EP3680443A1 - Rotary wing gate with clamping protection system - Google Patents
Rotary wing gate with clamping protection system Download PDFInfo
- Publication number
- EP3680443A1 EP3680443A1 EP20151063.3A EP20151063A EP3680443A1 EP 3680443 A1 EP3680443 A1 EP 3680443A1 EP 20151063 A EP20151063 A EP 20151063A EP 3680443 A1 EP3680443 A1 EP 3680443A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- profile
- swing gate
- frame
- profile element
- hinge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/02—Hinges with pins with one pin
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
- E06B7/36—Finger guards or other measures preventing harmful access between the door and the door frame
- E06B7/362—Finger guards or other measures preventing harmful access between the door and the door frame the gap between the door and the door frame at the hinge side being constructed in a way to remain too small or too wide to cause injury
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/40—Physical or chemical protection
- E05Y2800/41—Physical or chemical protection against finger injury
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
Definitions
- the invention relates to a swing gate, which comprises a frame and a wing, which are pivotally connected to each other by at least one hinge and which provides protection against jamming.
- Enclosure and / or building closures such as gates, doors and windows, in many cases have one or more wings that are pivotally attached to a frame by one or more straps.
- the wing and frame form fencing and / or building closure elements.
- Such fencing and / or building closures are in particular also swing gates which are used, for example, as garage doors, hall gates or other building gates, or as gates to land and other fencing. They have to open and close securely and reliably, offer security against unauthorized access or theft, and in many cases are operated by a drive.
- the publication DE 10 2013 113 670 A1 describes a door with a finger pinch protection, which is arranged in the area of the hinge-side edge of the door leaf and extends essentially over the entire height of the door leaf.
- the edge of the door wing is aligned with two Fastened round profile sections, between which an annular disc engages, on which the opposite ends of the round profile sections are supported, and which is fastened to the door frame via a door fastening element.
- EP 3 348 761 A1 describes a device to be mounted on the door frame with finger pinch protection, which comprises a door leaf and a door hinge with several hinge rollers, two of which are rotatably connected to one another. The gap between the door frame and the door leaf is covered by the hinge rollers.
- DE 29 23 000 A1 discloses a door with finger protection in the area of the door stop, in which the door wing is provided on its edge assigned to the stop with a web-shaped finger protection profile projecting against the door frame, which extends at least over part of the door height and has a curved cross section.
- the finger protection profile covers a gap between the door leaf and door frame and plunges into a hollow profile of the door frame when the door is open.
- FR 27 23 136 A1 shows a door hinge that has a profile on its wing side, at the two ends of which two bearings are arranged symmetrically to each other.
- the profile of the door hinge is attached to the door leaf with a series of screws.
- the bearings of the door hinge are screwed to the frame using brackets and attached to the profile of the door hinge.
- BE 1 014 653 A5 discloses a sliding door with at least two door parts, of which the second door part is both rotatable and slidable.
- the invention has set itself the task of creating a swing gate that offers a safe and effective protection against injuries to the fingers in the area of the hinge with an appealing and harmonious visual appearance, while the effort to manufacture is kept low.
- the invention provides a swing gate according to claim 1.
- the swing gate comprises a frame and a wing which are pivotally connected to one another by at least one hinge, the hinge having a frame-side hinge which is fastened to the frame, a hinge-side hinge which is fastened to the wing, and has a central area located between the hinge tabs and at least two tread element assemblies extending up and down from both sides of the hinge in the direction of the hinge axis, each tread element assembly comprising a first tread element and a second tread element, of which one is attached to the frame and the other is attached to the wing, the first profile element of each profile element arrangement having an area with a surface to which the second profile element adjoins to cover a gap between the frame and the wing along the hinge axis, the profile elements so designed s in that the second profile element moves along the surface of the first profile element when the swing gate is opened and / or closed, wherein at least one of the profile elements comprises a support element for attachment to the frame and / or the wing and a cover element which can be plugged onto the support element
- the carrier element and the cover element are advantageously designed as a clipping system.
- the carrier element and / or the cover element preferably comprises at least one latching element in order to connect the cover element to the carrier element by being plugged in and latching
- the carrier element and / or the cover element advantageously comprises at least one projection which is designed such that the cover element and the carrier element come into mutual engagement by pressing against one another.
- the surface of the region of the first profile element preferably has a convex shape.
- the area of the first profile element for covering the gap has a cylindrical shape.
- the area of the first profile element for covering the gap comprises a receptacle for a section of a cover element.
- the profile elements are designed, for example, in such a way that when the swing gate is opened and / or closed they execute a pivoting movement relative to one another, the pivot axis being located within the region of the first profile element to cover the gap and corresponding to the axis of rotation of the band.
- the area of the first profile element for covering the gap is formed, for example, on the carrier element.
- the second profile element advantageously borders with a part or area of its cover element on the surface of the area of the first profile element in order to cover the gap between the frame and the sash.
- the profile elements preferably have a shape which is adapted to the shape of the at least one band in such a way that a positive and / or optically uniform transition to the band is formed.
- the carrier element is advantageously designed as a carrier rail and the cover element as a clip-on rail.
- the carrier element comprises elongated holes and / or grooves for adjustment in relation to the angle and / or the gap dimension of the swing gate.
- the anti-trap system is designed so that it extends over the entire height of the frame and / or the wing.
- At least one of the profile elements has one or more end caps at the end of the profile end.
- FIG. 1 A swing gate 200 according to a preferred embodiment of the invention is shown schematically as a cross section, with an anti-pinch system 100 attached thereto, the swing gate 200 forming a fence and / or building closure 200.
- the swing gate 200 is shown as a view from above and has a frame 2 and a wing 3 pivotally attached to it.
- a band 4 not visible in the figure (see Fig. 4 ) connects the wing 3 to the frame 2, so that the wing 3 is pivotally attached to the frame 2.
- the wing 2 and the frame 3 each form a fencing and / or building closure element.
- the anti-trap system 100 has a first profile element 11, which is attached or can be attached to the frame 2, and a second profile element 12, which is attached or can be attached to the wing 3.
- the two profile elements 11, 12 are thus arranged on opposite sides of the band 4, that is to say on its frame side and its wing side, when the anti-trap system 100, as shown in the figure, on the fencing and designed as a gate or swing gate 200 / or building closure is mounted or fastened.
- the first profile element 11 has a cylindrically shaped area 40, on the surface 41 of which the second profile element 12 is adjacent when both profile elements 11, 12 are fastened on the fencing and / or building closure elements 2 and 3, respectively.
- a gap 5 between the fence and / or building closure elements 2, 3 is covered or covered along the band axis, so that it is not visible and not accessible from the outside.
- the gap 5 is shielded from the two profile elements 11, 12 to the outside.
- the two profile elements 11, 12 adjoining one another in the assembled state are designed such that the second profile element 12 moves along the surface 41 of the first profile element 11 when the swing gate 200 is opened or closed with a partial region 30 adjoining the first profile element 11.
- the two profile elements 11, 12 each have a carrier element 21, 22 which is fastened or can be fastened to the frame 2 or to the wing 3, and a cover element 31, 32 which can be plugged onto the associated carrier element 21 or 22.
