[go: up one dir, main page]

EP3261519A1 - Method for examining sunscreens on the skin - Google Patents

Method for examining sunscreens on the skin

Info

Publication number
EP3261519A1
EP3261519A1 EP16704129.2A EP16704129A EP3261519A1 EP 3261519 A1 EP3261519 A1 EP 3261519A1 EP 16704129 A EP16704129 A EP 16704129A EP 3261519 A1 EP3261519 A1 EP 3261519A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skin
filter
light
camera
protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP16704129.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Hagens
Thomas Lange
Michael Lessmann
Frank Schwanke
Andreas Bleckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Publication of EP3261519A1 publication Critical patent/EP3261519A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0077—Devices for viewing the surface of the body, e.g. camera, magnifying lens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/48—Other medical applications
    • A61B5/4848—Monitoring or testing the effects of treatment, e.g. of medication

Definitions

  • the present invention relates to a method for investigating the UV protection properties of one or more UV photoprotective filters in a cosmetic preparation applied to the skin, characterized in that the cosmetic preparation is applied to the skin, the skin treated with the cosmetic preparation with light irradiated whose spectrum includes the absorption band of the UV filter to be examined and during this irradiation, the image of the skin is recorded with a camera, the camera is equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range, which is also the absorption band of the UV filter to be examined and the use of the method.
  • UVA and UVB filters are summarized in most industrialized countries in the form of positive lists such as Appendix 7 of the Cosmetics Regulation.
  • UV photoprotective filters UV filters
  • abrasion resistance for example when drying wet, sunscreen-treated skin through a towel after a bath
  • UV filters UV-protection filters
  • a method for investigating the UV protection properties of one or more UV light protection filters in a cosmetic preparation applied to the skin characterized in that
  • the cosmetic preparation is applied to the skin
  • the skin treated with the cosmetic preparation is irradiated with light whose spectrum includes the absorption band of the UV filter to be examined,
  • the image of the skin is taken during this irradiation, the image of the skin with a camera, wherein the camera is equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range, which also corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined.
  • the brightness of the images (or image sections) recorded with the camera is related to the brightness of images (or image sections) of untreated skin which were obtained after process steps ii) and iii) and / or with images (or image sections) in which the UV light has been completely absorbed, as well as the formation of the differences of both image series for the determination of the absorption in percent compared to the standard (untreated skin or total absorption).
  • the method according to the invention is advantageously characterized in that the load is a Ab Hughes- or bathing process, an abrasion process, irradiation with UV light, heat or cold or the production of body sweat.
  • the already known load tests for determining the water resistance, weld strength, etc. can be used (see, for example, Schtex, K., Schtex, A., The sun protection factor determination: testing of water resistance, Akt dermatol. (20), 130 (1994)) ,
  • the method according to the invention is characterized in that after the loading process the measuring procedure is repeated according to method steps ii) and iii) and the difference between the two measurements, before and after the physical and / or chemical, reproducible load, is formed in order to compensate for the loss of or to determine the UV sunscreen on the skin through the stress process.
  • the skin treated with the cosmetic preparation is again irradiated with light after exposure, the spectrum of which contains the absorption band of the UV filter to be examined and during this irradiation the image of the skin is taken with a camera, the camera being equipped with a UV Bandpass filter of the wavelength range is equipped, which also corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined.
  • Embodiments of the method according to the invention that are advantageous according to the invention are characterized in that the UV band-pass filter can transmit UV radiation in the wavelength range from 300 nm to 400 nm.
  • the UV bandpass filter Baader U Baader Planetarium GmbH HWB 60nm, central wavelength 350nm
  • this camera requires the antialiasing filter in front of the camera sensor to be removed.
  • the camera is set in picture mode Monochrome.
  • the determination of the gray scale tones of the images i.e., the brightness of the images or image sections
  • image analysis using the program ImageJ platform-independent image editing and image processing program, program and source code are public domain
  • Embodiments of the method according to the invention that are advantageous according to the invention are characterized in that the illuminance of the light on the skin is from 0.25 WITT 2 to 40 Wnr 2 .
  • the amount of the applied sunscreen before the physical and / or chemical load of 0.8 to 2.0 mg / cm 2 .
  • Not least according to the invention is the use of the method according to the invention for determining the UV-A protection, UV-B protection, water resistance, abrasion resistance, perspiration resistance, thermal stability and / or UV stability of cosmetic sunscreen agents on the skin.
  • a test set-up for the determination of different sun protection factors of sunscreens consists of:
  • a lens e.g., Canon Macro Lens EF 100mm
  • a UV bandpass filter e.g., Baader U-Filter 320-380nm
  • the structure provides that the lighting units are mounted on the left and right of the tripod with an orientation on the center of the tripod plate.
  • the distance of the lights to the test area is approx. 35 cm.
  • the camera with lens and UV bandpass filter is attached to the repro arm and is about 55 cm away from the test area.
  • test area As a test area, a 5x5 cm 2 field is drawn on the inside of the forearm per product. On each test area, a quantity of 2 mg / cm 2 of the respective product is applied and distributed evenly with one finger finger each protected finger. Thereafter, the products each take 30 seconds.
  • the recordings of the respective test areas are carried out with 1/60 exposure time, f4.0 and ISO6400.
  • a measure of the sun protection factor of the respective product is the average gray value of the photographed area.
  • An image processing program eg ImageJ
  • ImageJ image processing program
  • a defined area is evaluated, which corresponds to a real area of about 4x4 cm 2 .
  • images are taken before the application (time t0), after the application (time t1) and after a towel abrasion (time t2).
  • the towel was rubbed off with a standard towel with 12 abrasions (3 in each direction) on the dry skin on each area.
  • Table 1 The results of this experimental setup are shown in Table 1.
  • Table 1 Mean gray value before (tO) and after (t1) the application of sunscreen products with an SPF of 10 or 50 and after rubbing with a towel 12 times (t2)

