EP3444905A1

EP3444905A1 - Plug connector for a battery

Info

Publication number: EP3444905A1
Application number: EP17186786.4A
Authority: EP
Inventors: Ralf Meixner; Markus Holubarsch
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2017-08-18
Filing date: 2017-08-18
Publication date: 2019-02-20
Also published as: JP2020528659A; CN111033901A; US20200366021A1; CN111033901B; EP3669426A1; WO2019034487A1

Abstract

Steckkupplung zum elektrischen Kontaktieren eines von einer Handwerkzeug-maschine umfassten Elektromotors mit einer Akkueinheit, die von der Handwerkzeugmaschine aufzunehmen ist, wobei die Steckkupplung wenigstens ein mit der Handwerkzeugmaschine zu verbindendes elektrisches Kontaktschwert und einen dazu korrespondierenden Kontaktstecker mit zwei einander gegenüberliegenden federnden Kontaktschenkeln aufweist, wobei der Kontaktstecker an der Akkueinheit anzuordnen ist und in Aufschubrichtung auf das Kontaktschwert aufzuschieben und in Abzugsrichtung von diesem abzuziehen ist, und wobei jeder der federnden Kontaktschenkel einen Kontaktbereich aufweist, der in kontaktiertem Zustand eine jeweilige Seite des Kontaktschwerts elektrisch kontaktiert, wobei die Kontaktbereiche in unkontaktiertem Zustand, bezogen auf eine Auslenkrichtung der federnden Kontaktschenkel, voneinander beabstandet sind.

Plug-in coupling for electrically contacting an electric motor comprising a hand tool with a battery unit, which is to be received by the power tool, wherein the plug-in coupling has at least one to be connected to the power tool electric contact blade and a corresponding contact plug with two opposing resilient contact legs, wherein the Contact plug is to be arranged on the battery unit and in the direction of being pushed onto the contact blade and in the withdrawal direction of this deductible, and wherein each of the resilient contact legs has a contact region which electrically contacts a respective side of the contact blade in the contacted state, wherein the contact areas in the uncontacted state, relative to a deflection of the resilient contact legs, are spaced from each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckkupplung zum elektrischen Kontaktieren eines von einer Handwerkzeugmaschine umfassten Elektromotors mit einer Akkueinheit. Die Akkueinheit ist von einer Handwerkzeugmaschine aufzunehmen. Die Steckkupplung weist wenigstens ein mit der Handwerkzeugmaschine zu verbindendes elektrisches Kontaktschwert und einen dazu korrespondierenden Kontaktstecker mit zwei einander gegenüberliegenden federnden Kontaktschenkeln auf. Der Kontaktstecker ist an der Akkueinheit anzuordnen und in Aufschubrichtung auf das Kontaktschwert aufzuschieben und in Abzugsrichtung von diesem abzuziehen. Jeder der federnden Kontaktschenkel weist einen Kontaktbereich auf, der in kontaktiertem Zustand eine jeweilige Seite des Kontaktschwerts elektrisch kontaktiert.The present invention relates to a plug-in coupling for electrically contacting an electric motor comprising a hand-held power tool with a battery unit. The battery unit is to be picked up by a hand tool. The plug-in coupling has at least one electric contact blade to be connected to the power tool and a corresponding contact plug with two opposing resilient contact legs. The contact plug is to be arranged on the battery unit and postponed in the direction of loading on the contact blade and deduct in the withdrawal direction of this. Each of the resilient contact legs has a contact region which electrically contacts a respective side of the contact blade in the contacted state.

Steckkupplungen der eingangs genannten Art sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt.Plug-in couplings of the type mentioned are basically known from the prior art.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Steckkupplung bereitzustellen, die eine stabile Stromübertragung unter applikationsbedingten Lasten wie beispielsweise Vibration begünstigt.It is an object of the present invention to provide a plug-in coupling, which favors a stable power transmission under application-related loads such as vibration.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Kontaktbereiche in unkontaktiertem Zustand, bezogen auf eine Auslenkrichtung der federnden Kontaktschenkel, voneinander beabstandet sind.The object is achieved in that the contact areas in the uncontacted state, based on a deflection of the resilient contact legs, are spaced from each other.

