[go: up one dir, main page]

EP3413746B1 - Hair care product and method for applying a hair care product of this type - Google Patents

Hair care product and method for applying a hair care product of this type Download PDF

Info

Publication number
EP3413746B1
EP3413746B1 EP16812932.8A EP16812932A EP3413746B1 EP 3413746 B1 EP3413746 B1 EP 3413746B1 EP 16812932 A EP16812932 A EP 16812932A EP 3413746 B1 EP3413746 B1 EP 3413746B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
application
tray
preparations
treatment product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16812932.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3413746A1 (en
Inventor
Erik Schulze Zur Wiesche
Louise Hogan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP3413746A1 publication Critical patent/EP3413746A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3413746B1 publication Critical patent/EP3413746B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/02Palettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • A45D19/016Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting comprising an open, flat support for strands of hair or for wrapping foils during the application of the dyeing product
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10Details of applicators
    • A45D2200/1009Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24Casings for two or more cosmetics

Definitions

  • the invention relates to a product for hair coloring treatment and to an associated method for using such a hair coloring product.
  • the generic hair coloring product allows the simultaneous use of several hair coloring preparations on the hair.
  • a modular system for color-changing hair treatment which, in addition to a bleaching component, also includes a further coloring hair treatment component.
  • the aim of this hair treatment system is above all to produce a multitonal hair coloring result.
  • the hair is first subjected to a bleaching treatment in order to then produce strands of hair with a different color tone by means of a coloring hair coloring preparation.
  • This type of hair treatment is undesirably expensive not only in terms of the use of the work equipment used and also in terms of time.
  • the WO 2015/177577 A1 also discloses a device and an associated method for generating a three-dimensional and / or multicolored pattern on the hair in just a single work step.
  • the strand of hair to be treated is placed in a printing press-like device.
  • This printing press-like device has an upper part and a lower part and, due to the upper / lower part design, gives the treated hair strand, for example, a specific spatial structure that also remains in the hair. This can also be overlaid with several shades of color so that hair can also be "printed” with different shades of color.
  • the device described is very complex and can only be used for one specific design. The possible uses are therefore very limited.
  • an application system for multicolored hair treatment in only one work step in which the applicator comprises several cartridges for receiving the respective coloring preparations. These coloring preparations can be quite different so that a multitonal hair color result can also be achieved. Each of the cartridges also has a corresponding product dispensing opening via which the hair coloring preparation is applied to the strand of hair to be treated.
  • the application system there is only suitable for very low-viscosity coloring preparations and, moreover, only for compositions that are stable in storage over a long period of time. This is true in the case of coloring hair treatment compositions at best towards short-lasting hair dye preparations. Long-lasting, in particular reactive, hair coloring preparations cannot be used in conjunction with such an applicator.
  • the US 2006/0283472 A1 describes a system for hair coloring treatment with a tray with channel-shaped depressions for receiving hair colors and an associated brush with several tufts of bristles separated from one another.
  • the separated tufts of bristles of the brush are designed to match the channel-shaped depressions in order to allow the hair colors to be transferred from the tray channels by means of the brush to the hair to be treated.
  • the channel-shaped depressions only allow narrow tufts of bristles to engage and ultimately only allow very limited (narrow), separate hair coloring zones to be applied.
  • the tray requires a precisely fitting brush design and very precise application by the user.
  • the object of the invention is to provide a hair treatment product with several hair coloring preparations which enables multitonal hair coloring treatment in a simple manner.
  • the invention has the additional task of determining an application method for a generic hair treatment product which can be implemented in an uncomplicated manner and can be used flexibly.
  • the object is achieved by a hair treatment product with several hair coloring preparations for use on the hair according to claim 1.
  • the hair treatment product then comprises a tray for holding several hair coloring preparations, the tray having at least two depressions on two opposite sides, which are separated from one another by a partition, in order to keep a hair dye preparation for use in each well.
  • the hair treatment product comprises an application element in order to receive at least two hair coloring preparations and to apply them to the hair.
  • the application element in cooperation with the tray, serves to transport the hair coloring preparations from the tray to the hair.
  • the application element has a sponge-like application surface, so that it can take up hair coloring preparation particularly effectively, store it in the meantime and then apply it to the hair zone to be treated.
  • the entire application element is designed as a sponge.
  • a tray is understood to be an essentially uniformly planar design form that has an arrangement of several side by side at least on one side has lying, fan-like troughs, which are used to hold the individual hair dye preparations.
  • the tray according to the invention is thus comparable to a color palette such as that used by painters.
  • a hair coloring preparation is any hair color-changing composition within the meaning of the invention.
  • the use of several different hair coloring preparations allows multi-tonal hair coloring results to be achieved.
  • Hair coloring, hair bleaching and hair tinting preparations inter alia, semi-permanent compositions or combinations of semi-permanent and permanent compositions, especially for bleaching applications, can be used as suitable hair color-changing compositions.
  • the tray has two wells on one side and three wells on the opposite side. In this way, depending on the application, the tray can hold either two or three hair coloring preparations in the respective wells.
  • the tray has at least one fastening element for receiving an identification label for the hair coloring preparations received in the depressions.
  • the tray preferably has as many fastening elements as there are wells, so that the hair coloring preparations can be appropriately identified in all wells.
  • it involves card-like identification information that is inserted into side slots or comparable fastening elements on the tray.
  • clamp-like or clip-like fastening elements can also be used.
  • each tray has elevations or depressions that correspond to one another on the top and bottom. These elevations and depressions fit into one another in such a way that several trays can be easily stacked on top of one another. This further simplifies the handling of the trays.
  • each depression has a minimum capacity of about 100 ml. In this way, an amount of hair coloring preparation which is sufficient for one application can be taken up in the trough.
  • each depression has an essentially rectangular base area.
  • This shape of the trough proves to be particularly advantageous in use.
  • the lateral boundaries of each The trough is preferably rounded in order to simplify the cleaning of the troughs after the tray has been used.
  • the application surface is advantageously designed to be profiled in order to increase the absorption capacity of the application element and to improve handling when applying the hair coloring preparation.
  • the application surface is preferably designed to be continuous and therefore does not have any subdivision into several separate sections. This offers the important advantage that the different hair coloring preparations recorded on the application surface can easily become blurred into one another during application or can easily mix at the border areas between the individual sections.
  • a harmonious color transition is achieved between the individual color tones used and precisely not an undesirably abrupt color change from one color tone to the next. This corresponds exactly to the desired coloring result and also comes closest to the natural color shade fluctuations of untreated hair.
  • the application area is adapted to the overall size of the corresponding depression base areas. This also results in a substantially rectangular shape for the application area.
  • the size of the application area corresponds at most to the total size of the basin areas.
  • the total size of the application area is preferably in a range of 20-150 cm 2 , particularly preferably in a range of 50-100 cm 2 . This enables, on the one hand, a sufficiently precise coloring treatment of the selected strand of hair and, on the other hand, a very user-friendly handling of the application element with just one hand.
  • an advantageous variant of the hair treatment product has an application element with an ergonomic shape, which enables the application element to be handled easily with just one hand.
  • the application element can also optionally have lateral recessed grips or other suitable gripping sections.
  • the hair treatment product also optionally includes at least one sheet as a base for the strand of hair to be treated.
  • the sheet is placed under the separated hair strand which is to be treated. With the sheet placed underneath, the hair coloring preparation can, above all, be applied much more precisely to the strand of hair without risking undesired contamination of hair zones that are not to be treated with hair coloring preparation.
  • the sheet can preferably be paper-like or film-like.
  • an associated method for hair treatment using an above-described hair treatment product according to the invention with a tray and an application element is also placed under protection.
  • several different hair coloring preparations are first made for later use on the hair.
  • These hair coloring preparations can, in particular, be mixed and presented as mixtures of several individual substances.
  • the individual wells of the tray are filled with the various ready-made hair coloring preparations. This can optionally be done with the help of tools such as spatulas, brushes or the like.
  • the application element is then wetted on its application surface with the several hair coloring preparations by pressing the application element onto the troughs, the application surface being provided with the different hair coloring preparations lying next to one another.
  • the hair dye preparations have a certain minimum viscosity, which prevents excessive mixing of the individual hair dye preparations with one another.
  • the viscosity of the individual hair coloring preparations is in a range of 100-100,000 mPas (determined with a Brookfield viscometer at 20 ° C., 20 revolutions / min).
  • the strand of hair to be treated is then separated from the rest of the hair and optionally placed on the at least one sheet.
  • the several hair coloring preparations can be applied to the strand of hair simultaneously in one go by means of the application element.
  • the actual application of the hair coloring preparations to the strand of hair is carried out with a movement directed from the hairline to the tip of the hair.
  • the base sheet is first removed from the hair strand and then excess hair coloring preparation is washed out of the hair.
  • the hair treatment method according to the invention can also be supplemented by suitable, in particular hair care, post-treatment steps.
  • the use of the washer is not mandatory as part of the application process. Omitting the sheet or sheets may simplify the cost of materials and use. However, the optional use of one or more sheets enables more precise hair coloring and effectively prevents the undesired coloring of sections of the hair which are not intended for the coloring treatment.
  • the tray with the troughs rounded at the edges can be easily cleaned after the hair treatment and is therefore suitable for multiple use. As already mentioned, several trays can be stacked one on top of the other for storage and thus advantageously stored in a space-saving manner.
  • the hair treatment product according to the invention and also the associated application method for multitoneal hair coloring are particularly suitable for professional use by the hairdresser.
  • the product and the method can be used so flexibly that use by the user himself in the context of a home application is conceivable.
  • the illustrated embodiment of a tray 1 according to the invention for hair coloring treatment has depressions 4 on both the top 2 and the bottom 3 for receiving the hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the individual troughs 4 are separated from one another by an outer edge 5, 5 ′ and a partition 6.
  • the troughs are thus designed as compartment-like depressions on the tray 1.
  • Each of the troughs 4 has an essentially rectangular basic shape, so that the base area 7 of each trough 4 also essentially forms a rectangle. This basic shape has proven to be extremely useful for hair treatment applications.
  • each of the troughs has a minimum capacity of 100 ml in order to be able to hold the amount of hair coloring preparation 21, 22, 23 necessary for an application.
  • each trough 4 is designed to be slightly rounded in order to facilitate cleaning of the troughs 4 after a hair treatment.
  • the tray 1 has on its side preferably slot-like or clip-like fastening elements 9 which are used to receive identification information for the hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the same number of fastening elements 9 as wells 4 are provided in order to be able to appropriately identify all hair dye preparations 21, 22, 23 that have been picked up.
  • the identification notices, not shown, of the hair coloring preparations 21, 22, 23 are preferably designed like cards and show unambiguous identification notices for the respective hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the tray has three troughs 4 on its upper side 2 and two troughs 4 on its underside 3. This trough arrangement enables the tray 1 to be used flexibly in the context of various hair coloring treatments.
  • the application element 10 comprises an application surface 11, which can be wetted with the hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the application element 10 is preferably made of a sponge-like material, as a result of which the application element is designed to be very absorbent for the hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the application surface 11 is designed profiled and that are on the application surface 11 protruding ribs 12 are formed. These ribs 12 are preferably aligned in the main direction of application of the application element 10 and facilitate both the reception and the application of the hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the embodiment of the order element 10 from the Figures 4-6 is completely designed as a sponge.
  • the application element 10 is also ergonomically shaped and thus designed for user-friendly use with just one hand.
  • the application element 10 additionally has recessed grips 13 or similarly acting grip sections on the sides.
  • a sponge-like application element 10 designed in this way can be used by each user with only one hand, not least because of its elastic deformability, regardless of hand size.
  • the application element 10 and its application surface 11 are adapted in the respective size to the total size of all wells 4 on the tray 1.
  • the application area 11 is only slightly smaller than the total area of the corresponding depression base areas 7 on the tray 1.
  • the application area 11 is also essentially rectangular. This adaptation makes the application easier and, in addition, an optimal amount of hair coloring preparations 21, 22, 23 can be absorbed by the application element 10.
  • the hair treatment process is used for multi-tonal hair color treatment, in order to provide the areas of hair to be treated with several shades at the same time in one step.
  • the troughs 4 on the tray 1 are first filled with different hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the three troughs 4 on the upper side 2 of the tray are filled with three different hair coloring preparations 21, 22, 23.
  • the individual hair coloring preparations 21, 22, 23 can certainly also be premixed from individual substances.
  • the individual hair coloring preparations 21, 22, 23 preferably have a certain minimum viscosity, which significantly simplifies handling.
  • the associated sponge-like application element 10 is then pressed onto the filled wells 4, whereby its application surface 11 is wetted with the three hair coloring preparations 21, 22, 23. In detail, three zones with the three hair coloring preparations 21, 22, 23 are created on the application surface.
  • Figure 6 shows the actual application of the hair coloring preparations 21, 22, 23 to the strand of hair 24 to be treated.
  • the strand of hair 24 to be treated is first separated from the remaining hair 20 and placed on a base sheet 25.
  • the underlay sheet 25 on the one hand prevents the areas of hair that are not to be treated with hair coloring preparations 21, 22, 23 and on the other hand makes it easier to apply the hair coloring preparations 21, 22, 23 to the hair strand 24.
  • the underlay sheet is designed in the form of paper or foil, depending on the application.
  • the main direction of application 26 of the hair coloring preparations 21, 22, 23 and thus the main direction of movement 26 of the application element 10 runs from the hairline to the tip of the hair and covers thus the entire length of the hair.
  • the backing sheet 25 is removed and the excess hair coloring preparation 21, 22, 23 is washed out of the hair.
  • Both the sponge-like application element 10 and the tray 1 are basically suitable for reuse.
  • the application element 10 and the tray 1 can be effortlessly cleaned after the hair treatment and thus prepared for the next hair treatment.
  • the hair treatment method according to the invention can be used equally in connection with hair coloring, hair bleaching and hair tinting products.
  • the hair treatment process is mainly used in the professional hair treatment environment, ie at the hairdresser's.
  • the design of the hair treatment product and the associated application method is so universal that use by the user himself in the context of a home application is entirely conceivable.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Produkt zur Haarfärbebehandlung sowie ein zugehöriges Verfahren zur Anwendung eines solchen Haarfärbeproduktes. Dabei ermöglicht das gattungsgemäße Haarfärbeprodukt die gleichzeitige Verwendung mehrerer Haarfärbezubereitungen auf dem Haar.The invention relates to a product for hair coloring treatment and to an associated method for using such a hair coloring product. The generic hair coloring product allows the simultaneous use of several hair coloring preparations on the hair.