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

A method for examining the UV protective characteristics of individual or multiple UV light protective filters in a cosmetic preparation applied on the skin, characterized in that i) the cosmetic preparation is applied on the skin, ii) the skin treated with the cosmetic preparation is exposed to light, the spectrum of which includes the absorption band of the UV filter to be examined, iii) during this exposure, the image of the skin is recorded using a camera, wherein the camera is equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range which likewise corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined.

Description

Beschreibung  description
Verfahren zur Untersuchung von Sonnenschutzmitteln auf der Haut Method of testing sunscreen on the skin
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Untersuchung der UV-Schutzeigenschaften einzelner oder mehrerer UV-Lichtschutzfilter in einer auf die Haut aufgetragenen kosmetischen Zubereitung, dadurch gekennzeichnet, dass das die kosmetische Zubereitung auf die Haut aufgetragen wird, die mit der kosmetischen Zubereitung behandelte Haut mit Licht bestrahlt wird, dessen Spektrum die Absorptionsbande des zu untersuchenden UV Filters beinhaltet und während dieser Bestrahlung das Bild der Haut mit einer Kamera aufgenommen wird, wobei die Kamera mit einem UV-Bandpassfilter des Wellenlängenbereichs ausgerüstet ist, der ebenfalls der Absorptionsbande des zu untersuchenden UV-Filters entspricht, sowie die Verwendung des Verfahrens. The present invention relates to a method for investigating the UV protection properties of one or more UV photoprotective filters in a cosmetic preparation applied to the skin, characterized in that the cosmetic preparation is applied to the skin, the skin treated with the cosmetic preparation with light irradiated whose spectrum includes the absorption band of the UV filter to be examined and during this irradiation, the image of the skin is recorded with a camera, the camera is equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range, which is also the absorption band of the UV filter to be examined and the use of the method.
Der Trend weg von der vornehmen Blässe hin zur„gesunden, sportlich braunen Haut" ist seit Jahren ungebrochen. Um diese zu erzielen setzen die Menschen ihre Haut der Sonnenstrahlung aus, da diese eine Pigmentbildung im Sinne einer Melaninbildung hervorruft. Die ultraviolette Strahlung des Sonnenlichtes hat jedoch auch eine schädigende Wirkung auf die Haut. Neben der akuten Schädigung (Sonnenbrand) treten Langzeitschäden wie ein erhöhtes Risiko an Hautkrebs zu erkranken bei übermäßiger Bestrahlung mit Licht aus dem UVB-Be- reich (Wellenlänge: 280-320 nm) auf. Die übermäßige Einwirkung der UVB- und UVA-Strah- lung (Wellenlänge: 320-400 nm) führt darüber hinaus zu einer Schwächung der elastischen und kollagenen Fasern des Bindegewebes. Dies führt zu zahlreichen phototoxischen und photoallergischen Reaktionen und hat eine vorzeitige Hautalterung zur Folge. The trend away from sophisticated paleness to "healthy, sporty brown skin" has been unbroken for years, and people are exposing their skin to sunlight, as it causes pigmentation in the sense of melanin formation, which has ultraviolet radiation from sunlight In addition to the acute injury (sunburn), long-term damage, such as an increased risk of developing skin cancer, is caused by excessive exposure to light from the UVB range (wavelength: 280-320 nm) Exposure to UVB and UVA radiation (wavelength: 320-400 nm) also weakens the elastic and collagen fibers of the connective tissue, leading to numerous phototoxic and photoallergic reactions and premature skin aging.
Zum Schutz der Haut wurden daher eine Reihe von Lichtschutzfiltersubstanzen entwickelt, die in kosmetischen Zubereitungen eingesetzt werden können. Diese UVA- und UVB-Filter sind in den meisten Industrieländern in Form von Positivlisten wie dem Anlage 7 der Kosmetikverordnung zusammengefasst. To protect the skin, therefore, a number of sunscreen filter substances have been developed which can be used in cosmetic preparations. These UVA and UVB filters are summarized in most industrialized countries in the form of positive lists such as Appendix 7 of the Cosmetics Regulation.