Durch diese Kontaktgestaltung können die resultierenden Steckkräfte beim Einsetzen einer Akkueinheit niedrig gehalten, und trotzdem in verbundenem Zustand ausreichend hohe Kontaktkräfte erzielt werden, die die gewünschte stabile Stromübertragung unter applikationsbedingten Lasten ermöglicht.Through this contact design, the resulting insertion forces can be kept low when inserting a battery unit, and yet sufficiently high contact forces can be achieved in the connected state, which allows the desired stable power transmission under application-related loads.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass die Stromtragfähigkeit einer Steckkupplung im realen Betrieb durch die technische Ausführung der Kontaktpaarung erhöht werden kann. Von besonderem Einfluss ist dabei die resultierende Kontaktnormalkraft in gestecktem (kontaktiertem) Zustand sowie die Materialstärke des Kontaktschwertes. Eine hohe Normalkraft sowie eine hohe Materialstärke des Kontaktschwertes führen jedoch, dies wurde als nachteilig erkannt, zu einer hohen Steckkraft, wenn die Akkueinheit in die Handwerkzeugmaschine eingesetzt wird.The invention includes the realization that the current carrying capacity of a plug-in coupling in real operation can be increased by the technical design of the contact pairing. Of particular influence is the resulting contact normal force in the plugged (contacted) state as well as the material thickness of the contact blade. However, a high normal force and a high material thickness of the contact blade lead, it was recognized as disadvantageous, to a high insertion force when the battery unit is inserted into the power tool.

Im Gegensatz zu aus dem Stand der Technik bekannten Steckkupplungen, beispielsweise aus der DE 100 66 273 B4 bekannten Steckkupplung, sind die Kontaktbereiche in unkontaktiertem Zustand voneinander beabstandet, wodurch eine hohe Stromtragfähigkeit der Steckkupplung bei vergleichsweise niedrigen Steckkräften erreicht wird.In contrast to known from the prior art plug-in couplings, for example from the DE 100 66 273 B4 known plug-in coupling, the contact areas in the uncontacted state are spaced apart, whereby a high current carrying capacity of the plug-in coupling is achieved at relatively low insertion forces.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass, in unkontaktiertem Zustand, ein parallel zur Auslenkrichtung der federnden Kontaktschenkel definierter Abstand der Kontaktbereiche zueinander, 10 bis 40 Prozent der Dicke des Kontaktschwerts beträgt. In diesem Bereich wurde, bei vergleichsweise niedrigen resultierenden Steckkräften, eine ausreichend hohe Kontaktkraft erzielt, die eine stabile Stromübertragung ermöglicht.In a particularly preferred embodiment, it is provided that, in the uncontacted state, a distance of the contact regions from one another parallel to the deflection direction of the resilient contact limbs amounts to 10 to 40 percent of the thickness of the contact blade. In this area, with sufficiently low resulting insertion forces, a sufficiently high contact force was achieved, which enables a stable power transmission.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn, in unkontaktiertem Zustand, der definierte Abstand der Kontaktbereiche zueinander 0,3 Millimeter beträgt. Der definierte Abstand kann, in unkontaktiertem Zustand, zwischen 0,2 Millimeter und 0,4 Millimeter betragen. Das Kontaktschwert weist vorzugsweise eine Dicke zwischen 0,75 Millimeter und 3 Millimeter auf. Die Dicke des Kontaktschwerts ist parallel zur Auslenkrichtung der federnden Kontaktschenkel definiert.It has proven to be advantageous if, in the uncontacted state, the defined distance between the contact regions is 0.3 millimeters. The defined distance, in the uncontacted state, can be between 0.2 millimeters and 0.4 millimeters. The contact blade preferably has a thickness of between 0.75 millimeters and 3 millimeters. The thickness of the contact blade is defined parallel to the deflection of the resilient contact legs.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Kontaktschenkel einen Fügewinkel aufweisen, der größer ist als ein Haltewinkel der Kontaktschenkel. Alternativ können Fügewinkel und Haltewinkel der Kontaktschenkel gleich sein.It has proven to be advantageous if the contact legs have a joining angle which is greater than a holding angle of the contact legs. Alternatively, joining angle and holding angle of the contact legs can be the same.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist jeder der Kontaktschenkel eine elastische Doppelzunge auf. Jede der Doppelzungen kann über zwei Zusatzfederelemente abgestützt sein, die einem Spreizen der zwei einander gegenüberliegenden elastischen Doppelzungen entgegenwirkt.In a further preferred embodiment, each of the contact legs on a resilient double tongue. Each of the double tongues can be supported by two additional spring elements, which counteracts a spreading of the two opposite elastic double tongues.