- FIG. 2 The anti-trap system 100 mounted on the swing gate 200 is in a similar view as in FIG Fig. 1 shown, however, the swing gate 200 is closed so that the wing 3 is flush within the frame 2 and is not visible in this view. The gap 5 is closed in this state.
- the elements of the clamping protection system 100 already described above are identified by the same reference numerals.
- the carrier element 21 and the cover element 31 of the profile element 11 fastened or attachable to the frame 2 form a clip-on system.
- the carrier element 22 fastened to the wing 3 and the cover element 32 lying above it form a clip-on system.
- the cover elements 31, 32 can be fastened to the support element 21 or 22, which is already fastened to the swing gate 200, by pressing it on.
- Snap-on elements 51, 53 are formed on the carrier elements 21, 22 of the profile elements 11, 12, each of which has a projection 51a or 53a.
- snap-on elements 52 and 54 are formed on the respectively associated or plugged-on cover elements 31, 32, each of which has a projection 52a or 54a.
- the elongate snap-in elements 51, 52, 53, 54 are elastic, their respective projections 51a, 52a, 53a, 54a having inclined end faces, so that in each case two latching elements 51, 52 or 53, 54 lying opposite one another, when the cover element 31, 32 and the carrier element 21, 22 are pressed together, first bend away from one another and then snap into place with one another.
- the projections 51a, 52a, 53a, 54a have obliquely formed holding surfaces on their rear sides, which come into mutual engagement when the elastic latching elements 51, 52 or 53, 54 at the end of the plugging process due to their elasticity from the bent state back into their return to the original form.
- FIGS. 3 and 4th show the gate or swing gate 200 with the attached anti-pinch protection system 100 schematically as a view obliquely from above, wherein Fig. 4 an enlarged section of the Fig. 3 shows.
- the two wings 3 are each pivotally attached to the frame 2 by two straps 4.
- the anti-trap system 100 can also be designed for fencing and / or building closures with a different number of bands or with only one band.
- the anti-trap system 100 is mounted along the hinge-side edge of the wing 3 in the area of the hinge axis A on the frame 2 and on the wing 3 and extends over the entire height of the wing 3. Due to its design and the shape or contour adapted to the hinges 4, it forms Pinch protection 100 provides a visual continuity of the hinge profile over the entire door height.
- the anti-trap system 100 comprises an adapted number of sections or partial profiles 100a, 100b, 100c, which are designed such that they extend between the belts 4 and above and below the belts 4 from there to the upper edge or Extend the lower edge of the wing 3 in order to completely fill the gap 5 (see Fig. 1 ) to cover between the hinge-side edge of the wing 3 and the frame 2.
- the anti-trap system 100 and at least one band 4 form an arrangement 110 for fastening or mounting on a fencing and / or Building closure to form the swing gate 200.
- the arrangement 110 is mounted on one side on the frame 2 and on the other side on the wing 3 and is firmly connected thereto.
- the exemplary arrangement 110 shown here has two bands 4, of which in FIG Fig. 4 only one is visible.
- each band 4 has a frame-side band tab 4a and a wing-side band tab 4b, by means of which the band 4 is fastened to the frame 2 and to the wing 3, so that the wing 3 is pivotably held about a pivot axis or band axis A on the frame 2 or is attached.
- the band tabs 4a, 4b extend radially outward from a central, cylindrically shaped region 4c of the band 4.
- each hinge 4 From both sides of each hinge 4 and directly adjacent thereto, the individual sections or partial profiles 100a, 100b, 100c of the anti-trap system 100 extend up and down in the direction of the hinge axis A, around the entire area between the hinge-side edge of the wing 3 and the adjacent edge of the frame 2 to cover and shield it from the outside.
- Each section or partial profile 100a, 100b, 100c has a first profile element 11 for attachment to the frame 2 and a second profile element 12 for attachment to the wing 3, which as above with reference to FIG Figures 1 and 2 are described and are described in more detail below.
- the cylindrically shaped region 40 of the first profile element 11, which in this example is fastened to the frame 2, has an outer contour which is adapted to the contour of the central, cylindrically shaped part or region 4c of the band 4 adjoining it, or this contour in Essentially corresponds and is aligned to it. This results in a largely smooth, optically uninterrupted transition between the centrally located area 40 of the pinch protection system 100 and the central area 4c of the band 4, which is located between the band tabs 4a and 4b.
- the outer contour of the cover elements 31, 32 of the profile elements 11 and 12 corresponds to the contour or the outer shape of the frame-side band tabs 4a or the wing-side band tabs 4b, so that even in the area of the band tabs 4a, 4b a uniform, largely uninterrupted appearance is achieved over the entire height of the wing 3.
- cover elements 11, 12 and the band tabs 4a, 4b are possible, for example a partially concave contour of the band tabs 4a, 4b and a substantially identical shape or contour of the cover elements 11 or 12, like from Fig. 5 evident.
- the combination of the different profiles of the anti-pinch system 100 is adapted to the shape or contour of the strips 4. It picks up on this shape and thereby ensures an uninterrupted appearance of the entire arrangement 110.
- the strip profile is visually consistent over the entire door height.
- FIG. 5 shows Fig. 5 an enlarged section of Fig. 4 , in which the upper end of the arrangement 110 or the pinch protection system is shown.
- end caps 81, 82 are at the free ends of the anti-trap profile or anti-trap system 100 end caps 81, 82, the contour of which corresponds to the contour of the first profile element 11 or the second profile element 12.
- the end caps 81, 82 are made of a plastic in this example. They provide protection for the cut edges of the profile elements 11, 12 and also a harmonious look.
- the profile elements 11, 12 mounted thereon When opening and / or closing the swing gate 200, the profile elements 11, 12 mounted thereon perform a pivoting movement with respect to one another, the pivot axis being located within the cylindrical part or region 40 of the profile element 11, which covers the gap 5.
- the pivot axis corresponds to the axis of rotation or band A of the band or bands 4.
- the profile element 12 fastened to the wing 3 moves with a partial region 30 along the surface 41 of the cylindrically shaped region 40 of the profile element 11 mounted or fastened to the frame 2 and at a short distance therefrom in the circumferential direction thereof.
- the gap 5 (see Fig. 1 ) shielded to the outside over the entire swivel range of the wing 3, so that no injuries can occur, for example, by squeezing fingers in the gap 5.
- the surface 41 of the area 40 of the profile element 11, along which the profile element 12 moves when opening and / or closing the swing gate 200, has a convex shape, the distance between the two profile elements 11, 12 being kept as small as possible in all pivot positions.
- the adjacent surface of the second profile element 12, which is fastened or can be fastened to the wing 3 is shaped in a correspondingly concave manner. The radii of curvature of these adjacent surfaces are preferred same size.
- the swing gate 200 according to the invention with the anti-trap system 100 and the one or more hinges 4 is drive-operated or can be provided with a drive.
- it can also correspond to a double-leaf side door in larger dimensions, or it can also be designed as a double-leaf side door.
- the Figures 6a to 6e show the assembly of the pinch protection system 100, which consists of different profiles or profile parts, two of which can be detachably connected to each other by plugging or snapping together.
- the various elements and components of the pinch protection system 100 have already been described above and are identified by the same reference numerals as above.
- the anti-trap system 100 and its parts or profiles are made of aluminum.
- the profile combination takes up the shape of the strips 4, to which they adjoin in the assembled state, so that an uninterrupted appearance is guaranteed.