Die Vielzahl an kommerziell erhältlichen Sonnenschutzmitteln darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass diese Zubereitungen des Standes der Technik eine Reihe von Nachteilen aufweisen. However, the variety of commercially available sunscreens must not obscure the fact that these prior art formulations have a number of disadvantages.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Insbesondere erweist es sich als schwierig, die Wirksamkeit einzelner UV-Lichtschutzfilter (UV-Filter) nach dem Auftragen auf die Haut, ihre Verteilung auf derselben, ihre Haltbarkeit und ihre Aufenthaltsdauer nach physikalischer und/oder chemischer Belastung (insbesondere ihre Wasserfestigkeit, Schweißfestigkeit (= Schweißresistenz), Abriebfestigkeit (beispielsweise beim Trocknen nasser, mit Sonnenschutzmittel behandelter Haut durch ein Handtuch nach einem Bad), ihre thermische Stabilität und/oder UV-Stabilität zu bestimmen. Denn diese Eigenschaften werden nicht allein durch die UV-Filtersubstanz selbst, sondern darüber hinaus durch die Grundlage, in welche sie eingearbeitet werden, beeinflusst. CONFIRMATION COPY In particular, it proves to be difficult to evaluate the effectiveness of individual UV photoprotective filters (UV filters) after application to the skin, its distribution on the skin, its durability and duration of physical and / or chemical exposure (in particular its water resistance, sweat resistance (= Sweat resistance), abrasion resistance (for example when drying wet, sunscreen-treated skin through a towel after a bath), to determine its thermal stability and / or UV stability, because these properties are not only due to the UV filter substance itself, but beyond influenced by the foundation in which they are incorporated.
Darüber hinaus werden zur Bestimmung dieser Eigenschaften nach dem Stand der Technik in-vivo-Verfahren angewandt, die darauf basieren, die Haut einer Testperson bis zur Erzeugung eines Erythems mit UV-Licht zu reizen. Da die Haut der Probanden bei jedem Test eine leichte Schädigung erfährt, ist es aus ethischen Gründen gewünscht und geboten, alternative und weniger belastende Testmethoden zu entwickeln. In addition, to determine these prior art properties, in vivo methods based on irritating a subject's skin to UV light to produce erythema are employed. Since the subjects' skin undergoes slight damage in each test, it is desirable and advisable for ethical reasons to develop alternative and less stressful test methods.
Es war daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem die Wirksamkeit einzelner UV-Lichtschutzfilter (UV-Filter) nach dem Auftragen auf die Haut, ihre Verteilung auf derselben, ihre Haltbarkeit und ihre Aufenthaltsdauer nach physikalischer und/oder chemischer Belastung (insbesondere ihre Wasserfestigkeit, Schweißfestigkeit (= Schweißresistenz), ihre Abriebfestigkeit (beispielsweise beim Trocknen nasser, mit Sonnenschutzmittel behandelter Haut durch ein Handtuch nach einem Bad), ihre thermische Stabilität und/oder UV-Stabilität zu bestimmen, ohne die Haut der Testpersonen bis zur Entstehung eines Erythems reizen zu müssen. It was therefore the object of the present invention to develop a method by which the effectiveness of individual UV-protection filters (UV filters) after application to the skin, their distribution on the same, their durability and their residence time after physical and / or chemical Stress (in particular its water resistance, sweat resistance (= sweat resistance), its abrasion resistance (for example when drying wet, sunscreen-treated skin through a towel after a bath) to determine its thermal stability and / or UV stability, without the skin of the subjects until to irritate the development of erythema.
Überraschend gelöst wird die Aufgabe durch ein Surprisingly, the problem is solved by a
Verfahren zur Untersuchung der UV-Schutzeigenschaften einzelner oder mehrerer UV-Lichtschutzfilter in einer auf die Haut aufgetragenen kosmetischen Zubereitung, dadurch gekennzeichnet, dass  A method for investigating the UV protection properties of one or more UV light protection filters in a cosmetic preparation applied to the skin, characterized in that