Im Sinne einer verbesserten Stromübertragung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Kontaktbereiche linienförmig ausgebildet sind. Alternativ oder zusätzlich können sich die Kontaktbereiche sowohl senkrecht zur Aufschubrichtung als auch senkrecht zur Auslenkrichtung erstrecken.In terms of improved power transmission, it has proven to be advantageous if the contact areas are formed linear. Alternatively or additionally, the contact regions may extend both perpendicular to the push-on direction and perpendicular to the deflection direction.

Vorzugsweise weist die Steckkupplung zwei voneinander beabstandete Kontaktschwerter und/oder zwei voneinander beabstandete Kontaktstecker auf.Preferably, the plug-in coupling on two spaced contact blades and / or two spaced-apart contact plug.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Kontaktstecker als Stanzteil bereitgestellt ist.It has proved to be advantageous if the contact plug is provided as a stamped part.

Die Erfindung wird ebenfalls gelöst durch eine Handwerkzeugmaschine mit einer vorbeschriebenen Steckkupplung, wobei das elektrische Kontaktschwert der Steckkupplung mit der Handwerkzeugmaschine verbunden ist und der Kontaktstecker an einer der Handwerkzeugmaschine zugeordneten Akkueinheit angeordnet ist.The invention is also achieved by a hand tool with a pre-described plug-in coupling, wherein the electrical contact blade of the plug-in coupling with the hand tool is connected and the contact plug is arranged on one of the hand tool machine associated battery unit.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages will become apparent from the following description of the figures. In the figures, various embodiments of the present invention are shown. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:

Fig. 1: ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Steckkupplung in kontaktiertem Zustand;
Fig. 2: die Steckkupplung der Fig. 1 in unkontaktiertem Zustand;
Fig. 3: eine detailliertere Darstellung des Kontaktsteckers aus Fig. 1; und
Fig. 4: verschiedene Ansichten eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Kontaktsteckers.

In the figures, identical and similar components are numbered with the same reference numerals. Show it:

Fig. 1: a preferred embodiment of a plug-in coupling according to the invention in the contacted state;
Fig. 2: the plug-in coupling of Fig. 1 in uncontacted condition;
Fig. 3: a more detailed representation of the contact plug Fig. 1 ; and
Fig. 4: different views of another embodiment of a contact plug.

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES

Mit Bezug auf Fig. 1 wird zunächst eine Steckkupplung 100 in kontaktiertem Zustand ZK beschrieben. Dazu zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die Steckkupplung 100, das heißt eine Auslenkrichtung AL der federnden Kontaktschenkel 3, 3' ragt aus der Bildebene hinaus.Regarding Fig. 1 First, a plug-in coupling 100 is described in the contacted state ZK. In addition shows Fig. 1 a plan view of the plug-in coupling 100, that is, a deflection AL of the resilient contact legs 3, 3 'protrudes from the image plane addition.

