[go: up one dir, main page]

EP3234700A1 - Frame with rotating glass - Google Patents

Frame with rotating glass

Info

Publication number
EP3234700A1
EP3234700A1 EP15808406.1A EP15808406A EP3234700A1 EP 3234700 A1 EP3234700 A1 EP 3234700A1 EP 15808406 A EP15808406 A EP 15808406A EP 3234700 A1 EP3234700 A1 EP 3234700A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
passage
bezel
annular
watch according
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15808406.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3234700B1 (en
Inventor
Georges Brunet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zrc Geneve SA
Original Assignee
Zuccolo Rochet et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zuccolo Rochet et Cie SA filed Critical Zuccolo Rochet et Cie SA
Publication of EP3234700A1 publication Critical patent/EP3234700A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3234700B1 publication Critical patent/EP3234700B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G04B19/286Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel with locking means to prevent undesired rotations in both directions

Definitions

  • the present invention relates to the field of watches, in particular that of diving watches.
  • scuba diving watches are equipped on the periphery with a watch glass or ice, a bezel, in the form of a ring, rotatably mounted on a caseband.
  • a bezel In the case of a diving watch the bezel must imperatively be rotatable, unidirectional and notched.
  • the telescope is mounted with a certain clearance on the middle part, so that sea salt or any other particles considered polluting can accumulate between the telescope and the middle part during the immersions.
  • This accumulation generally causes corrosion of metals and damage to the means of assembly, unidirectionality and anti-return of the bezel to the middle part, extremely sensitive to sea salt and conducive to the accumulation of pollutants, which may result in a blind spot, making the measurement of time impossible.
  • a watch which comprises a middle and a bezel rotatably mounted on this caseband, wherein at least one annular inner channel is arranged between the bezel and the middle part and which comprises, between the bezel and the middle part, a means for maintaining the bezel on the middle and a means of non-return, these means being arranged at least partly in said annular inner channel.
  • the bezel has at least one through passage, left free, permanent access to said annular inner channel, permanently communicating this channel with the outside.
  • this through passage is a flow means for preventing the accumulation of pollutants in said channel by circulating water and thus the cleaning of this channel.
  • Said through passage may extend radially.
  • Said through passage may be oblong in the peripheral direction of said bezel. This form avoids the effects of capillarity.
  • Said through passage may have a smooth wall.
  • Said through passage may have a constant section from one to the other of its openings opening on the one hand inside said annular inner channel and on the other hand to the outside.
  • the bezel and middle part may have adjacent surfaces located on either side of said annular inner channel and said through passage.
  • the non - return means may comprise on the one hand a non - return member subjected to a spring and on the other hand an anti - return toothing.
  • the holding means may comprise a slotted spring engaged in annular grooves of the bezel and the middle part, these grooves opening into said annular inner channel.
  • Said through passage may have, in the axial direction, a thickness of between one third and two thirds of the thickness of the telescope.
  • Said through passage may have, in the peripheral direction, a length of between one and two times the thickness of the telescope.
  • the length of said through passage, in the circumferential direction, may be at least four times its width, in the direction of the axial thickness of the rotating bezel.
  • Said through passage may extend over an angular sector of between twenty and thirty degrees.
  • FIG. 1 shows a top view of this watch, arranged flat
  • FIG. 2 shows a vertical section of this watch, along II-II of Figure 1;
  • FIG. 3 shows a top view of this watch, partially in section along III-III of Figure 2;
  • FIG. 4 represents a vertical section lo cal along IV-IV of FIG. 3;
  • FIG. 5 represents another local vertical section according to
  • FIG. 6 represents another local vertical section according to
  • a watch 1 in particular a dive watch, comprises a casing 2 which comprises a caseband 3 which is in the general shape of a ring, for example circular, and which has an axis 4, the latter being considered in a vertical position for the purposes of this description.
  • the caseband 3 is adapted to carry a radial dial 5 in the form of a disc, disposed internally in an intermediate position against an annular inner shoulder of the middle part, a radial glass or watchwatch crystal 6 fixed in a part upper middle and a radial bottom 7 coupled to the lower part of the middle part 3 by a thread.