) die kosmetische Zubereitung auf die Haut aufgetragen wird,  ) the cosmetic preparation is applied to the skin,
) die mit der kosmetischen Zubereitung behandelte Haut mit Licht bestrahlt wird, dessen Spektrum die Absorptionsbande des zu untersuchenden UV-Filters beinhaltet,  ) the skin treated with the cosmetic preparation is irradiated with light whose spectrum includes the absorption band of the UV filter to be examined,
) während dieser Bestrahlung das Bild der Haut mit einer Kamera aufgenommen wird, wobei die Kamera mit einem UV-Bandpassfilter des Wellenlängenbereichs ausgerüstet ist, der ebenfalls der Absorptionsbande des zu untersuchenden UV-Filters entspricht. Dabei ist es erfindungsgemäß von Vorteil, wenn die Helligkeit der mit der Kamera aufgenommenen Bilder (oder Bildausschnitte) in Relation gesetzt wird mit der Helligkeit von Bildern (o- der Bildausschnitten) unbehandelter Haut die nach Verfahrensschritt ii) und iii) gewonnen wurden und/oder mit Bildern (oder Bildausschnitten), bei denen das UV-Licht vollständig absorbiert wurde, sowie die Bildung der Differenzen beider Bildreihen zur Bestimmung der Absorption in Prozent im Vergleich zum Standard (unbehandelte Haut bzw. Totalabsorption). ) is taken during this irradiation, the image of the skin with a camera, wherein the camera is equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range, which also corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined. In this case, it is advantageous according to the invention if the brightness of the images (or image sections) recorded with the camera is related to the brightness of images (or image sections) of untreated skin which were obtained after process steps ii) and iii) and / or with images (or image sections) in which the UV light has been completely absorbed, as well as the formation of the differences of both image series for the determination of the absorption in percent compared to the standard (untreated skin or total absorption).
Es ist vorteilhaft im Sinne des erfindungsgemäßen Verfahrens, wenn nach Aufnahme der ersten Differenzmessung die Haut etner physikalischen und/oder chemischen, reproduzierbaren Belastung ausgesetzt wird. It is advantageous in the context of the method according to the invention if, after the first difference measurement has been taken, the skin is exposed to physical and / or chemical, reproducible stress.
Dabei ist das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass die Belastung ein Abspül- oder Badeprozess, ein Abriebprozess, Bestrahlung mit UV-Licht, Wärme oder Kälte oder der Produktion von Körperschweiß dient. The method according to the invention is advantageously characterized in that the load is a Abspül- or bathing process, an abrasion process, irradiation with UV light, heat or cold or the production of body sweat.
Hierzu können auch die bereits bekannten Belastungstests zur Bestimmung der Wasserfestigkeit, Schweißfestigkeit etc. herangezogen werden (siehe z.B. Schräder, K., Schräder, A., Die Sonnenschutzfaktorbestimmung: Prüfung der Wasserresistenz, Akt. Dermatol. (20), 130 (1994)). For this purpose, the already known load tests for determining the water resistance, weld strength, etc. can be used (see, for example, Schräder, K., Schräder, A., The sun protection factor determination: testing of water resistance, Akt dermatol. (20), 130 (1994)) ,
Erfindungsgemäß vorteilhaft ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Belastungsprozess der Messvorgang entsprechend Verfahrensschritt ii) und iii) wiederholt wird und die Differenz beider Messungen, vor und nach der physikalisch und/oder chemischen, reproduzierbaren Belastung gebildet wird, um den Verlust des oder der UV- Lichtschutzfilter auf der Haut durch den Belastungsprozess zu bestimmen. Advantageously in accordance with the invention, the method according to the invention is characterized in that after the loading process the measuring procedure is repeated according to method steps ii) and iii) and the difference between the two measurements, before and after the physical and / or chemical, reproducible load, is formed in order to compensate for the loss of or to determine the UV sunscreen on the skin through the stress process.