Konventionelle Haarbehandlungsprodukte zur Haarfärbung sind in ihrer Anwendung üblicherweise sehr zeitaufwendig und erfordern sehr häufig ein mehrstufiges Vorgehen. So beschreibt die WO 2004/041020 A2 beispielsweise ein baukastenartig aufgebautes System zur farbverändernden Haarbehandlung, welches neben einer Bleichkomponente auch eine weitere farbgebende Haarbehandlungskomponente umfasst. Ziel dieses Haarbehandlungssystems ist vor allem die Erzeugung eines multitonalen Haarfärbeergebnisses. Dazu ist es jedoch erforderlich, für das genannte Haarbehandlungssystem eine Vielzahl einzelner Systemkomponenten bereitzustellen und, wie erwähnt, mehrere Haarbehandlungsschritte ablaufen zu lassen. Insbesondere wird für ein multitonales Haarfärbeergebnis das Haar zunächst einer Bleichbehandlung unterzogen, um im Anschluss daran mittels einer farbgebenden Haarfärbezubereitung Haarsträhnen mit einem anderen Farbton zu erzeugen. Diese Art der Haarbehandlung nicht nur vom Einsatz der verwendeten Arbeitsmittel als auch vom Zeiteinsatz her unerwünscht aufwändig.Conventional hair treatment products for hair coloring are usually very time-consuming to use and very often require a multi-stage procedure. So describes the WO 2004/041020 A2 For example, a modular system for color-changing hair treatment which, in addition to a bleaching component, also includes a further coloring hair treatment component. The aim of this hair treatment system is above all to produce a multitonal hair coloring result. To do this, however, it is necessary to provide a large number of individual system components for the hair treatment system mentioned and, as mentioned, to run several hair treatment steps. In particular, for a multitoneal hair coloring result, the hair is first subjected to a bleaching treatment in order to then produce strands of hair with a different color tone by means of a coloring hair coloring preparation. This type of hair treatment is undesirably expensive not only in terms of the use of the work equipment used and also in terms of time.