- the first profile element 11 is in the Figure 6a on the right side, while the second profile element 12 is arranged to the left thereof.
- the first profile element 11 is preferably attached to the frame 2 and the second profile element 12 to the wing 3, as described here by way of example. However, it is also possible to attach the first profile element 11 to the wing 3 and the second profile element 12 to the frame 2.
- FIGS 6b and 6c show the carrier element 21 or the cover element 31 of the first profile element 11.
- the carrier element 21 is designed as a clamping protection profile and the associated cover element 31 is designed as a cover strip profile.
- the two elements 21, 31 are designed such that they can be connected to one another by snapping them into place and can also be detached from one another again.
- a recess is formed in the cylindrical part or region 40 of the carrier element 11, which is designed as a longitudinal groove and forms a receptacle 42 for an end or part 61 of the associated cover element 31.
- the cover element 31 After fastening the carrier element 21 to the frame 2 of the swing gate 200, the cover element 31 is placed on the carrier element 21, so that the section 61 is received in the receptacle 42.
- the projections 51a, 52a of the latching elements 51 and 52 engage in one another and engage with one another.
- the first profile element 11 is mounted on the frame 2, the section 40 forming a protrusion which covers the door gap 5 between the frame 2 and the wing 3.
- FIGS 6d and 6e show the cover element 32 or the carrier element 22 of the second profile element 12.
- the cover element 32 of the second profile element 12 is designed as a cover strip profile.
- the carrier element 22 of the second profile element 12 is designed as a carrier strip profile. It is preferably attached to the wing 3, but can also be attached to the frame 2.
- a surface 30a is concavely shaped or cylindrically curved inwards, its radius of curvature corresponding to that of the convexly shaped cylindrical surface 41 of the area 40 of the profile element 11, which it adjoins.
- Elongated holes or grooves or drilling grooves 71 are configured in the wing-side support profile or support element 22, so that the profile element 12 is adjustable. This is particularly advantageous when the gate or swing gate 200 is set on the belt 4 and the angle or the gap dimension of the gate changes.
- the setting range is matched to the setting range of band 4.
- the elongated holes or grooves or drilling grooves 71 can also be arranged in the frame-side support element 21.
- carrier element 21, 22 and cover element 31, 32 provides additional protection against lifting out of the door leaf or leaf 3, since when the band 4 is lifted out, it remains stuck to the finger-trap protection profile. This increases the security against burglary.
- FIGS. 7a to 7c illustrate the position of the two profile elements 11, 12 relative to each other when the anti-trap system 100 is attached to a gate or fencing and / or building closure, the wing of which is opened or closed.
- the opening angle is 30 ° ( Fig. 7a ), 90 ° ( Fig. 7b ) and 176 ° ( Fig. 7c ).
- the various elements have already been described in detail above, which is referred to here. They are identified by the same reference numbers.
- a pivoting movement S takes place when the gate is opened or closed or the fencing and / or building closure is about a pivot axis A which corresponds to the pivot axis of the wing or the axis of rotation of the hinge. Due to the geometry and the arrangement of the profile elements 11, 12, they keep a very small mutual distance during the entire pivoting movement S.
- the first profile element 11 is or is attached to the frame 2 and the second profile element 12 to the wing 3 of the enclosure and / or building closure.
- the pinch protection system 100 offers very reliable protection against injuries, in particular of the fingers, and at the same time offers a harmonious, appealing look with a clear, continuous line of the band profile.
- a fencing and / or building closure (200) designed as a swing gate, which is provided with an anti-trap system (100), comprises a first profile element (11) for attachment to a frame (2) on one side of a hinge (4) and a second Profile element (12) for attachment to a gate wing (3) on the other side of the hinge (4), the first profile element (11) having an area (40) with a surface (41) to which the second profile element (12) adjacent to cover a gap (5) between the frame (2) and sash (3) along the hinge axis (A).
- the profile elements (11, 12) are designed such that the second profile element (12) moves along the surface (41) of the first profile element (11) when the fencing and / or building closure (200) is opened and / or closed.
- At least one of the profile elements (11, 12) has a carrier element (21, 22) for attachment to the frame (2) or sash (3) and a cover element (31, 32) which can be plugged onto the carrier element (21, 22).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Gates (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Ein als Drehflügeltor ausgestalteter Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschluss (200), der mit einem Klemmschutzsystem (100) versehen ist, umfasst ein erstes Profilelement (11) zur Befestigung an einem Rahmen (2) an einer Seite eines Bandes (4) und ein zweites Profilelement (12) zur Befestigung an einem Torflügel (3) an der anderen Seite des Bandes (4), wobei das erste Profilelement (11) einen Bereich (40) mit einer Oberfläche (41) aufweist, an die das zweite Profilelement (12) angrenzt, um einen Spalt (5) zwischen Rahmen (2) und Flügel (3) entlang der Bandachse (A) abzudecken. Die Profilelemente (11, 12) sind so ausgestaltet sind, dass sich das zweite Profilelement (12) beim Öffnen und/oder Schließen des Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusses (200) entlang der Oberfläche (41) des ersten Profilelements (11) bewegt. Mindestens eines der Profilelemente (11, 12) hat ein Trägerelement (21, 22) zur Befestigung an dem Rahmen (2) oder Flügel (3) und ein auf das Trägerelement (21, 22) aufsteckbares Abdeckelement (31, 32).A fencing and / or building closure (200) designed as a swing gate, which is provided with an anti-trap system (100), comprises a first profile element (11) for attachment to a frame (2) on one side of a hinge (4) and a second Profile element (12) for attachment to a gate wing (3) on the other side of the hinge (4), the first profile element (11) having an area (40) with a surface (41) to which the second profile element (12) adjacent to cover a gap (5) between frame (2) and sash (3) along the hinge axis (A). The profile elements (11, 12) are designed such that the second profile element (12) moves along the surface (41) of the first profile element (11) when the fencing and / or building closure (200) is opened and / or closed. At least one of the profile elements (11, 12) has a carrier element (21, 22) for attachment to the frame (2) or sash (3) and a cover element (31, 32) that can be plugged onto the carrier element (21, 22).
Description
Die Erfindung betrifft ein Drehflügeltor, das einen Rahmen und einen Flügel umfasst, die durch mindestens ein Band schwenkbar um eine Bandachse miteinander verbunden sind, und einen Klemmschutz bietet.The invention relates to a swing gate, which comprises a frame and a wing, which are pivotally connected to each other by at least one hinge and which provides protection against jamming.
Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlüsse wie beispielsweise Tore, Türen und Fenster, weisen in vielen Fällen einen oder mehrere Flügel auf, die durch ein oder mehrere Bänder schwenkbar an einem Rahmen befestigt sind. Flügel und Rahmen bilden dabei Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusselemente.Enclosure and / or building closures, such as gates, doors and windows, in many cases have one or more wings that are pivotally attached to a frame by one or more straps. The wing and frame form fencing and / or building closure elements.
Derartige Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlüsse sind insbesondere auch Drehflügeltore, die zum Beispiel als Garagentore, Hallentore oder sonstige Gebäudetore, oder auch als Tore zu Grundstücken und sonstigen Einfriedungen eingesetzt werden. Sie müssen sicher und zuverlässig öffnen und schließen, Sicherheit gegen unbefugten Zutritt oder Diebstahl bieten, und werden in vielen Fällen durch einen Antrieb betätigt.Such fencing and / or building closures are in particular also swing gates which are used, for example, as garage doors, hall gates or other building gates, or as gates to land and other fencing. They have to open and close securely and reliably, offer security against unauthorized access or theft, and in many cases are operated by a drive.