Dies bedeutet, dass die mit der kosmetischen Zubereitung behandelte Haut nach der Belastung erneut mit Licht bestrahlt wird, dessen Spektrum die Absorptionsbande des zu untersuchenden UV Filters beinhaltet und während dieser Bestrahlung das Bild der Haut mit einer Kamera aufgenommen wird, wobei die Kamera mit einem UV-Bandpassfilter des Wellenlängenbereichs ausgerüstet ist, der ebenfalls der Absorptionsbande des zu untersuchenden UV-Filters entspricht. This means that the skin treated with the cosmetic preparation is again irradiated with light after exposure, the spectrum of which contains the absorption band of the UV filter to be examined and during this irradiation the image of the skin is taken with a camera, the camera being equipped with a UV Bandpass filter of the wavelength range is equipped, which also corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined.
Erfindungsgemäß vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind dadurch gekennzeichnet, dass der UV-Bandpassfilter im Wellenlängenbereich von 300nm bis 400nm UV-Strahlung passieren lässt. Beispielsweise kann der UV-Bandpassfilter Baader U der Firma Baader Planetarium GmbH (HWB 60nm, Zentralwellenlänge 350nm), in Kombination mit der Kamera EOS1200D der Firma Canon für die Messungen eingesetzt werden. Zur Ermöglichung einer Detektion von UV Strahlung muss bei dieser Kamera der Antialiasing Filter vor dem Kamerasensor entfernt werden. Zusätzlich ist die Kamera ist im Bildmodus Monochrome eingestellt. Embodiments of the method according to the invention that are advantageous according to the invention are characterized in that the UV band-pass filter can transmit UV radiation in the wavelength range from 300 nm to 400 nm. For example, the UV bandpass filter Baader U Baader Planetarium GmbH (HWB 60nm, central wavelength 350nm), in combination with the camera EOS1200D from Canon can be used for the measurements. To enable detection of UV radiation, this camera requires the antialiasing filter in front of the camera sensor to be removed. In addition, the camera is set in picture mode Monochrome.
Die Bestimmung der Graustufentöne der Aufnahmen (d.h. der Helligkeit der Bilder oder Bildausschnitte) und ihrer Differenzen kann erfindungsgemäß vorteilhaft durch Bildanalyse mit Hilfe des Programms ImageJ (plattformunabhängiges Bildbearbeitungs- und Bildverarbeitungsprogramm, Programm und Quelltext sind gemeinfrei) durchgeführt werden. The determination of the gray scale tones of the images (i.e., the brightness of the images or image sections) and their differences can advantageously be carried out according to the invention by image analysis using the program ImageJ (platform-independent image editing and image processing program, program and source code are public domain).
Erfindungsgemäß vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsstärke des Lichtes auf der Haut von 0,25 WITT2 bis 40 Wnr2 beträgt. Embodiments of the method according to the invention that are advantageous according to the invention are characterized in that the illuminance of the light on the skin is from 0.25 WITT 2 to 40 Wnr 2 .
Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, wenn die Menge des aufgetragenen Sonnenschutzmittels vor der physikalischen und/oder chemischen Belastung von 0,8 bis 2,0 mg/cm2 beträgt. It is inventively advantageous if the amount of the applied sunscreen before the physical and / or chemical load of 0.8 to 2.0 mg / cm 2 .
Erfindungsgemäß ist nicht zuletzt die Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Bestimmung des UV-A-Schutzes, des UV-B-Schutzes, der Wasserfestigkeit, der Abriebfestigkeit, Schweißresistenz, der thermischen Stabilität und/oder UV-Stabilität kosmetischer Sonnenschutzmittel auf der Haut. Not least according to the invention is the use of the method according to the invention for determining the UV-A protection, UV-B protection, water resistance, abrasion resistance, perspiration resistance, thermal stability and / or UV stability of cosmetic sunscreen agents on the skin.
Ausführungsbeispiel embodiment
Das folgende Ausführungsbeispiel soll das erfindungsgemäße Verfahren erläutern ohne es einzuschränken:  The following embodiment is intended to explain the method according to the invention without limiting it:
Ein Versuchsaufbau zur Bestimmung von unterschiedlichen Lichtschutzfaktoren von Sonnenschutzmitteln besteht aus:  A test set-up for the determination of different sun protection factors of sunscreens consists of:
einer speziellen DSLR-Kamera, bei der der Antialiasing Filter entfernt wurde (z.B. a special DSLR camera with the antialiasing filter removed (e.g.
Canon 1200D) Canon 1200D)
einem Objektiv (z.B. Canon Macro Lens EF 100mm)  a lens (e.g., Canon Macro Lens EF 100mm)
einem UV-Bandpassfilter (z.B. Baader U-Filter 320-380 nm)  a UV bandpass filter (e.g., Baader U-Filter 320-380nm)
zwei UV-Beleuchtungsquellen (z.B. EUROLITE LED IP FL-30 COB UV)  two UV light sources (eg EUROLITE LED IP FL-30 COB UV)
einem Reprostativ (z.B. Kaiser Reproständer RSX mit Reproarm RTX 5512)  a Reprostativ (for example Kaiser Reproständer RSX with Reproarm RTX 5512)
Der Aufbau sieht vor, dass die Beleuchtungseinheiten links und rechts am Stativ mit einer Ausrichtung auf die Mitte der Stativplatte angebracht sind. Der Abstand der Leuchten zum Testareal beträgt jeweils ca. 35 cm. Die Kamera mit Objektiv und UV-Bandpassfilter ist am Reproarm angebracht und ist ca. 55 cm vom Testareal entfernt. The structure provides that the lighting units are mounted on the left and right of the tripod with an orientation on the center of the tripod plate. The distance of the lights to the test area is approx. 35 cm. The camera with lens and UV bandpass filter is attached to the repro arm and is about 55 cm away from the test area.
In diesem Versuchsaufbau werden folgende Produkte getestet: The following products are tested in this test setup:
NIVEA SUN Protect & Bronze Lotion SPF 10  NIVEA SUN Protect & Bronze Lotion SPF 10
NIVEA SUN Protect & Bronze Lotion SPF 50  NIVEA SUN Protect & Bronze Lotion SPF 50
Als Testareal wird pro Produkt ein 5x5 cm2 Feld auf der Unterarminnenseite eingezeichnet. Auf jedem Testareal wird eine Menge von 2 mg/cm2 des jeweiligen Produktes appliziert und gleichmäßig mit je einem Fingerling geschützten Finger verteilt. Danach wirken die Produkte jeweils 30 Sekunden ein. As a test area, a 5x5 cm 2 field is drawn on the inside of the forearm per product. On each test area, a quantity of 2 mg / cm 2 of the respective product is applied and distributed evenly with one finger finger each protected finger. Thereafter, the products each take 30 seconds.
Die Aufnahmen der jeweiligen Testareale werden mit 1/60 Belichtungszeit, f4.0 und ISO6400 durchgeführt. The recordings of the respective test areas are carried out with 1/60 exposure time, f4.0 and ISO6400.
Ein Maß für den Lichtschutzfaktor des jeweiligen Produktes stellt der mittlere Grauwert des fotografierten Areals dar. Zur Quantifizierung der Grauwerte in einem Bild wird ein Bildbearbeitungsprogramm (z.B. ImageJ) verwendet. Hierfür wird eine definierte Fläche ausgewertet, die einer realen Fläche von ca. 4x4 cm2 entspricht. Es werden jeweils Aufnahmen vor der Applikation (Zeitpunkt tO), nach der Applikation (Zeitpunkt t1 ) und nach einem Handtuchabrieb (Zeitpunkt t2) angefertigt. Der Handtuchabrieb wurde mit einem Standard-Handtuch durchgeführt, wobei auf jedem Areal 12 Abriebe (3 in jede Richtung) auf der trockenen Haut ausgeführt wurden. Die Ergebnisse dieses Versuchsaufbaus sind in Tabelle 1 dargestellt. A measure of the sun protection factor of the respective product is the average gray value of the photographed area. An image processing program (eg ImageJ) is used to quantify the gray values in an image. For this purpose, a defined area is evaluated, which corresponds to a real area of about 4x4 cm 2 . In each case, images are taken before the application (time t0), after the application (time t1) and after a towel abrasion (time t2). The towel was rubbed off with a standard towel with 12 abrasions (3 in each direction) on the dry skin on each area. The results of this experimental setup are shown in Table 1.
Tabelle 1 : Gemitteiter Grauwert vor (tO) und nach (t1 ) der Applikation von Sonnenschutzprodukten mit einem SPF von 10 bzw. 50 und nach 12-maligen Abreiben mit einem Handtuch (t2)  Table 1: Mean gray value before (tO) and after (t1) the application of sunscreen products with an SPF of 10 or 50 and after rubbing with a towel 12 times (t2)