Die Steckkupplung 100 weist ein elektrisches Kontaktschwert 1 auf, das einer elektrischen Handwerkzeugmaschine 200 (vgl. Fig. 2) zugeordnet ist. Das Kontaktschwert 1 ist flächig ausgebildet (vgl. Fig. 1a) und weist eine Dicke M auf (vgl. Fig. 1b), die parallel zur Auslenkrichtung AL der federnden Kontaktschenkel 3, 3' definiert ist.The plug-in coupling 100 has an electrical contact blade 1, which is an electric hand tool 200 (see. Fig. 2 ) assigned. The contact blade 1 is formed flat (see. Fig. 1a ) and has a thickness M (see. Fig. 1b ), which is defined parallel to the deflection direction AL of the resilient contact legs 3, 3 '.

Wie der Fig. 1a entnommen werden kann, ist der federnde Kontaktschenkel 3 in Form einer Doppelzunge 13 bereitgestellt. Diese Doppelzunge 13 ist in ein Steckergehäuse 35 des Kontaktsteckers 30 eingepresst.Again Fig. 1a can be removed, the resilient contact leg 3 is provided in the form of a double tongue 13. This double tongue 13 is pressed into a connector housing 35 of the contact plug 30.

In der rechten Fig. 1b, die einen Schnitt A-A enlang der in Fig. 1a gezeigten Schnittlinie A-A zeigt, sind die Kontaktbereiche 7, 7' des jeweiligen Kontaktschenkels 3, 3' gut zu erkennen. Im in Fig. 1 gezeigten kontaktierten Zustand ZK ist der Kontaktstecker 30 über die Kontaktbereiche 7, 7' elektrisch mit dem Kontaktschwert 1 kontaktiert. Die Kontaktbereiche 7, 7' kontaktieren im gezeigten kontaktierten Zustand ZK eine jeweilige Seite des Kontaktschwerts 1 elektrisch.In the right Fig. 1b who made a cut AA along the in Fig. 1a shown section line AA, the contact areas 7, 7 'of the respective contact leg 3, 3' are clearly visible. Im in Fig. 1 shown contacted state ZK, the contact plug 30 via the contact areas 7, 7 'contacted electrically with the contact blade 1. The contact regions 7, 7 'contact a respective side of the contact blade 1 electrically in the shown contacted state ZK.

Die erfindungsgemäß in unkontaktiertem Zustand DK beabstandeten Kontaktbereiche 7, 7' sind in Fig. 2 gut zu erkennen.The inventively spaced in uncontacted state DK contact areas 7, 7 'are in Fig. 2 clearly visible.

Fig. 2 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Steckkupplung 100 zum elektrischen Kontaktieren eines von einer Handwerkzeugmaschine 200 umfassten Elektromotors 90 mit einer Akkueinheit 20, die von der Handwerkzeugmaschine 200 aufzunehmen ist. Fig. 2 1 shows a preferred exemplary embodiment of a plug-in coupling 100 for electrically contacting an electric motor 90 comprised by a handheld power tool 200 with a battery unit 20 to be received by the handheld power tool 200.

Die Steckkupplung 100 weist wenigstens ein mit der Handwerkzeugmaschine 200 verbundenes elektrisches Kontaktschwert 1 und einen dazu korrespondierenden Kontaktstecker 30 auf. Der Kontaktstecker 30 verfügt über zwei einander gegenüberliegende federnde Kontaktschenkel 3, 3'. Im vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kontaktstecker 30 an der Akkueinheit 20 angeordnet.The plug-in coupling 100 has at least one electric contact blade 1 connected to the portable power tool 200 and a contact plug 30 corresponding thereto. The contact plug 30 has two opposing resilient contact legs 3, 3 '. In the presently illustrated embodiment, the contact plug 30 is arranged on the battery unit 20.

In Aufschubrichtung AR kann der Kontaktstecker 30 auf das Kontaktschwert 1 aufgeschoben werden und entsprechend in Abzugsrichtung AB von dem Kontaktschwert 1 abgezogen werden.In the direction of retraction AR, the contact plug 30 can be pushed onto the contact blade 1 and be deducted accordingly in the withdrawal direction AB from the contact blade 1.

