[go: up one dir, main page]

EP3285610A1 - Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill - Google Patents

Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill

Info

Publication number
EP3285610A1
EP3285610A1 EP16721688.6A EP16721688A EP3285610A1 EP 3285610 A1 EP3285610 A1 EP 3285610A1 EP 16721688 A EP16721688 A EP 16721688A EP 3285610 A1 EP3285610 A1 EP 3285610A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting means
refill
hair
arm
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16721688.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3285610B1 (en
Inventor
Arnaud Grienay
Eddy NGO
Martial Maisonneuve
Régis FEREYRE
Edouard MESSAGER
Anne Debauge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
LOreal SA
Original Assignee
SEB SA
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA, LOreal SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3285610A1 publication Critical patent/EP3285610A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3285610B1 publication Critical patent/EP3285610B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/08—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws the jaws remaining parallel to each other during use, e.g. the jaws sliding parallel to each other
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001—Hair straightening appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16—Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/38—Surface-wave devices
    • A45D2/40—Surface-wave devices as hair-pressing tongs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D4/00—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers
    • A45D4/02—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for steep curling, e.g. with means for decreasing the heat
    • A45D4/04—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for steep curling, e.g. with means for decreasing the heat heated by steam or hot air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D4/00—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers
    • A45D4/08—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for flat curling, e.g. with means for decreasing the heat
    • A45D4/10—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for flat curling, e.g. with means for decreasing the heat heated by steam or hot air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/002—Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Definitions

