output 10b.
Lorsque l’utilisateur actionne le système de distribution, il est alors de possible de faire circuler le flux d’eau F dans le circuit d’eau à travers le canal de passage lOc du système de distribution vers le conduit de douche.  When the user actuates the dispensing system, it is then possible to circulate the flow of water F in the water circuit through the passage channel 10c of the distribution system to the shower duct.
Le dispositif de diffusion 100 est caractéristique de la présente invention et permet de résoudre les problèmes rencontrés jusqu’à présente en offrant une expérience d’aromathérapie à l’utilisateur.  The diffusion device 100 is characteristic of the present invention and makes it possible to solve the problems encountered until now by offering an aromatherapy experience to the user.
Dans cet exemple, le dispositif 100 présente un corps principal 10 comprenant en son centre un logement de réception 11 de forme sensiblement cylindrique.  In this example, the device 100 has a main body 10 comprising in its center a receiving housing 11 of substantially cylindrical shape.
Un tel logement 11 est configuré pour recevoir et positionner au cœur du canal de passage lOc un filtre purificateur 20 ainsi qu’un corps diffuseur 200.  Such a housing 11 is configured to receive and position in the heart of the passage channel 10c a purifying filter 20 and a diffuser body 200.
Comme illustré en figures 2 et 3, le filtre purificateur 20 est de forme torique : il est également appelé « donut » pour sa forme.  As illustrated in FIGS. 2 and 3, the purifying filter 20 is of toric form: it is also called "donut" for its shape.
Un tel filtre 20 vient donc se positionner dans le logement de réception 11 contre les parois périphériques 1 la de celui-ci (figure 2).  Such a filter 20 is therefore positioned in the receiving housing 11 against the peripheral walls 1 la thereof (Figure 2).
On prévoit des ouvertures 23 et 24 pour assurer l’écoulement du flux d’eau de l’entrée lOa du dispositif vers la sortie lOb.  Apertures 23 and 24 are provided to ensure the flow of water flow from the inlet 10a of the device to the outlet 10b.
Comme illustré en figure 3, le filtre purificateur 20 présente une double peau, à savoir ici une paroi périphérique interne 20a et une paroi périphérique externe 20b, lesdites parois 20a- 20b définissant entre elles un volume 20c se présentant sous la forme d’un anneau creux dans lequel sont positionnées des billes minérales en céramique. Ces billes (non représentées ici) ont la propriété de purifier l’eau. As illustrated in FIG. 3, the purifying filter 20 has a double skin, namely here an inner peripheral wall 20a and an outer peripheral wall 20b, said walls 20a-20b defining between them a volume 20c in the form of a ring. hollow in which are positioned ceramic mineral balls. These beads (not shown here) have the property of purifying water.
Le flux d’eau circulant à travers le canal de passage lOc traverse nécessairement le filtre purificateur 20 de sorte qu’en sortie du dispositif 100 l’eau est filtrée.  The flow of water flowing through the passage channel 10c necessarily crosses the purifying filter 20 so that at the outlet of the device 100 the water is filtered.
La forme torique du filtre 20 permet le positionnement d’un corps diffuseur 200 dans la partie centrale 20d de celui-ci (figure 2).  The toric form of the filter 20 allows the positioning of a diffuser body 200 in the central portion 20d thereof (Figure 2).
Comme on peut le voir sur la figure 3, il est prévu sur la paroi périphérique interne 20b du filtre 20 une pluralité de perforations 22 traversantes assurant une communication entre le filtre 20 et le corps diffuseur 200.  As can be seen in Figure 3, there is provided on the inner peripheral wall 20b of the filter 20 a plurality of perforations 22 through providing communication between the filter 20 and the diffuser body 200.
Lorsque le corps diffuseur 200 est positionnée dans la partie centrale 20d du filtre 20, il est possible de faire circuler le flux d’eau F à travers à la fois ledit filtre 20 et à travers le corps diffuseur 200 : le flux d’eau F passant à travers le canal de passage lOc traverse donc la partie centrale 20d du filtre 20 (c’est-à-dire le corps diffuseur 200 placé dans cette partie centrale) et le volume 20c du filtre 20. Le flux d’eau passe donc à travers le filtre 20 et le corps diffuseur 200.  When the diffuser body 200 is positioned in the central portion 20d of the filter 20, it is possible to circulate the flow of water F through both said filter 20 and through the diffuser body 200: the water flow F passing through the passage channel 10c thus crosses the central portion 20d of the filter 20 (that is to say the diffuser body 200 placed in this central portion) and the volume 20c of the filter 20. The flow of water therefore passes through the filter 20 and the diffuser body 200.
Dans l’exemple décrit ici et illustré en figure 3, les perforations 22 sont disposées selon deux rangées ; elles sont sensiblement oblongues et légèrement inclinées.  In the example described here and illustrated in FIG. 3, the perforations 22 are arranged in two rows; they are substantially oblong and slightly inclined.