  • a watch mechanism 8 which is provided, via a central passage of the dial 5, radial needles 9 arranged in the space between the dial 5 and the glass of shows 6.
  • the middle part 3 comprises opposite pairs of outer horns 10 and 1 1 for mounting the watch straps.
  • the watch mechanism 8 is provided with an external rotary screwing ring 12 for setting the time, whose axis passes radically through the middle part 3 to mate with the watch mechanism 8.
  • the screwed crown 12 is placed between two pairs of horns.
  • a telescope 13 On the upper part of the caseband 3 is mounted a telescope 13, rotating or rotatable, unidirectionally, with respect to the caseband 3 and having the shape of a notched ring, whose specific assembly and the specific structure will now be described. , as exemplary embodiments.
  • the upper part of the middle part 3 has an annular clearance, in the form of annular rebate, which is determined by an annular flank 14 facing upwards and an annular flank 15 oriented radically towards outside, this annular flank 15 being determined by an annular portion 16 of the middle part 3 projecting upwards with respect to the annular flank 14.
  • the annular flank 14 of the caseband 3 comprises a peripheral radial annular surface 17 of axial abutment and an annular groove 18 recessed downwardly relative to this abutment surface 17 and situated between this abutment surface and the annular portion 16.
  • the annular flank 15 comprises, in its upper part, a cylindrical surface 19 and, between this cylindrical surface 19 and the annular flank 14, a cylindrical groove 20 located below this cylindrical surface 1 9 and joining the annular groove 1 8.
  • the rotating bezel 13 comprises an annular portion 13a which is engaged in the aforementioned clearance and which has a lower flank 21 which comprises a radial abutment surface 22 adj the abutment surface 17 of the middle part 3 and an annular shoulder 23 projecting downwards relative to this abutment surface 22 and engaged in the annular groove 1 8 of the middle part 3, without reaching the bottom.
  • the annular portion 13a of the rotating bezel 13 has an inner flank 24 which comprises a cylindrical surface 25 adjacent to the cylindrical surface 19 and opposite the annular groove 20 of the portion 16 of the middle part 3.
  • the middle part 3 and the rotating bezel 13 arrange between them an annular inner channel 26 which comprises a radial portion 26a extending between the bottom of the annular groove 1 8 of the middle part 3 and the lower face of the annular shoulder 23 of the rotating bezel 13 and an axial portion 26b extending between the bottom of the annular groove 20 of the annular portion 13a of the rotating bezel 13 and the cylindrical surface 25 of the rotating bezel 13.
  • the radial portion 26a and the portion axial 26b form, in section, an L.
  • the rotating bezel 13 has an annular portion 27 which extends above the annular portion 16 of the middle part 3, these annular portions 16 and 27 having adjacent surfaces 28 and 29.
  • the annular portion 27 of the rotating bezel 1 3 has a cylindrical inner surface 30 adjacent to a peripheral cylindrical surface 31 of the watch glass 6.
  • the rotating bezel 13 is held on the middle 3 by means of a holding spring 32 mounted in the following manner.
  • annular groove 33 open facing the junction zone between the annular surface 19 and the annular groove 20 of the annular portion 1 5 of the middle part 3.
  • the retaining spring 32 is constituted by a framed wire in the form of an incomplete regular polygon. This retaining spring 32 is engaged in the annular groove 33 of the rotating bezel 13 and cooperates with the annular portion 16 of the middle part 3. The holding spring 32 extends over a portion of the periphery of the annular groove 33, for example about three quarters.
  • the holding spring 32 is constructed so that the central portions of its flanges 32a are slightly engaged in the groove 14 of the portion 1 6 of the caseband 3 and rest on the junction wedge between the annular surface 19 and the groove annular 20 of the annular portion 15 of the middle part 3, while its vertices 32b, joining these flanges 32a, are adjacent to the bottom of the annular groove 33 of the rotating bezel 13 or in contact therewith.
  • the rotating bezel 13 In this holding position of the holding spring 32, the rotating bezel 13 is biased downwards so that the radial abutment surfaces 1 7 and 22 of the middle part 3 and the rotating bezel 1 3 are held in axial abutment.
  • the holding spring 32 slides on the aforementioned joint wedge and / or in the annular groove 24 and the radial abutment surfaces 17 and 22 slide one on the other.
  • the centering of the rotating bezel 13 can be ensured by sliding the side of the shoulder 23 against the side of the groove 1 8 one on the other and / or by sliding of the surfaces 19 and 25 one on the other and / or by the support of the retaining spring 32 on the bottom of the groove 33 and on the aforementioned corner junction.