Die WO 2015/177577 A1 offenbart darüber hinaus eine Vorrichtung sowie ein zugehöriges Verfahren zur Erzeugung eines räumlichen und/oder mehrfarbigen Musters auf dem Haar in nur einem einzigen Arbeitsschritt. Dazu wird die zu behandelnden Haarsträhne in eine druckerpressenartige Vorrichtung eingelegt. Diese druckerpressenartige Vorrichtung besitzt eine Ober- und ein Unterteil und verleiht der behandelten Haarsträhne aufgrund der Ober-/Unterteilgestaltung beispielsweise eine spezifische räumliche Struktur, die auch im Haar verbleibt. Dies kann auch noch mit mehreren Farbschattierungen überlagert werden, so dass Haar zusätzlich noch mit verschiedenen Farbtönen "bedruckt" werden kann. Die beschriebene Vorrichtung ist sehr aufwändig und jeweils nur für eine spezifische Gestaltungsform verwendet werden. Die Einsatzmöglichkeiten sind somit sehr beschränkt.The WO 2015/177577 A1 also discloses a device and an associated method for generating a three-dimensional and / or multicolored pattern on the hair in just a single work step. For this, the strand of hair to be treated is placed in a printing press-like device. This printing press-like device has an upper part and a lower part and, due to the upper / lower part design, gives the treated hair strand, for example, a specific spatial structure that also remains in the hair. This can also be overlaid with several shades of color so that hair can also be "printed" with different shades of color. The device described is very complex and can only be used for one specific design. The possible uses are therefore very limited.

Aus der US 2015/0359310 A1 ist ferner ein Applikationssystem zur mehrfarbigen Haarbehandlung in nur einem Arbeitsschritt bekannt, bei dem der Applikator mehrere Kartuschen zur Aufnahme der jeweiligen Färbezubereitungen umfasst. Diese Färbezubereitungen können durchaus unterschiedlich sein, so dass auch ein multitonales Haarfarbergebnis erzielt werden kann. Jede der Kartuschen weist auch eine entsprechende Produktabgabeöffnung auf, über die die Haarfärbezubereitung auf die zu behandelnde Haarsträhne aufgebracht wird. Das dortige Applikationssystem eignet sich jedoch nur für sehr niedrig-viskose Färbezubereitungen und darüber hinaus auch nur für langfristig lagerstabile Zusammensetzungen. Dies trifft im Falle von färbenden Haarbehandlungszusammensetzungen allenfalls auf zeitlich kurz anhaltende Haartönungszubereitungen zu. Lang anhaltende insbesondere reaktiver Haarfärbezubereitungen lassen sich in Verbindung mit einem derartigen Applikator nicht verwenden.From the US 2015/0359310 A1 Furthermore, an application system for multicolored hair treatment in only one work step is known, in which the applicator comprises several cartridges for receiving the respective coloring preparations. These coloring preparations can be quite different so that a multitonal hair color result can also be achieved. Each of the cartridges also has a corresponding product dispensing opening via which the hair coloring preparation is applied to the strand of hair to be treated. However, the application system there is only suitable for very low-viscosity coloring preparations and, moreover, only for compositions that are stable in storage over a long period of time. This is true in the case of coloring hair treatment compositions at best towards short-lasting hair dye preparations. Long-lasting, in particular reactive, hair coloring preparations cannot be used in conjunction with such an applicator.

Die US 2006/0283472 A1 beschreibt ein System zur Haarfärbebehandlung mit einem Tablett mit kanalförmigen Vertiefungen zur Aufnahme von Haarfarben sowie einem zugehörigen Pinsel mit mehreren voneinander separierten Borstenbüscheln. Dabei sind die separierten Borstenbüschel des Pinsels passend zu den kanalförmigen Vertiefungen gestaltet, um so die Übertragung der Haarfarben aus den Tablettkanälen mittels des Pinsels auf das zu behandelnde Haar zu erlauben. Allerdings gestatten die kanalförmigen Vertiefungen lediglich den Eingriff schmaler Borstenbüschel und erlauben letztendlich nur den Auftrag sehr begrenzter (schmaler), voneinander separierter Haarfärbezonen. Weiterhin erfordert das Tablett aufgrund seiner spezifischen Vertiefungsaufteilung, eine exakt passende Pinselgestaltung sowie eine sehr genaue Anwendung durch den Nutzer.The US 2006/0283472 A1 describes a system for hair coloring treatment with a tray with channel-shaped depressions for receiving hair colors and an associated brush with several tufts of bristles separated from one another. The separated tufts of bristles of the brush are designed to match the channel-shaped depressions in order to allow the hair colors to be transferred from the tray channels by means of the brush to the hair to be treated. However, the channel-shaped depressions only allow narrow tufts of bristles to engage and ultimately only allow very limited (narrow), separate hair coloring zones to be applied. Furthermore, due to its specific recess division, the tray requires a precisely fitting brush design and very precise application by the user.

Weiterhin beschreibt die US 2124810 A1 eine übliche Farbpalette mit mittiger Mischzone für Kunstmaler. Derartige Farbpaletten werden von Kunstmalern zum Vorhalten sowie Mischen unterschiedlicher Farben verwendet.Furthermore describes the US 2124810 A1 a common color palette with a central mixing zone for painters. Such color palettes are used by painters to hold and mix different colors.

Ausgehend davon besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Haarbehandlungsprodukt mit mehreren Haarfärbezubereitungen anzugeben, welches auf einfachem Wege eine multitonale Haarfarbbehandlung ermöglicht. Darüber stellt sich die Erfindung die ergänzende Aufgabe eine Anwendungsmethode für ein gattungsgemäßes Haarbehandlungsprodukt zu bestimmen, welche sich unkompliziert realisieren lässt sowie flexibel anwendbar ist.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a hair treatment product with several hair coloring preparations which enables multitonal hair coloring treatment in a simple manner. In addition, the invention has the additional task of determining an application method for a generic hair treatment product which can be implemented in an uncomplicated manner and can be used flexibly.

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Haarbehandlungsprodukt mit mehreren Haarfärbezubereitungen zur Anwendung auf dem Haar gemäß Patentanspruch 1. Danach umfasst das Haarbehandlungsprodukt ein Tablett zur Aufnahme mehrerer Haarfärbezubereitungen, wobei das Tablett auf zwei gegenüberliegenden Seiten mindestens zwei Mulden aufweist, die durch eine Trennwand voneinander separiert sind, um in jeder Mulde jeweils eine Haarfärbezubereitung für die Anwendung vorzuhalten. Weiterhin umfasst das Haarbehandlungsprodukt neben dem Tablett ein Auftragselement, um mindestens zwei Haarfärbezubereitungen aufzunehmen sowie auf das Haar aufzutragen. Das Auftragselement dient dabei im Zusammenwirken mit dem Tablett dem Transport der Haarfärbezubereitungen vom Tablett zum Haar. Dazu besitzt das Auftragselement eine schwammartige Auftragsfläche, so dass es besonders wirkungsvoll Haarfärbezubereitung aufnehmen, zwischenzeitlich speichern und anschließend auf die zu behandelnde Haarzone auftragen kann. Insbesondere ist das gesamte Auftragselement als Schwamm ausgeführt.The object is achieved by a hair treatment product with several hair coloring preparations for use on the hair according to claim 1. The hair treatment product then comprises a tray for holding several hair coloring preparations, the tray having at least two depressions on two opposite sides, which are separated from one another by a partition, in order to keep a hair dye preparation for use in each well. Furthermore, in addition to the tray, the hair treatment product comprises an application element in order to receive at least two hair coloring preparations and to apply them to the hair. The application element, in cooperation with the tray, serves to transport the hair coloring preparations from the tray to the hair. For this purpose, the application element has a sponge-like application surface, so that it can take up hair coloring preparation particularly effectively, store it in the meantime and then apply it to the hair zone to be treated. In particular, the entire application element is designed as a sponge.