Bei Drehflügeltoren und sonstigen Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlüssen, die einen schwenkbaren Flügel aufweisen, muss darauf geachtet werden, dass beim Schwenken des Flügels keine Finger einer Person in einen Spalt zwischen Flügel und Rahmen im Bereich des Bandes geraten und dadurch gequetscht werden. Bei antriebsbetätigten Türen oder Toren ist ein Fingerklemmschutz erforderlich.With swing gates and other fencing and / or building closures that have a pivoting wing, it must be ensured that when swinging the wing, no person's fingers get into a gap between the wing and the frame in the area of the hinge and are thereby squeezed. Finger-trap protection is required for drive-operated doors or gates.
Die Druckschrift
Durch die technischen Anforderungen bei der Konstruktion effektiver Klemmschutzvorrichtungen wird in vielen Fällen die optische Erscheinung der Tür oder des Tores durch den Klemmschutz beeinträchtigt.Due to the technical requirements in the construction of effective anti-pinch devices, the visual appearance of the door or gate is in many cases impaired by the anti-pinch protection.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Drehflügeltor zu schaffen, das im Bereich des Bandes einen sicheren und effektiven Schutz vor Verletzungen der Finger bei einer möglichst ansprechenden und harmonischen optischen Erscheinung bietet, wobei der Aufwand zur Herstellung gering gehalten wird.The invention has set itself the task of creating a swing gate that offers a safe and effective protection against injuries to the fingers in the area of the hinge with an appealing and harmonious visual appearance, while the effort to manufacture is kept low.
Zum Lösen der Aufgabe schafft die Erfindung ein Drehflügeltor gemäß Patentanspruch 1.To achieve the object, the invention provides a swing gate according to claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.
Das erfindungsgemäße Drehflügeltor umfasst einen Rahmen und einen Flügel, die durch mindestens ein Band schwenkbar um eine Bandachse miteinander verbunden sind, wobei das Band einen rahmenseitigen Bandlappen aufweist, der an dem Rahmen befestigt ist, einen flügelseitigen Bandlappen aufweist, der an dem Flügel befestigt ist, und einen zentralen Bereich aufweist, der zwischen den Bandlappen angeordnet ist, sowie mindestens zwei Profilelementanordnungen, die sich von beiden Seiten des Bands in Richtung der Bandachse nach oben und nach unten erstrecken, wobei jede Profilelementanordnung ein erstes Profilelement und ein zweites Profilelement umfasst, von denen eines an dem Rahmen und das andere an dem Flügel befestigt ist, wobei das erste Profilelement jeder Profilelementanordnung einen Bereich mit einer Oberfläche aufweist, an die das zweite Profilelement angrenzt, um einen Spalt zwischen dem Rahmen und dem Flügel entlang der Bandachse abzudecken, wobei die Profilelemente so ausgestaltet sind, dass sich das zweite Profilelement beim Öffnen und/oder Schließen des Drehflügeltors entlang der Oberfläche des ersten Profilelements bewegt, wobei mindestens eines der Profilelemente ein Trägerelement zur Befestigung an dem Rahmen und/oder dem Flügel und ein auf das Trägerelement aufsteckbares Abdeckelement umfasst, wobei der Bereich des ersten Profilelements jeder Profilelementanordnung eine äußere Kontur aufweist, die der Kontur des zentralen Bereichs des Bandes entspricht und fluchtend dazu ausgerichtet ist, und das Abdeckelement eine Kontur aufweist, die an die Kontur von einem der Bandlappen angepasst und fluchtend dazu ausgerichtet ist.The swing gate according to the invention comprises a frame and a wing which are pivotally connected to one another by at least one hinge, the hinge having a frame-side hinge which is fastened to the frame, a hinge-side hinge which is fastened to the wing, and has a central area located between the hinge tabs and at least two tread element assemblies extending up and down from both sides of the hinge in the direction of the hinge axis, each tread element assembly comprising a first tread element and a second tread element, of which one is attached to the frame and the other is attached to the wing, the first profile element of each profile element arrangement having an area with a surface to which the second profile element adjoins to cover a gap between the frame and the wing along the hinge axis, the profile elements so designed s in that the second profile element moves along the surface of the first profile element when the swing gate is opened and / or closed, wherein at least one of the profile elements comprises a support element for attachment to the frame and / or the wing and a cover element which can be plugged onto the support element, wherein the region of the first profile element of each profile element arrangement has an outer contour which corresponds to the contour of the central region of the band and is aligned with it, and the cover element has a contour which is adapted to the contour of one of the band tabs and is aligned with it.
Vorteilhafterweise sind das Trägerelement und das Abdeckelement als Aufklippssystem ausgestaltet.The carrier element and the cover element are advantageously designed as a clipping system.
Bevorzugt umfasst das Trägerelement und/oder das Abdeckelement mindestens ein Einrastelement, um das Abdeckelement durch Aufstecken und Einrasten mit dem Trägerelement zu verbindenThe carrier element and / or the cover element preferably comprises at least one latching element in order to connect the cover element to the carrier element by being plugged in and latching
Vorteilhaft umfasst das Trägerelement und/oder das Abdeckelement mindestens einen Vorsprung, der so gestaltet ist, dass das Abdeckelement und das Trägerelement durch Aneinanderdrücken in gegenseitigen Eingriff gelangen.The carrier element and / or the cover element advantageously comprises at least one projection which is designed such that the cover element and the carrier element come into mutual engagement by pressing against one another.
Bevorzugt hat die Oberfläche des Bereichs des ersten Profilelements eine konvexe Form.The surface of the region of the first profile element preferably has a convex shape.
Beispielsweise weist der Bereich des ersten Profilelements zur Abdeckung des Spalts eine zylindrische Form auf.For example, the area of the first profile element for covering the gap has a cylindrical shape.
Beispielsweise umfasst der Bereich des ersten Profilelements zur Abdeckung des Spalts eine Aufnahme für ein Teilstück eines Abdeckelements.For example, the area of the first profile element for covering the gap comprises a receptacle for a section of a cover element.
Insbesondere sind die Profilelemente zum Beispiel derart ausgestaltet, dass sie beim Öffnen und/oder Schließen des Drehflügeltors eine Schwenkbewegung relativ zueinander ausführen, wobei die Schwenkachse innerhalb des Bereichs des ersten Profilelements zur Abdeckung des Spalts gelegen ist und der Drehachse des Bands entspricht.In particular, the profile elements are designed, for example, in such a way that when the swing gate is opened and / or closed they execute a pivoting movement relative to one another, the pivot axis being located within the region of the first profile element to cover the gap and corresponding to the axis of rotation of the band.
Der Bereich des ersten Profilelements zur Abdeckung des Spalts ist beispielsweise am Trägerelement ausgebildet.The area of the first profile element for covering the gap is formed, for example, on the carrier element.