  • the rotating bezel 1 3 is engaged around the annular portion 16 of the middle part 3.
  • the holding spring 32 is deformed in the direction of its penetration into the annular groove 33 of the rotating bezel 13, slides on the surface 19 of the annular portion 1 6 and then deforms in the other direction to reach and take its holding position described above.
  • the rotating bezel 13 can only rotate in one direction relative to the middle part 3 thanks to the presence of a non-return means 34 formed of the following way.
  • the shoulder 23 of the rotating bezel 13 has a nonreturn gear 35 directed towards the bottom of the annular groove 1 8 of the caseband 3.
  • the body 36 of the anti-return means 34 is mounted in an axial hole 37 of the middle part 3 and comprises a non-return member 38 subjected to a spring, inserted in the body 36 and not shown, the solvent to the Toothing 35.
  • the anti-return toothing 35 and the non-return member 38 are arranged so that the non-return member 38 can pass in a direction of rotation of the rotating bezel 13 with respect to the caseband 3, above the anti-return toothing 35 and, in the other direction of rotation, engage with the tooth, of the anti-return toothing 35, corresponding to the position reached.
  • Sixty teeth are provided for sixty notches to index each of the sixty seconds constituting one minute.
  • the rotating bezel 13 has a through passage, left free, access 39 allowing exclusively and exclusively to permanently communicate the annular inner channel 26 with the outside.
  • the through passage 39 is arranged radially through the rotating bezel 13 and opens into the portion 26b of the annular inner channel 26 and in the region of the annular groove 38 of the rotating bezel 13.
  • the wall of the through passage 39 is smooth.
  • the through passage 39 has a constant section from one to the other of its openings opening on the one hand inside the annular inner channel 26 and on the other hand to the outside.
  • the through passage 39 may have, in the axial direction, a thickness between one third and two thirds of the thickness of the rotating bezel 13 and, in the peripheral direction, a length of between one and two times the For example, said through passage extends over an angular sector, relative to the center of the watch, of between twenty and thirty degrees.
  • the through passage 39 has an oblong or elongated shape in the circumferential direction of the rotating bezel 13.
  • this oblong shape can result from a drilling operation by moving the axis of the drill bit by Except parallel to itself in the peripheral direction of the telescope.
  • this oblong shape can be other.
  • it may be rectangular or result from two bores spaced in the circumferential direction and a milling connecting these two bores and of width less than the diameters of these bores.
  • the length of this oblong shape, in the circumferential direction is at least four times its width, in the direction of the axial thickness of the rotating bezel 13.
  • pollutants can accumulate in places in which the rotating bezel 13 is vis-à-vis and / or in contact with the middle part 3 and the watch glass 6 and in which are the mounting means and the anti-rotation means.
  • Such pollution could result in an attack of the constituent metals and a locking of the rotating bezel 13 with respect to the 3. This is particularly the case when the watch 1 is used in a marine environment in which the main polluting product is salt.
  • the user can flush.
  • the user plunges the watch 1 into clean clear water or places it under a stream of water coming out of a tap and rotates the rotating bezel 13 with respect to the caseband 3 so that the opening created by the through passage 39 circumferentially scans the annular inner channel 26.
  • the sections and shapes of the annular inner channel 26 and the through passage 39 are so large that the capillary effects of the water do not oppose the desired flow of water and rinsing through the through passage 39 and in the inner annular channel 26.
  • the rotating bezel could have several through passages cleaning.
  • the through passage of cleaning could be arranged in a direction other than radial.
  • the mounting of the rotating bezel on the middle part and the unidirectional antirotation means in one direction could have different structures, implementing other mechanical means. Many alternative embodiments are possible without departing from the scope of the invention.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Frame comprising a case body (3) and a glass (13) rotatably mounted on said case body, in which at least one interior annular channel (26) is arranged between the glass and the case body and comprising at least one holding means (32) of the glass on the case body and, between the glass and the case body, a non-return means (35, 38), said means being arranged at least partially in said interior annular channel (26), in which frame the glass has at least one through passage (39), left free, for access to said interior annular channel (26), providing permanent communication of said channel with the exterior.