Unter einem Tablett im Sinne der Erfindung wird dabei eine im Wesentlichen gleichmäßig ebene Gestaltungsform verstanden, die zumindest auf einer Seite eine Anordnung mehrerer nebeneinander liegender, fächerartiger Mulden aufweist, welche der Aufnahme der einzelnen Haarfärbezubereitungen dienen. Gewissermaßen ist das erfindungsgemäße Tablett somit vergleichbar zu einer Farbpalette, wie sie auch von Kunstmalern verwendet wird.In the context of the invention, a tray is understood to be an essentially uniformly planar design form that has an arrangement of several side by side at least on one side has lying, fan-like troughs, which are used to hold the individual hair dye preparations. To a certain extent, the tray according to the invention is thus comparable to a color palette such as that used by painters.

In diesem Zusammenhang ist eine Haarfärbezubereitung im Verständnis der Erfindung jede haarfarbverändernde Zusammensetzung. Die Verwendung mehrerer unterschiedlicher Haarfärbezubereitung gestattet hierbei die Erzielung multitonaler Haarfärbeergebnisse. Als geeignete haarfarbverändernde Zusammensetzungen können insbesondere Haarfärbe-, Haarbleich- und Haartönungszubereitungen zum Einsatz kommen, unter anderem semi-permanente Zusammensetzungen oder Kombinationen von semi-permanenten mit permanenten Zusammensetzung vor allem zur Bleichanwendung.In this context, a hair coloring preparation is any hair color-changing composition within the meaning of the invention. The use of several different hair coloring preparations allows multi-tonal hair coloring results to be achieved. Hair coloring, hair bleaching and hair tinting preparations, inter alia, semi-permanent compositions or combinations of semi-permanent and permanent compositions, especially for bleaching applications, can be used as suitable hair color-changing compositions.

Zur Erhöhung der Flexibilität ist die Muldenanzahl auf den gegenüberliegenden Tablettseiten unterschiedlich, insbesondere besitzt das Tablett auf einer Seite zwei Mulden und auf der gegenüberliegenden Seite drei Mulden. Auf diesem Wege kann das Tablett je nach Anwendungsfall entweder zwei oder drei Haarfärbezubereitung in den jeweiligen Mulden aufnehmen.To increase flexibility, the number of wells is different on the opposite tray sides, in particular the tray has two wells on one side and three wells on the opposite side. In this way, depending on the application, the tray can hold either two or three hair coloring preparations in the respective wells.

Zur verbesserten Handhabung des Haarbehandlungsprodukts ist vorgesehen, dass das Tablett wenigstens ein Befestigungselement zur Aufnahme eines Identifikationshinweises für die in den Mulden aufgenommenen Haarfärbezubereitungen aufweist. Bevorzugt weist das Tablett genauso viele Befestigungselemente auf wie auch Mulden vorhanden sind, so dass die Haarfärbezubereitungen in allen Mulden entsprechend gekennzeichnet werden können. Üblicherweise handelt es um kartenähnliche Identifikationshinweise, die jeweils in seitliche Schlitze oder vergleichbare Befestigungselemente am Tablett eingeschoben werden. Analog können auch klemmen- oder klammerartige Befestigungselemente zum Einsatz gelangen.For improved handling of the hair treatment product, it is provided that the tray has at least one fastening element for receiving an identification label for the hair coloring preparations received in the depressions. The tray preferably has as many fastening elements as there are wells, so that the hair coloring preparations can be appropriately identified in all wells. Usually, it involves card-like identification information that is inserted into side slots or comparable fastening elements on the tray. In an analogous manner, clamp-like or clip-like fastening elements can also be used.

Darüber hinaus sind die einzelnen Tabletts derart gestaltet, dass sie übereinander stapelbar sind. Dazu besitzt jedes Tablett an Ober- und Unterseite zueinander korrespondierende Erhebungen bzw. Vertiefungen. Diese Erhebungen und Vertiefungen passen derart ineinander, dass sich mehrere Tabletts mühelos übereinander stapeln lassen. Dies vereinfacht weiterhin die Handhabung der Tabletts.In addition, the individual trays are designed in such a way that they can be stacked on top of one another. For this purpose, each tray has elevations or depressions that correspond to one another on the top and bottom. These elevations and depressions fit into one another in such a way that several trays can be easily stacked on top of one another. This further simplifies the handling of the trays.

Eine weitere sinnvolle Ausführung des Haarbehandlungsprodukts erreicht man dadurch, dass jede Mulde ein Mindestfassungsvermögen von etwa 100ml aufweist. Auf diesem Wege kann eine für eine Anwendung ausreichende Menge von Haarfärbezubereitung in der Mulde aufgenommen werden.Another useful embodiment of the hair treatment product is achieved in that each depression has a minimum capacity of about 100 ml. In this way, an amount of hair coloring preparation which is sufficient for one application can be taken up in the trough.

Eine weiterentwickelte Variante des Haarbehandlungsprodukts sieht vor, dass jede Mulde eine im Wesentlichen rechteckige Grundfläche aufweist. Diese Gestaltungsform der Mulde erweist sich in der Anwendung als besonders vorteilhaft. Ferner sind die seitlichen Begrenzungen einer jeden Mulde bevorzugt abgerundet ausgeführt, um auf diesem Wege die Reinigung der Mulden nach einer Verwendung des Tabletts zu vereinfachen.A further developed variant of the hair treatment product provides that each depression has an essentially rectangular base area. This shape of the trough proves to be particularly advantageous in use. Further are the lateral boundaries of each The trough is preferably rounded in order to simplify the cleaning of the troughs after the tray has been used.

Weiterhin ist die Auftragsfläche vorteilhaft profiliert ausgeführt, um so die Aufnahmefähigkeit des Auftragselementes zu steigern sowie die Handhabung beim Auftragen der Haarfärbezubereitung zu verbessern. Grundsätzlich ist die Auftragsfläche bevorzugt durchgängig ausgebildet und weist somit keine Unterteilung in mehrere voneinander getrennte Sektionen auf. Dies bietet den wichtigen Vorteil, dass die auf der Auftragsfläche aufgenommenen unterschiedlichen Haarfärbezubereitungen während der Anwendung leicht ineinander verschwimmen können bzw. sich an den Grenzbereichen zwischen den einzelnen Sektionen leicht vermischen können. Dadurch wird im Färbungsendergebnis auf dem Haar ein harmonischer Farbübergang zwischen den einzelnen, verwendeten Farbtönen erreicht und gerade nicht ein unerwünscht abrupter Farbwechsel von einem Farbton zum nächsten. Dies entspricht exakt dem gewünschten Färbeergebnis und kommt zudem den natürlichen Farbschattierungsschwankung des unbehandelten Haares am nächsten.Furthermore, the application surface is advantageously designed to be profiled in order to increase the absorption capacity of the application element and to improve handling when applying the hair coloring preparation. In principle, the application surface is preferably designed to be continuous and therefore does not have any subdivision into several separate sections. This offers the important advantage that the different hair coloring preparations recorded on the application surface can easily become blurred into one another during application or can easily mix at the border areas between the individual sections. As a result, in the final coloring result on the hair, a harmonious color transition is achieved between the individual color tones used and precisely not an undesirably abrupt color change from one color tone to the next. This corresponds exactly to the desired coloring result and also comes closest to the natural color shade fluctuations of untreated hair.

