[go: up one dir, main page]

EP3579979B2 - Spray head for a fluid product and use of such a head - Google Patents

Spray head for a fluid product and use of such a head Download PDF

Info

Publication number
EP3579979B2
EP3579979B2 EP18709666.4A EP18709666A EP3579979B2 EP 3579979 B2 EP3579979 B2 EP 3579979B2 EP 18709666 A EP18709666 A EP 18709666A EP 3579979 B2 EP3579979 B2 EP 3579979B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray head
approximately
equal
head according
swirl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18709666.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3579979B1 (en
EP3579979A1 (en
Inventor
stéphane Beranger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=58455316&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3579979(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP3579979A1 publication Critical patent/EP3579979A1/en
Publication of EP3579979B1 publication Critical patent/EP3579979B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3579979B2 publication Critical patent/EP3579979B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16Actuating means
    • B65D83/20Actuator caps

Definitions

  • the present invention relates to a fluid product spray head which comprises a body forming a housing in which a core extends.
  • the head also comprises a nozzle engaged in the housing around the core so as to form between them several swirl channels as well as a swirl chamber into which the swirl channels open.
  • the nozzle also comprises a dispensing orifice which forms the outlet of the swirl chamber.
  • Such a spray head design is entirely conventional in the fields of cosmetics, pharmacy or perfumery.
  • the spray head is generally mounted on the free end of the valve stem of a pump or a valve. In general, the spray head forms a push button on which the user can press axially using a finger, typically the index finger.
  • Shear thinning refers to the fact that a fluid product "becomes more fluid" when the flow rate increases. More precisely, it refers to the fact that the dynamic viscosity decreases when the shear rate increases. It is also referred to as shear thinning or pseudo-plasticity. Shear thinning should not be confused with thixotropy, which refers to the decrease in viscosity under the effect of shear stress.
  • the behavior of a fluid product is shear thinning or "pseudoplastic" (old name sometimes encountered) in the shear thinning domain, located after the 1st Newtonian plateau.
  • the viscosity of the fluid decreases (thinning) with the increase in the speed gradient.
  • the structure of the material is oriented/deformed by shear (example: alignment of the chains of a polymer following the direction of the stress). At high shear rates (corresponding to the second Newtonian plateau), there is destructuring of the material. A structure that does not flow requires a greater effort to be destructurized.
  • Most samples containing large objects compared to the atomic scale are shear thinning. The majority (about 90%) of substances are shear thinning: polymers, lightly filled emulsions, suspensions, shampoo, etc.
  • the present invention aims to optimize the characteristics of the swirl channels, the swirl chamber and/or the dispensing orifice to obtain a homogeneous and balanced spray, both in space and in terms of droplet sizes.
  • the droplets at a distance of 20 cm must be sufficiently distributed so as not to form drips.
  • the present invention provides a fluid product spray head according to claim 1.
  • the dispensing orifice is cylindrical and has an axial length L3 which is less than approximately 30% of D3. It is thus possible for the dispensing orifice to be formed by an annular edge, so that L3 is zero.
  • the outlet section S3 of the dispensing orifice is considerably larger. This is because xanthan gel has elastic properties: when it is constrained, it absorbs energy to "expand” when released. This is the effect that occurs when passing through the dispensing orifice of conventional nozzles ( ⁇ 0.3 mm in diameter). During this "expansion", the droplets being formed stick together to form a jet.
  • 0.2 mm 2 ⁇ S3 ⁇ 0.38 mm 2 and preferably S3 is equal to approximately 0.33 mm 2 , so that 0.5 mm ⁇ D3 ⁇ 0.7 mm, and preferably D3 is equal to approximately 0.65 mm.
  • 0.5 mm 2 ⁇ S2 ⁇ 1.13 mm 2 and preferably S2 is equal to approximately 0.785 mm 2 , so that 0.8 mm ⁇ D2 ⁇ 1.2 mm, and preferably D2 is equal to approximately 1 mm.
  • the swirl chamber comprises a truncated portion whose maximum diameter is equal to D2 and which has an axial length L23 which is between 30% and 60% of D2, and preferably approximately half of D2.
  • the swirl chamber also comprises a cylindrical portion at which the swirl channels open, this cylindrical portion having an axial length L22 which is equal to approximately 40% of D2.
  • the swirl chamber defines, from upstream to downstream, first a cylindrical portion of diameter D2, then a truncated portion at which the diameter changes from D2 to D3.
  • the swirl chamber consists solely of a cylindrical portion that connects to the dispensing orifice by a shoulder.
  • S1 is equal to about 0.07 mm 2 and S0 is equal to about 0.21 mm 2 . This means that the channels have a more or less triangular overall configuration with a large inlet and a small outlet.
  • the channel inlet forms a rounded wall.
  • This rounded wall is of particular advantage with shear-thinning fluid products that are sensitive to high pressure losses and disturbances. With this rounded wall, the fluid product can enter the swirl channels substantially without disturbances and without pressure losses due to the change in orientation. The fluid product in the swirl channels is then accelerated, since the cross-section S1 is smaller than the cross-section S0.
  • the core side wall is cylindrical and the core front wall is planar.
  • the core has no orientation, and the nozzle can be engaged around the core without paying attention to its orientation. Easier assembly is thus achieved.
  • the present invention thus defines a spray head having a very particular configuration, which finds a preferred use with rheofluidifying fluid products, which contain for example xanthan gum with a content of the order of 1% or less.
  • the spirit of the invention lies in the fact that the fluid product which circulates through the nozzle undergoes the least possible variation in pressure losses, in order to avoid too great an absorption of energy which then induces too great an expansion which disrupts the formation of the droplets which then tend to stick together to form a jet.
  • This is particularly the case for rheofluidifying fluid products, but also for other types of fluid product.
  • the cross-section (or diameter) ratio of the distribution orifice and the swirl chamber and/or the length of the swirl channels relative to the diameter of the swirl chamber constitute characteristics which can be considered as directly influential for the formation of a spray of optimum quality.
  • the other characteristics of the nozzle allow for further improvement of the spray quality.
  • the dispensing head comprises a head body 1 which forms a connection sleeve 11 in which is engaged the free end of a valve stem P1 of a dispensing unit P, which may be a pump or a valve.
  • a dispensing unit P which may be a pump or a valve.
  • it is a standard pump which delivers fluid product through its valve stem P1 with a pressure of the order of 3 to 6 bars.
  • the body 1 forms an axial space 12 which extends substantially in the extension of the valve stem P1.
  • the body 1 then forms a supply duct 13 which extends horizontally, that is to say perpendicular to the connection sleeve 11.
  • This supply duct 13 opens into an annular housing 14 in which extends a core 16 which defines a core side wall 16a and a core front wall 16b.
  • Housing 14 opens laterally into body 1. This is a completely classic design for a head body in the fields of cosmetics, perfumery or even pharmacy.
  • the head also comprises a nozzle 2 which is forcibly engaged in the housing 14 around the core 16.
  • the nozzle 2 has a general cup shape with a distribution wall 21 into which a spray orifice O opens.
  • the distribution wall 21 comes into abutting contact with the core front wall 16b.
  • the nozzle 2 also comprises a fixing side wall 22 which is engaged around the core 16.
  • the fixing side wall 22 can also form one or more harpoon notches 23 to ensure the fixing of the nozzle in the housing 14.
  • the distribution wall 21 forms upstream of the distribution orifice O a swirl chamber C which is supplied by several swirl channels T, themselves supplied by several connecting passages P, all formed between the core 16 and the nozzle 2.
  • the connecting passages P are supplied by the annular space 15. This is a completely conventional design for a nozzle in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • the spray head also comprises a covering band 3 which is in the form of a hood in which the core 1 is engaged.
  • the covering band 3 comprises a side skirt 31 which is pierced with a window 32 facing the distribution wall 21 of the nozzle 2.
  • the upper wall 30 of the covering band 3 forms a support surface for a finger of a user. Again, this is a completely conventional design for a covering band in the field of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • the distribution orifice O has a chamber outlet diameter D3 which defines a chamber outlet section S3, as well as an axial depth or length L3 measured along the X axis of the figure 3 .
  • the swirl chamber C is centered on the distribution orifice O along the longitudinal axis of revolution X.
  • the swirl chamber C has a maximum chamber inlet diameter D2 defining a maximum chamber inlet section S2.
  • the chamber outlet is formed by the distribution orifice O, such that the minimum chamber outlet diameter is equal to D3.
  • the swirl chamber C comprises a cylindrical portion C2 whose diameter is D2 and a frustoconical portion C3 arranged between the cylindrical portion C2 and the distribution orifice O, such that the maximum diameter of the cylindrical portion C3 is equal to D2 and its minimum diameter is equal to D3.
  • the nozzle 2 comprises three swirl channels T which have a generally triangular configuration.
  • the three swirl channels T are arranged equiangularly around the swirl chamber C.
  • Each swirl channel T comprises a channel inlet T0 defining a section channel input S0 and a channel output T1 defining a channel output section S1.
  • Each swirl channel T also defines a length L1, as seen in the figure 4 .
  • Each swirl channel T comprises two walls T2 and T3 which extend substantially tangentially to the swirl chamber C. As a result, the two walls T2 and T3 are not parallel, but on the contrary convergent towards the swirl chamber, where they form between them the channel outlet T1 of section S1. Consequently, S0 is greater than S1.
  • the two other walls (not referenced) of the swirl channel T are identical, parallel and respectively formed by the front wall 16b of the core 16 and the distribution wall 21.
  • the fixing side wall 22 internally forms three reinforcements 24 which are arranged between the three channel inlets T0. These three reinforcements 24 have the function of coming into contact with the side wall 16a of the core 16. Between the reinforcements 24, the nozzle 2 forms with the core 16 the three connecting passages P. These connecting passages P are in fluid communication with the channel inlets T0.
  • the channel inlets T0 comprise a rounded wall Ta, such that the fluid product which travels in the connecting passages P is progressively deflected along the rounded walls Ta in the respective swirl channels T.
  • These rounded walls Ta thus form gentle ramps which respectively connect each connecting passage P to a swirl channel T. They make it possible to pass without break from an axial orientation (that of the connecting passages P) to a radial orientation (that of the swirl channels).
  • Sections S0, S1, S2 and S3 are more clearly visible on the Figures 5, 6a and 6b , which represent fluid veins, that is, the volume occupied by the fluid product between the core 16 and the nozzle 2.
  • the fluid vein corresponds to the volumes of the swirl channels, the swirl chamber and the distribution orifice O.
  • the sections S2 and S3 extend perpendicular to the X axis and are arranged parallel to each axial end of the swirl chamber C.
  • the outlet section S1 of the channels extends parallel to the X axis substantially tangentially to the swirl chamber C.
  • the inlet section S0 extends parallel to the sections S2 and S3, but eccentrically relative to the swirl chamber C. It can even be said that the section S0 extends in the same plane as the section S3, since they are defined at the front wall 16b of the core 16. It can also be said that the sections S0 and S1 extend in respective planes arranged perpendicular to each other.
  • section should be understood as the maximum section
  • diameter should be understood as the maximum diameter
  • length should be understood as the maximum length.
  • approximately means ⁇ 5% when it is a percentage and ⁇ 10% when it is a magnitude.
  • R1 and R2 are often predominant, without neglecting the other relationships, which also have an effect on spray quality.
  • R1 is more influential than R2, and in other cases, it is the opposite, and in some applications R1 and R2 are equal.
  • Relationship R3 turned out to be the third most influential relationship in most cases.
  • the conjunction of the relationships R1 + R3 or R2 + R3 can therefore also be considered particularly influential on the quality of the spray.
  • R4 in some applications, so that the conjunction of the relationships R1 + R4 or R2 + R4 can therefore also be considered as particularly influential on the quality of the spray.
  • Relation R7 implies that L3 can be zero, so that the distribution orifice O can be formed by an annular edge.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