Vorteilhaft grenzt das zweite Profilelement mit einem Teil oder Bereich seines Abdeckelements an die Oberfläche des Bereichs des ersten Profilelement an, um den Spalt zwischen dem Rahmen und dem Flügel abzudecken.The second profile element advantageously borders with a part or area of its cover element on the surface of the area of the first profile element in order to cover the gap between the frame and the sash.
Bevorzugt weisen die Profilelemente eine Form auf, die so an die Form des mindestens einen Bands angepasst ist, dass ein formschlüssiger und/oder optisch gleichmäßiger Übergang zum Band gebildet wird.The profile elements preferably have a shape which is adapted to the shape of the at least one band in such a way that a positive and / or optically uniform transition to the band is formed.
Vorteilhafterweise ist das Trägerelement als Trägerschiene und das Abdeckelement als Aufklippschiene ausgestaltet.The carrier element is advantageously designed as a carrier rail and the cover element as a clip-on rail.
Beispielsweise umfasst das Trägerelement Langlöcher und/oder Nuten zur Einstellung in Bezug auf den Winkel und/oder das Spaltmaß des Drehflügeltors.For example, the carrier element comprises elongated holes and / or grooves for adjustment in relation to the angle and / or the gap dimension of the swing gate.
Insbesondere ist das Klemmschutzsystem so gestaltet, dass es sich über die gesamte Höhe des Rahmens und/oder des Flügels erstreckt.In particular, the anti-trap system is designed so that it extends over the entire height of the frame and / or the wing.
Beispielsweise weist mindestens eines der Profilelemente eine oder mehrere Endkappen zum Abschluss des Profilendes auf.For example, at least one of the profile elements has one or more end caps at the end of the profile end.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:
- Fig. 1
- ein teilweise geöffnetes Drehflügeltor mit einem Klemmschutzsystem gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schematisch als Schnittansicht;
- Fig. 2
- das in
Fig. 1 gezeigte Drehflügeltor mit dem Klemmschutzsystem in einem Zustand, in dem der Torflügel geschlossen ist; - Fig. 3
- eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Drehflügeltors mit dem Klemmschutzsystem;
- Fig. 4
- einen vergrößerten Ausschnitt von
Fig. 3 , in dem der obere Teil des Klemmschutzsystems und ein Torband als Teilansicht dargestellt sind; - Fig. 5
- den oberen Abschluss des Klemmschutzsystems mit darauf angeordneten Endkappen als Ansicht schräg von oben;
- Figs. 6a-e
- das Klemmschutzsystem des erfindungsgemäßen Drehflügeltors im zusammengesetzten Zustand in seiner Grundposition (
Fig. 6a ), sowie seine verschiedenen Komponenten in voneinander gelöstem Zustand (Figs. 6b-6e ), jeweils als Querschnittsansicht; und - Fig. 7a-c
- das Klemmschutzsystem bei unterschiedlichen Öffnungswinkeln des Flügels eines Tores oder einer Tür, auf dem bzw. auf der es montiert ist, jeweils als Querschnittsansicht.
- Fig. 1
- a partially opened swing gate with a pinch protection system according to a preferred embodiment of the invention schematically as a sectional view;
- Fig. 2
- this in
Fig. 1 shown swing gate with the anti-trap system in a state in which the gate is closed; - Fig. 3
- is a schematic view of a swing gate according to the invention with the anti-trap system;
- Fig. 4
- an enlarged section of
Fig. 3 , in which the upper part of the anti-trap system and a door hinge are shown as a partial view; - Fig. 5
- the upper end of the anti-trap system with end caps arranged thereon as an oblique view from above;
- Figs. 6a-e
- the anti-trap system of the swing gate according to the invention in the assembled state in its basic position (
Fig. 6a ), as well as its various components in a detached state (Figs. 6b-6e ), each as a cross-sectional view; and - 7a-c
- the anti-trap system with different opening angles of the wing of a gate or a door on which or on which it is mounted, each as a cross-sectional view.
In
Das Klemmschutzsystem 100 weist ein erstes Profilelement 11 auf, das am Rahmen 2 befestigt bzw. befestigbar ist, sowie ein zweites Profilelement 12, das am Flügel 3 befestigt bzw. befestigbar ist. Die beiden Profilelemente 11, 12 sind somit auf sich gegenüberliegenden Seiten des Bandes 4, das heißt auf dessen Rahmenseite und dessen Flügelseite, angeordnet, wenn das Klemmschutzsystem 100, wie in der Figur dargestellt, an dem als Tor bzw. Drehflügeltor 200 ausgebildeten Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschluss montiert oder befestigt ist.The
Das erste Profilelement 11 weist einen zylindrisch geformten Bereich 40 auf, an dessen Oberfläche 41 das zweite Profilelement 12 angrenzt, wenn beide Profilelemente 11, 12 auf den Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusselementen 2 bzw. 3 befestigt sind. Auf diese Weise wird ein Spalt 5 zwischen den Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusselementen 2, 3 entlang der Bandachse abgedeckt bzw. überdeckt, so dass er von außen nicht sichtbar und nicht zugänglich ist. Der Spalt 5 ist von den beiden Profilelementen 11, 12 nach außen abgeschirmt.The
Die beiden im montierten Zustand aneinandergrenzenden Profilelemente 11, 12 sind so gestaltet, dass sich das zweite Profilelement 12 beim Öffnen oder Schließen des Drehflügeltores 200 mit einem an das erste Profilelement 11 angrenzenden Teilbereich 30 entlang der Oberfläche 41 des ersten Profilelements 11 bewegt.The two
Die beiden Profilelemente 11, 12 weisen jeweils ein Trägerelement 21, 22 auf, das am Rahmen 2 bzw. am Flügel 3 befestigt oder befestigbar ist, sowie ein Abdeckelement 31, 32, das auf das zugehörige Trägerelement 21 bzw. 22 aufsteckbar ist.The two
In
Das Trägerelement 21 und das Abdeckelement 31 des am Rahmen 2 befestigten bzw. befestigbaren Profilelements 11 bilden ein Aufklipssystem. Ebenso bildet das am Flügel 3 befestigte Trägerelement 22 und das darüber liegende Abdeckelement 32 ein Aufklipssystem. Dabei können die Abdeckelemente 31, 32 durch Andrücken an das jeweils bereits am Drehflügeltor 200 befestigte Trägerelement 21 bzw. 22 an diesem befestigt werden.The
An den Trägerelementen 21, 22 der Profilelemente 11, 12 sind Einrastelemente 51, 53 ausgebildet, die jeweils einen Vorsprung 51a bzw. 53a aufweisen. Ebenso sind an den jeweils zugehörigen bzw. aufgesteckten Abdeckelementen 31, 32 Einrastelemente 52 bzw. 54 ausgebildet, die jeweils einen Vorsprung 52a bzw. 54a aufweisen.Snap-on