Im unkontaktierten Zustand DK, der in Fig. 2 gezeigt ist, sind die Kontaktbereiche 7, 7' bezogen auf eine Auslenkrichtung AL der federnden Kontaktschenkel 3, 3' voneinander beabstandet. Mit anderen Worten existiert in unkontaktiertem Zustand DK ein definierter (Mindest-)Abstand X der Kontaktbereiche 7, 7' zueinander. Der Abstand X beträgt beispielhaft 0,3 Millimeter.In the uncontacted state DK, the in Fig. 2 is shown, the contact regions 7, 7 'with respect to a deflection AL of the resilient contact legs 3, 3' spaced apart. In other words, in uncontacted state DK, a defined (minimum) distance X of the contact regions 7, 7 'to one another exists. The distance X is by way of example 0.3 millimeters.

Wie der Fig. 2 entnommen werden kann, sind die Kontaktbereiche 7, 7', parallel zur Auslenkung AL gesehen, die einander nächstliegenden Punkte bzw. Bereiche der Kontaktschenkel 3, 3'.Again Fig. 2 can be removed, the contact areas 7, 7 ', seen in parallel to the deflection AL, the closest points or areas of the contact legs 3, 3'.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 (nicht maßstäblich) beträgt der Abstand X der Kontaktbereiche 7, 7' 10 Prozent der Dicke M des Kontaktschwertes 1. Die Dicke M des Kontaktschwertes 1 beträgt beispielhaft demnach 3 Millimeter.In the preferred embodiment of Fig. 2 (not to scale) is the distance X of the contact areas 7, 7 '10 percent of the thickness M of the contact blade 1. The thickness M of the contact blade 1 is exemplary, therefore, 3 millimeters.

Wie ebenfalls der Fig. 2 entnommen werden kann, sind die Kontaktbereiche 7, 7' linienförmig ausgebildet und erstrecken sich sowohl senkrecht zur Aufschubrichtung AR als auch senkrecht zur Auslenkrichtung AL.Like the same Fig. 2 can be removed, the contact areas 7, 7 'are linear and extend both perpendicular to the direction of retraction AR and perpendicular to the deflection AL.

Wie weiterhin der Fig. 2 entnommen werden kann, ist jeder der Kontaktschenkel 3, 3' durch eine Doppelzunge 13, 13' gebildet. Jede der Doppelzungen 13, 13' ist über zwei Zusatzfederelemente 15, 15' (Teil des Steckergehäuses 35, vgl. Fig. 3) abgestützt. Durch diese Zusatzfederelemente 15, 15' wird einem Spreizen der zwei einander gegenüberliegenden elastischen Doppelzungen 13, 13' entgegengewirkt.How continues the Fig. 2 can be removed, each of the contact legs 3, 3 'by a double tongue 13, 13' is formed. Each of the double tongues 13, 13 'is connected via two additional spring elements 15, 15' (part of the plug housing 35, cf. Fig. 3 ) supported. By this additional spring elements 15, 15 'is a spreading of the two opposite elastic double tongues 13, 13' counteracted.

Wie aus der Zusammenschau der Figuren 1 und 2 gut zu erkennen ist, sind die Kontaktbereiche 7, 7' sowohl in kontaktiertem Zustand ZK (vgl. Fig. 1) als auch in unkontaktiertem Zustand DK (vgl. Fig. 2) voneinander beabstandet. Der Abstand der Kontaktbereiche 7, 7' ist in kontaktiertem Zustand ZK genauso groß wie die Dicke M des Kontaktschwertes 1. In unkontaktiertem Zustand DK beträgt ein Abstand X der Kontaktbereiche 7, 7' zwischen 10 bis 40 Prozent der Dicke M des Kontaktschwerts 1, im bevorzugten Ausführungsbeispiel etwa 10 Prozent.As from the synopsis of FIGS. 1 and 2 can be clearly seen, the contact areas 7, 7 'both in contacted state ZK (see. Fig. 1 ) as well as in the uncontacted state DK (cf. Fig. 2 ) spaced apart. In contactless condition ZK, the distance of the contact regions 7, 7 'is the same as the thickness M of the contact blade 1. In the uncontacted state DK, a distance X of the contact regions 7, 7' is between 10 and 40 percent of the thickness M of the contact blade 1, in FIG preferred embodiment about 10 percent.