Une telle configuration assure un bon écoulement, une bonne diffusion du produit aromatique A et permet en outre une émulsion de l’eau à la sortie lOb du corps 10.  Such a configuration ensures a good flow, a good diffusion of the aromatic product A and also allows an emulsion of the water at the outlet 10b of the body 10.
Sur le plan pratique, l’utilisateur saisit donc le corps diffuseur 200 et positionne celui- ci dans la partie centrale 20d du filtre 20 qui lui est dédiée.  In practical terms, the user thus grasps the diffuser body 200 and positions it in the central portion 20d of the filter 20 which is dedicated thereto.
Le corps diffuseur 20 est donc positionné par l’utilisateur dans le corps 10 pour obstruer au moins partiellement le canal de passage lOc.  The diffuser body 20 is therefore positioned by the user in the body 10 to at least partially obstruct the passage channel 10c.
Dans l’exemple décrit ici, le logement de réception présente un diamètre sensiblement compris entre de l’ordre de 18 à 22 millimètres et une hauteur sensiblement comprise entre de l’ordre de 23 à 27 millimètres. Avantageusement, le corps diffuseur 200 et le filtre 20 sont dimensionné pour être inséré dans le logement 11 et occuper tout ou partie du volume défini par celui-ci.  In the example described here, the receiving housing has a diameter substantially between about 18 to 22 millimeters and a height substantially between about 23 to 27 millimeters. Advantageously, the diffuser body 200 and the filter 20 are sized to be inserted into the housing 11 and occupy all or part of the volume defined by it.
Le corps diffuseur 200 présente une conception particulière lui permettant de présenter deux positions : une position de fermeture Pl et une position d’ouverture P2.  The diffuser body 200 has a particular design allowing it to have two positions: a closed position P1 and an open position P2.
Dans l’exemple décrit ici et illustré en figures 4A-4B et 5A-5B, on peut distinguer la position de fermeture (4A-4B) et la position d’ouverture (5A-5B).  In the example described here and illustrated in FIGS. 4A-4B and 5A-5B, it is possible to distinguish the closed position (4A-4B) and the open position (5A-5B).
La position de fermeture Pl illustrée en figures 4A-4B correspond à une configuration du corps 200 dans lequel celui-ci est fermé de façon étanche évitant tout contact du produit aromatique avec le flux d’eau. Une telle configuration permet un stockage du corps 200 et garantit une bonne conservation des propriétés aromatiques du produit A contenu dans le réceptacle. The closed position P1 illustrated in FIGS. 4A-4B corresponds to a configuration of the body 200 in which the latter is sealed so as to avoid any contact of the aromatic product with the flow of water. Such a configuration allows a storage of the body 200 and guarantees a good preservation of the aromatic properties of the product A contained in the receptacle.
La position d’ouverture P2 illustrée en figures 5A-5B correspond quant à elle à une configuration du corps 200 dans lequel celui-ci est ouvert permettant ainsi le passage du flux d’eau à travers celui-ci pour une infusion du produit aromatique dans le flux d’eau.  The open position P2 illustrated in FIGS. 5A-5B corresponds for its part to a configuration of the body 200 in which it is open, thus allowing the passage of the flow of water therethrough for an infusion of the aromatic product into the flow of water.
Une telle position P2 est avantageuse lorsque le corps 200 est positionné dans le dispositif de diffusion 100.  Such a position P2 is advantageous when the body 200 is positioned in the diffusion device 100.
Assurer le bon fonctionnement du système en configuration active et préserver les propriétés aromatiques du produit A dans le temps est l’un des objectifs de la présente invention.  Ensuring the proper functioning of the system in active configuration and preserving the aromatic properties of product A over time is one of the objectives of the present invention.
Il est ainsi prévu des moyens de maintien en position 210 assurant le maintien en position des tubes 201 et 202 dans une position P1/P2 ou dans l’autre.  There is thus provided holding means in position 210 ensuring the holding in position of the tubes 201 and 202 in a position P1 / P2 or in the other.
Dans cet exemple, le corps diffuseur 200 présente donc des premier 201 et un deuxième 202 tubes creux et dimensionnés l’un par rapport à l’autre pour s’emboîter l’un dans l’autre et former un réceptacle 203 pour la réception du produit aromatique A à diffuser dans le flux d’eau F, ici par exemple des sels de bains.  In this example, the diffuser body 200 thus has first 201 and second 202 hollow tubes and dimensioned relative to each other to fit into one another and form a receptacle 203 for receiving the aromatic product A to be diffused in the flow of water F, here for example bath salts.
Pour former une boîte, on prévoit également un capot 20 la et un fond 202a.  To form a box, there is also provided a cover 20a and a bottom 202a.