Die länglich ausgebildeten Einrastelemente 51, 52, 53, 54 sind elastisch, wobei ihre jeweiligen Vorsprünge 51a, 52a, 53a, 54a schräge Endflächen aufweisen, so dass sich jeweils zwei paarweise gegenüberliegende Einrastelemente 51, 52 bzw. 53, 54 beim Aneinanderdrücken von Abdeckelement 31, 32 und Trägerelement 21, 22 zunächst voneinander wegbiegen und anschließend gegenseitig einrasten. Hierzu haben die Vorsprünge 51a, 52a, 53a, 54a an ihren Rückseiten schräg ausgebildete Halteflächen, die in gegenseitige Eingriffe gelangen, wenn die elastischen Einrastelemente 51, 52 bzw. 53, 54 am Ende des Aufsteckvorgangs aufgrund ihrer Elastizität aus dem gebogenen Zustand wieder in ihre ursprüngliche Form zurückkehren.The elongate snap-in
Die
In dem hier gezeigten Beispiel sind die beiden Flügel 3 jeweils durch zwei Bänder 4 schwenkbar am Rahmen 2 befestigt. Je nach Anforderung und Konstruktionsweise kann das Klemmschutzsystem 100 auch für Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlüsse mit einer anderen Anzahl von Bändern oder mit nur einem Band ausgestaltet sein.In the example shown here, the two
Das Klemmschutzsystem 100 ist entlang der bandseitigen Kante des Flügels 3 im Bereich der Bandachse A am Rahmen 2 und am Flügel 3 montiert und erstreckt sich über die gesamte Höhe des Flügels 3. Durch seine Ausgestaltung und die an die Bänder 4 angepasste Form oder Kontur bildet der Klemmschutz 100 eine optische Durchgängigkeit des Bandprofils über die gesamte Torhöhe.The
Je nach Anzahl der Bänder 4 umfasst das Klemmschutzsystem 100 eine daran angepasste Zahl von Teilstücken oder Teilprofilen 100a, 100b, 100c, die so ausgebildet sind, dass sie sich zwischen den Bändern 4 sowie oberhalb und unterhalb der Bänder 4 von dort bis zur Oberkante bzw. Unterkante des Flügels 3 erstrecken, um auf diese Weise vollständig den Spalt 5 (siehe
Das Klemmschutzsystem 100 und mindestens ein Band 4 bilden eine Anordnung 110 zur Befestigung bzw. Montage an einem Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschluss, um das Drehflügeltor 200 auszubilden. In der gezeigten Darstellung ist die Anordnung 110 mit einer Seite am Rahmen 2 und mit der anderen Seite am Flügel 3 montiert und fest damit verbunden. Die hier gezeigte beispielhafte Anordnung 110 hat zwei Bänder 4, von denen in
Wie in
Von beiden Seiten jedes Bandes 4 und direkt daran angrenzend erstrecken sich die einzelnen Teilstücke bzw. Teilprofile 100a, 100b, 100c des Klemmschutzsystems 100 in Richtung der Bandachse A nach oben und nach unten, um den gesamten Bereich zwischen der bandseitigen Kante des Flügels 3 und der daran angrenzenden Kante des Rahmens 2 zu überdecken und nach außen hin abzuschirmen. Jedes Teilstück oder Teilprofil 100a, 100b, 100c hat ein erstes Profilelement 11 zur Befestigung am Rahmen 2 und ein zweites Profilelement 12 zur Befestigung am Flügel 3, die wie oben unter Bezugnahme auf die
Der zylindrisch geformte Bereich 40 des ersten Profilelements 11, das in diesem Beispiel am Rahmen 2 befestigt ist, hat eine äußere Kontur, die an die Kontur des zentralen, zylindrisch geformten Teils oder Bereichs 4c des daran angrenzenden Bandes 4 angepasst ist bzw. dieser Kontur im Wesentlichen entspricht, und ist fluchtend dazu ausgerichtet. Dadurch ergibt sich ein weitgehend glatter, optisch ununterbrochener Übergang zwischen dem zentral gelegenen Bereich 40 des Klemmschutzsystems 100 und dem zentralen Bereich 4c des Bandes 4, der sich zwischen den Bandlappen 4a und 4b befindet.The cylindrically shaped
Ebenso entspricht die äußere Kontur der Abdeckelemente 31, 32 der Profilelemente 11 bzw. 12 der Kontur bzw. der äußeren Form der rahmenseitigen Bandlappen 4a bzw. der flügelseitigen Bandlappen 4b, so dass auch im Bereich der Bandlappen 4a, 4b eine gleichmäßige, weitgehend ununterbrochene Optik über die gesamte Höhe des Flügels 3 erzielt wird.Likewise, the outer contour of the
Dabei sind verschiedenartige Oberflächenformen der Abdeckelemente 11, 12 und der Bandlappen 4a, 4b möglich, zum Beispiel eine zum Teil konkav geformte Kontur der Bandlappen 4a, 4b und eine daran angepasste, im Wesentlichen gleiche Form bzw. Kontur der hierzu fluchtend angeordneten Abdeckelemente 11 bzw. 12, wie aus
Das heißt, die Kombination der verschiedenen Profile des Klemmschutzsystems 100 ist an die Form bzw. Kontur der Bänder 4 angepasst. Sie greift diese Form auf und gewährleistet hierdurch eine ununterbrochene Optik der gesamten Anordnung 110. Es ergibt sich eine optische Durchgängigkeit des Bandprofils über die gesamte Torhöhe.That is, the combination of the different profiles of the
Wie in
Unter Bezugnahme auf die
Wie in
Beim Öffnen und/oder Schließen des Drehflügeltors 200 führen die daran montierten Profilelemente 11, 12 eine Schwenkbewegung zueinander aus, wobei die Schwenkachse innerhalb des zylindrischen Teils oder Bereichs 40 des Profilelements 11, das den Spalt 5 überdeckt, gelegen ist. Dabei entspricht die Schwenkachse der Dreh- oder Bandachse A des Bands bzw. der Bänder 4.When opening and / or closing the
Beim Öffnen und Schließen des Drehflügeltors 200 bewegt sich das am Flügel 3 befestigte Profilelement 12 mit einem Teilbereich 30 entlang der Oberfläche 41 des zylindrisch geformten Bereichs 40 des am Rahmen 2 montierten bzw. befestigten Profilelements 11 und mit geringem Abstand dazu in dessen Umfangsrichtung. Auf diese Weise ist der Spalt 5 (siehe
Die Oberfläche 41 des Bereichs 40 des Profilelements 11, entlang der sich das Profilelement 12 beim Öffnen und/oder Schließen des Drehflügeltors 200 bewegt, hat eine konvexe Form, wobei der Abstand zwischen den beiden Profilelementen 11, 12 in allen Schwenkpositionen möglichst geringgehalten wird. Hierzu ist die daran angrenzende Oberfläche des zweiten Profilelements 12, das am Flügel 3 befestigt oder befestigbar ist, in entsprechender Weise konkav geformt. Die Krümmungsradien dieser aneinandergrenzenden Flächen sind vorzugsweise gleich groß.The
Das erfindungsgemäße Drehflügeltor 200 mit dem Klemmschutzsystem 100 und den ein oder mehreren Bändern 4 ist antriebsbetätigt bzw. kann mit einem Antrieb versehen sein. Es kann zum Beispiel auch einer 2-flügeligen Nebentür in größeren Dimensionen entsprechen, oder auch als 2-flügelige Nebentür ausgestaltet sein.The
Die
Dabei zeigt die
Das Klemmschutzsystem 100 und seine Teile bzw. Profile sind aus Aluminium gefertigt. Die Profilkombination greift die Form der Bänder 4 auf, an die sie in montiertem Zustand angrenzt, so dass eine ununterbrochene Optik gewährleistet ist.The