Description

Montre à lunette tournante  Rotating bezel watch

La présente invention concerne le domaine des montres, en particulier celui des montres de plongée. The present invention relates to the field of watches, in particular that of diving watches.

Couramment, les montres de plongée sous-marine, ou autres, sont équipées à la périphérie d 'un verre ou glace de montre, d' une lunette, se présentant sous la forme d'un anneau, montée tournante sur une carrure. Dans le cas d'une montre de plongée la lunette doit impérativement être rotative, unidirectionnelle et crantée.  Commonly, scuba diving watches, or others, are equipped on the periphery with a watch glass or ice, a bezel, in the form of a ring, rotatably mounted on a caseband. In the case of a diving watch the bezel must imperatively be rotatable, unidirectional and notched.

En faisant tourner cette lunette, qui dans le cas d' une utilisation en plongée ne doit obligatoirement tourner que dans le sens inverse des aiguilles de la montre, on peut placer un index d ' origine qu' elle porte en face de l ' aiguille des minutes pour constituer une origine de temps, puis, ultérieurement, constater le temps écoulé depuis cette origine en regardant la position de l ' aiguille des minutes par rapport à l' index de temps d ' origine indiqué sur la lunette. Cela permet de calculer le temps d' immersion et donc les paliers de décompression.  By rotating this telescope, which in the case of diving use must turn only in the opposite direction of the needles of the watch, it is possible to place an index of origin which it carries in front of the needle of the minutes to establish an origin of time, then, later, to record the elapsed time from that origin by looking at the position of the minute hand in relation to the original time index indicated on the telescope. This makes it possible to calculate the immersion time and therefore the decompression stops.

Pour pouvoir tourner, la lunette est montée avec un certain jeu sur la carrure, si bien que le sel de mer ou toutes autres particules considérées comme polluantes peuvent s ' accumuler entre la lunette et la carrure au cours des immersions. Cette accumulation cause généralement une corrosion des métaux et un endommagement des moyens de montage, d 'uni-directionnalité et d' anti-retour de la lunette sur la carrure, extrêmement sensibles au sel marin et propices à l ' accumulation de matières polluantes, qui peuvent aboutir à un blo cage de la lunette, rendant la mesure du temps impossible.  To be able to turn, the telescope is mounted with a certain clearance on the middle part, so that sea salt or any other particles considered polluting can accumulate between the telescope and the middle part during the immersions. This accumulation generally causes corrosion of metals and damage to the means of assembly, unidirectionality and anti-return of the bezel to the middle part, extremely sensitive to sea salt and conducive to the accumulation of pollutants, which may result in a blind spot, making the measurement of time impossible.