  • the present invention relates to devices for treating the hair, and more particularly, but not exclusively, those intended for shaping the hair, in particular those intended for smoothing, wrapping or embossing the hair, comprising a removable refill in a cosmetic product. , and the corresponding cosmetic product refills.
  • the hair straighteners consist of two arms connected to each other by means of a hinge which allows the opening and closing of the latter and at least one heating element disposed on the arms.
  • the latter is introduced between the two arms in the open position, then the two arms are closed manually on the lock of hair.
  • the lock of hair is then subjected, until the opening of the two arms and the extraction of the lock of hair, to the heat emitted by the heating element.
  • WO 2009/078046 discloses a styling apparatus having two arms interconnected to allow the opening and closing of the apparatus, at least one heating member and at least one seat of a capillary treatment device , the capillary treatment device for dispensing, in operation, a hair product.
  • the hair treatment device is composed of a support material impregnated with a hair product and adapted for a single use.
  • WO 2009/015027 and US 2009/0025247 disclose a device for smoothing the hair, allowing the application of a hair product by contact with the hair.
  • the hair product to be applied is contained in a removable refill for its application.
  • the removable refill comprises a reservoir containing the capillary product in gelled form and dispensing and application openings of the product, made directly through a wall of the reservoir.
  • the refill is introduced into a housing disposed on one of the two arms of the hair straightener, by sliding along the axis of the arm on which it extends.
  • FR 2 999 884 a hair smoothing device for vaporizing steam on the latter. It is known from the application WO 2013/045331 an applicator for the application of a hair care substance, comprising a refill of care substance received in a housing of the applicator. The cartridge has a porous support soaked with the care substance.
  • the application WO 2013/090896 relates to a hair treatment apparatus, in particular a styling device, comprising a treatment agent support, in particular a porous impregnated material, to be applied to the hair or the skin.
  • the support is attached to an accessory, itself removably mounted on a hair treatment apparatus.
  • the support has a T-shape for mounting in a groove of complementary shape of the accessory.
  • the patent application EP 2 397 045 relates to a hair smoothing device comprising a removable accessory having an absorbent material supplied with liquid by a reservoir.
  • the object of the invention is, according to a first of its aspects, a device for treating the hair, comprising:
  • a first and a second arm connected to one another by a hinge and movable relative to one another between a close configuration of treatment of the hair and a separated configuration of engagement between them of hair to be treated, and
  • a body having a housing
  • the refill comprising at least a first mounting means cooperating with at least a second mounting means of the first arm, so that the assembly of the first and second mounting means is done by a movement of the first means of mounting, along an axis substantially parallel to the joint, relative to the second mounting means.
  • Such a refill is easy to mount on the treatment device by simply moving the refill relative to the first arm. It is sufficient to cooperate the first mounting means with the second mounting means by a movement of the refill along an axis substantially parallel to the articulation of the two arms.
  • the refill it is possible, if desired, with such a mounting of the refill on the device, to perform the refill so that it retains a surface of considerable extent, which is turned towards the outside and visible to the user.
  • This surface can serve as a support for information to the user, for example concerning the type of composition contained in the refill, and / or used to remind the user of the brand of the manufacturer of the refill.
  • the second mounting means may have at least one cooperating snap and / or friction surface with a corresponding surface of the first mounting means; better, the second mounting means has at least two surfaces each cooperating by snapping and / or friction with a corresponding surface of the first mounting means.
  • one of the first mounting means and the second mounting means comprises two facing walls which encircle therebetween a support of the other of the first mounting means and the second mounting means.
  • the walls are placed on either side of the support and allow in particular the maintenance of the refill on the first arm.
  • the first mounting means comprises the two walls and the second mounting means comprises the support.
  • the space defined between the two walls and the support are of complementary shape so that the two walls can engage on either side of the support.
  • the two walls may be substantially parallel and in particular be spaced apart from each other by a distance e of between 0.5 mm and 10 mm, better still between 1 mm and 5 mm.
  • the support may be of a constant thickness d substantially equal to the distance e between the two walls.
  • the refill can be maintained on the first arm by friction of the first mounting means on the second mounting means and / or by cooperation, in particular by snapping, of a locking member of the first mounting means with a complementary locking member of the second mounting means.
  • the walls are able to move slightly apart when mounting the support together so that the refill is locked on the first arm by friction of the walls on the support.
  • At least one of the walls comprises a locking relief, forming one of the two locking members, cooperating with a complementary relief of the support forming the other of the locking members.
  • one of the locking relief and the complementary relief is a protruding relief and the other of the locking relief and the complementary relief is a recessed relief.
  • At least one of the walls may comprise at least one guide portion ensuring the recovery of the mechanical force and at least one locking portion to prevent the detachment of the refill.
  • the locking portion may comprise at least one locking relief cooperating with a complementary relief of the support.
  • the first arm or the refill that carries the support may comprise at least one manual unlocking notch of the locking portion, in particular a notch for inserting a fingernail into a groove or under a rib of one of the walls to lift it. to unlock the locking member.
  • the first mounting means is of the same length as the second mounting means.
  • the first mounting means may extend over a length substantially equal to the length of the refill.
  • the first mounting means may have a width / between 0.5 mm and 50 mm, better between 2 mm and 30 mm.
  • the second mounting means may have a width substantially equal to or greater than that of the first mounting means.
  • the first arm may comprise a recess in which the refill is received and in which the first and the second mounting means extend.
  • the recess is delimited by two opposite surfaces and a bottom.
  • the first or the second mounting means may extend substantially over the entire length of the recess, in particular between the two opposite surfaces thereof.
  • the refill In the use position, the refill can extend between the two opposite surfaces and abut against the bottom.
  • the length of the refill L is substantially equal to the length of the recess defined between the two opposite surfaces of the latter.
  • the refill may include a tab extending along a surface of the refill facing outwardly of the device when the refill is mounted on the first arm. Such a tab allows the user to easily remove the refill of the first arm. The latter can manually grasp the tongue and pull it to disengage the first mounting means of the second mounting means.
  • the housing of the applicator member is oriented towards the second arm.
  • the applicator member is facing the second arm and the cosmetic product can be applied to the hair between the two arms after closure of the latter.
  • the second arm may comprise a pressing member against which the applicator member bears.
  • the applicator member is made of a porous material or in particular of foam or of synthetic or natural fibers.
  • the applicator member is preferably impregnated with a cosmetic product, in particular a cosmetic liquid.
  • the applicator member is preferably configured to apply a product in liquid form to the hair, in particular by contact of the applicator member with the hair.
  • the arm opposite to that on which the refill is disposed may have a steam outlet.
  • the device comprises a heating element intended to come into contact with the hair, and better two heating elements each arranged on a respective arm.
  • This or these heating elements may each comprise a plate of a good heat-conducting material, defining a hot surface of contact with the hair, whose temperature is for example greater than or equal to 95 ° C, better between 90 and 230 ° vs.
  • the application of the product to the lock of hair introduced into the device is done before the application of steam and / or smoothing by the heating element or elements.
  • the hair introduced between the arms can come into contact with the applicator member before being exposed to the steam and the heating elements during the movement of the wick between the arms of the device.
  • the device for treating the hair of the invention is a straightener with flat heating elements, in particular coming into contact in the closed position.
  • the invention also relates to a refill of a device for treating the hair of the invention.
  • FIG. 1 diagrammatically and in perspective an example of a device
  • FIG. 2 is a diagrammatic and side view of an example of charging
  • FIG. 3 is a sectional view on III-III of FIG. 2,
  • FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3 of an exemplary device associated with the refill of FIG. 3;
  • FIG. 5 is a diagrammatic and side view of a refill variant
  • FIG. 6 is a sectional view along line VI-VI of FIG. 5;
  • FIG. 7 is a sectional view similar to FIG. 6 of an exemplary device associated with the refill of FIG. 6,
  • FIG. 8 diagrammatically and partially, seen from above, a variant of a device
  • FIG. 9 is a sectional view along IX-IX of FIG. 8.
  • FIG. 10 is a sectional view of an exemplary device
  • FIG. 11 is a longitudinal and partial sectional view of the first arm of the device of Figure 10.
  • FIGS. 1 and 2 show the handpiece 2 of an example of a device for treating the hair of the invention.
  • This handpiece 2 has two jaws 3 and 4 movable relative to each other between a spaced configuration (not shown) of introduction between them of a lock of hair and a close configuration of treatment.
  • the jaws 3 and 4 are carried by respective upper and lower arms 6, which are, in this example, interconnected at one end by a hinge 8 extending along a hinge axis Y, hand 2 thus forming a clamp.
  • the upper and lower arms 6 each preferably have a total length of between 22 cm and 37 cm, for example equal to 31 cm, and define, between the hinge 8 and the jaws 3 and 4, respective half-handles. 10 and 11 on which the user can press to bring the jaws 3 and 4 closer together.
  • An elastic return member (not apparent) is preferably provided to return the jaws 3 and 4 in the spaced configuration, this elastic return member being for example a spring disposed about an axis of the hinge 8.
  • the invention is not limited to a particular way of connecting the upper and lower arms 6 to each other, and the jaws 3 and 4 can be made mobile otherwise without departing from the scope of the present invention.
  • the presence of a joint is widely preferred for the ergonomics it brings.
  • the jaws 3 and 4 define between them a hair treatment zone intended to receive a strand of hair to be treated, along which the handpiece 2 is moved during the treatment, for example in the direction from the root towards the tip of the hair.
  • the handpiece 2 can be configured to apply a cosmetic product, provide a treatment of the hair with steam, and then heat treatment of the hair by contact with two hot surfaces.
  • the direction D of movement of the handpiece 2 on the hair is preferably substantially perpendicular to the upper arm 5 and lower 6.
  • the handpiece 2 is connected by a cord, in the example considered, to a base station not shown, fixed during the treatment, connected to the sector.
  • This base station provides the power supply of the handpiece 2 as well as its water supply for steam generation, and can also realize ancillary functions for processing electrical signals received from the handpiece 2.
  • the cord connecting the handpiece 2 to the base station may thus comprise various electrical conductors, and a water supply pipe.
  • a user interface may be present on the handpiece 2 to allow for example the user to start or not certain components thereof.
  • the cosmetic product is applied by a refill carried by one of the two arms, 5 or 6, here the upper arm 5.
  • the refill 20 comprises a substantially parallelepiped shaped body which has, as illustrated in Figures 2 and 3, a housing 22 of an applicator member 26.
  • the housing 22 and the applicator member 26 are of complementary shape.
  • the opening of the housing 22 is directed towards the other of the arms 6 when the refill 20 is mounted on the arm 5 so that the applicator member 26 can come into contact with the hair engaged between the two arms 5 and 6.
  • the applicator member 26 is preferably made of a porous material, for example a felt, impregnated with a cosmetic product.
  • the applicator member 26 comes into close configuration in contact with the hair and applies the cosmetic product it contains on the hair.
  • the cosmetic product is preferably of liquid form.
  • the length L of the refill 20, illustrated in Figure 2 is between 10 mm and 120 mm, better between 60 mm and 120 mm, more preferably between 60 mm and 100 mm.
  • the refill 20 comprises a first mounting means 27 cooperating with a second mounting means 29 of the first arm 5 to allow mounting of the refill 20 on the first arm 5.
  • the first mounting means 27 is here a clamp 30 extending perpendicularly to a side surface 31 of the refill 20.
  • the clamp 30 is formed by two walls 32 and 34 which extend over the entire length L of the refill 20. Both walls 32 and 34 are preferably parallel and form a space 38 between them of thickness e between 0.5 mm and 10 mm, better between 1 mm and 5 mm.
  • the width / walls 32 and 34, measured from the lateral surface 31 at their end, is constant and is between 0.5 mm and 50 mm, better still between 2 mm and 30 mm.
  • the arm 5 has a recess 40 to receive the refill 20.
  • the recess 40 is delimited by a front surface 42 and a rear surface 44 interconnected by a lateral surface 46 defining the bottom of the recess 40.
  • the recess 40 has a support 48 of the refill 20 forming the second mounting means 29 and being in the form of a plate extending longitudinally from the front surface 42 to the rear surface 44 and transversely from the bottom 46 of the recess 40.
  • the support 48 is of constant thickness d, as shown in Figure 4, substantially equal to the thickness e of the space 38 between the walls 32 and 34 of the refill 20.
  • the support 48 may be of a width / less than or equal to the width / walls 32 and 34 so that the refill 20 abuts against the bottom 46 of the recess 40.
  • the carrier 48 may be wider / wider than the width / walls 32 and 34 so that the carrier 48 abuts against the side surface 31 of the refill 20.
  • the length of the recess 40 is substantially equal to the length of the refill 20 for the latter to adjust longitudinally in the recess 40.
  • the refill 20 is introduced by movement along an axis substantially parallel to the Y axis of the articulation 8.
  • the walls 32 and 34 slide on either side of the support 48 and this until the refill 20 comes into operation. abutment against the bottom 46 of the recess 40 or that the support 48 abuts against the side wall 31 of the refill 20. Maintaining the refill 20 in position can be done by friction of the inner surfaces of the walls 32 and 34 on the surfaces
  • the space 38 is, for example, a thickness e very slightly less than the thickness of the support 48.
  • the positioning of the refill 20 in the recess 40 along the longitudinal axis of the arm 5 is ensured by the contact of the front 33 and rear 35 surfaces of the refill 20 with the front surfaces 42 and rear 44 of the recess 40.
  • the refill 20 may comprise a tab 50 extending from the other side surfaces 51 of the refill 20 and perpendicular to the latter.
  • the tongue 50 is then oriented towards the outside of the handpiece 2 when the refill 20 is in the position of use.
  • Such a tab 50 facilitates the introduction and extraction of the refill 20 of the recess 40 by the user. Indeed, the latter can grab it to push or pull on the refill 20.
  • the refill may comprise a width k, excluding tongue, measured from its outwardly facing lateral surface 51 to the end of the clamp 30, substantially equal to the width of the recess 40, so that only the tongue 50 exceeds in width of recess 40.
  • FIGS. 5 to 7 differs from that of FIGS. 1 to 4 in that at least one of the walls 32 and 34, here the upper wall 34, has a protruding locking relief 52 and in this case the support 48 has at least one recessed locking relief 54 facing the protruding relief 52.
  • the projecting relief 52 snaps into the recessed relief 52 and allows the locking of the refill 20 on the support 48.
  • the protruding relief 52 and the recessed relief 54 are such as to prevent the walls 32 and 34 from disengaging from the support 48 under the proper weight of the refill and the effort that the user must make to disengage the walls 32 and 34 of the support 48 is not too important.
  • the other of the walls 32 or 34, here the bottom wall 32, may also comprise a second projecting locking relief, not shown, and the support 48 may comprise a second recessed locking relief 54 coming opposite the second relief. projection.
  • the protruding relief 52 is on the support 48 and the recessed relief 54 is on one of the walls 32 or 34.
  • FIGS. 8 and 9 differs from that of FIGS. 1 to 4 in that at least one of the walls 32 or 34, in particular the upper wall 34, comprises at least one guide portion 56, here two parts of guidance 56, ensuring the recovery of the mechanical force and at least one locking portion 58 preventing detachment of the refill 20.
  • the locking portion 58 may comprise at least one protruding locking relief 52 intended to snap into a recessed locking relief 54 of the support 48.
  • the first arm 5 may comprise a notch 60 opening in the recess 40 and outwards, and the upper wall 34 may comprise a groove or rib, here a groove 62, on its end surface facing the notch 60 of the first arm 5.
  • the user can slide a nail in the groove or under the rib by the notch 60 to slightly lift the upper wall 34 and unlock the locking portion 58 of the support 48.
  • one of the walls 32 or 34 may comprise a locking member cooperating with a complementary locking member of the support 48 and / or the refill 20 may comprise a tongue 50.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Hair Curling (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for treating the hair, comprising: - a first (5) and a second arm (6) connected together by a joint (8) and able to move with respect to one another between a closed configuration for treating the hair and a spread configuration for engaging between them the hairs to be treated, - a removable refill (20) comprising • a body having a housing, • a member for applying a cosmetic product received in the housing, the refill (20) comprising at least one first mounting means (27) engaging with at least one second mounting means (29) of the first arm (5), in such a way that the assembly of the first and second mounting means (27, 29) is performed by moving the first mounting means (27) along an axis (Y) substantially parallel to the joint (8), relative to the second mounting means (29).