La présente invention concerne une tête de pulvérisation de produit fluide qui comprend un corps formant un logement dans lequel s'étend un noyau. La tête comprend également un gicleur engagé dans le logement autour du noyau de manière à former entre eux plusieurs canaux de tourbillonnement ainsi qu'une chambre de tourbillonnement dans laquelle débouchent les canaux de tourbillonnement. Le gicleur comprend également un orifice de distribution qui forme la sortie de la chambre de tourbillonnement. Une telle conception de tête de pulvérisation est tout à fait conventionnelle dans les domaines de la cosmétique, de la pharmacie ou encore de la parfumerie. La tête de pulvérisation est en général montée sur l'extrémité libre de la tige de soupape d'une pompe ou d'une valve. En général, la tête de pulvérisation forme un bouton de poussoir sur lequel l'utilisateur peut appuyer axialement à l'aide d'un doigt, typiquement l'index.The present invention relates to a fluid product spray head which comprises a body forming a housing in which a core extends. The head also comprises a nozzle engaged in the housing around the core so as to form between them several swirl channels as well as a swirl chamber into which the swirl channels open. The nozzle also comprises a dispensing orifice which forms the outlet of the swirl chamber. Such a spray head design is entirely conventional in the fields of cosmetics, pharmacy or perfumery. The spray head is generally mounted on the free end of the valve stem of a pump or a valve. In general, the spray head forms a push button on which the user can press axially using a finger, typically the index finger.

Il existe dans l'art antérieur, voir par exemple le document WO 97/13584 , toute sorte de têtes de pulvérisation de produit fluide avec des caractéristiques diverses, notamment liées à la configuration, l'orientation, la formation, les proportions, des canaux de tourbillonnement, de la chambre de tourbillonnement et de l'orifice de distribution, pour atteindre des buts variés, tels qu'un montage aisé, un moulage aisé, un type particulier de spray, une durée de spray allongée ou réduite, etc. Le but de la présente invention est de réaliser des canaux de tourbillonnement, une chambre de tourbillonnement et un orifice de pulvérisation qui permettent d'obtenir un spray de qualité optimale pour un type particulier de produit fluide, à savoir les produits fluides rhéofluidifiants. Toutefois, la tête de pulvérisation de la présente invention peut également être mise en œuvre avec d'autres types de produit fluide avec toujours un spray de qualité admissible, voire optimale.It exists in the prior art, see for example the document WO 97/13584 , all kinds of fluid product spray heads with various characteristics, in particular related to the configuration, orientation, formation, proportions, of the swirl channels, the swirl chamber and the dispensing orifice, to achieve various purposes, such as easy assembly, easy molding, a particular type of spray, an extended or reduced spray duration, etc. The aim of the present invention is to produce swirl channels, a swirl chamber and a spray orifice which make it possible to obtain a spray of optimum quality for a particular type of fluid product, namely rheofluidifying fluid products. However, the spray head of the present invention can also be implemented with other types of fluid product while always obtaining a spray of admissible, or even optimum, quality.

La rhéofluidification désigne le fait, pour un produit fluide, de « devenir plus fluide » lorsque la vitesse d'écoulement augmente. Plus précisément, cela désigne le fait que la viscosité dynamique diminue lorsque le taux de cisaillement augmente. On parle aussi de désépaississement au cisaillement ou d'amincissement au cisaillement (shear thinning en anglais) ou encore de pseudo-plasticité. Il ne faut pas confondre la rhéofluidification avec la thixotropie, qui désigne la diminution de la viscosité sous l'effet de la contrainte de cisaillement.Shear thinning refers to the fact that a fluid product "becomes more fluid" when the flow rate increases. More precisely, it refers to the fact that the dynamic viscosity decreases when the shear rate increases. It is also referred to as shear thinning or pseudo-plasticity. Shear thinning should not be confused with thixotropy, which refers to the decrease in viscosity under the effect of shear stress.