C ' est d' ailleurs la cause maj eure des réparations des montres de plongée essentiellement dues au blocage du système anti-retour par les cristaux de sel accumulés. La seule solution est alors de démonter la lunette, de procéder au nettoyage par ultrason de celle-ci et de changer le système d' anti-retour. La présente invention a pour but d' éviter de tels inconvénients.This is the main reason for the repair of diving watches, mainly due to the blocking of the anti - return system by accumulated salt crystals. The only solution is then to disassemble the telescope, to proceed to ultrasonic cleaning of it and to change the anti-return system. The present invention aims to avoid such disadvantages.

Il est proposé une montre qui comprend une carrure et une lunette montée tournante sur cette carrure, dans laquelle au moins un canal intérieur annulaire est aménagé entre la lunette et la carrure et qui comprend, entre la lunette et la carrure, un moyen de maintien de la lunette sur la carrure et un moyen d' anti-retour, ces moyens étant aménagés au moins en partie dans ledit canal intérieur annulaire. It is proposed a watch which comprises a middle and a bezel rotatably mounted on this caseband, wherein at least one annular inner channel is arranged between the bezel and the middle part and which comprises, between the bezel and the middle part, a means for maintaining the bezel on the middle and a means of non-return, these means being arranged at least partly in said annular inner channel.

La lunette présente au moins un passage traversant, laissé libre, d' accès permanent audit canal intérieur annulaire, mettant en communication de façon permanente ce canal avec l ' extérieur.  The bezel has at least one through passage, left free, permanent access to said annular inner channel, permanently communicating this channel with the outside.

Ainsi, ce passage traversant constitue un moyen d' écoulement pour empêcher l ' accumulation de produits polluants dans ledit canal par circulation d' eau et donc le nettoyage de ce canal.  Thus, this through passage is a flow means for preventing the accumulation of pollutants in said channel by circulating water and thus the cleaning of this channel.

Ledit passage traversant peut s ' étendre radialement.  Said through passage may extend radially.

Ledit passage traversant peut être oblong dans le sens périphérique de ladite lunette. Cette forme permet d' éviter les effets de capillarité.  Said through passage may be oblong in the peripheral direction of said bezel. This form avoids the effects of capillarity.

Ledit passage traversant peut présenter une paroi lisse.  Said through passage may have a smooth wall.

Ledit passage traversant peut présenter une section constante de l 'une à l ' autre de ses ouvertures débouchant d'une part à l ' intérieur dudit canal intérieur annulaire et d' autre part vers l ' extérieur.  Said through passage may have a constant section from one to the other of its openings opening on the one hand inside said annular inner channel and on the other hand to the outside.

La lunette et la carrure peuvent présenter des surfaces adj acentes situées de part et d' autre dudit canal intérieur annulaire et dudit passage traversant.  The bezel and middle part may have adjacent surfaces located on either side of said annular inner channel and said through passage.

Le moyen d' anti-retour peut comprendre d'une part un organe d' anti-retour soumis à un ressort et d' autre part une denture d' anti- retour.  The non - return means may comprise on the one hand a non - return member subjected to a spring and on the other hand an anti - return toothing.

Le moyen de maintien peut comprendre un ressort à pans engagé dans des rainures annulaires de la lunette et de la carrure, ces rainures débouchant dans ledit canal intérieur annulaire.  The holding means may comprise a slotted spring engaged in annular grooves of the bezel and the middle part, these grooves opening into said annular inner channel.

Ledit passage traversant peut présenter, dans le sens axial, une épaisseur comprise entre un tiers et deux tiers de l ' épaisseur de la lunette. Ledit passage traversant peut présenter, dans le sens périphérique, une longueur comprise entre une et deux fois l ' épaisseur de la lunette . Said through passage may have, in the axial direction, a thickness of between one third and two thirds of the thickness of the telescope. Said through passage may have, in the peripheral direction, a length of between one and two times the thickness of the telescope.