Description

Dispositif de traitement de la chevelure  Hair treatment device
comportant une recharge s'insérant latéralement  having a refill inserting laterally
La présente invention concerne les dispositifs de traitement de la chevelure, et plus particulièrement mais non exclusivement ceux destinés à la mise en forme de la chevelure, notamment ceux destinés au lissage, au bouclage ou au gaufrage des cheveux, comportant une recharge amovible en produit cosmétique, et les recharges en produit cosmétique correspondantes.  The present invention relates to devices for treating the hair, and more particularly, but not exclusively, those intended for shaping the hair, in particular those intended for smoothing, wrapping or embossing the hair, comprising a removable refill in a cosmetic product. , and the corresponding cosmetic product refills.
Arrière-plan  Background
Usuellement, les lisseurs à cheveux consistent en deux bras connectés l'un avec l'autre à l'aide d'une charnière qui permet l'ouverture et la fermeture de ces derniers et en au moins un élément chauffant disposé sur les bras. Lors des opérations de coiffage d'une mèche de cheveux, cette dernière est introduite entre les deux bras en position ouverte, puis les deux bras sont refermés manuellement sur la mèche de cheveux. La mèche de cheveux est alors soumise, jusqu'à l'ouverture des deux bras et l'extraction de la mèche de cheveux, à la chaleur émise par l'élément chauffant.  Usually, the hair straighteners consist of two arms connected to each other by means of a hinge which allows the opening and closing of the latter and at least one heating element disposed on the arms. During styling operations of a lock of hair, the latter is introduced between the two arms in the open position, then the two arms are closed manually on the lock of hair. The lock of hair is then subjected, until the opening of the two arms and the extraction of the lock of hair, to the heat emitted by the heating element.
La demande WO 2009/078046 décrit un appareil de coiffage comportant deux bras reliés entre eux pour permettre l'ouverture et la fermeture de l'appareil, au moins un organe chauffant et au moins un siège d'accueil d'un dispositif de traitement capillaire, le dispositif de traitement capillaire permettant la distribution, en fonctionnement, d'un produit capillaire. Le dispositif de traitement capillaire est composé d'un matériau support imprégné d'un produit capillaire et adapté à une utilisation unique.  WO 2009/078046 discloses a styling apparatus having two arms interconnected to allow the opening and closing of the apparatus, at least one heating member and at least one seat of a capillary treatment device , the capillary treatment device for dispensing, in operation, a hair product. The hair treatment device is composed of a support material impregnated with a hair product and adapted for a single use.
WO 2009/015027 et US 2009/0025247 divulguent un dispositif de lissage des cheveux, permettant l'application d'un produit capillaire par contact avec les cheveux. Le produit capillaire à appliquer est contenu dans une recharge amovible permettant son application. La recharge amovible comporte un réservoir contenant le produit capillaire sous forme gélifiée et des orifices de distribution et d'application du produit, réalisés directement au travers d'une paroi du réservoir. La recharge est introduite dans un logement disposé sur l'un des deux bras du lisseur à cheveux, par coulissement selon l'axe du bras sur lequel il s'étend.  WO 2009/015027 and US 2009/0025247 disclose a device for smoothing the hair, allowing the application of a hair product by contact with the hair. The hair product to be applied is contained in a removable refill for its application. The removable refill comprises a reservoir containing the capillary product in gelled form and dispensing and application openings of the product, made directly through a wall of the reservoir. The refill is introduced into a housing disposed on one of the two arms of the hair straightener, by sliding along the axis of the arm on which it extends.
II est connu de FR 2 999 884 un dispositif de lissage des cheveux permettant de vaporiser de la vapeur sur ces derniers. Il est connu de la demande WO 2013/045331 un applicateur pour l'application d'une substance de soin aux cheveux, comportant une recharge de substance de soin reçue dans un logement de l'applicateur. La cartouche comporte un support poreux imbibé de la substance de soin. It is known from FR 2 999 884 a hair smoothing device for vaporizing steam on the latter. It is known from the application WO 2013/045331 an applicator for the application of a hair care substance, comprising a refill of care substance received in a housing of the applicator. The cartridge has a porous support soaked with the care substance.
La demande WO 2013/090896 concerne un appareil de traitement des cheveux, notamment de coiffage, comportant un support d'agent de traitement, notamment un matériau poreux imbibé, à appliquer sur les cheveux ou la peau. Le support est fixé à un accessoire, lui-même monté de façon amovible sur un appareil de traitement des cheveux. Le support a une forme en T permettant son montage dans une rainure de forme complémentaire de l'accessoire.  The application WO 2013/090896 relates to a hair treatment apparatus, in particular a styling device, comprising a treatment agent support, in particular a porous impregnated material, to be applied to the hair or the skin. The support is attached to an accessory, itself removably mounted on a hair treatment apparatus. The support has a T-shape for mounting in a groove of complementary shape of the accessory.
La demande de brevet EP 2 397 045 concerne un dispositif de lissage des cheveux comportant un accessoire amovible présentant un matériau absorbant alimenté en liquide par un réservoir.  The patent application EP 2 397 045 relates to a hair smoothing device comprising a removable accessory having an absorbent material supplied with liquid by a reservoir.
Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs permettant l'application d'un produit capillaire afin de permettre à l'utilisateur de pouvoir aisément recharger le dispositif en produit capillaire et/ou changer de produit capillaire à appliquer.  There is a need to further improve the devices for applying a hair product to allow the user to easily reload the device into a hair product and / or change the hair product to be applied.
Résumé summary
L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un dispositif de traitement de la chevelure, comportant :  The object of the invention is, according to a first of its aspects, a device for treating the hair, comprising:
- un premier et un deuxième bras reliés entre eux par une articulation et mobiles l'un relativement à l'autre entre une configuration rapprochée de traitement de la chevelure et une configuration écartée d'engagement entre eux de cheveux à traiter, et  a first and a second arm connected to one another by a hinge and movable relative to one another between a close configuration of treatment of the hair and a separated configuration of engagement between them of hair to be treated, and
- une recharge amovible comportant  - a removable refill comprising
• un corps présentant un logement, et  A body having a housing, and
• un organe d'application d'un produit cosmétique reçu dans le logement,  An application member of a cosmetic product received in the housing,
la recharge comportant au moins un premier moyen de montage coopérant avec au moins un deuxième moyen de montage du premier bras, de telle sorte que l'assemblage du premier et deuxième moyen de montage se fasse par un mouvement du premier moyen de montage, selon un axe sensiblement parallèle à l'articulation, relativement au deuxième moyen de montage. the refill comprising at least a first mounting means cooperating with at least a second mounting means of the first arm, so that the assembly of the first and second mounting means is done by a movement of the first means of mounting, along an axis substantially parallel to the joint, relative to the second mounting means.
Une telle recharge est facile à monter sur le dispositif de traitement par simple mouvement de la recharge relativement au premier bras. Il suffit de faire coopérer le premier moyen de montage avec le deuxième moyen de montage par un mouvement de la recharge selon un axe sensiblement parallèle à l'articulation des deux bras.  Such a refill is easy to mount on the treatment device by simply moving the refill relative to the first arm. It is sufficient to cooperate the first mounting means with the second mounting means by a movement of the refill along an axis substantially parallel to the articulation of the two arms.
De plus, il est possible, si on le souhaite, avec un tel montage de la recharge sur le dispositif, de réaliser la recharge de façon à ce qu'elle conserve une surface, d'étendue non négligeable, qui soit tournée vers l'extérieur et visible de l'utilisateur. Cette surface peut servir de support à une information à destination de l'utilisateur, concernant par exemple le type de composition contenue dans la recharge, et/ou servant à rappeler à l'utilisateur la marque du fabricant de la recharge.  In addition, it is possible, if desired, with such a mounting of the refill on the device, to perform the refill so that it retains a surface of considerable extent, which is turned towards the outside and visible to the user. This surface can serve as a support for information to the user, for example concerning the type of composition contained in the refill, and / or used to remind the user of the brand of the manufacturer of the refill.
Enfin, la présence de la recharge est facilement visualisable par l'utilisateur. Finally, the presence of the refill is easily viewable by the user.
Le deuxième moyen de montage peut présenter au moins une surface coopérant par encliquetage et/ou friction avec une surface correspondante du premier moyen de montage ; mieux, le deuxième moyen de montage présente au moins deux surfaces coopérant chacune par encliquetage et/ou friction avec une surface correspondante du premier moyen de montage. The second mounting means may have at least one cooperating snap and / or friction surface with a corresponding surface of the first mounting means; better, the second mounting means has at least two surfaces each cooperating by snapping and / or friction with a corresponding surface of the first mounting means.