Le comportement d'un produit fluide est rhéofluidifiant (shear thinning en anglais) ou « pseudoplastique » (ancienne appellation parfois rencontrée) dans le domaine rhéofluidifiant, situé après le 1er plateau newtonien. La viscosité du fluide décroît (fluidification) avec l'augmentation du gradient de vitesse. La structure de la matière est orientée/déformée par le cisaillement (exemple: alignement des chaînes d'un polymère suivant la direction de la contrainte). Aux forts taux de cisaillement (correspondant au second plateau newtonien), il y a déstructuration de la matière. Une structure qui ne s'écoule pas nécessite un effort plus important pour être déstructurée. La plupart des échantillons contenant des objets de grande taille par rapport à l'échelle atomique sont rhéofluidifiants. La majorité (environ 90 %) des substances sont rhéofluidifiantes : polymères, émulsions peu chargées, suspensions, shampooing, etc.The behavior of a fluid product is shear thinning or "pseudoplastic" (old name sometimes encountered) in the shear thinning domain, located after the 1st Newtonian plateau. The viscosity of the fluid decreases (thinning) with the increase in the speed gradient. The structure of the material is oriented/deformed by shear (example: alignment of the chains of a polymer following the direction of the stress). At high shear rates (corresponding to the second Newtonian plateau), there is destructuring of the material. A structure that does not flow requires a greater effort to be destructurized. Most samples containing large objects compared to the atomic scale are shear thinning. The majority (about 90%) of substances are shear thinning: polymers, lightly filled emulsions, suspensions, shampoo, etc.

Les besoins du marché cosmétique nécessitent l'utilisation de formulations de plus en plus visqueuses afin d'assurer leur stabilité. Cette viscosité atteint une limite critique pour être aspirée avec les pompes manuelles classiques. Le gel ou gomme de xanthane a été identifié comme une nouvelle base pour résoudre ce problème. Excellent stabilisant, ce liquide peu visqueux présente des caractéristiques rhéofluidifiantes.The needs of the cosmetic market require the use of increasingly viscous formulations in order to ensure their stability. This viscosity reaches a critical limit to be aspirated with conventional manual pumps. Xanthan gel or gum has been identified as a new base to solve this problem. An excellent stabilizer, this low-viscosity liquid has rheofluidifying characteristics.

Pour obtenir un spray, il est nécessaire d'optimiser les sections de passage du gicleur, afin que la vitesse du produit fluide soit la plus élevée possible pour permettre de générer de fines gouttelettes en sortie de gicleur.To obtain a spray, it is necessary to optimize the nozzle passage sections, so that the speed of the fluid product is as high as possible to generate fine droplets at the nozzle outlet.

Ainsi, la présente invention a pour objectif d'optimiser les caractéristiques des canaux de tourbillonnement, de la chambre de tourbillonnement et/ou de l'orifice de distribution pour obtenir une pulvérisation homogène et équilibrée, aussi bien dans l'espace qu'en termes de tailles de gouttelettes. Concernant la forme du spray, l'angle minimum du spray doit être supérieur à 30°. Les gouttelettes à une distance de 20 cm doivent être suffisamment réparties pour ne pas former de coulures.Thus, the present invention aims to optimize the characteristics of the swirl channels, the swirl chamber and/or the dispensing orifice to obtain a homogeneous and balanced spray, both in space and in terms of droplet sizes. Concerning the spray shape, the minimum spray angle must be greater than 30°. The droplets at a distance of 20 cm must be sufficiently distributed so as not to form drips.

Pour atteindre ce but, la présente invention propose une tête de pulvérisation de produit fluide selon la revendication 1. Ainsi, selon l'invention, l'orifice de distribution est cylindrique et présente une longueur axiale L3 qui est inférieure à environ 30% de D3. Il est ainsi possible que l'orifice de distribution soit formé par une arête annulaire, de sorte que L3 soit nulle.To achieve this goal, the present invention provides a fluid product spray head according to claim 1. Thus, according to the invention, the dispensing orifice is cylindrical and has an axial length L3 which is less than approximately 30% of D3. It is thus possible for the dispensing orifice to be formed by an annular edge, so that L3 is zero.

En effet, on a remarqué que la longueur des canaux de tourbillonnement doit être corrélée avec le diamètre de la chambre de tourbillonnement pour obtenir une qualité de spray optimal.Indeed, it has been noticed that the length of the swirl channels must be correlated with the diameter of the swirl chamber to obtain an optimal spray quality.

Par ailleurs, il existe une autre caractéristique avantageuse de l'invention, à savoir que 30% de S2 ≤ S3 ≤ 55% de S2, et de préférence S3 est égale à environ 42% de S2, de sorte que 54% de D2 ≤ D3 ≤ 74% de D2, et de préférence D3 est égale à environ 65% de D2.Furthermore, there is another advantageous characteristic of the invention, namely that 30% of S2 ≤ S3 ≤ 55% of S2, and preferably S3 is equal to approximately 42% of S2, so that 54% of D2 ≤ D3 ≤ 74% of D2, and preferably D3 is equal to approximately 65% of D2.

Par rapport à un gicleur conventionnel adapté à la pulvérisation de solutions alcooliques, la section de sortie S3 de l'orifice de distribution est considérablement plus grande. Ceci s'explique par le fait que le gel de xanthane possède des propriétés élastiques : lorsqu'il est contraint, il absorbe l'énergie pour « s'expanser » lorsqu'il est libéré. C'est l'effet qui se produit lors du passage de l'orifice de distribution des gicleurs classiques (≈0,3 mm de diamètre). Lors de cette « expansion », les gouttelettes en formation se recollent entre elles pour former un jet.Compared to a conventional nozzle suitable for spraying alcoholic solutions, the outlet section S3 of the dispensing orifice is considerably larger. This is because xanthan gel has elastic properties: when it is constrained, it absorbs energy to "expand" when released. This is the effect that occurs when passing through the dispensing orifice of conventional nozzles (≈0.3 mm in diameter). During this "expansion", the droplets being formed stick together to form a jet.

En effet : 0,2 mm2 ≤ S3 ≤ 0.38 mm2, et de préférence S3 est égale à environ 0,33 mm2, de sorte que 0,5 mm ≤ D3 ≤ 0,7 mm, et de préférence D3 est égal à environ 0,65 mm. D'autre part : 0.5 mm2 ≤ S2 ≤ 1.13 mm2, et de préférence S2 est égale à environ 0,785 mm2, de sorte que 0,8 mm ≤ D2 ≤ 1,2 mm, et de préférence D2 est égal à environ 1 mm.Indeed: 0.2 mm 2 ≤ S3 ≤ 0.38 mm 2 , and preferably S3 is equal to approximately 0.33 mm 2 , so that 0.5 mm ≤ D3 ≤ 0.7 mm, and preferably D3 is equal to approximately 0.65 mm. On the other hand: 0.5 mm 2 ≤ S2 ≤ 1.13 mm 2 , and preferably S2 is equal to approximately 0.785 mm 2 , so that 0.8 mm ≤ D2 ≤ 1.2 mm, and preferably D2 is equal to approximately 1 mm.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention : L2 ≥ 80% de D2, et de préférence L2 est égal à environ 0,88 mm.According to another advantageous characteristic of the invention: L2 ≥ 80% of D2, and preferably L2 is equal to approximately 0.88 mm.

Selon un mode de réalisation avantageux, la chambre de tourbillonnement comprend une partie tronconique dont le diamètre maximal est égal à D2 et qui présente une longueur axiale L23 qui est comprise entre 30% et 60% de D2, et de préférence à environ la moitié de D2. De préférence, la chambre de tourbillonnement comprend également une partie cylindrique au niveau de laquelle débouchent les canaux de tourbillonnement, cette partie cylindrique présentant une longueur axiale L22 qui est égale à environ 40% de D2. Ainsi, la chambre de tourbillonnement définit, d'amont en aval, d'abord une partie cylindrique de diamètre D2, puis une partie tronconique au niveau de laquelle le diamètre passe de D2 à D3.According to an advantageous embodiment, the swirl chamber comprises a truncated portion whose maximum diameter is equal to D2 and which has an axial length L23 which is between 30% and 60% of D2, and preferably approximately half of D2. Preferably, the swirl chamber also comprises a cylindrical portion at which the swirl channels open, this cylindrical portion having an axial length L22 which is equal to approximately 40% of D2. Thus, the swirl chamber defines, from upstream to downstream, first a cylindrical portion of diameter D2, then a truncated portion at which the diameter changes from D2 to D3.