La longueur dudit passage traversant, dans le sens circonférentiel, peut être au moins égale à quatre fois sa largeur, dans le sens de l ' épaisseur axiale de la lunette tournante.  The length of said through passage, in the circumferential direction, may be at least four times its width, in the direction of the axial thickness of the rotating bezel.

Ledit passage traversant peut s ' étendre sur un secteur angulaire compris entre vingt et trente degrés .  Said through passage may extend over an angular sector of between twenty and thirty degrees.

Une montre va maintenant être décrite à titre d' exemple non limitatif, illustré par le dessin sur lequel :  A watch will now be described by way of non-limiting example, illustrated by the drawing in which:

- la figure 1 représente une vue de dessus de cette montre, disposée à plat ;  - Figure 1 shows a top view of this watch, arranged flat;

- la figure 2 représente une coupe verticale de cette montre, selon II-II de la figure 1 ;  - Figure 2 shows a vertical section of this watch, along II-II of Figure 1;

- la figure 3 représente une vue de dessus de cette montre, partiellement en coupe selon III-III de la figure 2 ;  - Figure 3 shows a top view of this watch, partially in section along III-III of Figure 2;

- la figure 4 représente une coupe verticale lo cale selon IV-IV de la figure 3 ;  FIG. 4 represents a vertical section lo cal along IV-IV of FIG. 3;

- la figure 5 représente une autre coupe verticale locale selon FIG. 5 represents another local vertical section according to

V- V de la figure 3 ; et V-V of Figure 3; and

- la figure 6 représente une autre coupe verticale locale selon FIG. 6 represents another local vertical section according to

VI- VI de la figure 3. VI-VI of Figure 3.

Comme illustré sur les figures 1 à 3 , une montre 1 , en particulier de plongée, comprend un boîtier 2 qui comprend une carrure 3 qui se présente sous la forme générale d'un anneau, par exemple circulaire, et qui présente un axe 4, ce dernier étant considéré dans une position verticale pour les besoins de la présente description.  As illustrated in FIGS. 1 to 3, a watch 1, in particular a dive watch, comprises a casing 2 which comprises a caseband 3 which is in the general shape of a ring, for example circular, and which has an axis 4, the latter being considered in a vertical position for the purposes of this description.

La carrure 3 est adaptée pour porter un cadran radial 5 se présentant sous la forme d'un disque, disposé intérieurement dans une position intermédiaire contre un épaulement intérieur annulaire de la carrure, un verre radial ou glace de montre de montre 6 fixé dans une partie supérieure de la carrure et un fond radial 7 accouplé à la partie inférieure de la carrure 3 par un filetage. Dans l ' espace entre le cadran 5 et le fond 7, est monté un mécanisme de montre 8 qui est muni, via un passage central du cadran 5 , d' aiguilles radiales 9 disposées dans l' espace entre le cadran 5 et le verre de montre 6. The caseband 3 is adapted to carry a radial dial 5 in the form of a disc, disposed internally in an intermediate position against an annular inner shoulder of the middle part, a radial glass or watchwatch crystal 6 fixed in a part upper middle and a radial bottom 7 coupled to the lower part of the middle part 3 by a thread. In the space between the dial 5 and the bottom 7, is mounted a watch mechanism 8 which is provided, via a central passage of the dial 5, radial needles 9 arranged in the space between the dial 5 and the glass of shows 6.

La carrure 3 comprend des paires opposées de cornes extérieures 10 et 1 1 pour le montage des bracelets de montre. Le mécanisme de montre 8 est muni d' une couronne vissée rotative extérieure 12 de mise à l ' heure, dont l ' axe traverse radicalement la carrure 3 pour s ' accoupler au mécanisme de montre 8. Selon l ' exemple représenté, la couronne vissée 12 est placée entre deux paires de cornes.  The middle part 3 comprises opposite pairs of outer horns 10 and 1 1 for mounting the watch straps. The watch mechanism 8 is provided with an external rotary screwing ring 12 for setting the time, whose axis passes radically through the middle part 3 to mate with the watch mechanism 8. According to the example shown, the screwed crown 12 is placed between two pairs of horns.