Dans le mode de réalisation décrit ici, l’utilisateur en exerçant une pression sur le capot 20 la en direction du fond 202a entraîne une déformation élastique des parois de la boîte qui désengage le bourrelet 212 ménagé sur le pourtour périphérique externe du tube externe de la gorge 211 ménagée sur le pourtour périphérique interne du rebord du capot 20 la chapeautant le tube interne.  In the embodiment described here, the user exerting a pressure on the cover 20a towards the bottom 202a causes an elastic deformation of the walls of the box which disengages the bead 212 formed on the peripheral outer periphery of the outer tube of the 211 groove formed on the peripheral inner periphery of the rim of the hood 20 capeating the inner tube.
En libérant le bourrelet 212 de la gorge 211 par une simple pression sur le capot 20 la en direction du fond 202a du réceptacle, on passe de la position Pl de fermeture (figures 4A- 4B) à la position P2 d’ouverture (figures 5A-5B).  By releasing the bead 212 from the groove 211 by a simple pressure on the cover 20a towards the bottom 202a of the receptacle, the closing position P1 (FIGS. 4A-4B) is moved to the opening position P2 (FIGS. 5A). -5B).
Ici, on peut noter que la coopération du bourrelet 212 engagé dans la gorge 211 assure l’étanchéité du réceptacle.  Here, it can be noted that the cooperation of the bead 212 engaged in the groove 211 ensures the sealing of the receptacle.
On notera dans l’exemple décrit ici et illustré en figure 2, que le tube externe présente une forme sensiblement évasée qui permet lorsqu’on exerce une pression sur le capot de prendre appui contre la couronne périphérique supérieure 20e du filtre 20. En prenant appui de cette façon sur cette couronne, il est plus facile pour l’utilisateur de passer d’une position de fermeture Pl à une position d’ouverture P2.  In the example described here and illustrated in FIG. 2, it should be noted that the outer tube has a substantially flared shape which makes it possible, when pressure is exerted on the cover, to bear against the upper peripheral ring 20 of the filter 20. in this way on this crown, it is easier for the user to move from a closed position P1 to an open position P2.
Dans l’exemple décrit ici et comme illustré en figures 4A-4B et 5A-5B, il est prévu syr sur la paroi périphérique 201 b et 202b du tube une pluralité de fenêtres traversantes 204 et 205. Dans cet exemple, les fenêtres traversantes 204 et 205 respectivement sont positionnées les unes par rapport aux autres de manière à ce que : In the example described here and as illustrated in FIGS. 4A-4B and 5A-5B, there is provided syr on the peripheral wall 201b and 202b of the tube a plurality of through windows 204 and 205. In this example, the through windows 204 and 205 respectively are positioned relative to each other so that:
en position de fermeture Pl, les fenêtres traversantes 204 et 205 sont décalées entre elles empêchant le passage du flux d’eau F à l’intérieur du réceptacle 203 (voir figures 4A-4B) ; et  in the closed position P1, the through windows 204 and 205 are offset from each other preventing the flow of water F into the interior of the receptacle 203 (see FIGS. 4A-4B); and
en position d’ouverture P2, les fenêtres traversantes 204 et 205 sont en regard les unes des autres formant un orifice de passage autorisant le passage du flux d’eau F à l’intérieur du réceptacle 203 (voir figures 5A-5B).  in the open position P2, the through windows 204 and 205 are opposite each other forming a passage opening allowing the passage of the water flow F inside the receptacle 203 (see Figures 5A-5B).
Ainsi, en exerçant une pression sur le capot 20 la, on décale les fenêtre 204 et 205 de manière à les aligner entre elles et former un orifice de passage permettant la circulation du flux d’eau à travers le réceptacle.  Thus, by exerting pressure on the cover 20a, the windows 204 and 205 are shifted in order to align them with each other and form a through hole allowing the flow of water to flow through the receptacle.
Une fois le corps diffuseur 200 correctement positionner dans le logement de réception 11 , l’utilisateur referme le capot de protection 30 pour fermer hermétiquement le logement de réception 11.  Once the diffuser body 200 correctly positions in the receiving housing 11, the user closes the protective cover 30 to seal the receiving housing 11.
On notera ici qu’il est envisageable de prévoir que c’est la fermeture du capot de protection 30 qui pousse le capot 20 la entraînant le passage de la position de fermeture Pl à la position d’ouverture P2.  It will be noted here that it is conceivable to provide that it is the closing of the protective cover 30 which pushes the cover 20 causing it to pass from the closed position P1 to the open position P2.
On notera enfin que, comme illustré en figure 2, le capot de protection 30 comprend en façade une portion supérieure sensiblement plane 0a. Cette portion est visible. On y prévoit alors une zone de marquage permettant le marquage d’informations relatives au produit aromatique A associé au corps diffuseur 20.  Note finally that, as shown in Figure 2, the protective cover 30 comprises in front a substantially flat upper portion 0a. This portion is visible. A marking zone is then provided for marking information relating to the aromatic product A associated with the diffuser body 20.
Alternativement, on peut prévoir une façade comprenant une portion transparente permettant de visualiser la portion supérieure du capot 20 la du corps diffuseur 200.  Alternatively, it is possible to provide a facade comprising a transparent portion making it possible to visualize the upper portion of the cover 20a of the diffuser body 200.