Sans sortir du cadre de l'invention, il est également possible de réaliser une chambre de tourbillonnement qui ne comprend pas de partie tronconique. Dans ce cas, la chambre de tourbillonnement est uniquement constituée d'une partie cylindrique qui se raccorde à l'orifice de distribution par un épaulement.Without departing from the scope of the invention, it is also possible to produce a swirl chamber that does not include a truncated cone-shaped portion. In this case, the swirl chamber consists solely of a cylindrical portion that connects to the dispensing orifice by a shoulder.

Concernant les canaux de tourbillonnement, S1 ≤ 50% de S0, et de préférence S1 = 33% de S0. Avantageusement, S1 est égale à environ 0,07 mm2 et S0 est égale à environ 0,21 mm2. Cela signifie que les canaux ont une configuration globale plus ou moins triangulaire avec une grande entrée et une petite sortie.For the swirl channels, S1 ≤ 50% of S0, and preferably S1 = 33% of S0. Advantageously, S1 is equal to about 0.07 mm 2 and S0 is equal to about 0.21 mm 2 . This means that the channels have a more or less triangular overall configuration with a large inlet and a small outlet.

Lorsque l'on corrèle la sortie des canaux de tourbillonnement à la chambre de tourbillonnement, on obtient la relation suivante : S1 ≤ 10% de S2.When correlating the output of the swirl channels to the swirl chamber, the following relationship is obtained: S1 ≤ 10% of S2.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'entrée de canal forme une paroi arrondie. Cela permet au produit fluide qui circule dans les passages de liaison d'être dévié dans les canaux de tourbillonnement en glissant le long de la paroi arrondie, de manière à diminuer les perturbations et conserver au maximum un écoulement laminaire. Cette paroi arrondie trouve un avantage tout particulier avec les produits fluides rhéofluidifiants qui sont sensibles aux fortes pertes de charge et aux perturbations. Avec cette paroi arrondie, le produit fluide peut pénétrer dans les canaux de tourbillonnement sensiblement sans perturbations et sans pertes de charge dues à la modification de l'orientation. Le produit fluide dans les canaux de tourbillonnement est alors accéléré, du fait que la section S1 est plus petite que la section S0.According to another advantageous aspect of the invention, the channel inlet forms a rounded wall. This allows the fluid product flowing in the connecting passages to be deflected into the swirl channels by sliding along the rounded wall, so as to reduce disturbances and maintain a laminar flow as much as possible. This rounded wall is of particular advantage with shear-thinning fluid products that are sensitive to high pressure losses and disturbances. With this rounded wall, the fluid product can enter the swirl channels substantially without disturbances and without pressure losses due to the change in orientation. The fluid product in the swirl channels is then accelerated, since the cross-section S1 is smaller than the cross-section S0.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la paroi latérale de noyau est cylindrique et la paroi frontale de noyau est plane. Ainsi, le noyau n'a pas d'orientation, et le gicleur peut être engagé autour du noyau sans veiller à son orientation. Un montage plus facile est ainsi obtenu.According to another advantageous aspect of the invention, the core side wall is cylindrical and the core front wall is planar. Thus, the core has no orientation, and the nozzle can be engaged around the core without paying attention to its orientation. Easier assembly is thus achieved.

La présente invention définit ainsi une tête de pulvérisation ayant une configuration bien particulière, qui trouve une utilisation privilégiée avec des produits fluides rhéofluidifiant, qui contiennent par exemple de la gomme de xanthane avec une teneur de l'ordre de 1% ou moins.The present invention thus defines a spray head having a very particular configuration, which finds a preferred use with rheofluidifying fluid products, which contain for example xanthan gum with a content of the order of 1% or less.

L'esprit de l'invention réside dans le fait que le produit fluide qui circule à travers le gicleur subisse le moins de variation de pertes de charge possibles, afin d'éviter une absorption trop importante d'énergie qui induit ensuite une expansion trop forte qui perturbe la formation des gouttelettes qui ont alors tendance à se recoller entre elles pour former un jet. Ceci est notamment le cas pour les produit fluides rhéofluidifiants, mais également pour d'autres types de produit fluide. Le rapport de section (ou de diamètre) de l'orifice de distribution et de la chambre de tourbillonnement et/ou la longueur des canaux de tourbillonnement par rapport au diamètre de la chambre de tourbillonnement constitue des caractéristiques que l'on peut considérer comme directement influentes pour la formation d'un spray de qualité optimale. Bien entendu, les autres caractéristiques du gicleur permettent encore d'améliorer davantage la qualité du spray.The spirit of the invention lies in the fact that the fluid product which circulates through the nozzle undergoes the least possible variation in pressure losses, in order to avoid too great an absorption of energy which then induces too great an expansion which disrupts the formation of the droplets which then tend to stick together to form a jet. This is particularly the case for rheofluidifying fluid products, but also for other types of fluid product. The cross-section (or diameter) ratio of the distribution orifice and the swirl chamber and/or the length of the swirl channels relative to the diameter of the swirl chamber constitute characteristics which can be considered as directly influential for the formation of a spray of optimum quality. Of course, the other characteristics of the nozzle allow for further improvement of the spray quality.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemples non limitatif, deux modes de réalisation de l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, giving, as non-limiting examples, two embodiments of the invention.

Sur les figures :

  • La figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers une tête de distribution selon un premier mode de réalisation de l'invention,
  • La figure 2 est une vue agrandie d'une partie de la figure 1,
  • La figure 3 est une vue encore plus agrandie du gicleur des figures 1 et 2,
  • La figure 4 est une vue en perspective de derrière montrant l'intérieur du gicleur de la figure 3,
  • La figure 5 représente la veine de produit fluide à l'intérieur du gicleur,
  • Les figures 6a et 6b sont des représentations en transparence de la veine de produit fluide de la figure 5 sous deux angles de vue différents, et
  • La figure 7 est une vue similaire à la figure 3 pour un second mode de réalisation de l'invention.
In the figures:
  • There figure 1 is a vertical cross-sectional view through a dispensing head according to a first embodiment of the invention,
  • There figure 2 is an enlarged view of part of the figure 1 ,
  • There figure 3 is an even larger view of the nozzle of the Figures 1 and 2 ,
  • There figure 4 is a perspective view from behind showing the interior of the nozzle of the figure 3 ,
  • There figure 5 represents the fluid product vein inside the nozzle,
  • THE Figures 6a and 6b are transparent representations of the fluid product vein of the figure 5 from two different angles of view, and
  • There figure 7 is a view similar to the figure 3 for a second embodiment of the invention.

On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire de manière générale la structure d'une tête de pulvérisation de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, on peut voir que la tête de distribution comprend un corps de tête 1 qui forme une manchon de raccordement 11 dans lequel est engagée l'extrémité libre d'une tige de soupape P1 d'une unité de distribution P, qui peut être une pompe ou une valve. De préférence, il s'agit d'une pompe standard qui délivre du produit fluide à travers sa tige de soupape P1 avec une pression de l'ordre de 3 à 6 bars. Au-dessus du manchon de raccordement 11, le corps 1 forme un espace axial 12 qui s'étend sensiblement dans le prolongement de la tige de soupape P1. Le corps 1 forme ensuite un conduit d'alimentation 13 qui s'étend horizontalement, c'est-à-dire perpendiculairement au manchon de raccordement 11. Ce conduit d'alimentation 13 débouche dans un logement annulaire 14 dans lequel s'étend un noyau 16 qui définit une paroi latérale de noyau 16a et une paroi frontale de noyau 16b. Le logement 14 débouche latéralement dans le corps 1. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour un corps de tête dans les domaines de la cosmétique, de la parfumerie ou encore de la pharmacie.We will first refer to the Figures 1 and 2 to generally describe the structure of a fluid product spray head according to a first embodiment of the invention. On the figure 1 , it can be seen that the dispensing head comprises a head body 1 which forms a connection sleeve 11 in which is engaged the free end of a valve stem P1 of a dispensing unit P, which may be a pump or a valve. Preferably, it is a standard pump which delivers fluid product through its valve stem P1 with a pressure of the order of 3 to 6 bars. Above the connection sleeve 11, the body 1 forms an axial space 12 which extends substantially in the extension of the valve stem P1. The body 1 then forms a supply duct 13 which extends horizontally, that is to say perpendicular to the connection sleeve 11. This supply duct 13 opens into an annular housing 14 in which extends a core 16 which defines a core side wall 16a and a core front wall 16b. Housing 14 opens laterally into body 1. This is a completely classic design for a head body in the fields of cosmetics, perfumery or even pharmacy.