De préférence, l'un du premier moyen de montage et du deuxième moyen de montage comporte deux parois se faisant face qui viennent enserrer entre elles un support de l'autre du premier moyen de montage et du deuxième moyen de montage. Ainsi, les parois viennent se placer de part et d'autre du support et permettent notamment le maintien de la recharge sur le premier bras. De préférence, le premier moyen de montage comporte les deux parois et le deuxième moyen de montage comporte le support.  Preferably, one of the first mounting means and the second mounting means comprises two facing walls which encircle therebetween a support of the other of the first mounting means and the second mounting means. Thus, the walls are placed on either side of the support and allow in particular the maintenance of the refill on the first arm. Preferably, the first mounting means comprises the two walls and the second mounting means comprises the support.
De préférence, l'espace défini entre les deux parois et le support sont de forme complémentaire de sorte que les deux parois peuvent s'engager de part et d'autre du support. Les deux parois peuvent être sensiblement parallèles et notamment être espacées l'une de l'autre d'une distance e comprise entre 0,5 mm et 10 mm, mieux entre 1 mm et 5 mm.  Preferably, the space defined between the two walls and the support are of complementary shape so that the two walls can engage on either side of the support. The two walls may be substantially parallel and in particular be spaced apart from each other by a distance e of between 0.5 mm and 10 mm, better still between 1 mm and 5 mm.
Le support peut être d'une épaisseur constante d sensiblement égale à la distance e entre les deux parois. La recharge peut être maintenue sur le premier bras par friction du premier moyen de montage sur le deuxième moyen de montage et/ou par coopération, notamment par encliquetage, d'un organe de verrouillage du premier moyen de montage avec un organe de verrouillage complémentaire du deuxième moyen de montage. The support may be of a constant thickness d substantially equal to the distance e between the two walls. The refill can be maintained on the first arm by friction of the first mounting means on the second mounting means and / or by cooperation, in particular by snapping, of a locking member of the first mounting means with a complementary locking member of the second mounting means.
Par exemple, les parois sont capables de s'écarter légèrement l'une de l'autre lors du montage du support entre elles de sorte que la recharge est verrouillée sur le premier bras par friction des parois sur le support.  For example, the walls are able to move slightly apart when mounting the support together so that the refill is locked on the first arm by friction of the walls on the support.
En variante, au moins l'une des parois comporte un relief de verrouillage, formant l'un des deux organes de verrouillage, coopérant avec un relief complémentaire du support formant l'autre des organes de verrouillage. De préférence, l'un du relief de verrouillage et du relief complémentaire est un relief en saillie et l'autre du relief de verrouillage et du relief complémentaire est un relief en creux.  Alternatively, at least one of the walls comprises a locking relief, forming one of the two locking members, cooperating with a complementary relief of the support forming the other of the locking members. Preferably, one of the locking relief and the complementary relief is a protruding relief and the other of the locking relief and the complementary relief is a recessed relief.
L'une au moins des parois peut comporter au moins une partie de guidage assurant la reprise de l'effort mécanique et au moins une partie de verrouillage pour empêcher le détachement de la recharge. La partie de verrouillage peut comporter au moins un relief de verrouillage coopérant avec un relief complémentaire du support.  At least one of the walls may comprise at least one guide portion ensuring the recovery of the mechanical force and at least one locking portion to prevent the detachment of the refill. The locking portion may comprise at least one locking relief cooperating with a complementary relief of the support.
Le premier bras ou la recharge qui porte le support peut comporter au moins une encoche de déverrouillage manuel de la partie de verrouillage, notamment une encoche permettant d'insérer un ongle dans une rainure ou sous une nervure de l'une des parois pour la soulever afin de déverrouiller l'organe de verrouillage.  The first arm or the refill that carries the support may comprise at least one manual unlocking notch of the locking portion, in particular a notch for inserting a fingernail into a groove or under a rib of one of the walls to lift it. to unlock the locking member.
De préférence, le premier moyen de montage est de même longueur que le deuxième moyen de montage. Le premier moyen de montage peut s'étendre sur une longueur sensiblement égale à la longueur de la recharge.  Preferably, the first mounting means is of the same length as the second mounting means. The first mounting means may extend over a length substantially equal to the length of the refill.
Le premier moyen de montage peut avoir une largeur / comprise entre 0,5 mm et 50 mm, mieux entre 2 mm et 30 mm. Le deuxième moyen de montage peut avoir une largeur sensiblement égale ou supérieure à celle du premier moyen de montage.  The first mounting means may have a width / between 0.5 mm and 50 mm, better between 2 mm and 30 mm. The second mounting means may have a width substantially equal to or greater than that of the first mounting means.
Le premier bras peut comporter un renfoncement dans lequel est reçue la recharge et dans lequel s'étendent le premier et le deuxième moyen de montage. De préférence, le renfoncement est délimité par deux surfaces opposées et un fond.  The first arm may comprise a recess in which the refill is received and in which the first and the second mounting means extend. Preferably, the recess is delimited by two opposite surfaces and a bottom.
Le premier ou le deuxième moyen de montage peuvent s'étendre sensiblement sur toute la longueur du renfoncement, notamment entre les deux surfaces opposées de ce dernier. En position d'utilisation, la recharge peut s'étendre entre les deux surfaces opposées et venir en butée contre le fond. De préférence, la longueur de la recharge L est sensiblement égale à la longueur du renfoncement défini entre les deux surfaces opposées de ce dernier. The first or the second mounting means may extend substantially over the entire length of the recess, in particular between the two opposite surfaces thereof. In the use position, the refill can extend between the two opposite surfaces and abut against the bottom. Preferably, the length of the refill L is substantially equal to the length of the recess defined between the two opposite surfaces of the latter.
La recharge peut comporter une languette s'étendant le long d'une surface de la recharge orientée vers l'extérieur du dispositif lorsque la recharge est montée sur le premier bras. Une telle languette permet à l'utilisateur de pouvoir retirer facilement la recharge du premier bras. Ce dernier peut saisir manuellement la languette et tirer dessus pour désengager le premier moyen de montage du deuxième moyen de montage.  The refill may include a tab extending along a surface of the refill facing outwardly of the device when the refill is mounted on the first arm. Such a tab allows the user to easily remove the refill of the first arm. The latter can manually grasp the tongue and pull it to disengage the first mounting means of the second mounting means.
De préférence, le logement de l'organe d'application est orienté vers le deuxième bras. Ainsi, l'organe d'application est en regard du deuxième bras et le produit cosmétique peut être appliqué sur les cheveux entre les deux bras après fermeture de ces derniers. Le deuxième bras peut comporter un organe presseur contre lequel l'organe d'application vient en appui.  Preferably, the housing of the applicator member is oriented towards the second arm. Thus, the applicator member is facing the second arm and the cosmetic product can be applied to the hair between the two arms after closure of the latter. The second arm may comprise a pressing member against which the applicator member bears.
De préférence, l'organe d'application est en un matériau poreux ou notamment en mousse ou en fibres synthétiques ou naturelles.  Preferably, the applicator member is made of a porous material or in particular of foam or of synthetic or natural fibers.
L'organe d'application est préférentiellement imprégné de produit cosmétique, notamment d'un liquide cosmétique.  The applicator member is preferably impregnated with a cosmetic product, in particular a cosmetic liquid.
L'organe d'application est, de préférence, configuré pour appliquer un produit sous forme liquide sur les cheveux, notamment par contact de l'organe d'application avec le cheveux.  The applicator member is preferably configured to apply a product in liquid form to the hair, in particular by contact of the applicator member with the hair.
Le bras opposé à celui sur lequel la recharge est disposée peut présenter une sortie de vapeur.  The arm opposite to that on which the refill is disposed may have a steam outlet.
De préférence, notamment lorsque l'on cherche à lisser les cheveux, le dispositif comporte un élément chauffant destiné à venir au contact des cheveux, et mieux deux éléments chauffants disposés chacun sur un bras respectif. Ce ou ces éléments chauffants peuvent comporter chacun une plaque en un matériau bon conducteur de la chaleur, définissant une surface chaude de contact avec les cheveux, dont la température est par exemple supérieure ou égale à 95°C, mieux comprise entre 90 et 230°C.  Preferably, especially when one seeks to smooth the hair, the device comprises a heating element intended to come into contact with the hair, and better two heating elements each arranged on a respective arm. This or these heating elements may each comprise a plate of a good heat-conducting material, defining a hot surface of contact with the hair, whose temperature is for example greater than or equal to 95 ° C, better between 90 and 230 ° vs.
De préférence, l'application du produit sur la mèche de cheveux introduite dans le dispositif se fait avant l'application de vapeur et/ou lissage par le ou les éléments chauffants. Ainsi, les cheveux introduits entre les bras peuvent venir en contact avec l'organe d'application avant d'être exposés à la vapeur et aux éléments chauffants lors du déplacement de la mèche entre les bras du dispositif. Preferably, the application of the product to the lock of hair introduced into the device is done before the application of steam and / or smoothing by the heating element or elements. Thus, the hair introduced between the arms can come into contact with the applicator member before being exposed to the steam and the heating elements during the movement of the wick between the arms of the device.