Fig. 3 zeigt den Kontaktstecker 30 in Seitenansicht. Gut zu erkennen ist, dass die Kontaktschenkel 3, 3' einen Fügewinkel FW aufweisen, der beispielhaft genauso groß ist wie ein Haltewinkel HW der Kontaktschenkel 3, 3'. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt der Fügewinkel FW etwa 39 Grad. Ebenfalls kann der Fig. 3 entnommen werden, dass der Abstand X der Kontaktbereiche 7, 7' 0,3 Millimeter beträgt. Fig. 3 shows the contact plug 30 in side view. It can be clearly seen that the contact legs 3, 3 'have a joining angle FW which is, for example, the same size as a holding angle HW of the contact legs 3, 3'. In the present embodiment, the joining angle FW is about 39 degrees. Also, the Fig. 3 it can be seen that the distance X of the contact regions 7, 7 'is 0.3 millimeters.

Fig. 4 zeigt schließlich ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Kontaktsteckers 30 in verschiedenen Ansichten. Der Kontaktstecker 30 der Figuren 4a bis 4d ist als Stanzteil bereitgestellt, wobei die Kontaktschenkel 3, 3' in ein Steckergehäuse 35 des Kontaktsteckers 30 eingepresst sind. Die bereits beschriebenen Zusatzfederelemente 15, 15' sind einteilig mit dem Steckergehäuse 35 ausgebildet. Fig. 4 Finally, shows another preferred embodiment of a contact plug 30 in different views. The contact plug 30 of FIGS. 4a to 4d is provided as a stamped part, wherein the contact legs 3, 3 'are pressed into a plug housing 35 of the contact plug 30. The additional spring elements 15, 15 'already described are formed integrally with the plug housing 35.

Wie der Fig. 4c entnommen werden kann, ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Fügewinkel FW, das heißt der beim Aufstecken in Aufschubrichtung AR wirksame Winkel, größer als ein Haltewinkel HW der Kontaktschenkel 3, 3'. Der Haltewinkel HW ist wirksam, wenn der Kontaktstecker 30 von einem hier nicht gezeigten Kontaktschwert in Abzugsrichtung AB abzuziehen ist.Again Fig. 4c can be removed, in this embodiment, a joint angle FW, that is, the effective when plugging in the direction of retraction AR angle, greater than a bracket HW of the contact legs 3, 3 '. The bracket HW is effective when the Contact plug 30 is deducted from a contact blade, not shown here in the withdrawal direction AB.

Des Weiteren ist in Fig. 4c zu erkennen, dass erfindungsgemäß die Kontaktbereiche 7, 7' in unkontaktiertem Zustand DK, bezogen auf die Auslenkrichtung AL der federnden Kontaktschenkel 3, 3' voneinander mit einem definierten Abstand X beabstandet sind. Fig. 4d zeigt einen Querschnitt durch die Kontaktbereiche 7, 7', das heißt einen Schnitt durch die Kontaktschenkel 3, 3' im Bereich ihrer größten Annäherung. Auch hier ist gut zu erkennen, dass in unkontaktiertem Zustand DK ein definierter Abstand X der linienförmig ausgebildeten Kontaktbereiche 7, 7' existiert.Furthermore, in Fig. 4c to recognize that according to the invention, the contact areas 7, 7 'in uncontacted state DK, based on the deflection AL of the resilient contact legs 3, 3' are spaced from each other with a defined distance X. Fig. 4d shows a cross section through the contact areas 7, 7 ', that is, a section through the contact legs 3, 3' in the region of their closest approach. Again, it is easy to see that in uncontacted state DK a defined distance X of the line-shaped contact regions 7, 7 'exists.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KontaktschwertContact sword
3, 3'3, 3 ': Kontaktschenkelcontact legs
7, 7'7, 7 ': Kontaktbereichcontact area
13, 13'13, 13 ': Doppelzungedouble tongue
15, 15'15, 15 ': ZusatzfederelementeAdditional spring elements
2020: Akkueinheitbattery unit
3030: Kontaktsteckercontact plug
3535: Steckergehäuseplug housing
9090: Elektromotorelectric motor
100100: Steckkupplungplug-in coupling
200200: HandwerkzeugmaschineHand tool