Eine weitere Ausgestaltungsform des Haarbehandlungsprodukts sieht vor, dass die Auftragsfläche an die Gesamtgröße der korrespondierenden Muldengrundflächen angepasst ist. Daraus ergibt sich auch für die Auftragsfläche im Wesentlichen eine Rechteckform. Dabei entspricht die Größe der Auftragsfläche maximal der Gesamtgröße der Muldengrundflächen. Die Gesamtgröße der Auftragsfläche liegt vorzugsweise in einem Bereich von 20-150cm2, besonders bevorzugt in einem Bereich von 50-100cm2. So wird einerseits eine hinreichend exakte Färbebehandlung der ausgewählten Haarsträhne und andererseits eine sehr nutzerfreundliche Handhabung des Auftragselements mit nur einer Hand ermöglicht.Another embodiment of the hair treatment product provides that the application area is adapted to the overall size of the corresponding depression base areas. This also results in a substantially rectangular shape for the application area. The size of the application area corresponds at most to the total size of the basin areas. The total size of the application area is preferably in a range of 20-150 cm 2 , particularly preferably in a range of 50-100 cm 2 . This enables, on the one hand, a sufficiently precise coloring treatment of the selected strand of hair and, on the other hand, a very user-friendly handling of the application element with just one hand.

Eine vorteilhafte Variante des Haarbehandlungsprodukts weist ein Auftragselement mit ergonomische Formgebung auf, welche die einfache Handhabung des Auftragselements mit nur einer Hand ermöglicht. Dazu kann das Auftragselement auch optional seitliche Griffmulden oder sonstige geeignete Greifabschnitte aufweisen.An advantageous variant of the hair treatment product has an application element with an ergonomic shape, which enables the application element to be handled easily with just one hand. For this purpose, the application element can also optionally have lateral recessed grips or other suitable gripping sections.

Gemäß einer weiterentwickelten Variante des Haarbehandlungsproduktes umfasst es ferner optional mindestens ein Blatt als Unterlage für die zu behandelnde Haarsträhne umfasst. Dabei wird das Blatt im Zuge der Anwendung des Haarbehandlungsproduktes unter diejenige separierte Haarsträhne gelegt, welche es zu behandeln gilt. Mit dem untergelegten Blatt lässt sich die Haarfärbezubereitung vor allem deutlich exakter auf die Haarsträhne auftragen ohne eine unerwünschte Verunreinigung nicht zu behandelnder Haarzonen mit Haarfärbezubereitung zu riskieren. Das Blatt kann je nach Anwendungsfall bevorzugt papierartig oder folienartig ausgebildet sein.According to a further developed variant of the hair treatment product, it also optionally includes at least one sheet as a base for the strand of hair to be treated. In the course of the application of the hair treatment product, the sheet is placed under the separated hair strand which is to be treated. With the sheet placed underneath, the hair coloring preparation can, above all, be applied much more precisely to the strand of hair without risking undesired contamination of hair zones that are not to be treated with hair coloring preparation. Depending on the application, the sheet can preferably be paper-like or film-like.

Darüber hinaus wird auch ein zugehöriges Verfahren zur Haarbehandlung unter Verwendung eines oben beschriebenen, erfindungsgemäßen Haarbehandlungsproduktes mit einem Tablett sowie einem Auftragselement unter Schutz gestellt. Danach werden zunächst mehrere, unterschiedliche Haarfärbezubereitungen zur späteren Anwendung auf dem Haar hergestellt. Diese Haarfärbezubereitungen können insbesondere als Mischungen aus mehreren Einzelsubstanzen vermengt und vorgelegt werden. Danach werden die einzelnen Mulden des Tabletts mit den verschiedenen vorgefertigten Haarfärbezubereitungen befüllt. Dies kann optional unter Zuhilfenahme von Werkzeugen wie Spateln, Pinseln oder Ähnlichem erfolgen. Anschließend wird das Auftragselement an seiner Auftragsfläche mit den mehreren Haarfärbezubereitungen durch Aufdrücken des Auftragselements auf die Mulden benetzt, wobei die Auftragsfläche nebeneinanderliegend mit den unterschiedlichen Haarfärbezubereitungen versehen ist. Hierbei ist es hilfreich, wenn die Haarfärbezubereitungen eine gewisse Mindestviskosität aufweisen, was ein allzu starkes Vermischen der einzelnen Haarfärbezubereitungen untereinander unterbindet. Idealerweise liegt die Viskosität der einzelnen Haarfärbezubereitungen dabei in einem Bereich von 100-100000 mPas (ermittelt mit Brookfield Viskosimeter bei 20°C, 20 Umdrehungen/min). Daraufhin wird die zu behandelnde Haarsträhne vom übrigen Haar separiert und optional auf das wenigstens eine Blatt aufgelegt. Nun können die mehreren Haarfärbezubereitungen mittels des Auftragselements in einem Zug gleichzeitig auf die Haarsträhne aufgebracht werden. Dabei wird der eigentliche Auftrag der Haarfärbezubereitungen auf die Haarsträhne mit einer vom Haaransatz zur Haarspitze ausgerichteten Bewegung vollzogen. Nach Verstreichen der notwendigen Einwirkzeit der Haarfärbezubereitungen auf der Haarsträhne von etwa 5-60 min, wird zunächst das Unterlegblatt von der Haarsträhne entfernt und in der Folge überschüssige Haarfärbezubereitung aus dem Haar ausgewaschen. Optional kann das erfindungsgemäße Haarbehandlungsverfahren noch durch geeignete insbesondere haarpflegende Nachbehandlungsschritte ergänzt werden. Grundsätzlich ist der Einsatz des Unterlegblatts im Rahmen des Anwendungsverfahrens nicht obligatorisch. Das Weglassen des oder der Blätter vereinfacht unter Umständen den Materialaufwand und die Anwendung. Allerdings ermöglicht die optionale Verwendung eines oder mehrerer Blätter ein exakteres Haarfärben und verhindert wirksam das unerwünscht Färben nicht für die Färbebehandlung vorgesehener Haarpartien.In addition, an associated method for hair treatment using an above-described hair treatment product according to the invention with a tray and an application element is also placed under protection. Then several different hair coloring preparations are first made for later use on the hair. These hair coloring preparations can, in particular, be mixed and presented as mixtures of several individual substances. Then the individual wells of the tray are filled with the various ready-made hair coloring preparations. This can optionally be done with the help of tools such as spatulas, brushes or the like. The application element is then wetted on its application surface with the several hair coloring preparations by pressing the application element onto the troughs, the application surface being provided with the different hair coloring preparations lying next to one another. Here it is helpful if the hair dye preparations have a certain minimum viscosity, which prevents excessive mixing of the individual hair dye preparations with one another. Ideally, the viscosity of the individual hair coloring preparations is in a range of 100-100,000 mPas (determined with a Brookfield viscometer at 20 ° C., 20 revolutions / min). The strand of hair to be treated is then separated from the rest of the hair and optionally placed on the at least one sheet. Now the several hair coloring preparations can be applied to the strand of hair simultaneously in one go by means of the application element. The actual application of the hair coloring preparations to the strand of hair is carried out with a movement directed from the hairline to the tip of the hair. After the necessary contact time of the hair coloring preparations on the hair strand of about 5-60 min, the base sheet is first removed from the hair strand and then excess hair coloring preparation is washed out of the hair. Optionally, the hair treatment method according to the invention can also be supplemented by suitable, in particular hair care, post-treatment steps. In principle, the use of the washer is not mandatory as part of the application process. Omitting the sheet or sheets may simplify the cost of materials and use. However, the optional use of one or more sheets enables more precise hair coloring and effectively prevents the undesired coloring of sections of the hair which are not intended for the coloring treatment.

Das Tablett mit den an den Begrenzungsrändern abgerundeten Mulden kann im Anschluss an die Haarbehandlung mühelos gereinigt werden und eignet sich insofern für eine Mehrfachverwendung. Zur Aufbewahrung können mehrere Tabletts wie schon erwähnt übereinander gestapelt werden und so vorteilhaft platzsparend gelagert werden.The tray with the troughs rounded at the edges can be easily cleaned after the hair treatment and is therefore suitable for multiple use. As already mentioned, several trays can be stacked one on top of the other for storage and thus advantageously stored in a space-saving manner.