De préférence, le dispositif de traitement de la chevelure selon l'invention est un lisseur avec éléments chauffants plats, notamment venant en contact en position fermée.  Preferably, the device for treating the hair of the invention is a straightener with flat heating elements, in particular coming into contact in the closed position.
L'invention a encore pour objet une recharge d'un dispositif de traitement de la chevelure selon l'invention.  The invention also relates to a refill of a device for treating the hair of the invention.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :  The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, examples of non-limiting implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
- la figure 1 représente schématiquement et en perspective un exemple de dispositif,  FIG. 1 diagrammatically and in perspective an example of a device,
- la figure 2 est une vue schématique et de côté d'un exemple de recharge,  FIG. 2 is a diagrammatic and side view of an example of charging,
- la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2, FIG. 3 is a sectional view on III-III of FIG. 2,
- la figure 4 est une vue en coupe similaire à la figure 3 d'un exemple de dispositif associé à la recharge de la figure 3, FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3 of an exemplary device associated with the refill of FIG. 3;
- la figure 5 est une vue schématique et de côté d'une variante de recharge,  FIG. 5 is a diagrammatic and side view of a refill variant,
- la figure 6 est une vue en coupe selon VI -VI de la figure 5, FIG. 6 is a sectional view along line VI-VI of FIG. 5;
- la figure 7 est une vue en coupe similaire à la figure 6 d'un exemple de dispositif associé à la recharge de la figure 6, FIG. 7 is a sectional view similar to FIG. 6 of an exemplary device associated with the refill of FIG. 6,
- la figure 8 représente schématiquement et partiellement, en vue du dessus, une variante de dispositif,  FIG. 8 diagrammatically and partially, seen from above, a variant of a device,
- la figure 9 est une vue en coupe selon IX-IX de la figure 8, FIG. 9 is a sectional view along IX-IX of FIG. 8;
- la figure 10 est une vue en coupe d'un exemple de dispositif, et FIG. 10 is a sectional view of an exemplary device, and
- la figure 11 est une vue en coupe longitudinale et partielle du premier bras du dispositif de la figure 10.  - Figure 11 is a longitudinal and partial sectional view of the first arm of the device of Figure 10.
Dans la suite de la description, les éléments identiques ou similaires ou de fonctions identiques ou similaires portent le même signe de référence sur les figures, sauf mention contraire.  In the rest of the description, identical or similar elements or identical or similar functions bear the same reference sign in the figures, unless otherwise indicated.
On a représenté aux figures 1 et 2 la pièce à main 2 d'un exemple de dispositif de traitement de la chevelure selon l'invention. Cette pièce à main 2 présente deux mâchoires 3 et 4 mobiles l'une par rapport à l'autre entre une configuration écartée (non représentée) d'introduction entre elles d'une mèche de cheveux et une configuration rapprochée de traitement. FIGS. 1 and 2 show the handpiece 2 of an example of a device for treating the hair of the invention. This handpiece 2 has two jaws 3 and 4 movable relative to each other between a spaced configuration (not shown) of introduction between them of a lock of hair and a close configuration of treatment.
Les mâchoires 3 et 4 sont portées par des bras respectifs supérieur 5 et inférieur 6, lesquels sont, dans l'exemple considérés, reliés entre eux à une extrémité par une articulation 8 s'étendant selon un axe d'articulation Y, la pièce à main 2 formant ainsi une pince.  The jaws 3 and 4 are carried by respective upper and lower arms 6, which are, in this example, interconnected at one end by a hinge 8 extending along a hinge axis Y, hand 2 thus forming a clamp.
Les bras supérieur 5 et inférieur 6 ont chacun, de préférence, une longueur totale comprise entre 22 cm et 37 cm, par exemple égale à 31 cm et définissent, entre l'articulation 8 et les mâchoires 3 et 4, des demi-poignées respectives 10 et 11 sur lesquelles l'utilisateur peut appuyer pour rapprocher les mâchoires 3 et 4.  The upper and lower arms 6 each preferably have a total length of between 22 cm and 37 cm, for example equal to 31 cm, and define, between the hinge 8 and the jaws 3 and 4, respective half-handles. 10 and 11 on which the user can press to bring the jaws 3 and 4 closer together.
Un organe de rappel élastique (non apparent) est de préférence prévu pour rappeler les mâchoires 3 et 4 en configuration écartée, cet organe de rappel élastique étant par exemple un ressort disposé autour d'un axe de l'articulation 8.  An elastic return member (not apparent) is preferably provided to return the jaws 3 and 4 in the spaced configuration, this elastic return member being for example a spring disposed about an axis of the hinge 8.
L'invention n'est pas limitée à une façon particulière de relier les bras supérieur 5 et inférieur 6 entre eux, et les mâchoires 3 et 4 peuvent être rendues mobiles autrement sans que l'on ne sorte du cadre de la présente invention. Toutefois, la présence d'une articulation est largement préférée pour l'ergonomie qu'elle apporte.  The invention is not limited to a particular way of connecting the upper and lower arms 6 to each other, and the jaws 3 and 4 can be made mobile otherwise without departing from the scope of the present invention. However, the presence of a joint is widely preferred for the ergonomics it brings.
Les mâchoires 3 et 4 définissent entre elles une zone de traitement de la chevelure, destinée à recevoir une mèche de cheveux à traiter, le long de laquelle la pièce à main 2 est déplacée durant le traitement, par exemple dans le sens allant de la racine vers la pointe des cheveux.  The jaws 3 and 4 define between them a hair treatment zone intended to receive a strand of hair to be treated, along which the handpiece 2 is moved during the treatment, for example in the direction from the root towards the tip of the hair.
La pièce à main 2 peut être configurée pour appliquer un produit cosmétique, assurer un traitement de la chevelure par de la vapeur, puis effectuer un traitement thermique des cheveux par contact avec deux surfaces chaudes.  The handpiece 2 can be configured to apply a cosmetic product, provide a treatment of the hair with steam, and then heat treatment of the hair by contact with two hot surfaces.
La direction D de déplacement de la pièce à main 2 sur les cheveux, illustrée sur les figures 1 et 4, est de préférence sensiblement perpendiculaire aux bras supérieur 5 et inférieur 6.  The direction D of movement of the handpiece 2 on the hair, illustrated in Figures 1 and 4, is preferably substantially perpendicular to the upper arm 5 and lower 6.
La pièce à main 2 est reliée par un cordon, dans l'exemple considéré, à une station de base non représentée, fixe durant le traitement, reliée au secteur.  The handpiece 2 is connected by a cord, in the example considered, to a base station not shown, fixed during the treatment, connected to the sector.
Cette station de base assure l'alimentation électrique de la pièce à main 2 ainsi que son alimentation en eau en vue de la génération de vapeur, et peut réaliser aussi des fonctions annexes de traitement de signaux électriques reçus de la pièce à main 2. Le cordon qui relie la pièce à main 2 à la station de base peut ainsi comporter divers conducteurs électriques, et un tuyau d'alimentation en eau. This base station provides the power supply of the handpiece 2 as well as its water supply for steam generation, and can also realize ancillary functions for processing electrical signals received from the handpiece 2. The cord connecting the handpiece 2 to the base station may thus comprise various electrical conductors, and a water supply pipe.
Une interface utilisateur, non représentée sur les figures, peut être présente sur la pièce à main 2 pour permettre par exemple à l'utilisateur de mettre en marche ou non certains composants de celle-ci.  A user interface, not shown in the figures, may be present on the handpiece 2 to allow for example the user to start or not certain components thereof.
L'application du produit cosmétique est assurée par une recharge 20 portée par l'un des deux bras, 5 ou 6, ici le bras supérieur 5.  The cosmetic product is applied by a refill carried by one of the two arms, 5 or 6, here the upper arm 5.
La recharge 20 comporte un corps de forme sensiblement parallélépipédique qui présente, comme illustré sur les figures 2 et 3, un logement 22 d'un organe d'application 26. Le logement 22 et l'organe d'application 26 sont de forme complémentaire. L'ouverture du logement 22 est orientée vers l'autre des bras 6 lorsque la recharge 20 est montée sur le bras 5 de sorte que l'organe d'application 26 puisse venir au contact des cheveux engagés entre les deux bras 5 et 6.  The refill 20 comprises a substantially parallelepiped shaped body which has, as illustrated in Figures 2 and 3, a housing 22 of an applicator member 26. The housing 22 and the applicator member 26 are of complementary shape. The opening of the housing 22 is directed towards the other of the arms 6 when the refill 20 is mounted on the arm 5 so that the applicator member 26 can come into contact with the hair engaged between the two arms 5 and 6.
L'organe d'application 26 est, de préférence, en un matériau poreux, par exemple un feutre, imbibé de produit cosmétique.  The applicator member 26 is preferably made of a porous material, for example a felt, impregnated with a cosmetic product.
Lors de l'utilisation de la pièce à main 2, l'organe d'application 26 vient en configuration rapprochée au contact des cheveux et applique le produit cosmétique qu'il contient sur les cheveux. Le produit cosmétique est préférentiellement de forme liquide.  When using the handpiece 2, the applicator member 26 comes into close configuration in contact with the hair and applies the cosmetic product it contains on the hair. The cosmetic product is preferably of liquid form.
La longueur L de la recharge 20, illustré sur la figure 2, est comprise entre 10 mm et 120 mm, mieux entre 60 mm et 120 mm, encore mieux entre 60 mm et 100 mm.  The length L of the refill 20, illustrated in Figure 2, is between 10 mm and 120 mm, better between 60 mm and 120 mm, more preferably between 60 mm and 100 mm.