ALAL: Auslenkrichtungdeflection
ARAR: Aufschubrichtungpush-on direction
ABFROM: Abzugsrichtungwithdrawal direction
DKDK: unkontaktierter Zustanduncontacted condition
FWFW: FügewinkelInclude angle
HWHW: Haltewinkelbracket
MM: Dicke des KontaktschwertsThickness of the contact blade
ZKZK: kontaktierter Zustandcontacted condition
XX: Abstand zwischen den KontaktbereichenDistance between the contact areas

Claims

Plug-in coupling (100) for electrically contacting an electric motor (90) encompassed by a handheld power tool (200) with a rechargeable battery unit (20) to be received by the handheld power tool (200), wherein the plug-in coupling (100) comprises at least one hand-held power tool (200). having to be connected electrical contact blade (1) and a corresponding contact plug (30) with two opposing resilient contact legs (3, 3 '), wherein the contact plug (30) is to be arranged on the battery unit (20) and in the direction of retraction (AR) the contact blade (1) postpone and in withdrawal direction (AB) is deducted from this, and wherein each of the resilient contact legs (3, 3 ') has a contact region (7, 7') in the contacted state (ZK) a respective side of the Contact swords (1) contacted electrically,
characterized in that the contact regions (7, 7 ') in the non-contacted state (DK), based on a deflection direction (AL) of the resilient contact legs (3, 3'), are spaced from each other.

Plug-in coupling (100) according to claim 1,
characterized in that , in uncontacted state (DK), a distance (X) of the contact regions (7, 7 ') defined parallel to the deflection direction (AL) of the resilient contact legs (3, 3') is 10 to 40 percent of the thickness ( M) of the contact blade (1).

Plug-in coupling (100) according to claim 2,
characterized in that , in uncontacted state (DK), the distance (X) of the contact regions (7, 7 ') to each other is between 0.2 millimeters and 0.4 millimeters, preferably 0.3 millimeters.

Plug-in coupling (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the contact blade has a thickness between 0.75 millimeters and 3 millimeters.

Plug-in coupling (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the contact legs (3, 3 ') have a joining angle (FW) which is greater than a holding angle (HW) of the contact legs (3, 3').

Plug-in coupling (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that each of the contact legs (3, 3 ') has a resilient double tongue (13, 13').

Plug-in coupling (100) according to claim 5,
characterized in that each of the double tongues (13, 13 ') via two additional spring elements (15, 15') is supported, which counteracts a spreading of the two opposite elastic double tongues (13, 13 ').

Plug-in coupling (100) according to one of claims 2 to 7,
characterized in that the contact regions (7, 7 ') are linear and / or extend both perpendicular to the push-on (AR) and perpendicular to the deflection (AL).

Plug-in coupling (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the plug-in coupling (100) has two spaced-apart contact blades and / or two spaced-apart contact plug.

Plug-in coupling (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the contact plug (30) is provided as a stamped part.

Hand tool (200) having a plug-in coupling (100) according to one of the preceding claims, wherein the electrical contact blade (1) of the plug-in coupling (100) with the power tool (200) is connected and the contact plug (30) on one of the hand tool (200) associated Battery unit (20) is arranged.