La présente invention offre ainsi à l’utilisateur la possibilité de bénéficier chez lui (ou par exemple à l’hôtel) d’une expérience d’aromathérapie quotidienne grâce à la présence d’un dispositif de diffusion 100 qui se monte facilement sur un circuit de distribution d’eau qui est accessible par l’utilisateur et qui permet un usage facile en libérant un accès à un logement de réception destiné à recevoir un corps diffuseur amovible et rechargeable, contenant un produit aromatique à diffuser dans le flux d’eau. The present invention thus offers the user the possibility of benefiting at home (or for example at the hotel) of a daily aromatherapy experience thanks to the presence of a diffusion device 100 which is easily mounted on a circuit water dispenser which is accessible by the user and which allows easy use by freeing access to a receiving housing for receiving a removable and rechargeable diffuser body, containing an aromatic product to diffuse into the water stream.
La conception du corps diffuseur est caractéristique de la présente invention en ce qu’elle se présente sous la forme d’une capsule hermétique, éventuellement rechargeable, dont le principe de fonctionnement réside dans un système présentant une double configuration à la fois de stockage et de diffusion. La première configuration assurant un stockage hermétique et durable dans le temps permettant de stocker le produit aromatique et lui éviter tout contact avec le flux d’eau, et la deuxième configuration assurant la mise en contact dudit produit aromatique avec le flux d’eau pour une infusion et une diffusion du produit dans le flux d’eau. The design of the diffuser body is characteristic of the present invention in that it is in the form of a hermetic capsule, possibly rechargeable, whose operating principle lies in a system having a dual configuration of both storage and diffusion. The first configuration ensuring hermetic storage and durable over time to store the aromatic product and avoid contact with the flow of water, and the second configuration ensuring the contact of said aromatic product with the water flow for a infusion and diffusion of the product into the water stream.
La conception du corps diffuseur, grâce à ce système de tubes creux emboîtés l’un dans l’autre, assure le passage d’une configuration à l’autre par le simple exercice d’une pression.  The design of the diffuser body, thanks to this system of hollow tubes nested one inside the other, ensures the passage of a configuration to the other by the simple exercise of pressure.
Il suffît donc à l’utilisateur de positionne sa capsule ou corps diffuseur 200 dans le dispositif 100 de diffusion et d’actionner le passage d’une configuration Pl à l’autre P2 pour obtenir cette expérience d’aromathérapie.  It is therefore sufficient for the user to position his capsule or diffuser body 200 in the diffusion device 100 and to actuate the passage from one configuration P1 to the other P2 to obtain this aromatherapy experiment.
Il devra être observé que cette description détaillée porte sur un exemple de réalisation particulier de la présente invention, mais qu’en aucun cas cette description ne revêt un quelconque caractère limitatif à l’objet de l’invention ; bien au contraire, elle a pour objectif d’ôter toute éventuelle imprécision ou toute mauvaise interprétation des revendications qui suivent. It should be observed that this detailed description relates to a particular embodiment of the present invention, but in no case this description is of any nature limiting to the subject of the invention; on the contrary, its purpose is to remove any imprecision or misinterpretation of the claims that follow.
Il devra également être observé que les signes de références mis entre parenthèses dans les revendications qui suivent ne présentent en aucun cas un caractère limitatif ; ces signes ont pour seul but d’améliorer l’intelligibilité et la compréhension des revendications qui suivent ainsi que la portée de la protection recherchée.  It should also be observed that the reference signs in parentheses in the following claims are in no way limiting in nature; these signs are only intended to improve the intelligibility and understanding of the claims that follow as well as the scope of the protection sought.

Claims

REVENDICATIONS
1. Corps diffuseur (200) pour dispositif de diffusion (100) d’un produit aromatique (A) dans un flux d’eau (F), ledit dispositif de diffusion (100) étant destiné à être monté sur un circuit d’eau entre une sortie d’un système de distribution dudit flux d’eau et une entrée d’un conduit de douche pour permettre la circulation dudit flux d’eau (F) dudit système de distribution vers le conduit de douche, 1. Diffuser body (200) for diffusion device (100) of an aromatic product (A) in a water flow (F), said diffusion device (100) being intended to be mounted on a water circuit between an outlet of a distribution system of said water flow and an inlet of a shower duct for allowing the flow of said water flow (F) from said distribution system to the shower duct,
ledit corps diffuseur (200) comprenant un premier (201) et un deuxième tubes (202) creux dimensionnés l’un par rapport à l’autre pour s’emboîter l’un dans l’autre et former une réceptacle (203) pour la réception du produit aromatique (A) à diffuser dans le flux d’eau (F),  said diffuser body (200) comprising a first (201) and a second hollow tubes (202) sized relative to one another to nest into each other and form a receptacle (203) for the receiving the aromatic product (A) to be diffused in the stream of water (F),
dans lequel lesdits premier (201) et deuxième (202) tubes sont aptes à coopérer ensemble pour présenter deux positions (Pl, P2) dont une première position (Pl) dite de fermeture dans laquelle la réceptacle (203) est fermé de façon étanche pour éviter tout contact du produit aromatique (A) avec le flux d’eau (F) et une deuxième position (P2) dite d’ouverture dans laquelle ledit réceptacle (203) est ouvert pour autoriser la circulation du flux d’eau (F) à travers celui-ci (203) et entrer en contact avec le produit aromatique (A).  wherein said first (201) and second (202) tubes are capable of cooperating together to have two positions (P1, P2) including a first (so-called closing) position in which the receptacle (203) is sealed for avoiding any contact of the aromatic product (A) with the water flow (F) and a second position (P2) said opening in which said receptacle (203) is open to allow the flow of water flow (F) through it (203) and come into contact with the aromatic product (A).