Dans l'exemple illustré sur les figures 1 à 4, la recharge 20 comporte un premier moyen de montage 27 coopérant avec un deuxième moyen de montage 29 du premier bras 5 pour permettre le montage de la recharge 20 sur le premier bras 5. Le premier moyen de montage 27 est ici une pince 30 s 'étendant perpendiculairement à une surface latérale 31 de la recharge 20. La pince 30 est formée par deux parois 32 et 34 qui s'étendent sur toute la longueur L de la recharge 20. Les deux parois 32 et 34 sont préférentiellement parallèles et forment un espace 38 entre elles d'épaisseur e comprise entre 0,5 mm et 10mm, mieux entre 1 mm et 5 mm.  In the example illustrated in Figures 1 to 4, the refill 20 comprises a first mounting means 27 cooperating with a second mounting means 29 of the first arm 5 to allow mounting of the refill 20 on the first arm 5. The first mounting means 27 is here a clamp 30 extending perpendicularly to a side surface 31 of the refill 20. The clamp 30 is formed by two walls 32 and 34 which extend over the entire length L of the refill 20. Both walls 32 and 34 are preferably parallel and form a space 38 between them of thickness e between 0.5 mm and 10 mm, better between 1 mm and 5 mm.
La largeur / des parois 32 et 34, mesurée de la surface latérale 31 à leur extrémité, est constante et est comprise entre 0,5 mm et 50 mm, mieux entre 2 mm et 30 mm. Le bras 5 comporte un renfoncement 40 pour recevoir la recharge 20. Le renfoncement 40 est délimité par une surface avant 42 et une surface arrière 44 reliées entre elles par une surface latérale 46 définissant le fond du renfoncement 40. Le renfoncement 40 présente un support 48 de la recharge 20 formant le deuxième moyen de montage 29 et se présentant sous la forme d'une plaque s'étendant longitudinalement de la surface avant 42 à la surface arrière 44 et transversalement à partir du fond 46 du renfoncement 40. Le support 48 est d'épaisseur constante d, comme illustré sur la figure 4, sensiblement égale à l'épaisseur e de l'espace 38 entre les parois 32 et 34 de la recharge 20. Le support 48 peut être d'une largeur /inférieure ou égale à la largeur / des parois 32 et 34 de sorte que la recharge 20 vient en butée contre le fond 46 du renfoncement 40. The width / walls 32 and 34, measured from the lateral surface 31 at their end, is constant and is between 0.5 mm and 50 mm, better still between 2 mm and 30 mm. The arm 5 has a recess 40 to receive the refill 20. The recess 40 is delimited by a front surface 42 and a rear surface 44 interconnected by a lateral surface 46 defining the bottom of the recess 40. The recess 40 has a support 48 of the refill 20 forming the second mounting means 29 and being in the form of a plate extending longitudinally from the front surface 42 to the rear surface 44 and transversely from the bottom 46 of the recess 40. The support 48 is of constant thickness d, as shown in Figure 4, substantially equal to the thickness e of the space 38 between the walls 32 and 34 of the refill 20. The support 48 may be of a width / less than or equal to the width / walls 32 and 34 so that the refill 20 abuts against the bottom 46 of the recess 40.
En variante, le support 48 peut être d'une largeur / supérieure à la largeur / des parois 32 et 34 de sorte que le support 48 vienne en butée contre la surface latérale 31 de la recharge 20.  Alternatively, the carrier 48 may be wider / wider than the width / walls 32 and 34 so that the carrier 48 abuts against the side surface 31 of the refill 20.
La longueur du renfoncement 40 est sensiblement égale à la longueur de la recharge 20 pour que cette dernière s'ajuste longitudinalement dans le renfoncement 40.  The length of the recess 40 is substantially equal to the length of the refill 20 for the latter to adjust longitudinally in the recess 40.
La recharge 20 est introduite par mouvement selon un axe sensiblement parallèle à l'axe Y de l'articulation 8. Les parois 32 et 34 coulissent de part et d'autre du support 48 et cela jusqu'à ce que la recharge 20 vienne en butée contre le fond 46 du renfoncement 40 ou que le support 48 vienne en butée contre la paroi latérale 31 de la recharge 20. Le maintien de la recharge 20 en position peut se faire par friction des surfaces intérieures des parois 32 et 34 sur les surfaces supérieures et inférieures du support 48. L'espace 38 est, par exemple, d'une épaisseur e très légèrement inférieure à l'épaisseur du support 48. Le positionnement de la recharge 20 dans le renfoncement 40 selon l'axe longitudinal du bras 5 est assuré par le contact des surfaces avant 33 et arrière 35 de la recharge 20 avec les surfaces avant 42 et arrière 44 du renfoncement 40.  The refill 20 is introduced by movement along an axis substantially parallel to the Y axis of the articulation 8. The walls 32 and 34 slide on either side of the support 48 and this until the refill 20 comes into operation. abutment against the bottom 46 of the recess 40 or that the support 48 abuts against the side wall 31 of the refill 20. Maintaining the refill 20 in position can be done by friction of the inner surfaces of the walls 32 and 34 on the surfaces The space 38 is, for example, a thickness e very slightly less than the thickness of the support 48. The positioning of the refill 20 in the recess 40 along the longitudinal axis of the arm 5 is ensured by the contact of the front 33 and rear 35 surfaces of the refill 20 with the front surfaces 42 and rear 44 of the recess 40.
La recharge 20 peut comporter une languette 50 s'étendant à partir de l'autre des surfaces latérales 51 de la recharge 20 et perpendiculairement à cette dernière. La languette 50 est alors orientée vers l'extérieur de la pièce à main 2 lorsque la recharge 20 est en position d'utilisation. Une telle languette 50 facilite la mise en place et l'extraction de la recharge 20 du renfoncement 40 par l'utilisateur. En effet, ce dernier peut la saisir pour pousser ou tirer sur la recharge 20. La recharge peut comporter une largeur k, hors languette, mesurée de sa surface latérale orientée vers l'extérieur 51 à l'extrémité de la pince 30, sensiblement égale à la largeur du renfoncement 40, de sorte que seule la languette 50 dépasse en largeur du renfoncement 40. The refill 20 may comprise a tab 50 extending from the other side surfaces 51 of the refill 20 and perpendicular to the latter. The tongue 50 is then oriented towards the outside of the handpiece 2 when the refill 20 is in the position of use. Such a tab 50 facilitates the introduction and extraction of the refill 20 of the recess 40 by the user. Indeed, the latter can grab it to push or pull on the refill 20. The refill may comprise a width k, excluding tongue, measured from its outwardly facing lateral surface 51 to the end of the clamp 30, substantially equal to the width of the recess 40, so that only the tongue 50 exceeds in width of recess 40.
L'exemple illustré sur les figures 5 à 7 diffère de celui des figures 1 à 4 en ce qu'au moins l'une des parois 32 et 34, ici la paroi supérieure 34, présente un relief de verrouillage en saillie 52 et en ce que le support 48 présente au moins un relief de verrouillage en creux 54 venant en regard du relief en saillie 52.  The example illustrated in FIGS. 5 to 7 differs from that of FIGS. 1 to 4 in that at least one of the walls 32 and 34, here the upper wall 34, has a protruding locking relief 52 and in this case the support 48 has at least one recessed locking relief 54 facing the protruding relief 52.
Lors de la mise en place de la recharge 20 sur le bras 5, le relief en saillie 52 s'encliquète dans le relief en creux 52 et permet le verrouillage de la recharge 20 sur le support 48.  During the introduction of the refill 20 on the arm 5, the projecting relief 52 snaps into the recessed relief 52 and allows the locking of the refill 20 on the support 48.
De préférence, le relief en saillie 52 et le relief en creux 54 sont tels qu'ils empêchent les parois 32 et 34 de se désengager du support 48 sous le propre poids de la recharge et que l'effort que l'utilisateur doit fournir pour désengager les parois 32 et 34 du support 48 ne soit pas trop important.  Preferably, the protruding relief 52 and the recessed relief 54 are such as to prevent the walls 32 and 34 from disengaging from the support 48 under the proper weight of the refill and the effort that the user must make to disengage the walls 32 and 34 of the support 48 is not too important.
L'autre des parois 32 ou 34, ici la paroi inférieure 32, peut également comporter un deuxième relief de verrouillage en saillie, non illustré, et le support 48 peut comporter un deuxième relief de verrouillage en creux 54 venant en regard du deuxième relief en saillie.  The other of the walls 32 or 34, here the bottom wall 32, may also comprise a second projecting locking relief, not shown, and the support 48 may comprise a second recessed locking relief 54 coming opposite the second relief. projection.
En variante, le relief en saillie 52 est sur le support 48 et le relief en creux 54 est sur l'une des parois 32 ou 34.  As a variant, the protruding relief 52 is on the support 48 and the recessed relief 54 is on one of the walls 32 or 34.
L'exemple des figures 8 et 9 diffère de celui des figures 1 à 4 en ce qu'au moins l'une des parois 32 ou 34, notamment la paroi supérieure 34, comporte au moins une partie de guidage 56, ici deux parties de guidage 56, assurant la reprise de l'effort mécanique et au moins une partie de verrouillage 58 empêchant le détachement de la recharge 20. Comme illustré sur la figure 9, la partie de verrouillage 58 peut comporter au moins un relief de verrouillage en saillie 52 destiné à s'encliqueter dans un relief de verrouillage en creux 54 du support 48.  The example of FIGS. 8 and 9 differs from that of FIGS. 1 to 4 in that at least one of the walls 32 or 34, in particular the upper wall 34, comprises at least one guide portion 56, here two parts of guidance 56, ensuring the recovery of the mechanical force and at least one locking portion 58 preventing detachment of the refill 20. As shown in Figure 9, the locking portion 58 may comprise at least one protruding locking relief 52 intended to snap into a recessed locking relief 54 of the support 48.
Le premier bras 5 peut comporter une encoche 60 s 'ouvrant dans le renfoncement 40 et vers l'extérieur, et la paroi supérieure 34 peut comporter une rainure ou une nervure, ici une rainure 62, sur sa surface d'extrémité faisant face à l'encoche 60 du premier bras 5. Pour déverrouiller la recharge, l'utilisateur peut glisser un ongle dans la rainure ou sous la nervure par l'encoche 60 pour soulever légèrement la paroi supérieure 34 et déverrouiller la partie de verrouillage 58 du support 48. The first arm 5 may comprise a notch 60 opening in the recess 40 and outwards, and the upper wall 34 may comprise a groove or rib, here a groove 62, on its end surface facing the notch 60 of the first arm 5. To unlock the refill, the user can slide a nail in the groove or under the rib by the notch 60 to slightly lift the upper wall 34 and unlock the locking portion 58 of the support 48.