La tête comprend également un gicleur 2 qui est engagé en force dans le logement 14 autour du noyau 16. Le gicleur 2 présente une forme générale de godet avec une paroi de distribution 21 dans laquelle débouche un orifice de pulvérisation O. La paroi de distribution 21 vient en contact de butée avec la paroi frontale de noyau 16b. Le gicleur 2 comprend également une paroi latérale de fixation 22 qui est engagée autour du noyau 16. Ainsi, il subsiste dans le logement 14 un espace annulaire 15 situé entre la sortie du canal d'alimentation 13 et le bord d'extrémité libre de la paroi latérale de fixation 22. La paroi latérale de fixation 22 peut aussi former un ou plusieurs cran(s) de harponnage 23 pour assurer la fixation du gicleur dans le logement 14.The head also comprises a nozzle 2 which is forcibly engaged in the housing 14 around the core 16. The nozzle 2 has a general cup shape with a distribution wall 21 into which a spray orifice O opens. The distribution wall 21 comes into abutting contact with the core front wall 16b. The nozzle 2 also comprises a fixing side wall 22 which is engaged around the core 16. Thus, there remains in the housing 14 an annular space 15 located between the outlet of the supply channel 13 and the free end edge of the fixing side wall 22. The fixing side wall 22 can also form one or more harpoon notches 23 to ensure the fixing of the nozzle in the housing 14.

La paroi de distribution 21 forme en amont de l'orifice de distribution O une chambre de tourbillonnement C qui est alimentée par plusieurs canaux de tourbillonnement T, eux-mêmes alimentés par plusieurs passages de liaison P, tous formés entre le noyau 16 et le gicleur 2. Les passages de liaison P sont alimentés par l'espace annulaire 15. Il s'agit là d'une conception out à fait classique pour un gicleur dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.The distribution wall 21 forms upstream of the distribution orifice O a swirl chamber C which is supplied by several swirl channels T, themselves supplied by several connecting passages P, all formed between the core 16 and the nozzle 2. The connecting passages P are supplied by the annular space 15. This is a completely conventional design for a nozzle in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy.

La tête de pulvérisation comprend également une frette d'habillage 3 qui se présente sous la forme d'un capot dans lequel est engagé le noyau 1. La frette d'habillage 3 comprend une jupe latérale 31 qui est percée d'une fenêtre 32 au regard de la paroi de distribution 21 du gicleur 2. La paroi supérieure 30 de la frette d'habillage 3 forme une surface d'appui pour un doigt d'un utilisateur. A nouveau, il s'agit d'une conception tout à fait classique pour une frette d'habillage dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.The spray head also comprises a covering band 3 which is in the form of a hood in which the core 1 is engaged. The covering band 3 comprises a side skirt 31 which is pierced with a window 32 facing the distribution wall 21 of the nozzle 2. The upper wall 30 of the covering band 3 forms a support surface for a finger of a user. Again, this is a completely conventional design for a covering band in the field of perfumery, cosmetics or even pharmacy.

On se référera maintenant aux figures 3 et 4 pour décrire en détail les caractéristiques fines du gicleur 2. L'orifice de distribution O présente un diamètre de sortie de chambre D3 qui définit une section de sortie de chambre S3, ainsi qu'une profondeur ou longueur axiale L3 mesurée selon l'axe X de la figure 3.We will now refer to the Figures 3 and 4 to describe in detail the fine characteristics of the nozzle 2. The distribution orifice O has a chamber outlet diameter D3 which defines a chamber outlet section S3, as well as an axial depth or length L3 measured along the X axis of the figure 3 .

La chambre de tourbillonnement C est centrée sur l'orifice de distribution O le long de l'axe longitudinal de révolution X. La chambre de tourbillonnement C présente un diamètre maximal d'entrée de chambre D2 définissant une section maximale d'entrée de chambre S2. La sortie de la chambre est formée par l'orifice de distribution O, de sorte que le diamètre minimal de sortie de chambre est égal à D3. Plus en détail, on peut voir que la chambre de tourbillonnement C comprend une partie cylindrique C2 dont le diamètre est D2 et une partie tronconique C3 disposée entre la partie cylindrique C2 et l'orifice de distribution O, de sorte que le diamètre maximal de la partie cylindrique C3 est égal à D2 et son diamètre minimal est égal à D3. La longueur ou profondeur axial de la partie cylindrique C2 est L22 et la longueur ou profondeur axiale de la partie tronconique C3 est L23. On peut ainsi dire que L2 = L22 + L23.The swirl chamber C is centered on the distribution orifice O along the longitudinal axis of revolution X. The swirl chamber C has a maximum chamber inlet diameter D2 defining a maximum chamber inlet section S2. The chamber outlet is formed by the distribution orifice O, such that the minimum chamber outlet diameter is equal to D3. In more detail, it can be seen that the swirl chamber C comprises a cylindrical portion C2 whose diameter is D2 and a frustoconical portion C3 arranged between the cylindrical portion C2 and the distribution orifice O, such that the maximum diameter of the cylindrical portion C3 is equal to D2 and its minimum diameter is equal to D3. The axial length or depth of the cylindrical portion C2 is L22 and the axial length or depth of the frustoconical portion C3 is L23. It can thus be said that L2 = L22 + L23.

Par ailleurs, on peut voir sur la figure 4 que le gicleur 2 comprend trois canaux de tourbillonnement T qui présentent une configuration générale triangulaire. Les trois canaux de tourbillonnement T sont disposés de manière équi-angulaire autour de la chambre de tourbillonnement C. Chaque canal de tourbillonnement T comprend une entrée de canal T0 définissant une section d'entrée de canal S0 et une sortie de canal T1 définissant une section de sortie de canal S1. Chaque canal de tourbillonnement T définit également une longueur L1, tel que visible sur la figure 4. Chaque canal de tourbillonnement T comprend deux parois T2 et T3 qui s'étendent de manière sensiblement tangentielle à la chambre de tourbillonnement C. De ce fait, les deux parois T2 et T3 ne sont pas parallèles, mais au contraire convergentes vers la chambre de tourbillonnement, où elles forment entre elles la sortie de canal T1 de section S1. Par conséquent, S0 est supérieure à S1. Les deux autres parois (non référencées) du canal de tourbillonnement T sont identiques, parallèles et respectivement formées par la paroi frontale 16b du noyau 16 et la paroi de distribution 21.Furthermore, we can see on the figure 4 that the nozzle 2 comprises three swirl channels T which have a generally triangular configuration. The three swirl channels T are arranged equiangularly around the swirl chamber C. Each swirl channel T comprises a channel inlet T0 defining a section channel input S0 and a channel output T1 defining a channel output section S1. Each swirl channel T also defines a length L1, as seen in the figure 4 . Each swirl channel T comprises two walls T2 and T3 which extend substantially tangentially to the swirl chamber C. As a result, the two walls T2 and T3 are not parallel, but on the contrary convergent towards the swirl chamber, where they form between them the channel outlet T1 of section S1. Consequently, S0 is greater than S1. The two other walls (not referenced) of the swirl channel T are identical, parallel and respectively formed by the front wall 16b of the core 16 and the distribution wall 21.