Das erste Profilelement 11 befindet sich in der
Die
Das Trägerelement 21 ist als Klemmschutzprofil ausgestaltet und das hierzu gehörige Abdeckelement 31 ist als Abdeckleistenprofil ausgestaltet. Wie oben bereits beschrieben sind die beiden Elemente 21, 31 so ausgestaltet, dass sie durch gegenseitiges Einrasten miteinander verbindbar sind und auch wieder voneinander gelöst werden können.The
Beim gegenseitigen Verbinden des Trägerelements 21 und des Abdeckelements 31 rasten deren Einrastelemente 51, 52 mithilfe der an ihren Enden ausgebildeten Vorsprünge 51a, 52a gegenseitig ein.When the
Weiterhin ist in dem zylindrischen Teil oder Bereich 40 des Trägerelements 11 eine Ausnehmung geformt, die als Längsnut ausgebildet ist und eine Aufnahme 42 für ein End- bzw. Teilstück 61 des zugehörigen Abdeckelements 31 bildet.Furthermore, a recess is formed in the cylindrical part or
Nach Befestigung des Trägerelements 21 am Rahmen 2 des Drehflügeltors 200 wird das Abdeckelement 31 auf das Trägerelement 21 aufgesetzt, so dass das Teilstück 61 in der Aufnahme 42 aufgenommen wird. Durch Andrücken des Abdeckelements 31 auf das bereits montierte oder verschraubte Trägerelement 21 greifen die Vorsprünge 51a, 52a der Einrastelemente 51 bzw. 52 ineinander und rasten gegenseitig ein. Dadurch ist das erste Profilelement 11 an dem Rahmen 2 montiert, wobei das Teilstück 40 einen Überstand bildet, der den Türspalt 5 zwischen dem Rahmen 2 und dem Flügel 3 überdeckt.After fastening the
Die
Das Abdeckelement 32 des zweiten Profilelements 12 ist als Abdeckleistenprofil ausgebildet. Das Trägerelement 22 des zweiten Profilelements 12 ist als Trägerleistenprofil ausgestaltet. Es wird vorzugsweise am Flügel 3 befestigt, kann aber auch am Rahmen 2 befestigt werden.The
Zur Befestigung oder Montage des Profilelements 12 wird zunächst das in
Im Bereich 30 des Abdeckelements 32 ist eine Fläche 30a konkav gestaltet bzw. zylindrisch nach innen gekrümmt, wobei ihr Krümmungsradius demjenigen der konvex gestalteten zylindrischen Oberfläche 41 des Bereichs 40 des Profilelements 11 entspricht, an die sie angrenzt. Dadurch kann das Profilelements 12 im montierten Zustand beim Öffnen und Schließen des Tores sehr nah und mit sehr geringem Abstand entlang der Oberfläche 41 des Profilelements 11 in dessen Umfangsrichtung geführt werden (s. auch
In dem flügelseitigen Trägerprofil bzw. Trägerelement 22 sind Langlöcher oder Nuten bzw. Bohrnuten 71 ausgestaltet, so dass das Profilelement 12 einstellbar ist. Dies ist vor allem dann vorteilhaft, wenn das Tor oder Drehflügeltor 200 am Band 4 eingestellt wird und sich der Winkel oder das Spaltmaß des Tores ändert. Dabei ist der Einstellbereich auf den Einstellbereich des Bandes 4 abgestimmt. Die Langlöcher oder Nuten bzw. Bohrnuten 71 können auch im rahmenseitigen Trägerelement 21 angeordnet sein.Elongated holes or grooves or
Durch die Kombination von Trägerelement 21, 22 und Abdeckelement 31, 32 wird ein zusätzlicher Aushebeschutz des Türflügels bzw. Flügels 3 erreicht, da beim Ausheben das Band 4 an dem Fingerklemmschutzprofil hängenbleibt. Hierdurch wird die Einbruchsicherheit erhöht.The combination of
Die
Im montierten Zustand des Klemmschutzsystems 100 erfolgt eine Schwenkbewegung S beim Öffnen bzw. Schließen des Tores bzw. Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusses um eine Schwenkachse A, die der Schwenkachse des Flügels bzw. der Drehachse des Bandes entspricht. Durch die Geometrie und die Anordnung der Profilelemente 11, 12 halten diese während der gesamten Schwenkbewegung S einen sehr geringen gegenseitigen Abstand.In the assembled state of the
In der hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsform ist bzw. wird das erste Profilelement 11 an dem Rahmen 2 und das zweite Profilelement 12 an dem Flügel 3 des Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusses befestigt. Es ist aber ebenso möglich, das erste Profilelement 11 an dem Flügel 3 und das zweite Profilelement 12 an dem Rahmen 2 zu befestigen, das heißt in kinematischer Umkehr. Die Beschreibung gilt hierfür analog.In the preferred embodiment described here, the
Das erfindungsgemäße Klemmschutzsystem 100 bietet einen sehr zuverlässigen Schutz gegen Verletzungen insbesondere der Finger und bietet gleichzeitig eine harmonische, ansprechende Optik mit einer klaren durchgängigen Linie des Bandprofils.The
Ein als Drehflügeltor ausgestalteter Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschluss (200), der mit einem Klemmschutzsystem (100) versehen ist, umfasst ein erstes Profilelement (11) zur Befestigung an einem Rahmen (2) an einer Seite eines Bandes (4) und ein zweites Profilelement (12) zur Befestigung an einem Torflügel (3) an der anderen Seite des Bandes (4), wobei das erste Profilelement (11) einen Bereich (40) mit einer Oberfläche (41) aufweist, an die das zweite Profilelement (12) angrenzt, um einen Spalt (5) zwischen Rahmen (2) und Flügel (3) entlang der Bandachse (A) abzudecken. Die Profilelemente (11, 12) sind so ausgestaltet sind, dass sich das zweite Profilelement (12) beim Öffnen und/oder Schließen des Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusses (200) entlang der Oberfläche (41) des ersten Profilelements (11) bewegt. Mindestens eines der Profilelemente (11, 12) hat ein Trägerelement (21, 22) zur Befestigung an dem Rahmen (2) oder Flügel (3) und ein auf das Trägerelement (21, 22) aufsteckbares Abdeckelement (31, 32).A fencing and / or building closure (200) designed as a swing gate, which is provided with an anti-trap system (100), comprises a first profile element (11) for attachment to a frame (2) on one side of a hinge (4) and a second Profile element (12) for attachment to a gate wing (3) on the other side of the hinge (4), the first profile element (11) having an area (40) with a surface (41) to which the second profile element (12) adjacent to cover a gap (5) between the frame (2) and sash (3) along the hinge axis (A). The profile elements (11, 12) are designed such that the second profile element (12) moves along the surface (41) of the first profile element (11) when the fencing and / or building closure (200) is opened and / or closed. At least one of the profile elements (11, 12) has a carrier element (21, 22) for attachment to the frame (2) or sash (3) and a cover element (31, 32) which can be plugged onto the carrier element (21, 22).