L'exemple illustré sur les figures 10 et 11 diffère de celui des figures 1 à 4 en ce que la pince 30 s'étend à partir du bras 5 et le support 48 s'étend à partir de la recharge 20.  The example illustrated in Figures 10 and 11 differs from that of Figures 1 to 4 in that the clamp 30 extends from the arm 5 and the support 48 extends from the refill 20.
De la même manière que précédemment, l'une des parois 32 ou 34 peut comporter un organe de verrouillage coopérant avec un organe de verrouillage complémentaire du support 48 et/ou la recharge 20 peut comporter une languette 50.  In the same way as above, one of the walls 32 or 34 may comprise a locking member cooperating with a complementary locking member of the support 48 and / or the refill 20 may comprise a tongue 50.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, et l'on peut combiner entre elles les caractéristiques des différents exemples, au sein de variantes non illustrées.  The invention is not limited to the embodiments which have just been described, and the characteristics of the various examples can be combined with one another in variants that are not illustrated.
L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comprenant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.  The expression "comprising one" shall be understood as being synonymous with "comprising at least one" unless the contrary is specified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de traitement de la chevelure, comportant : 1. Device for treating the hair, comprising:
- un premier (5) et un deuxième bras (6) reliés entre eux par une articulation (8) et mobiles l'un relativement à l'autre entre une configuration rapprochée de traitement de la chevelure et une configuration écartée d'engagement entre eux de cheveux à traiter, et  - a first (5) and a second arm (6) interconnected by a hinge (8) and movable relative to each other between a close configuration of the treatment of the hair and a configuration apart from engagement between them hair to treat, and
- une recharge (20) amovible comportant  - a refill (20) removable comprising
• un corps présentant un logement (22), et  A body having a housing (22), and
« un organe d'application (26) d'un produit cosmétique reçu dans le logement (22), la recharge (20) comportant au moins un premier moyen de montage (27) coopérant avec au moins un deuxième moyen de montage (29) du premier bras (5), de telle sorte que l'assemblage du premier et deuxième moyen de montage (27, 29) se fasse par un mouvement du premier moyen de montage (27), selon un axe (Y) sensiblement parallèle à l'articulation (8), relativement au deuxième moyen de montage (29).  An applicator member (26) for a cosmetic product received in the housing (22), the refill (20) comprising at least a first mounting means (27) cooperating with at least one second mounting means (29) of the first arm (5), so that the assembly of the first and second mounting means (27, 29) is effected by a movement of the first mounting means (27) along an axis (Y) substantially parallel to the articulation (8) relative to the second mounting means (29).
2. Dispositif selon la revendication 1, le deuxième moyen de montage (29) présentant au moins une surface, de préférence au moins deux surfaces coopérant par encliquetage et/ou friction avec une surface correspondante du premier moyen de montage (27).  2. Device according to claim 1, the second mounting means (29) having at least one surface, preferably at least two surfaces cooperating by snapping and / or friction with a corresponding surface of the first mounting means (27).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, l'un du premier moyen de montage (27) et du deuxième moyen de montage (29), de préférence le premier moyen de montage (27), comportant deux parois (32, 34) se faisant face qui viennent enserrer entre elles un support (48) de l'autre du premier moyen de montage (29) et du deuxième moyen de montage (29), de préférence un support (48) du deuxième moyen de montage (29).  Device according to claim 1 or 2, one of the first mounting means (27) and the second mounting means (29), preferably the first mounting means (27) having two walls (32, 34). facing each other, which hold together a support (48) of the other of the first mounting means (29) and the second mounting means (29), preferably a support (48) of the second mounting means (29). .
4. Dispositif selon la revendication 3, les deux parois (32, 34) étant sensiblement parallèles, par exemple espacées l'une de l'autre d'une distance e comprise entre 0,5 mm et 10 mm, mieux entre 1 mm et 5 mm.  4. Device according to claim 3, the two walls (32, 34) being substantially parallel, for example spaced from each other by a distance e between 0.5 mm and 10 mm, better between 1 mm and 5 mm.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le premier moyen de montage (27) comportant un organe de verrouillage (52 ; 54) s'encliquetant avec un organe de verrouillage complémentaire (54 ; 52) du deuxième moyen de montage (29).  5. Device according to any one of the preceding claims, the first mounting means (27) comprising a locking member (52; 54) latching with a complementary locking member (54; 52) of the second mounting means ( 29).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, l'une au moins des parois (32, 34) comportant au moins une partie de guidage (56) assurant la reprise de l'effort mécanique et au moins une partie de verrouillage (58) empêchant le détachement de la recharge (20), la partie de verrouillage (58) comportant notamment au moins un relief de verrouillage (52) coopérant avec un relief complémentaire (54) du support (48). 6. Device according to any one of claims 3 to 5, at least one of the walls (32, 34) having at least one guide portion (56) ensuring the recovery of the mechanical force and at least a portion of locking (58) preventing detachment of the refill (20), the locking portion (58) including in particular at least one locking relief (52) cooperating with a complementary relief (54) of the support (48).
7. Dispositif selon la revendication 6, le premier bras (5) ou la recharge (20) qui porte le support (48) comportant au moins une encoche de déverrouillage (60) manuel de la partie de verrouillage (58). 7. Device according to claim 6, the first arm (5) or the refill (20) carrying the support (48) having at least one unlocking slot (60) manual locking portion (58).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, le support (48) étant d'une épaisseur constante d sensiblement égale à la distance e entre les deux parois (32, 34).  8. Device according to any one of claims 3 to 7, the support (48) being of constant thickness d substantially equal to the distance e between the two walls (32, 34).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le premier moyen de montage (27) étant de même longueur que le deuxième moyen de montage (29) et/ou s'étendant sur une longueur sensiblement égale à la longueur de la recharge (20).  9. Device according to any one of the preceding claims, the first mounting means (27) being of the same length as the second mounting means (29) and / or extending over a length substantially equal to the length of the refill. (20).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le premier moyen de montage (27) ayant une largeur / comprise entre 0,5 mm et 50 mm, mieux entre 2 mm et 10. Device according to any one of the preceding claims, the first mounting means (27) having a width / between 0.5 mm and 50 mm, better between 2 mm and
30 mm. 30 mm.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le deuxième moyen de montage (29) ayant une largeur sensiblement égale ou supérieure à celle du premier moyen de montage (27).  11. Device according to any one of the preceding claims, the second mounting means (29) having a width substantially equal to or greater than that of the first mounting means (27).
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le logement (22) de l'organe d'application (26) étant orienté vers le deuxième bras (6).  12. Device according to any one of the preceding claims, the housing (22) of the applicator member (26) being directed towards the second arm (6).
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le premier bras (5) comportant un renfoncement (40), notamment un renfoncement (40) délimité par deux surfaces opposées (42, 44) et un fond (46), dans lequel est reçu la recharge (20), la recharge (20) s'étendant notamment entre les deux surfaces (42, 44) opposées et venant en butée contre le fond (46) et étant, de préférence, de longueur L sensiblement égale à la longueur du renfoncement (40), et dans lequel s'étendent le premier et le deuxième moyen de montage (27, 28), le premier ou le deuxième moyen de montage (27 ; 28) s'étendant notamment sensiblement sur toute la longueur du renfoncement (40), de préférence entre les deux surfaces opposées (42, 44) de ce dernier.  13. Device according to any one of the preceding claims, the first arm (5) having a recess (40), in particular a recess (40) delimited by two opposite surfaces (42, 44) and a bottom (46), in which the refill (20) is received, the refill (20) extending in particular between the two surfaces (42, 44) opposite and abutting against the bottom (46) and preferably being of length L substantially equal to the length of the recess (40), and in which the first and the second mounting means (27, 28) extend, the first or the second mounting means (27; 28) extending in particular substantially the entire length of the recess (40), preferably between the two opposite surfaces (42, 44) thereof.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge (20) comportant une languette (50) s'étendant le long d'une surface de la recharge (20) orientée vers l'extérieur du dispositif lorsque la recharge est montée sur le premier bras (5).  Apparatus according to any of the preceding claims, the refill (20) having a tab (50) extending along a surface of the refill (20) facing outwardly of the device when the refill is mounted. on the first arm (5).
15. Recharge (20) d'un dispositif de traitement de la chevelure selon l'une quelconque des revendications précédentes.  15. Refill (20) of a hair treatment device according to any one of the preceding claims.
EP16721688.6A 2015-04-20 2016-04-20 Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill Active EP3285610B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1553485A FR3034967B1 (en) 2015-04-20 2015-04-20 DEVICE FOR TREATING THE HAIR HAVING A LATERALLY INHIBITING RECHARGE
PCT/EP2016/058786 WO2016170002A1 (en) 2015-04-20 2016-04-20 Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3285610A1 true EP3285610A1 (en) 2018-02-28
EP3285610B1 EP3285610B1 (en) 2020-10-21