2. Corps diffuseur (200) selon la revendication 1, dans lequel le premier tube (201) comprend un capot supérieur (20 la) et le deuxième tube (202) comprend un fond (202a), ou inversement. The diffuser body (200) of claim 1, wherein the first tube (201) comprises an upper cover (20a) and the second tube (202) comprises a bottom (202a), or vice versa.
3. Corps diffuseur (200) selon la revendication 2, dans lequel les premier (201) et deuxième (202) tubes sont configurés Tune par rapport à l’autre de manière à ce que le passage de la position de fermeture (Pl) à la position d’ouverture (P2) est enclenché en exerçant une pression sur le capot supérieur (20 la) en direction du fond (202a), ou inversement. 3. diffuser body (200) according to claim 2, wherein the first (201) and second (202) tubes are configured relative to each other so that the transition from the closed position (P1) to the open position (P2) is engaged by exerting pressure on the upper cover (20 la) toward the bottom (202 a), or vice versa.
4. Corps diffuseur (200) selon Tune quelconque des revendications précédentes, lequel comprend des moyens de maintien en position (210) configurés pour maintenir en position les tubes (201, 202) en position de fermeture (Pl) et/ou d’ouverture (P2). 4. Diffuser body (200) according to any of the preceding claims, which comprises means for holding in position (210) configured to hold the tubes (201, 202) in position in the closed (P1) and / or opening position. (P2).
5. Corps diffuseur (200) selon la revendication 4, dans lequel les moyens de maintien en position (210) des tubes (201, 202) comportent : 5. Diffuser body (200) according to claim 4, wherein the means for holding in position (210) the tubes (201, 202) comprise:
- une gorge (211) s’étendant au moins partiellement sur le pourtour périphérique de la portion supérieure d’un des tubes (201, 202), et  a groove (211) extending at least partially over the peripheral periphery of the upper portion of one of the tubes (201, 202), and
- un bourrelet (212) s’étendant au moins partiellement sur le pourtour périphérique de la portion supérieure de l’autre tube (202, 201),  a bead (212) extending at least partially over the periphery of the upper portion of the other tube (202, 201),
ladite gorge (211) étant dimensionnée pour recevoir ledit bourrelet (212), la réception dudit bourrelet (212) dans ladite gorge (211) assurant l’étanchéité du réceptacle (203).  said groove (211) being sized to receive said bead (212), receiving said bead (212) in said groove (211) sealing the receptacle (203).
6. Corps diffuseur (200) selon la revendication 5 ou 4 rattachée à la revendication 3, dans lequel lesdits tubes (201, 202) sont constitués au moins partiellement dans un matériau élastiquement déformable de sorte que la pression exercée sur le capot supérieur (20 la) entraîne une déformation des tubes (201, 202) désengageant le bourrelet (212) de ladite gorge (211) pour autoriser le passage de la position de fermeture (Pl) à la position d’ouverture (P2) du réceptacle (203). 6. diffuser body (200) according to claim 5 or 4 attached to claim 3, wherein said tubes (201, 202) consist at least partially in an elastically deformable material so that the pressure exerted on the upper cover (20) la) causes a deformation of the tubes (201, 202) disengaging the bead (212) of said groove (211) to allow the passage from the closed position (P1) to the open position (P2) of the receptacle (203) .
7. Corps diffuseur (200) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier tube (201) et le deuxième tube (202) comprennent sur leur paroi périphérique (20lb, 202b) respective une pluralité de fenêtres traversantes (204, 205). 7. diffuser body (200) according to any preceding claim, wherein the first tube (201) and the second tube (202) comprise on their respective peripheral wall (20lb, 202b) a plurality of through windows (204, 205).