On peut également remarquer que la paroi latérale de fixation 22 forme intérieurement trois renforts 24 qui sont disposés entre les trois entrées de canal T0. Ces trois renforts 24 ont pour fonction de venir en contact avec la paroi latérale 16a du noyau 16. Entre les renforts 24, le gicleur 2 forme avec le noyau 16 les trois passages de liaison P. Ces passages de liaison P sont en communication de fluide avec les entrées de canal T0. On peut à cet effet remarquer que les entrées de canal T0 comprennent une paroi arrondie Ta, de sorte que le produit fluide qui chemine dans les passages de liaison P est dévié de manière progressive le long des parois arrondies Ta dans les canaux de tourbillonnement respectifs T. Ces parois arrondies Ta forment ainsi des rampes douces qui relient respectivement chaque passage de liaison P à un canal de tourbillonnement T. Elles permettent de passer sans rupture d'une orientation axiale (celle des passages de liaison P) à une orientation radiale (celle des canaux de tourbillonnement).It may also be noted that the fixing side wall 22 internally forms three reinforcements 24 which are arranged between the three channel inlets T0. These three reinforcements 24 have the function of coming into contact with the side wall 16a of the core 16. Between the reinforcements 24, the nozzle 2 forms with the core 16 the three connecting passages P. These connecting passages P are in fluid communication with the channel inlets T0. It may be noted for this purpose that the channel inlets T0 comprise a rounded wall Ta, such that the fluid product which travels in the connecting passages P is progressively deflected along the rounded walls Ta in the respective swirl channels T. These rounded walls Ta thus form gentle ramps which respectively connect each connecting passage P to a swirl channel T. They make it possible to pass without break from an axial orientation (that of the connecting passages P) to a radial orientation (that of the swirl channels).

Les sections S0, S1, S2 et S3 sont plus clairement visibles sur les figures 5, 6a et 6b, qui représentent des veines de fluide, c'est-à-dire le volume qu'occupe le produit fluide entre le noyau 16 et le gicleur 2. En d'autres termes, la veine de fluide correspond aux volumes des canaux de tourbillonnement, de la chambre de tourbillonnement et de l'orifice de distribution O.Sections S0, S1, S2 and S3 are more clearly visible on the Figures 5, 6a and 6b , which represent fluid veins, that is, the volume occupied by the fluid product between the core 16 and the nozzle 2. In other words, the fluid vein corresponds to the volumes of the swirl channels, the swirl chamber and the distribution orifice O.

Les sections S2 et S3 s'étendent perpendiculairement à l'axe X et sont disposées de manière parallèle à chaque extrémité axiale de la chambre de tourbillonnement C. La section de sortie S1 des canaux s'étend parallèlement à l'axe X de manière sensiblement tangentielle à la chambre de tourbillonnement C. Enfin, la section d'entrée S0 s'étend parallèlement aux sections S2 et S3, mais de manière excentrée par rapport à la chambre de tourbillonnement C. On peut même dire que la section S0 s'étend dans le même plan que la section S3, étant donné qu'elles sont définies au niveau de la paroi frontale 16b du noyau 16. On peut également dire que les sections S0 et S1 s'étendent dans des plans respectifs disposés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre.The sections S2 and S3 extend perpendicular to the X axis and are arranged parallel to each axial end of the swirl chamber C. The outlet section S1 of the channels extends parallel to the X axis substantially tangentially to the swirl chamber C. Finally, the inlet section S0 extends parallel to the sections S2 and S3, but eccentrically relative to the swirl chamber C. It can even be said that the section S0 extends in the same plane as the section S3, since they are defined at the front wall 16b of the core 16. It can also be said that the sections S0 and S1 extend in respective planes arranged perpendicular to each other.

Sont maintenant définis les différentes longueurs, sections et diamètres :

  • S0 : section de l'entrée T0 du canal de tourbillonnement T,
  • S1 : section de la sortie T1 du canal de tourbillonnement T,
  • S2 : section d'entrée de la chambre de tourbillonnement C,
  • S3 : section de l'orifice de distribution O correspondant à la section de sortie de la chambre de tourbillonnement C,
  • D2 : diamètre d'entrée de la chambre tourbillonnement C,
  • D3 : diamètre de l'orifice de distribution O correspondant au diamètre de sortie de la chambre tourbillonnement C,
  • L1 : longueur du canal de tourbillonnement T,
  • L2 : longueur de la chambre tourbillonnement C,
  • L22 : longueur de la partie cylindrique C2 de la chambre tourbillonnement C,
  • L23 : longueur de la partie tronconique C3 de la chambre tourbillonnement C,
  • L3 : longueur de l'orifice de distribution O.
The different lengths, sections and diameters are now defined:
  • S0: section of the inlet T0 of the swirl channel T,
  • S1: section of the outlet T1 of the swirl channel T,
  • S2: inlet section of the swirl chamber C,
  • S3: section of the distribution orifice O corresponding to the outlet section of the swirl chamber C,
  • D2: inlet diameter of the swirl chamber C,
  • D3: diameter of the distribution orifice O corresponding to the outlet diameter of the swirl chamber C,
  • L1: length of the swirl channel T,
  • L2: length of the swirl chamber C,
  • L22: length of the cylindrical part C2 of the swirl chamber C,
  • L23: length of the truncated cone part C3 of the swirl chamber C,
  • L3: length of the distribution orifice O.

Le terme « section » doit être compris comme la section maximale, le terme « diamètre » doit être compris comme le diamètre maximale le terme « longueur » doit être compris comme la longueur maximale. Le terme « environ » signifie ± 5% quand il s'agit de pourcentage et ± 10% quand il s'agit de grandeur.The term "section" should be understood as the maximum section, the term "diameter" should be understood as the maximum diameter, the term "length" should be understood as the maximum length. The term "approximately" means ± 5% when it is a percentage and ± 10% when it is a magnitude.

Selon l'invention, ces différentes longueurs, sections et diamètres répondent aux relations R1 à R8 suivantes :

  • R1 : 30% de S2 ≤ S3 ≤ 55% de S2, et de préférence S3 est égale à environ 42% de S2, ce qui correspond en terme de diamètre à : 54% de D2 ≤ D3 ≤ 74% de D2, et de préférence D3 est égale à environ 65% de D2.
  • R2 : L1 ≥ 110 % de D2, et de préférence L1 est égale à environ 150% de D2,
  • R3 : S1 ≤ 50% de S0, et de préférence S1 = 33% de S0,
  • R4 : L2 ≥ 80% de D2,
  • R5 : 30% de D2 ≤ L23 ≤ 60% de D2, et de préférence L23 est égale à environ la moitié de D2,
  • R6 : 30% de D2 ≤ L22 ≤ 50% de D2, et de préférence L22 est égale à environ 40% de D2,
  • R7 : L3 < 30% de D3.
  • R8 : S1 ≤ 10% de S2,
According to the invention, these different lengths, sections and diameters correspond to the following relationships R1 to R8:
  • R1: 30% of S2 ≤ S3 ≤ 55% of S2, and preferably S3 is equal to approximately 42% of S2, which corresponds in terms of diameter to: 54% of D2 ≤ D3 ≤ 74% of D2, and preferably D3 is equal to approximately 65% of D2.
  • R2: L1 ≥ 110% of D2, and preferably L1 is equal to approximately 150% of D2,
  • R3: S1 ≤ 50% of S0, and preferably S1 = 33% of S0,
  • R4: L2 ≥ 80% of D2,
  • R5: 30% of D2 ≤ L23 ≤ 60% of D2, and preferably L23 is equal to approximately half of D2,
  • R6: 30% of D2 ≤ L22 ≤ 50% of D2, and preferably L22 is equal to approximately 40% of D2,
  • R7: L3 < 30% of D3.
  • R8: S1 ≤ 10% of S2,

Pour obtenir une qualité de spray optimale, il s'est avéré que les relations R1 et R2, considérées isolément ou cumulativement, sont souvent prépondérantes, sans pour autant négliger les autres relations, qui ont aussi un effet sur la qualité du spray. Dans certains cas, R1 est plus influent que R2, et dans d'autres cas, c'est le contraire, et dans certaines applications R1 et R2 sont à égalité.To achieve optimum spray quality, it has been found that the relationships R1 and R2, considered individually or cumulatively, are often predominant, without neglecting the other relationships, which also have an effect on spray quality. In some cases, R1 is more influential than R2, and in other cases, it is the opposite, and in some applications R1 and R2 are equal.