- 22nd
- erstes Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusselement / Rahmenfirst fencing and / or building closure element / frame
- 33rd
- zweites Einfriedungs- und/oder Gebäudeabschlusselement / Flügelsecond enclosure and / or building closure element / wing
- 44th
- Bandtape
- 4a4a
- rahmenseitiger Bandlappenframe-side band tab
- 4b4b
- flügelseitiger Bandlappenwing-side hinge
- 4c4c
- zentraler Bandbereichcentral band area
- 55
- Spaltgap
- 11, 1211, 12
- erstes bzw. zweites Profilelementfirst or second profile element
- 21, 2221, 22
- Trägerelement des ersten bzw. zweiten ProfilelementsCarrier element of the first or second profile element
- 3030th
- BereichArea
- 30a30a
- Flächesurface
- 31, 3231, 32
- Abdeckelement des ersten bzw. zweiten ProfilelementsCover element of the first or second profile element
- 4040
- BereichArea
- 4141
- Oberflächesurface
- 4242
- Aufnahmeadmission
- 51, 5251, 52
- elastische Einrastelementeelastic snap-in elements
- 51a, 52a51a, 52a
- Vorsprunghead Start
- 53, 5453, 54
- elastische Einrastelementeelastic snap-in elements
- 53a, 54a53a, 54a
- Vorsprunghead Start
- 6161
- TeilstückSection
- 7171
- Nuten, LanglöcherGrooves, slots
- 81, 8281, 82
- EndkappenEnd caps
- 100100
- KlemmschutzsystemPinch protection system
- 100a-c100a-c
- TeilprofileSub-profiles
- 110110
- Anordnung mit Klemmschutzsystem und BandArrangement with anti-trap system and tape
- 200200
- DrehflügeltorSwing gate
- AA
- Bandachse / SchwenkachseBelt axis / swivel axis
- SS
- SchwenkbewegungSwivel motion
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019100645.7A DE102019100645A1 (en) | 2019-01-11 | 2019-01-11 | Pinch protection system for fencing and / or building closures, arrangement with pinch protection system, as well as fencing and / or building closures |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3680443A1 true EP3680443A1 (en) | 2020-07-15 |
EP3680443B1 EP3680443B1 (en) | 2022-06-01 |
Family
ID=69157654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20151063.3A Active EP3680443B1 (en) | 2019-01-11 | 2020-01-09 | Rotary wing gate with clamping protection system |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3680443B1 (en) |
DE (1) | DE102019100645A1 (en) |
PL (1) | PL3680443T3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2980561T3 (en) * | 2020-12-11 | 2024-10-02 | Athmer Ohg | Door |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2923000A1 (en) | 1979-06-07 | 1980-12-11 | Kawneer Aluminium Gmbh | DOOR WITH FINGER PROTECTION IN THE AREA OF THE DOOR STOP |
FR2723136A1 (en) | 1994-08-01 | 1996-02-02 | Messaoudi Ali | Safety hinge for door or window |
JPH08260809A (en) * | 1995-03-17 | 1996-10-08 | Ando Corp | Door supporting structure |
BE1014653A5 (en) | 2002-02-21 | 2004-02-03 | Moens Heylen En Co N V Nv | Improved sliding door. |
KR20100057221A (en) * | 2008-11-21 | 2010-05-31 | 이영태 | Safe door |
DE102013113670A1 (en) | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Alfons Albersmann | Door with finger trap protection |
EP3348761A1 (en) | 2017-01-13 | 2018-07-18 | Athmer OHG | Device for attaching a door leaf to a door frame so that it can be pivoted |
-
2019
- 2019-01-11 DE DE102019100645.7A patent/DE102019100645A1/en not_active Withdrawn
-
2020
- 2020-01-09 PL PL20151063.3T patent/PL3680443T3/en unknown
- 2020-01-09 EP EP20151063.3A patent/EP3680443B1/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2923000A1 (en) | 1979-06-07 | 1980-12-11 | Kawneer Aluminium Gmbh | DOOR WITH FINGER PROTECTION IN THE AREA OF THE DOOR STOP |
FR2723136A1 (en) | 1994-08-01 | 1996-02-02 | Messaoudi Ali | Safety hinge for door or window |
JPH08260809A (en) * | 1995-03-17 | 1996-10-08 | Ando Corp | Door supporting structure |
BE1014653A5 (en) | 2002-02-21 | 2004-02-03 | Moens Heylen En Co N V Nv | Improved sliding door. |
KR20100057221A (en) * | 2008-11-21 | 2010-05-31 | 이영태 | Safe door |
DE102013113670A1 (en) | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Alfons Albersmann | Door with finger trap protection |
EP3348761A1 (en) | 2017-01-13 | 2018-07-18 | Athmer OHG | Device for attaching a door leaf to a door frame so that it can be pivoted |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3680443T3 (en) | 2022-10-10 |
EP3680443B1 (en) | 2022-06-01 |
DE102019100645A1 (en) | 2020-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3067498B1 (en) | Device for opening and/or closing a wing | |
EP1020154A2 (en) | Shower partition | |
EP3808926B1 (en) | Device for attaching a door leaf to a door frame so that it can be pivoted | |
EP3680443B1 (en) | Rotary wing gate with clamping protection system | |
EP0750088B1 (en) | Hinge for doors, windows and the like | |
AT396387B (en) | SECTIONAL GATE | |
DE102013203291B3 (en) | Door such as stopper door installed in e.g. children daycare center, has edge portion that is formed between stop-side end surface and opening area of door leaf which is not interfered with door frame during pivoting operation | |
EP4105416B1 (en) | Fixing device for door mounted on both sides | |
DE19600553C1 (en) | Cover for gate hinge, especially for sectional gate hinges | |
EP1979567A1 (en) | Hinge assembly for the articulated connection of a door leaf, a window casement or similar to a frame | |
DE69413168T2 (en) | DOUBLE-LEAF FOLDING DOOR | |
EP2374973B1 (en) | Belt for doors, windows and similar | |
EP2072744B1 (en) | Architrave profile for a lifting sliding door | |
EP1367209A2 (en) | Folding partition | |
CH716231B1 (en) | Hinge. | |
DE102007025857A1 (en) | Hinge for doors or windows | |
DE10235075A1 (en) | Door consists of flat hinged sections whose adjacent surfaces at the hinges are shaped so that they complement one another and allow the sections to rotate about an axis | |
EP3985219B1 (en) | Arrangement with a floor seal for a door, in which an intermediate space is provided between a door leaf and a frame accommodating the sole axis of rotation of the door leaf | |
DE20105545U1 (en) | Tape for doors, windows or the like. | |
DE10235301A1 (en) | Folding | |
DE8908513U1 (en) | Gate leaf hinge | |
DE19749948A1 (en) | Rotational linkage, e.g. for sectional doors, comprising primary and secondary hinge attachment sections, and sleeve ends | |
EP1582674A2 (en) | Rebate hinge with sealing strip | |
DE10226836B4 (en) | Track roller arrangement for a sectional or overhead sectional door | |
DE20117533U1 (en) | sectional |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20201214 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E05D 11/00 20060101ALI20211217BHEP Ipc: E05D 3/02 20060101ALI20211217BHEP Ipc: E06B 7/36 20060101AFI20211217BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220117 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: EBERT, SASCHA Inventor name: FULLE, ARNE |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1495473 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220615 Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020001150 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220901 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220902 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221003 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502020001150 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20230131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230109 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231228 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240321 Year of fee payment: 5 Ref country code: CZ Payment date: 20231229 Year of fee payment: 5 Ref country code: GB Payment date: 20240124 Year of fee payment: 5 Ref country code: CH Payment date: 20240202 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20240124 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220601 |