Grundsätzlich eignen sich das erfindungsgemäße Haarbehandlungsprodukt sowie auch das zugehörige Anwendungsverfahren zur multitonalen Haarfärbung vor allem für den professionellen Einsatz beim Friseur. Letztlich sind das Produkt wie auch das Verfahren jedoch so flexibel verwendbar, dass auch ein Einsatz durch den Nutzer selbst im Rahmen eine Heimanwendung denkbar ist.In principle, the hair treatment product according to the invention and also the associated application method for multitoneal hair coloring are particularly suitable for professional use by the hairdresser. Ultimately, however, the product and the method can be used so flexibly that use by the user himself in the context of a home application is conceivable.

Weitere Erfindungsmerkmale werden im Folgenden auch anhand des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels erläutert.Further features of the invention are also explained below using the exemplary embodiment shown in the figures.

Es zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Tablettoberseite,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht einer Tablettunterseite,
Fig. 3
einen Stapel aus mehreren Tabletts in Seitenansicht,
Fig. 4
zwei Ansichten eines schwammartigen Auftragselements,
Fig. 5
eine Ansicht des Auftragselements und des Tabletts bei der Verwendung,
Fig. 6
eine Ansicht des Haarbehandlungsverfahrens.
It shows:
Fig. 1
a perspective view of a tablet top,
Fig. 2
a perspective view of a tray bottom,
Fig. 3
a stack of several trays in side view,
Fig. 4
two views of a sponge-like application element,
Fig. 5
a view of the applicator element and the tray in use,
Fig. 6
a view of the hair treatment process.

Das in den Figuren 1-3 gezeigte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Tabletts 1 für die Haarfärbebehandlung weist sowohl auf der Oberseite 2 als auch auf der Unterseite 3 Mulden 4 zur Aufnahme der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 auf. Die einzelnen Mulden 4 sind dabei durch einen außenliegenden Rand 5, 5' sowie eine Trennwand 6 voneinander separiert. Damit sind die Mulden als fachartige Vertiefungen am Tablett 1 ausgebildet. Jede der Mulden 4 weist eine im Wesentlichen rechteckige Grundform, so dass auch die Grundfläche 7 jeder Mulde 4 im Wesentlichen ein Rechteck bildet. Diese Grundform hat sich für die Haarbehandlungsanwendung als äußerst zweckmäßig erwiesen. Darüber hinaus weist jede der Mulden ein Mindestfassungsvermögen von 100ml auf, um so die für eine Anwendung notwendig Menge an Haarfärbezubereitung 21, 22, 23 aufnehmen zu können. An seinen Begrenzungen bzw. Kanten 8 ist jede Mulde 4 leicht abgerundet ausgeführt, um so die Reinigung der Mulden 4 nach einer Haarbehandlung zu erleichtern.That in the Figures 1-3 The illustrated embodiment of a tray 1 according to the invention for hair coloring treatment has depressions 4 on both the top 2 and the bottom 3 for receiving the hair coloring preparations 21, 22, 23. The individual troughs 4 are separated from one another by an outer edge 5, 5 ′ and a partition 6. The troughs are thus designed as compartment-like depressions on the tray 1. Each of the troughs 4 has an essentially rectangular basic shape, so that the base area 7 of each trough 4 also essentially forms a rectangle. This basic shape has proven to be extremely useful for hair treatment applications. In addition, each of the troughs has a minimum capacity of 100 ml in order to be able to hold the amount of hair coloring preparation 21, 22, 23 necessary for an application. At its boundaries or edges 8, each trough 4 is designed to be slightly rounded in order to facilitate cleaning of the troughs 4 after a hair treatment.

Außerdem verfügt das Tablett 1 an seiner Seite über vorzugsweise schlitz- oder klammerartige Befestigungselemente 9, welche der Aufnahme von Identifikationshinweisen für die Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 dienen. Dabei sind genauso viele Befestigungselemente 9 wie Mulden 4 vorgesehen, um alle aufgenommenen Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 entsprechend kennzeichnen zu können. Die nicht gezeigten Identifikationshinweise der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 sind vorzugsweise kartenähnlich ausgeführt und zeigen eindeutige Kennzeichnungshinweise der jeweiligen Haarfärbezubereitung 21, 22, 23.In addition, the tray 1 has on its side preferably slot-like or clip-like fastening elements 9 which are used to receive identification information for the hair coloring preparations 21, 22, 23. The same number of fastening elements 9 as wells 4 are provided in order to be able to appropriately identify all hair dye preparations 21, 22, 23 that have been picked up. The identification notices, not shown, of the hair coloring preparations 21, 22, 23 are preferably designed like cards and show unambiguous identification notices for the respective hair coloring preparations 21, 22, 23.

Wie den Figuren 1-3 zu entnehmen ist besitzt das Tablett auf seiner Oberseite 2 drei Mulden 4 und auf seiner Unterseite 3 zwei Mulden 4. Diese Muldenanordnung ermöglicht einen flexiblen Einsatz des Tabletts 1 im Rahmen von verschiedenen Haarfärbebehandlungen.Like that Figures 1-3 it can be seen that the tray has three troughs 4 on its upper side 2 and two troughs 4 on its underside 3. This trough arrangement enables the tray 1 to be used flexibly in the context of various hair coloring treatments.

Mit Figur 3 wird verdeutlicht, dass sich mehrere Tabletts 1 sehr platzsparend übereinander gestapelt aufbewahren lassen. Dazu sind die Ränder 5, 5' aufder Ober- 2 und der Unterseite 3 derart gestaltet, dass sie formschlüssig ineinander passen und so ein sicheres Stapeln mehrerer Tabletts 1 gestatten.With Figure 3 it is made clear that several trays 1 can be stored stacked on top of one another in a very space-saving manner. For this purpose, the edges 5, 5 'on the top 2 and the bottom 3 are designed in such a way that they fit into one another in a form-fitting manner and thus allow several trays 1 to be stacked securely.

In den Figuren 4a, b ist in zweit Ansichten ein schwammartiges Auftragselement 10 gezeigt, welches zum Aufnehmen sowie Auftragen der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 auf die zu behandelnde Haarsträhne vorgesehen ist. Dazu umfasst das Auftragselement 10 eine Auftragsfläche 11, die mit den Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 benetzt werden kann. Zumindest an der Auftragsfläche 11 besteht das Auftragselement 10 vorzugsweise aus einem schwammartigen Material, wodurch das Auftragselement sehr aufnahmefähig für die Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 gestaltet ist. Darüber hinaus ist die Auftragsfläche 11 profiliert gestaltet und zwar sind an der Auftragsfläche 11 vorstehende Rippen 12 ausgebildet. Diese Rippen 12 sind bevorzugt in Hauptanwendungsrichtung des Auftragselements 10 ausgerichtet und erleichtern sowohl die Aufnahme wie auch den Auftrag der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23.In the Figures 4a, b a sponge-like applicator element 10 is shown in two views, which is provided for receiving and applying the hair coloring preparations 21, 22, 23 to the strand of hair to be treated. For this purpose, the application element 10 comprises an application surface 11, which can be wetted with the hair coloring preparations 21, 22, 23. At least on the application surface 11, the application element 10 is preferably made of a sponge-like material, as a result of which the application element is designed to be very absorbent for the hair coloring preparations 21, 22, 23. In addition, the application surface 11 is designed profiled and that are on the application surface 11 protruding ribs 12 are formed. These ribs 12 are preferably aligned in the main direction of application of the application element 10 and facilitate both the reception and the application of the hair coloring preparations 21, 22, 23.

Das Ausführungsbeispiel des Auftragselementes 10 aus den Figuren 4-6 ist vollständig als Schwamm ausgebildet. Dabei ist das Auftragselement 10 außerdem ergonomisch geformt und somit für die nutzerfreundliche Verwendung mit nur einer Hand ausgelegt. Dazu weist das Auftragselement 10 ergänzend an den Seiten Griffmulden 13 oder analog wirkende Griffabschnitte auf. Ein derartig ausgeführtes schwammartiges Auftragselement 10 ist nicht zuletzt aufgrund seiner elastischen Verformbarkeit unabhängig von der Handgröße durch jeden Nutzer mit nur einer Hand zu verwenden.The embodiment of the order element 10 from the Figures 4-6 is completely designed as a sponge. The application element 10 is also ergonomically shaped and thus designed for user-friendly use with just one hand. For this purpose, the application element 10 additionally has recessed grips 13 or similarly acting grip sections on the sides. A sponge-like application element 10 designed in this way can be used by each user with only one hand, not least because of its elastic deformability, regardless of hand size.