La relation R3 s'est avérée comme étant la troisième relation la plus influente dans la plupart des cas. La conjonction des relations R1 + R3 ou R2 + R3 peut donc aussi être considérée comme particulièrement influente sur la qualité du spray.Relationship R3 turned out to be the third most influential relationship in most cases. The conjunction of the relationships R1 + R3 or R2 + R3 can therefore also be considered particularly influential on the quality of the spray.

Il en est de même pour R4 dans certaines applications, de sorte que la conjonction des relations R1 + R4 ou R2 + R4 peut donc aussi être considérée comme particulièrement influente sur la qualité du spray.The same is true for R4 in some applications, so that the conjunction of the relationships R1 + R4 or R2 + R4 can therefore also be considered as particularly influential on the quality of the spray.

Les relations R5 et R6 correspondent à un mode de réalisation préféré qui donne les meilleurs résultats en termes de qualité du spray. Il est cependant possible de réaliser une chambre de tourbillonnement C' sans partie tronconique, comme on peut le voir sur la figure 7. Dans ce cas, la chambre de tourbillonnement C' se raccorde à l'orifice de distribution par un épaulement C4.Relations R5 and R6 correspond to a preferred embodiment which gives the best results in terms of spray quality. It is however possible to produce a swirl chamber C' without a truncated part, as can be seen in the figure 7 . In this case, the swirl chamber C' is connected to the distribution orifice by a shoulder C4.

La relation R7 implique que L3 peut être nulle, de sorte que l'orifice de distribution O peut être formé par une arête annulaire.Relation R7 implies that L3 can be zero, so that the distribution orifice O can be formed by an annular edge.

Il ne peut être exclu dans certaines applications que l'une ou l'autre des relations R1 à R9 s'avère être la plus influente ou prépondérante, de sorte qu'une protection pourrait être recherchée pour chacune des 9 relations prises individuellement.It cannot be excluded that in certain applications one or other of the relationships R1 to R9 proves to be the most influential or preponderant, so that protection could be sought for each of the 9 relationships taken individually.

Un gicleur particulièrement bien adapté à la pulvérisation d'un produit fluide contenant environ 0,5% de gel ou gomme de xanthane a été réalisé avec les dimensions suivantes (avec une tolérance de 10%):

  • S0 = 0,21 mm2,
  • S1 = 0,07 mm2,
  • S2 = 0,785 mm2, soit D2 = 1 mm,
  • S3 = 0,33 mm2, soit D3 = 0,65 mm,
  • L1 = 1,46 mm,
  • L2 = 0,88 mm,
  • L22 = 0,38 mm,
  • L23 = 0,5 mm, et
  • L3 = 0.025 mm.
A nozzle particularly well suited to spraying a fluid product containing approximately 0.5% xanthan gel or gum has been produced with the following dimensions (with a tolerance of 10%):
  • S0 = 0.21 mm 2 ,
  • S1 = 0.07 mm 2 ,
  • S2 = 0.785 mm 2 , i.e. D2 = 1 mm,
  • S3 = 0.33 mm 2 , or D3 = 0.65 mm,
  • L1 = 1.46 mm,
  • L2 = 0.88 mm,
  • L22 = 0.38 mm,
  • L23 = 0.5 mm, and
  • L3 = 0.025 mm.

Ces valeurs tiennent également compte des dimensions standard pour le logement 14 et le noyau 16 d'une tête conventionnelle dans la parfumerie ou la cosmétique, qui sont en général de 4,5 mm de diamètre pour le logement et 2,8 mm pour le noyau.These values also take into account the standard dimensions for the housing 14 and the core 16 of a conventional head in perfumery or cosmetics, which are generally 4.5 mm in diameter for the housing and 2.8 mm for the core.

Plusieurs versions de gicleur ont été testées afin de déterminer les plages de valeurs pour S0, S1, S2, S3, L1, L2, L22, L23 et L3 permettant d'obtenir un spray de qualité acceptable. Voici les résultats :

  • 0,15 mm2 ≤ S0 ≤ 0,28 mm2,
  • 0,05 mm2 ≤ S1 ≤ 0,1 mm2,
  • 0.5 mm2 ≤ S2 ≤ 1.13 mm2, de sorte que 0,8 mm ≤ D2 ≤ 1,2 mm,
  • 0,2 mm2 ≤ S3 ≤ 0.38 mm2, de sorte que 0,5 mm ≤ D3 ≤ 0,7 mm,
  • 1,4 mm ≤ L1 ≤ 1,8 mm,
  • 0,7 mm ≤ L2 ≤ 1,1 mm,
  • 0,3 mm ≤ L22 ≤ 0,5 mm,
  • 0,3 mm ≤ L23 ≤ 0,6 mm, et
  • 0 mm ≤ L3 ≤ 0,3 mm, sous réserve que L3 est inférieure à environ 30% de D3.
Several nozzle versions were tested to determine the ranges of values for S0, S1, S2, S3, L1, L2, L22, L23 and L3 that would produce an acceptable spray quality. The results are as follows:
  • 0.15 mm 2 ≤ S0 ≤ 0.28 mm 2 ,
  • 0.05 mm 2 ≤ S1 ≤ 0.1 mm 2 ,
  • 0.5 mm 2 ≤ S2 ≤ 1.13 mm 2 , so that 0.8 mm ≤ D2 ≤ 1.2 mm,
  • 0.2 mm 2 ≤ S3 ≤ 0.38 mm 2 , so that 0.5 mm ≤ D3 ≤ 0.7 mm,
  • 1.4 mm ≤ L1 ≤ 1.8 mm,
  • 0.7 mm ≤ L2 ≤ 1.1 mm,
  • 0.3 mm ≤ L22 ≤ 0.5 mm,
  • 0.3 mm ≤ L23 ≤ 0.6 mm, and
  • 0 mm ≤ L3 ≤ 0.3 mm, provided that L3 is less than approximately 30% of D3.

Concernant plus particulièrement D2 et D3, les rapports suivants de D2/D3 ont été testés : 1/0,4 - 1/0,5 - 1/0,6 - 1/0,65, 1/0,7. Le meilleur spray a été obtenu avec D2/D3 = 1/0,65. Le rapport 1/0,4 s'est révélé insuffisant et les rapports 1/0,5, 1/0,6 et 1/0,7 se sont révélés satisfaisants.Concerning D2 and D3 in particular, the following ratios of D2/D3 were tested: 1/0.4 - 1/0.5 - 1/0.6 - 1/0.65, 1/0.7. The best spray was obtained with D2/D3 = 1/0.65. The ratio 1/0.4 proved insufficient and the ratios 1/0.5, 1/0.6 and 1/0.7 proved satisfactory.

Plusieurs longueurs L2 allant de 0,4 mm à 1 mm ont également été testées avec D2 = 1mm: lorsque L2 < 0,8 mm, le spray se dégrade. La valeur optimale était de 0,88 mm.Several L2 lengths ranging from 0.4 mm to 1 mm were also tested with D2 = 1 mm: when L2 < 0.8 mm, the spray degrades. The optimal value was 0.88 mm.

Il est clair qu'il n'est pas possible de déterminer de manière générale et universelle laquelle des caractéristiques S0, S1, S2 (D2), S3 (D3), L1, L2, L22, L23 et L3 et/ou laquelle des relations R1 à R8 est essentielle par rapport aux autres, et ceci dans n'importe quelle situation, cas ou application, et quel que soit le type de produit fluide. Néanmoins, avec un produit fluide rhéofluidifiant contenant par exemple de la gomme de xanthane, avec une teneur inférieure à 1 %, et de préférence inférieure à 0,5%, l'influence de S2/S3 et/ou L1/S2 s'avère souvent décisive. It is clear that it is not possible to determine in a general and universal manner which of the characteristics S0, S1, S2 (D2), S3 (D3), L1, L2, L22, L23 and L3 and/or which of the relationships R1 to R8 is essential in relation to the others, and this in any situation, case or application, and regardless of the type of fluid product. Nevertheless, with a shear-thinning fluid product containing for example xanthan gum, with a content of less than 1%, and preferably less than 0.5%, the influence of S2/S3 and/or L1/S2 often proves to be decisive.