8. Corps diffuseur (200) selon la revendication 7, dans lequel les fenêtres traversantes (204, 205) respectivement du premier (201) et du deuxième (202) tubes sont positionnées les unes par rapport aux autres de manière à ce que : 8. Diffuser body (200) according to claim 7, wherein the through windows (204, 205) respectively of the first (201) and second (202) tubes are positioned relative to each other so that:
en position de fermeture (Pl), les fenêtres traversantes (204, 205) sont décalées entre elles empêchant le passage du flux d’eau (F) à l’intérieur du réceptacle (203) ; et en position d’ouverture (P2), les fenêtres traversantes (204, 205) sont en regard les unes des autres autorisant le passage du flux d’eau (F) l’intérieur du réceptacle (203).  in the closed position (P1), the through windows (204, 205) are offset from each other preventing the flow of water (F) into the receptacle (203); and in the open position (P2), the through windows (204, 205) are facing each other allowing the flow of water (F) to pass through the interior of the receptacle (203).
9. Corps diffuseur (200) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit aromatique (A) à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle (203), comporte des sels aromatiques. 9. Diffuser body (200) according to any one of the preceding claims, wherein the aromatic product (A) to be diffused, positioned inside the receptacle (203), comprises aromatic salts.
10. Corps diffuseur (200) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit aromatique (A) à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle (203), comporte un feutre imbibé dudit produit aromatique (A) à diffuser. 10. Diffuser body (200) according to any one of the preceding claims, wherein the aromatic product (A) to be diffused, positioned inside the receptacle (203), comprises a felt soaked with said aromatic product (A) to be diffused. .
11. Corps diffuseur (200) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit aromatique (A) à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle (203), comporte une éponge imbibée du produit aromatique (A) à diffuser. 11. Diffuser body (200) according to any one of the preceding claims, wherein the aromatic product (A) to be diffused, positioned inside the receptacle (203), comprises a sponge soaked in the aromatic product (A) to be diffused. .
12. Corps diffuseur (200) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit aromatique (A) à diffuser, positionné à l’intérieur du réceptacle (203), comporte une pierre poreuse comprenant ledit produit aromatique (A) à diffuser. 12. Diffuser body (200) according to any one of the preceding claims, wherein the aromatic product (A) to be diffused, positioned inside the receptacle (203), comprises a porous stone comprising said aromatic product (A) to broadcast.
13. Dispositif de diffusion (100) d’un produit aromatique (A) dans un flux d’eau (F), ledit dispositif (100) comprenant un corps principal (10) présentant une entrée (lOa) et une sortie (lOb) de flux d’eau reliée entre elles par un canal de passage (lOc) dudit flux, ledit corps principal (10) étant destiné à être monté sur un circuit d’eau selon ladite entrée (lOa) et ladite sortie (lOb) respectivement entre une sortie d’un système de distribution dudit flux d’eau et une entrée d’un conduit de douche pour permettre la circulation dudit flux d’eau à travers ledit canal de passage (lOc) dudit système de distribution vers le conduit de douche, 13. Device for diffusing (100) an aromatic product (A) in a stream of water (F), said device (100) comprising a main body (10) having an inlet (10a) and an outlet (10b) a flow of water interconnected by a passage channel (10c) of said flow, said main body (10) being intended to be mounted on a water circuit according to said inlet (10a) and said outlet (10b) respectively between an outlet of a distribution system of said water flow and an inlet of a shower duct for allowing the flow of said water flow through said passage channel (10c) from said distribution system to the shower duct,
dans lequel ledit corps principal (10) comprend un logement de réception (11) configuré pour recevoir et positionner dans le canal de passage (lOc) un corps diffuseur (200) amovible présentant un réceptacle (203) contenant ledit produit aromatique (A) à diffuser, ledit corps diffuseur (200) obstruant au moins partiellement ledit canal de passage (lOc) et étant apte à présenter deux positions (Pl, P2) dont une première position (Pl) dite de fermeture dans laquelle le réceptacle (203) est fermé de façon étanche pour éviter tout contact du produit aromatique (A) avec le flux d’eau (F) et une deuxième position (P2) dite d’ouverture dans laquelle ledit réceptacle (203) est ouvert de sorte que ledit flux d’eau (F) provenant de la sortie dudit système de distribution traverse ledit réceptacle (203) lors de son passage dans ledit canal (lOc) afin que ledit produit aromatique (A) diffuse dans le flux d’eau (F) permettant ainsi l’arrivée dans ledit conduit de douche d’un flux d’eau aromatisé (FA). wherein said main body (10) comprises a receiving housing (11) configured to receive and position in the passage channel (10c) a removable diffuser body (200) having a receptacle (203) containing said aromatic product (A) at diffuse, said diffuser body (200) at least partially obstructing said passage channel (10c) and being able to have two positions (P1, P2) including a first position (P1) called closure in which the receptacle (203) is closed sealingly to prevent contact of the aromatic product (A) with the flow of water (F) and a second position (P2) said opening in which said receptacle (203) is open so that said flow of water (F) from the outlet of said dispensing system passes through said receptacle (203) as it passes through said channel (10c) so that said aromatic product (A) diffuses into the water flow (F) thus allowing the arrival in said shower duct a flow flavored water (FA).