Grundsätzlich sind das Auftragselement 10 sowie seine Auftragsfläche 11 in der jeweiligen Größe an die Gesamtgröße aller Mulden 4 auf dem Tablett 1 angepasst. Im Einzelnen ist die Auftragsfläche 11 nur geringfügig kleiner als die Gesamtfläche der korrespondierenden Muldengrundflächen 7 am Tablett 1. Ferner ist auch die Auftragsfläche 11 im Wesentlichen rechteckig. Durch diese Anpassung erleichtert sich die Anwendung und zudem kann vom Auftragselement 10 eine optimale Menge an Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 aufgenommen werden.In principle, the application element 10 and its application surface 11 are adapted in the respective size to the total size of all wells 4 on the tray 1. In detail, the application area 11 is only slightly smaller than the total area of the corresponding depression base areas 7 on the tray 1. Furthermore, the application area 11 is also essentially rectangular. This adaptation makes the application easier and, in addition, an optimal amount of hair coloring preparations 21, 22, 23 can be absorbed by the application element 10.

Anhand der Figuren 5-6 wird das entsprechende erfindungsgemäße Verfahren zur Anwendung des vorbeschriebenen Haarbehandlungsproduktes verdeutlicht. Grundsätzlich dient das Haarbehandlungsverfahren der multitonalen Haarfarbbehandlung, um die zu behandelnden Haarpartien in einem Schritt mit mehreren Farbtönen gleichzeitig zu versehen. Dazu werden zunächst die Mulden 4 auf dem Tablett 1 mit unterschiedlichen Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 befüllt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die drei Mulden 4 der Tablettoberseite 2 mit drei unterschiedlichen Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 befüllt. Dabei können die einzelnen Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 durchaus auch aus Einzelsubstanzen vorgemischt werden. Vorzugsweise weisen die einzelnen Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 eine gewisse Mindestviskosität auf, was die Handhabung deutlich vereinfacht. Auf die gefüllten Mulden 4 wird dann das zugehörige schwammartige Auftragselement 10 gedrückt, wodurch dessen Auftragsfläche 11 mit den drei Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 benetzt wird. Im Einzelnen entstehen auf der Auftragsfläche drei Zonen mit den drei Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23.Based on Figures 5-6 the corresponding method according to the invention for the application of the hair treatment product described above is illustrated. Basically, the hair treatment process is used for multi-tonal hair color treatment, in order to provide the areas of hair to be treated with several shades at the same time in one step. For this purpose, the troughs 4 on the tray 1 are first filled with different hair coloring preparations 21, 22, 23. In the present exemplary embodiment, the three troughs 4 on the upper side 2 of the tray are filled with three different hair coloring preparations 21, 22, 23. The individual hair coloring preparations 21, 22, 23 can certainly also be premixed from individual substances. The individual hair coloring preparations 21, 22, 23 preferably have a certain minimum viscosity, which significantly simplifies handling. The associated sponge-like application element 10 is then pressed onto the filled wells 4, whereby its application surface 11 is wetted with the three hair coloring preparations 21, 22, 23. In detail, three zones with the three hair coloring preparations 21, 22, 23 are created on the application surface.

Figur 6 zeigt den eigentlichen Auftrag der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 auf die zu behandelnde Haarsträhne 24. Dazu wird zunächst die zu behandelnde Haarsträhne 24 von übrigen Haar 20 separiert und auf ein Unterlegblatt 25 gelegt. Das Unterlegblatt 25 verhindert einerseits die Verunreinigung nicht zu behandelnder Haarpartien mit Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 und erleichtert andererseits das Auftragen der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 auf die Haarsträhne 24. Das Unterlegblatt ist im Einzelnen je nach Anwendungsfall papier- oder folienartig gestaltet. Die Hauptauftragsrichtung 26 der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 und damit die Hauptbewegungsrichtung 26 des Auftragselementes 10 verläuft dabei vom Haaransatz bis zur Haarspitze und deckt somit die gesamte Haarlänge ab. Durch den gleichzeitigen Auftrag dreier Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 auf die Haarsträhne 24 kann die Haarfärbebehandlung sehr rasch durchgeführt werden. Figure 6 shows the actual application of the hair coloring preparations 21, 22, 23 to the strand of hair 24 to be treated. For this purpose, the strand of hair 24 to be treated is first separated from the remaining hair 20 and placed on a base sheet 25. The underlay sheet 25 on the one hand prevents the areas of hair that are not to be treated with hair coloring preparations 21, 22, 23 and on the other hand makes it easier to apply the hair coloring preparations 21, 22, 23 to the hair strand 24. The underlay sheet is designed in the form of paper or foil, depending on the application. The main direction of application 26 of the hair coloring preparations 21, 22, 23 and thus the main direction of movement 26 of the application element 10 runs from the hairline to the tip of the hair and covers thus the entire length of the hair. By applying three hair coloring preparations 21, 22, 23 to the hair strand 24 at the same time, the hair coloring treatment can be carried out very quickly.

Nach Versteichen einer hinreichenden Einwirkzeit der Haarfärbezubereitungen 21, 22, 23 auf der Haarsträhne 24 wird das Unterlegblatt 25 entfernt und die überschüssige Haarfärbezubereitung 21, 22, 23 aus dem Haar ausgewaschen.After a sufficient exposure time for the hair coloring preparations 21, 22, 23 has elapsed on the hair strand 24, the backing sheet 25 is removed and the excess hair coloring preparation 21, 22, 23 is washed out of the hair.

Sowohl das schwammartige Auftragselement 10 als auch das Tablett 1 eignen sich ganz grundsätzlich für eine Wiederverwendung. Das Auftragselement 10 und das Tablett 1 lassen sich nach erfolgter Haarbehandlung mühelos reinigen und so für die nächste Haarbehandlung vorbereiten.Both the sponge-like application element 10 and the tray 1 are basically suitable for reuse. The application element 10 and the tray 1 can be effortlessly cleaned after the hair treatment and thus prepared for the next hair treatment.

Grundsätzlich ist das erfindungsgemäßen Haarbehandlungsverfahren gleichermaßen in Verbindung mit Haarfärbe-, Haarbleich- und Haartönungsprodukten einsetzbar. Dabei erfolgt die Anwendung des Haarbehandlungsverfahrens vornehmlich im professionellen Haarbehandlungsumfeld, d. h. beim Friseur. Allerdings ist die Gestaltung des Haarbehandlungsproduktes sowie des zugehörigen Anwendungsverfahrens derart universell, dass auch eine Einsatz durch den Nutzer selbst im Rahmen einer Heimanwendung durch aus denkbar ist.In principle, the hair treatment method according to the invention can be used equally in connection with hair coloring, hair bleaching and hair tinting products. The hair treatment process is mainly used in the professional hair treatment environment, ie at the hairdresser's. However, the design of the hair treatment product and the associated application method is so universal that use by the user himself in the context of a home application is entirely conceivable.