Family

ID=53524802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16721688.6A Active EP3285610B1 (en) 2015-04-20 2016-04-20 Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10758020B2 (en)
EP (1) EP3285610B1 (en)
JP (1) JP6629346B2 (en)
KR (1) KR101973888B1 (en)
CN (1) CN107864615B (en)
BR (1) BR112017022631B1 (en)
FR (1) FR3034967B1 (en)
RU (1) RU2682284C1 (en)
WO (1) WO2016170002A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3058874B1 (en) * 2016-11-18 2019-06-28 L'oreal COSMETIC REFILL FOR THE APPLICATION OF A CAPILLARY PRODUCT
FR3091644B1 (en) * 2019-01-15 2021-01-29 Seb Sa tank with hooking device for steam styling device
EP3972444B1 (en) * 2019-05-21 2023-06-07 L'oreal Foil for a strand of keratinic fibers and related kit and illumination process

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2299296A (en) * 1941-10-21 1942-10-20 Joseph J Battle Hair operator's instrument
JPH0718321Y2 (en) * 1989-02-22 1995-05-01 九州日立マクセル株式会社 Steam hair curlers
JP2006000412A (en) * 2004-06-17 2006-01-05 Shinji Okuno Iron for perm
KR100696208B1 (en) 2004-12-08 2007-03-20 한국전자통신연구원 Control Method, Transmitter and Receiver in Multi-Antenna Transceiver System
JP4293211B2 (en) * 2006-08-31 2009-07-08 パナソニック電工株式会社 Hair iron
US8302613B2 (en) 2007-07-20 2012-11-06 Wahl Clipper Corporation Conditioner applicator for hair styling device
WO2009078046A1 (en) 2007-12-19 2009-06-25 Tenacta Group S.P.A. Hairstyling apparatus
CN102378586A (en) * 2009-03-31 2012-03-14 株式会社菊星 Hair treatment agent-holder, hair styling device and hair styling method
DE102010030223A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH hair straightener
DE202011050477U1 (en) * 2011-06-17 2012-09-20 Wik Far East Ltd. Hair styling device and care applicator
US20130053461A1 (en) * 2011-08-30 2013-02-28 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Method for the preparation of (polybutylene-co-adipate terephthalate) through the in situ phosphorus containing titanium based catalyst
DE202011051481U1 (en) 2011-09-29 2013-01-08 Wik Far East Ltd. Nursing applicator for applying a conditioner to a strand of hair
US20130153461A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Duane Charles Hein Hair treatment accessory
US20130192625A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-01 Jmastm, Llc Applying hair treatment with a hair iron
FR2999884B1 (en) * 2012-12-21 2016-03-11 Seb Sa HIGH-FLOW STEAM HAIRSTYLE APPARATUS
CN204146544U (en) * 2014-09-26 2015-02-11 重庆市木缘坊工艺品有限公司 A kind of chute inserted comb with dismountable foldable handle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3034967B1 (en) 2019-06-21
JP6629346B2 (en) 2020-01-15
CN107864615B (en) 2021-10-08
JP2018513742A (en) 2018-05-31
RU2682284C1 (en) 2019-03-18
CN107864615A (en) 2018-03-30
BR112017022631B1 (en) 2022-06-28
EP3285610B1 (en) 2020-10-21
KR20170131695A (en) 2017-11-29
US10758020B2 (en) 2020-09-01
KR101973888B1 (en) 2019-04-29
BR112017022631A2 (en) 2018-07-17
WO2016170002A1 (en) 2016-10-27
FR3034967A1 (en) 2016-10-21
US20180116362A1 (en) 2018-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3039988B1 (en) Refill for hair-treatment device with latching relief
CA2327372C (en) Device for applying a product, notably for hair, on strands of hair and hair treatment process
EP3302164B1 (en) Device for treating the hair having push-release cartridge locking
FR3031021A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR FOR CONTROLLING THE APPLICATION OF A PRODUCT
FR3045285A1 (en) DEVICE FOR TREATING THE HAIR
EP3285610B1 (en) Device for treating the hair comprising a laterally inserting refill
FR3045286A1 (en) COSMETIC PRODUCT REFILL FOR HEAT ELEMENT HAIR TREATMENT DEVICE AND HAIR TREATMENT DEVICE INCLUDING SUCH RECHARGE
FR2882633A1 (en) COSMETIC CONTAINER
FR2901116A1 (en) FLUID DISPENSER
FR2633545A1 (en) MECHANICAL RAZOR WITH BUILT-IN CREAM TANK
EP1797848B1 (en) Cosmetic or dermatologic treatment process and devices therefor
FR2952512B1 (en) APPLICATOR HEAD COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT AND A CLAPPET.
FR2893598A1 (en) Fluid product dispenser for e.g. perfumery field, has venting channel, allowing communication of inside of reservoir with outside, with sealing unit mobile between open and closed positions, where blocking unit brings unit to open position
FR3031023A1 (en) RECHARGE FOR INSERTION IN HAIR TREATMENT DEVICE BY TILTING
CA2365367C (en) Device for packaging and application of a hair care product
FR3102650A1 (en) Refill for hair treatment device
FR2629385A1 (en) Disposable razor including a cartridge of shaving cream
FR2952511A1 (en) APPLICATOR HEAD COMPRISING A POROUS APPLICATION ELEMENT.
EP3389437A1 (en) Device for packaging and distributing a product
EP0738482A1 (en) Depilatory apparatus for persons
FR2747278A1 (en) Hand-held appliance for removal of human hair
WO2011061698A1 (en) Application head for applying a cosmetic product
EP1721679B1 (en) Device for packaging and delivering of a product, especially for cosmetic
FR3117320A1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product
FR2668041A1 (en) Self-blocking device for a strap, particularly of a rucksack or the like

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEBAUGE, ANNE

Inventor name: NGO, EDDY

Inventor name: FEREYRE, REGIS

Inventor name: MAISONNEUVE, MARTIAL

Inventor name: GRIENAY, ARNAUD

Inventor name: MESSAGER, EDOUARD

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200527

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016046204

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1324933

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1324933

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016046204

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

26N No opposition filed

Effective date: 20210722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210420

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201021