14. Dispositif (100) selon la revendication 13, dans lequel le logement de réception (11) est de forme sensiblement cylindrique et le dispositif (100) comprend un filtre purificateur (20) de forme torique apte à épouser la paroi périphérique (l la) du logement de réception (11) et dont la partie centrale (20d) est dimensionnée pour recevoir le corps diffuseur (200). 14. Device (100) according to claim 13, wherein the receiving housing (11) is of substantially cylindrical shape and the device (100) comprises a purifying filter (20) of toric shape adapted to conform to the peripheral wall (1a). ) of the receiving housing (11) and whose central portion (20d) is dimensioned to receive the diffuser body (200).
15. Dispositif (100) selon la revendication 14, dans lequel le filtre purificateur (20) présente une paroi périphérique interne (20a) et une paroi périphérique externe (20b), lesdites parois interne (20a) et externe (20b) définissant entre elles un volume (20c) dans lequel sont positionnées des billes minérales. 15. Device (100) according to claim 14, wherein the purifying filter (20) has an inner peripheral wall (20a) and an outer peripheral wall (20b), said inner walls (20a) and external (20b) defining between them a volume (20c) in which mineral beads are positioned.
16. Dispositif (100) selon la revendication 15, dans lequel les billes minérales sont constituées au moins partiellement en céramique. 16. Device (100) according to claim 15, wherein the mineral beads are at least partially made of ceramic.
17. Dispositif (100) selon la revendication 15 ou 16, dans lequel la paroi périphérique interne (20a) du filtre purificateur (20) comprend une pluralité de perforations (22) traversantes agencées entre elles pour permettre la circulation dudit flux d’eau (F) à travers ledit filtre (20). The device (100) according to claim 15 or 16, wherein the inner peripheral wall (20a) of the purifying filter (20) comprises a plurality of through-holes (22) arranged between them to allow the flow of said water flow ( F) through said filter (20).
18. Dispositif (100) selon la revendication 17, dans lequel les perforations (22) présentent chacune une configuration triangulaire et sont enchevêtrées les unes par rapport aux autres. 18. Device (100) according to claim 17, wherein the perforations (22) each have a triangular configuration and are entangled with respect to each other.
19. Dispositif (100) selon la revendication 17, dans lequel les perforations (22) sont sensiblement oblongues et sont légèrement inclinées pour favoriser l’émulsion de l’eau lors du passage du flux d’eau (F) à travers le filtre (20). 19. Device (100) according to claim 17, wherein the perforations (22) are substantially oblong and are slightly inclined to promote the emulsion of water during the passage of the water flow (F) through the filter ( 20).
20. Dispositif (100) selon la revendication 18 ou 19, dans lequel les perforations (22) sont disposés selon deux rangées en tête bêche. 20. Device (100) according to claim 18 or 19, wherein the perforations (22) are arranged in two rows head to tail.
21. Dispositif (100) selon l’une quelconque des revendications 13 à 20, lequel comprend un capot de protection (30) amovible et étanche couvrant le logement de réception (1 1) et apte à fermer hermétiquement le logement de réception (11) lorsque ledit corps diffuseur (200) est inséré dans ledit logement (11). 21. Device (100) according to any one of claims 13 to 20, which comprises a protective cap (30) removable and sealed covering the receiving housing (1 1) and able to seal the receiving housing (11). when said diffuser body (200) is inserted into said housing (11).
22. Dispositif selon la revendication 21, dans lequel le capot de protection (30) présente en façade une portion supérieure sensiblement plane (30a) destinée à être visible et présentant une zone de marquage pour le marquage d’informations relatives au produit aromatique (A) associé audit corps diffuseur (20). 22. Device according to claim 21, wherein the protective cover (30) has in front a substantially flat upper portion (30a) intended to be visible and having a marking zone for the marking of information relating to the aromatic product (A). ) associated with said diffuser body (20).
23. Dispositif (100) selon l’une quelconque des revendications 13 à 22, dans lequel l’entrée (lOa) et la sortie (lOb) dudit corps principal (10) comprennent respectivement des premiers (12) et deuxièmes (13) moyens d’assemblage aptes à coopérer respectivement avec la sortie du système de distribution dudit flux d’eau et l’entrée dudit conduit de douche pour l’assemblage solidaire du corps principal (10) avec ledit système de distribution et ledit conduit de douche. 23. Device (100) according to any one of claims 13 to 22, wherein the inlet (10a) and the outlet (lOb) of said main body (10) comprise respectively first (12) and second (13) means assembly adapted to cooperate respectively with the outlet of the dispensing system of said water flow and the inlet of said shower duct for the integral assembly of the main body (10) with said distribution system and said shower duct.
24. Dispositif (100) selon la revendication 23, dans lequel les premiers (12) et deuxièmes (13) moyens d’assemblage sont configurés pour un assemblage dudit corps principal (10) avec ledit système de distribution et ledit conduit de douche par vissage. 24. Device (100) according to claim 23, wherein the first (12) and second (13) connecting means are configured for an assembly of said main body (10) with said dispensing system and said screwdriving shower duct. .