BezugszeichenReference number

1.1.
Tabletttray
2.2.
TablettoberseiteTray top
3.3.
TablettunterseiteTray bottom
4.4th
Muldetrough
5.5.
Randedge
6.6.
Trennwandpartition wall
7.7th
GrundflächeFloor space
8.8th.
MuldenkanteTrough edge
9.9.
BefestigungselementFastener
10.10.
AuftragselementOrder element
11.11.
AuftragsflächeApplication area
12.12.
RippenRibs
13.13.
GriffmuldenRecessed grips
20.20th
Haarhair
21.21st
Haarfärbezubereitung 1Hair dye preparation 1
22.22nd
Haarfärbezubereitung 2Hair dye preparation 2
23.23
Haarfärbezubereitung 3Hair dye preparation 3
24.24
HaarsträhneStrand of hair
25.25.
Blattleaf
26.26th
HauptauftragsrichtungMain direction of order

Claims (11)

  1. A hair treatment product having a plurality of hair dye preparations (21, 22, 23) for use on the hair and having a tray (1) for accommodating a plurality of hair dye preparations (21, 22, 23), the tray (1) having at least two cavities (4) which are separated from one another by a partition (6) in order to hold one hair dye preparation (21, 22, 23) in each cavity (4) for application, characterized in that the tray (1) has at least two cavities (4) on both the upper face (2) and the lower face (3) and further comprises an application element (10) having a sponge-like application surface (11) in order to take up at least two hair dye preparations (21, 22, 23) and apply the preparations on the hair (24).
  2. The hair treatment product according to claim 1, characterized in that the tray (1) has two cavities (4) on one face (3) and three cavities (4) on the opposite face (2).
  3. The hair treatment product according to one of the preceding claims, characterized in that the tray (1) has at least one fastening element (9) for accommodating an identification marker for the hair dye preparations (21, 22, 23) accommodated in the cavities (4).
  4. The hair treatment product according to one of the preceding claims, characterized in that each cavity (4) has a minimum capacity of approximately 100 ml.
  5. The hair treatment product according to one of the preceding claims, characterized in that each cavity (4) has a substantially rectangular base (7).
  6. The hair treatment product according to claim 1, characterized in that the application surface (11) is profiled.
  7. The hair treatment product according to one of the preceding claims, claims 1 and 6, characterized in that the application surface (11) is adapted to the overall size of the corresponding cavity bases (7).
  8. The hair treatment product according to one of the preceding claims, claims 1 and 6-7, characterized in that the application element (10) has an ergonomic shape, which allows handling using one hand.
  9. The hair treatment product according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises at least one sheet (25) as a backing layer for the hair strand (24) to be treated.
  10. A method for hair treatment using a hair treatment product at least according to claim 1, characterized by the following method steps:
    - producing a plurality of different hair dye preparations (21, 22, 23) for application on the hair,
    - filling the individual cavities (4) of the tray (1) with the different hair dye preparations (21, 22, 23),
    - wetting the application element (10) with the plurality of hair dye preparations (21, 22, 23) by pressing the application element (10) onto the cavities (4),
    - separating the hair strand (24) to be treated,
    - applying the plurality of hair dye preparations (21, 22, 23) to the hair strand (24) by means of the application element (10),
    - the hair dye preparations (21, 22, 23) acting on the hair strand (24),
    - washing out the excess hair dye preparation (21, 22, 23) from the hair.
  11. A method for hair treatment using a hair treatment product at least according to claims 1 and 9, characterized by the following method steps:
    - producing a plurality of different hair dye preparations (21, 22, 23) for application on the hair,
    - filling the individual cavities (4) of the tray (1) with the different hair dye preparations (21, 22, 23),
    - wetting the application element (10) with the plurality of hair dye preparations (21, 22, 23) by pressing the application element (10) onto the cavities (4),
    - separating the hair strand (24) to be treated and laying the hair strand (24) on the at least one sheet (25),
    - applying the plurality of hair dye preparations (21, 22, 23) to the hair strand (24) by means of the application element (10),
    - the hair dye preparations (21, 22, 23) acting on the hair strand (24),
    - removing the sheet (25) from the hair strand (24),
    - washing out the excess hair dye preparation (21, 22, 23) from the hair.
EP16812932.8A 2016-02-10 2016-12-14 Hair care product and method for applying a hair care product of this type Active EP3413746B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016201995 2016-02-10
DE102016205825.8A DE102016205825B4 (en) 2016-02-10 2016-04-07 Hair treatment product and method for using such a hair treatment product
PCT/EP2016/080867 WO2017137118A1 (en) 2016-02-10 2016-12-14 Hair care product and method for applying a hair care product of this type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3413746A1 EP3413746A1 (en) 2018-12-19
EP3413746B1 true EP3413746B1 (en) 2020-08-19

Family

ID=59382560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16812932.8A Active EP3413746B1 (en) 2016-02-10 2016-12-14 Hair care product and method for applying a hair care product of this type

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20180343998A1 (en)
EP (1) EP3413746B1 (en)
DE (1) DE102016205825B4 (en)
WO (1) WO2017137118A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11089857B1 (en) * 2018-02-14 2021-08-17 Lisa Anderson-Bisson Methods for applying a color-altering material to hair
RU2696574C1 (en) * 2018-08-21 2019-08-06 Александр Иванович Лютов Method of colouring hair strands and a device for realizing said method
USD998037S1 (en) 2021-04-14 2023-09-05 Robin Caspari Palette

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130152962A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 Leo Clifford Pires Container system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2124810A (en) * 1937-01-16 1938-07-26 Richard M Allman Artist's color mixing dish
US20040089316A1 (en) 2002-11-07 2004-05-13 Carol Hamilton Methods and systems for hair coloring and highlighting
DE202004019474U1 (en) 2004-12-15 2005-12-29 Henkel Kgaa Bowl in particular suitable for mixing ingredients for hair dying substance, comprising holding area for product information
US7322365B2 (en) * 2005-06-17 2008-01-29 George Kelloyan Channel coloring system
GB2447737B (en) * 2008-03-06 2009-03-18 Margaret Waylen Hair highlights/balayage kit and method
US8215318B2 (en) 2009-12-08 2012-07-10 Margaret Jacob Device, system, and method for applying hair color
KR101368805B1 (en) * 2012-09-10 2014-02-28 이만익 Palette for art which is easy to color display
CH707491A2 (en) 2013-01-31 2014-07-31 Christian Rieder Applicator cartridge in hair product.
HRPK20140457B3 (en) 2014-05-23 2017-01-13 Anamarija MEDVED A device and method for painting multi-colored pattern on hear

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130152962A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 Leo Clifford Pires Container system

Also Published As

Publication number Publication date
US20180343998A1 (en) 2018-12-06
DE102016205825B4 (en) 2018-09-13
EP3413746A1 (en) 2018-12-19
WO2017137118A1 (en) 2017-08-17
DE102016205825A1 (en) 2017-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69411588T2 (en) BRUSH WITH INTERCHANGEABLE BRUSH SET
DE69804718T2 (en) Device for applying a hair care product to strands in the hair
DE3221410C2 (en) Paint application comb
EP0609563B1 (en) Holder with shaving implement
DE3243508C2 (en)
DE69610418T2 (en) BRUSH CLAMP BRUSH
EP3413746B1 (en) Hair care product and method for applying a hair care product of this type
DE7916068U1 (en) DEVICE FOR CARE OR TREATMENT OF FINGERNAILS
EP1396209A1 (en) Storing and applying device
DE69918319T2 (en) DEVICE FOR APPLYING COLOR TO HAIR
DE69318990T2 (en) ONE-PIECE BRUSH AND BRUSH HOLDER
DE60316571T2 (en) HAIR COLORING DEVICE WITH REMOVABLE BASE PART
EP3293017B1 (en) Paint box with lid designed as a painting palette
DE69803034T2 (en) Container for storing a preparation, in particular for hair treatment, taking into account its application to an object
DE10102800B4 (en) Device for applying color to individual strands of hair
DE8705571U1 (en) Brush drip tray
EP0968840B1 (en) Pad consisting of a stack of several sheet formed products, and its application
DE2600443A1 (en) METHOD FOR GENERATING MECHES IN HUMAN HAIR AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE102020112733A1 (en) Painting system as well as basic product and supplementary product for the painting system
DE2222152C2 (en) Method and device for producing hair or bristle bundles from a hair or bristle bundle
DE102020110380B3 (en) Color palette
DE69503252T2 (en) WORKPIECE FOR DECORATING TOOLS
DE151097C (en)
DE9418200U1 (en) Device for storing brushes, paint rollers or the like. Painting tools
DE960717C (en) Roller brush

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190809

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010916

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1302956

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201221

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

26N No opposition filed

Effective date: 20210520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502016010916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1302956

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211214

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241210

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241226

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241224

Year of fee payment: 9