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Untersuchung der UV-Schutzeigenschaften einzelner oder mehrerer UV- Lichtschutzfilter in einer auf die Haut aufgetragenen kosmetischen Zubereitung, dadurch gekennzeichnet, dass 1. A method for investigating the UV protection properties of one or more UV light protection filters in a cosmetic preparation applied to the skin, characterized in that
i) das die kosmetische Zubereitung auf die Haut aufgetragen wird,  i) the cosmetic preparation is applied to the skin,
ii) die mit der kosmetischen Zubereitung behandelte Haut mit Licht bestrahlt wird, dessen Spektrum die Absorptionsbande des zu untersuchenden UV Filters beinhaltet iii) während dieser Bestrahlung das Bild der Haut mit einer Kamera aufgenommen wird, wobei die Kamera mit einem UV-Bandpassfilter des Wellenlängenbereichs ausgerüstet ist, der ebenfalls der Absorptionsbande des zu untersuchenden UV-Filters entspricht.  ii) the skin treated with the cosmetic preparation is irradiated with light whose spectrum includes the absorption band of the UV filter to be examined iii) during this irradiation the image of the skin is taken with a camera, the camera being equipped with a UV bandpass filter of the wavelength range is, which also corresponds to the absorption band of the UV filter to be examined.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Helligkeit der mit der Kamera aufgenommenen Bilder (oder Bildausschnitte) in Relation gesetzt wird mit der Helligkeit von Bildern (oder Bildausschnitten) unbehandelter Haut die nach Verfahrensschritt ii) und iii) gewonnen wurden und/oder mit Bildern (oder Bildausschnitten), bei denen das UV-Licht vollständig absorbiert wurde, sowie die Bildung der Differenzen beider Bildreihen zur Bestimmung der Absorption in Prozent im Vergleich zum Standard (unbehandelte Haut bzw. Totalabsorption). 2. Method according to claim 1, characterized in that the brightness of the images (or image sections) recorded with the camera is related to the brightness of images (or image sections) of untreated skin obtained after process steps ii) and iii) and / or or with images (or image sections) in which the UV light has been completely absorbed, as well as the formation of the differences of both image series for the determination of the absorption in percent compared to the standard (untreated skin or total absorption).
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach Aufnahme der ersten Differenzmessung die Haut einer physikalisch und/oder chemischen, reproduzierbaren Belastung ausgesetzt wird. 3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after receiving the first differential measurement, the skin is exposed to a physical and / or chemical, reproducible load.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Belastung ein Abspüloder Badeprozess, ein Abriebprozess, Bestrahlung mit UV-Licht, Wärme oder Kälte o- der der Produktion von Körperschweiß dient. 4. The method according to claim 3, characterized in that the load is a Abspüloder bathing process, an abrasion process, irradiation with UV light, heat or cold or the production of body perspiration.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Belastungsprozess der essvorgang analog ii) und iii) wiederholt wird und die Differenz beider Messungen, vor und nach der physikalisch und/oder chemischen, reproduzierbaren Belastung gebildet wird, um den Verlust des oder der UV-Lichtschutzfilter auf der Haut durch den Belastungsprozess zu bestimmen. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after the loading process of the measuring process analogous to ii) and iii) is repeated and the difference between the two measurements, before and after the physical and / or chemical, reproducible load is formed to the loss of the UV-protection filter on the skin to be determined by the loading process.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der UV-Bandpassfilter im Wellenlängenbereich von 280 nm bis 320 nm oder von 320 nm bis 400 nm UV-Strahlung passieren lässt. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the UV bandpass filter in the wavelength range of 280 nm to 320 nm or of 320 nm to 400 nm can pass UV radiation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsstärke des Lichtes auf der Haut von 0,25 Wirr2 bis 40 Wnr2. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminance of the light on the skin is from 0.25 Wirr 2 to 40 Wnr 2 .
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des aufgetragenen Sonnenschutzmittels vor der physikalischen und/oder chemischen Belastung 0,8 bis 2,0 mg/cm2 beträgt. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of the applied sunscreen before the physical and / or chemical load is 0.8 to 2.0 mg / cm 2 .
Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Bestimmung des UV-A-Schutzes, des UV-B-Schutzes, der Wasserfestigkeit, der Abriebfestigkeit, Schweißresistenz, der thermischen Stabilität und/oder UV-Stabilität kosmetischer Sonnenschutzmittel auf der Haut. Use of a method according to any one of the preceding claims for the determination of UV-A protection, UV-B protection, water resistance, abrasion resistance, perspiration resistance, thermal stability and / or UV stability of cosmetic sunscreen on the skin.
EP16704129.2A 2015-02-27 2016-02-09 Method for examining sunscreens on the skin Ceased EP3261519A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015203509.3A DE102015203509A1 (en) 2015-02-27 2015-02-27 Method of testing sunscreen on the skin
PCT/EP2016/000219 WO2016134825A1 (en) 2015-02-27 2016-02-09 Method for examining sunscreens on the skin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3261519A1 true EP3261519A1 (en) 2018-01-03