Claims (13)

  1. A fluid spray head comprising:
    ▪ a body (1) forming a connection sleeve (11) that is adapted to receive a valve rod of a dispenser member, such as a pump or a valve, the connection sleeve (11) being connected via a feed duct (13), to a housing (14) in which there extends a core (16) that defines a core side wall (16a) and a core front wall (16b),
    ▪ a nozzle (2; 2') engaged in the housing (14) around the core (16), the nozzle (2; 2') forming a spray orifice (O) through which the fluid leaves the spray head in the form of a spray, the spray orifice (O) presenting a chamber outlet diameter D3 and a chamber outlet section S3,
    ▪ the core (16) and the nozzle (2; 2') defining between them, from upstream to downstream:
    • a plurality of connection passages (P) in fluid communication with the feed duct (13),
    • a plurality of swirl channels (T) respectively connected to the connection passages (P), each swirl channel (T) presenting a channel length L1, a channel inlet (T0) having a channel inlet section S0 and a channel outlet (T1) having a channel outlet section S1,
    • a swirl chamber (C) into which the swirl channels (T) open out, the swirl chamber (C) defining a longitudinal axis of revolution X and presenting an axial length L2, a chamber inlet diameter D2 and a chamber inlet section S2 where the swirl channels (T) open out, the spray orifice (O) forming an outlet for the swirl chamber (C),
    wherein L1 ≥ 110% of D2, and preferably L1 is equal to approximately 150% of D2,
    the spray head being characterized in that the dispenser orifice (O) is cylindrical and presents an axial length L3 that is less than approximately 30% of D3.
  2. A spray head according to claim 1, wherein 30% of S2 ≤ S3 ≤ 55% of S2, and preferably S3 is equal to approximately 42% of S2, such that 54% of D2 ≤ D3 ≤ 74% of D2, and preferably D3 is equal to approximately 65% of D2.
  3. A spray head according to claim 1 or claim 2, wherein 0.5 mm2 ≤ S2 ≤ 1.13 mm2, and preferably S2 is equal to approximately 0.785 mm2, such that 0.8 mm ≤ D2 ≤ 1.2 mm, and preferably D2 is equal to approximately 1 mm.
  4. A spray head according to any preceding claim, wherein 0.2 mm2 ≤ S3 ≤ 0.38 mm2, and preferably S3 is equal to approximately 0.33 mm2, such that 0.5 mm ≤ D3 ≤ 0.7 mm, and preferably D3 is equal to approximately 0.65 mm.
  5. A spray head according to any preceding claim, wherein L2 ≥ 80% of D2, and preferably L2 is equal to approximately 0.88 mm.
  6. A spray head according to any preceding claim, wherein the swirl chamber (C) includes a frustoconical portion (C3) having a maximum diameter that is equal to D2 and that presents an axial length L23 that lies in the range 30% to 60% of D2, and preferably is approximately half of D2.
  7. A spray head according to claim 7, wherein the swirl chamber (C) also includes a cylindrical portion (C2) into which the swirl channels (T) open out, the cylindrical portion (C2) presenting an axial length L22 that is equal to approximately 40% of D2.
  8. A spray head according to any preceding claim, wherein S1 ≤ 50% of S0, and preferably S1 = 33% of S0.
  9. A spray head according to any preceding claim, wherein S1 is equal to approximately 0.07 mm2 and S0 is equal to approximately 0.21 mm2.
  10. A spray head according to any preceding claim, wherein S1 ≤ 10% of S2.
  11. A spray head according to any preceding claim, wherein the channel inlet (T0) forms a rounded wall (Ta), so that the fluid passing through the connection passages (P) is deflected in progressive manner along the rounded walls (Ta) into the respective swirl channels (T).
  12. A spray head according to any preceding claim, wherein the core side wall (16a) is cylindrical and the core front wall (16b) is plane.
  13. The use of a spray head according to any preceding claim, so as to spray a shear thinning fluid that, by way of example contains xanthan gum.
EP18709666.4A 2017-02-09 2018-02-13 Spray head for a fluid product and use of such a head Active EP3579979B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751093A FR3062582B1 (en) 2017-02-09 2017-02-09 FLUID PRODUCT SPRAYING HEAD AND USE OF SUCH A HEAD.
PCT/FR2018/050344 WO2018146433A1 (en) 2017-02-09 2018-02-13 Spray head for a fluid product and use of such a head

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3579979A1 EP3579979A1 (en) 2019-12-18
EP3579979B1 EP3579979B1 (en) 2020-12-16
EP3579979B2 true EP3579979B2 (en) 2024-11-20

Family

ID=58455316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18709666.4A Active EP3579979B2 (en) 2017-02-09 2018-02-13 Spray head for a fluid product and use of such a head

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3579979B2 (en)
KR (1) KR20200110150A (en)
CN (1) CN110382119B (en)
FR (1) FR3062582B1 (en)
WO (1) WO2018146433A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240082857A1 (en) * 2021-01-18 2024-03-14 Bonsens Ab A swirl nozzle and methods of fabricating the same
US20240166426A1 (en) * 2022-11-18 2024-05-23 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser and nozzle with reduced drip
WO2024108077A1 (en) * 2022-11-18 2024-05-23 The Procter & Gamble Company Aerosol dispenser and nozzle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708908B1 (en) * 1993-08-11 1995-10-13 Oreal Spray nozzle push button intended to be mounted on a distributor and distributor equipped with such a push button.
US5711488A (en) * 1995-10-13 1998-01-27 The Procter & Gamble Company High pressure swirl atomizer
US9242256B2 (en) * 2007-07-17 2016-01-26 S.C. Johnson & Son, Inc. Aerosol dispenser assembly having VOC-free propellant and dispensing mechanism therefor
AU2015301365B2 (en) * 2014-08-06 2018-03-15 S.C. Johnson & Son, Inc. Spray inserts

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018146433A1 (en) 2018-08-16
FR3062582B1 (en) 2019-03-29
EP3579979B1 (en) 2020-12-16
EP3579979A1 (en) 2019-12-18
CN110382119A (en) 2019-10-25
CN110382119B (en) 2021-10-26
KR20200110150A (en) 2020-09-23
FR3062582A1 (en) 2018-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3246096B1 (en) Spraying device and use of same
EP3579979B2 (en) Spray head for a fluid product and use of such a head
FR2950037A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID
FR3074429A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DISTRIBUTION WALL
FR3050125A1 (en) SPRAY NOZZLE, IN PARTICULAR FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSED PRODUCT WITH A PUSH BUTTON, AND A DISTRIBUTION SYSTEM COMPRISING SUCH A NOZZLE
FR2782024A1 (en) DISPENSING HEAD AND DEVICE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT COMPRISING SUCH A HEAD
EP2490823B1 (en) Dispensing head for a fluid dispenser
WO2002070141A1 (en) Spray nozzle with profiled channels
FR2994866B1 (en) FLUID SPRAY HEAD AND DISPENSER COMPRISING SUCH A SPRAY HEAD.
FR2835203A1 (en) SPRAY NOZZLE WITH REDUCED DIAMETER
EP1883478B1 (en) Nozzle comprising a swirl chamber
EP3579980B1 (en) Spray head for a fluid product and use of such a head
EP4100168A1 (en) Nozzle for spraying liquid in the form of mist
WO2012143664A1 (en) Device for dispensing liquid product provided with a flow reduction member
EP3615224B1 (en) Head for dispensing a fluid product
EP1914177A1 (en) Device for dispensing a liquid product
EP3749445A1 (en) Feedstock injection device of an fcc unit
WO2019106315A1 (en) Method for producing a distribution wall
FR3065891A1 (en) DOSING VALVE AND DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT COMPRISING SUCH A VALVE.
WO2018041594A1 (en) Pressurised fluid dispensing head and aerosol can or manual pump comprising such a dispensing head
EP1907127A2 (en) Divergent conduit nozzle
FR3130652A1 (en) spray head
FR3010987A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID PRODUCT WITHOUT VALVE
FR3021510A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT
WO2019193275A1 (en) Fluid-product dispensing head

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200615

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018010889

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1345103

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210316

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1345103

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210316

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602018010889

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210416

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: AERO PUMP GMBH

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210213

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201216

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20241120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602018010889

Country of ref document: DE