25. Dispositif (100) selon les revendications 23 ou 24, lequel comporte des joints d’étanchéités respectivement entre l’entrée dudit corps principal (10) et la sortie du système de distribution et entre la sortie dudit corps principal (10) et l’entrée dudit conduit de douche. 25. Device (100) according to claims 23 or 24, which comprises seals respectively between the inlet of said main body (10) and the outlet of the distribution system and between the output of said main body (10) and the inlet of said shower duct.
26. Ensemble comprenant : 26. Assembly comprising:
- un dispositif de diffusion (100) selon l’une quelconque des revendications 13 à 25 ; et  a diffusion device (100) according to any one of claims 13 to 25; and
- au moins un corps diffuseur (200) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12 comprenant un produit aromatique (A) à diffuser dans un flux d’eau (F).  - At least one diffuser body (200) according to any one of claims 1 to 12 comprising an aromatic product (A) to diffuse into a stream of water (F).
EP19718420.3A 2018-04-16 2019-03-14 Device for diffusing a fragrant product in a water stream and associated diffuser body Withdrawn EP3781751A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1853286A FR3080125B1 (en) 2018-04-16 2018-04-16 DEVICE FOR DIFFUSING AN AROMATIC PRODUCT IN A WATER FLOW AND ASSOCIATED DIFFUSER BODY
PCT/FR2019/050558 WO2019202225A1 (en) 2018-04-16 2019-03-14 Device for diffusing a fragrant product in a water stream and associated diffuser body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3781751A1 true EP3781751A1 (en) 2021-02-24

Family

ID=62948232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19718420.3A Withdrawn EP3781751A1 (en) 2018-04-16 2019-03-14 Device for diffusing a fragrant product in a water stream and associated diffuser body

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210363735A1 (en)
EP (1) EP3781751A1 (en)
JP (1) JP2021519877A (en)
KR (1) KR20210002473A (en)
CA (1) CA3093751A1 (en)
FR (1) FR3080125B1 (en)
WO (1) WO2019202225A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021150596A1 (en) * 2020-01-20 2021-07-29 Fb Global Plumbing Group Llc Plumbing fixture fitting for delivering encapsulated material in water stream

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20040606A1 (en) * 2004-03-29 2004-06-29 Enrico Sanvittore HYDRO-MIXER DEVICE APPLICABLE TO WATER DISPENSERS PARTICULARLY OF SANITARY AND SANITARY FACILITIES FOR THE ADDITION OF WATER WITH ISOL SOLUBLE SUBSTANCES
GB2445736A (en) * 2007-01-20 2008-07-23 Terry O'brien Shower head and soap dispenser arrangement
EP2363539B1 (en) 2010-03-01 2012-05-23 Urs Sträuli Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands
NL2005312C2 (en) * 2010-09-03 2012-03-06 Walter Ruben Gelder Dispensing device for soap or detergent.
FR3005073B1 (en) 2013-04-26 2015-05-29 Challengine DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLOW OF WATER

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019202225A1 (en) 2019-10-24
JP2021519877A (en) 2021-08-12
CA3093751A1 (en) 2019-10-24
FR3080125B1 (en) 2021-01-15
KR20210002473A (en) 2021-01-08
US20210363735A1 (en) 2021-11-25
FR3080125A1 (en) 2019-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6245276B2 (en) Dissimilar contents mixing container
EP3287039A1 (en) Cosmetic container having hiding/revealing pump outlet
KR200495708Y1 (en) Cosmetic vessel
KR101207314B1 (en) A cosmetic case
JP2020023877A (en) Sanitary earthenware cleaning system
JPH05293053A (en) Soluble agent holding mixing container for shower
CA2353344C (en) Cosmetic or care product application device
WO2012102427A1 (en) Cosmetics container
EP3781751A1 (en) Device for diffusing a fragrant product in a water stream and associated diffuser body
WO2014053779A1 (en) Device for diffusing a product in water
EP0064265A1 (en) Skin massage apparatus with simultaneous application of a cosmetic product
KR200385928Y1 (en) Powder vessel for makeup
KR200487432Y1 (en) cosmetics discharge equipment of tube case
WO2010108054A2 (en) Bottle for forming and safely housing elemental iodine and dispensing attachments
KR20200012537A (en) Apparatus for supplying water with functional material
FR2650810A1 (en) New bottle for a liquid for cleaning and disinfecting a haemo-dialyser
EP2423167A1 (en) Removable filtering device, in particular for a container such as a bottle
KR20100018203A (en) A powder cosmetics vessel
WO2015087000A1 (en) Device for diffusing an encapsulated product in the air
FR2722379A1 (en) Continuous perfume dispenser worn as item of jewellery etc.
KR102649361B1 (en) Cosmetic
KR102649366B1 (en) Cosmetic
JP3808613B2 (en) Drug supply device for flush toilet
WO2006117790A1 (en) Method and system comprising a refillable reservoir for adding solid or liquid chemicals into the toilet flushing water
KR101600193B1 (en) Liquid type lipstick dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20221001