Family

ID=55353164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16704129.2A Ceased EP3261519A1 (en) 2015-02-27 2016-02-09 Method for examining sunscreens on the skin

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3261519A1 (en)
CN (1) CN107257649A (en)
AU (1) AU2016223870B2 (en)
BR (1) BR112017016998A2 (en)
DE (1) DE102015203509A1 (en)
WO (1) WO2016134825A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12188815B2 (en) 2021-04-07 2025-01-07 The Procter & Gamble Company Ultraviolet imaging systems and methods

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017201947A1 (en) 2017-02-08 2018-08-09 Beiersdorf Ag Cosmetic sunscreen pen
CN107101964B (en) * 2017-04-27 2019-05-07 山西医科大学 A method for evaluating the UV protection ability of a particulate physical sunscreen agent
CN110610493B (en) * 2019-09-29 2022-03-11 厦门美图宜肤科技有限公司 Image processing method and device and electronic equipment
CN115326506B (en) * 2022-08-09 2023-04-18 广州莱德璞检测技术有限公司 Multifunctional cosmetic waterproof performance detection system and method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08210974A (en) * 1995-02-07 1996-08-20 Shigeru Sakai Ultraviolet ray absorbance measuring device
US6961517B2 (en) * 2001-11-08 2005-11-01 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Method of promoting skin care products
JP4707332B2 (en) * 2004-05-11 2011-06-22 株式会社資生堂 Method for determining application state of sunscreen cosmetic and method for determining detergency of sunscreen cosmetic
JP5612846B2 (en) * 2009-10-08 2014-10-22 株式会社 資生堂 Method for evaluating uneven application of skin external preparation, unevenness evaluation apparatus, and uneven application evaluation program
CN102331399A (en) * 2011-09-02 2012-01-25 东华大学 Method for detecting UVA (Ultraviolet A) sunscreen effect of cosmetics through ultraviolet spectrum in sunlight
US9173570B2 (en) * 2012-04-12 2015-11-03 Thomas Nathan Millikan Viewing and processing multispectral images
CN104359840B (en) * 2014-10-21 2017-01-18 中国检验检疫科学研究院 Sun-proof energy-efficiency detection method for cosmetics

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12188815B2 (en) 2021-04-07 2025-01-07 The Procter & Gamble Company Ultraviolet imaging systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016134825A1 (en) 2016-09-01
BR112017016998A2 (en) 2018-04-10
AU2016223870B2 (en) 2020-02-27
CN107257649A (en) 2017-10-17
DE102015203509A1 (en) 2016-09-01
AU2016223870A1 (en) 2017-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3261519A1 (en) Method for examining sunscreens on the skin
DE4200741C2 (en) Device for the detection of caries on teeth
Dario et al. Effects of solar radiation on hair and photoprotection
DE69500049T2 (en) Cosmetic light stabilizer containing a UV filter and a polymer and its use
WO2017067545A1 (en) Optically ascertaining the sun protection factor of sunscreens or other radiation protection agents
KR101996254B1 (en) A anti-UV complexed powder coated with inorganic UV block agent, organic UV absorbent and anti-UV cosmetic composition using the same
DE102010008320A1 (en) Use of substances to improve the washability of textile stains caused by UV filters
DE60118650T2 (en) Artificial skin and method of assessing a sunscreen
EP2352484A1 (en) Hair conditioners comprising imidazolines and ester oils
DE19504174A1 (en) Method for the spectroscopic examination of a biological tissue
DE102004020644A1 (en) Method for determining an integral sun protection factor which detects UVA and UVB radiation
DE60225903T2 (en) IN VIVO METHOD FOR MEASURING THE TERMINATION OF CHEMICAL ACTIVITIES ON THE SKIN OR SPECIFIC INGREDIENTS OF THE SKIN
DE102014206156A1 (en) Sunscreens with encapsulated UV filters III
DE4434495A1 (en) Method and device for measuring the efficiency of ultraviolet protection
EP3751254B1 (en) Method for evaluating protective effect against external damage to skin
KR101437931B1 (en) Method for quantitating cleansing effect of cleansing composition on sunscreen product
DE69800690T2 (en) Aqueous dispersion containing an organosiloxane UV filter with benzalmalonate group and a water-insoluble, cationic surfactant
EP3445455B1 (en) Method for determining the uv protection of suncreen on the skin when under water
DE102020119026A1 (en) Measuring system and measuring method
KR20120058714A (en) Sunscreen cosmetic composition having excellent durability
CN106370604B (en) Human body test method for cleaning capability of cleaning product to sun-proof product
DE112012004879B4 (en) Method and device for measuring hemoglobin
DE102006023364B4 (en) Method for determining a UV radical sun protection factor (RSF) of substances or compositions of matter
DE202020001282U1 (en) Illustrations of cosmetic effects
WO2017089131A1 (en) Method for examining the effect of cosmetics on the skin

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200325

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BEIERSDORF AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20211209