Sur la partie supérieure de la carrure 3 est montée une lunette 13 , tournante ou rotative, unidirectionnellement, par rapport à la carrure 3 et se présentant sur la forme d'un anneau cranté, dont le montage spécifique et la structure spécifique vont maintenant être décrits, à titre d' exemples de réalisation.  On the upper part of the caseband 3 is mounted a telescope 13, rotating or rotatable, unidirectionally, with respect to the caseband 3 and having the shape of a notched ring, whose specific assembly and the specific structure will now be described. , as exemplary embodiments.

Comme illustré en particulier sur les figures 4 et 5 , la partie supérieure de la carrure 3 présente un dégagement annulaire, en forme de feuillure annulaire, qui est déterminé par un flanc annulaire 14 orienté vers le haut et un flanc annulaire 15 orienté radicalement vers l ' extérieur, ce flanc annulaire 15 étant déterminé par une portion annulaire 16 de la carrure 3 en saillie vers le haut par rapport au flanc annulaire 14.  As illustrated in particular in Figures 4 and 5, the upper part of the middle part 3 has an annular clearance, in the form of annular rebate, which is determined by an annular flank 14 facing upwards and an annular flank 15 oriented radically towards outside, this annular flank 15 being determined by an annular portion 16 of the middle part 3 projecting upwards with respect to the annular flank 14.

Le flanc annulaire 14 de la carrure 3 comprend une surface annulaire radiale périphérique 17 de butée axiale et une gorge annulaire 1 8 en retrait vers le bas par rapport à cette surface de butée 17 et située entre cette surface de butée et la portion annulaire 16.  The annular flank 14 of the caseband 3 comprises a peripheral radial annular surface 17 of axial abutment and an annular groove 18 recessed downwardly relative to this abutment surface 17 and situated between this abutment surface and the annular portion 16.

Le flanc annulaire 15 comprend, dans sa partie supérieure, une surface cylindrique 19 et, entre cette surface cylindrique 19 et le flanc annulaire 14, une gorge cylindrique 20 située au-dessous de cette surface cylindrique 1 9 et rejoignant la gorge annulaire 1 8.  The annular flank 15 comprises, in its upper part, a cylindrical surface 19 and, between this cylindrical surface 19 and the annular flank 14, a cylindrical groove 20 located below this cylindrical surface 1 9 and joining the annular groove 1 8.

La lunette tournante 13 comprend une portion annulaire 13 a qui est engagée dans le dégagement précité et qui présente un flanc inférieur 21 qui comprend une surface radiale de butée 22 adj acente à la surface de butée 17 de la carrure 3 et un épaulement annulaire 23 en saillie vers le bas par rapport à cette surface de butée 22 et engagé dans la gorge annulaire 1 8 de la carrure 3 , sans en atteindre le fond. The rotating bezel 13 comprises an annular portion 13a which is engaged in the aforementioned clearance and which has a lower flank 21 which comprises a radial abutment surface 22 adj the abutment surface 17 of the middle part 3 and an annular shoulder 23 projecting downwards relative to this abutment surface 22 and engaged in the annular groove 1 8 of the middle part 3, without reaching the bottom.

La portion annulaire 13 a de la lunette tournante 13 présente un flanc intérieur 24 qui comprend une surface cylindrique 25 adj acente à la surface cylindrique 19 et en vis-à-vis de la gorge annulaire 20 de la portion 16 de la carrure 3.  The annular portion 13a of the rotating bezel 13 has an inner flank 24 which comprises a cylindrical surface 25 adjacent to the cylindrical surface 19 and opposite the annular groove 20 of the portion 16 of the middle part 3.

Ainsi, la carrure 3 et la lunette tournante 13 aménagent entre elles un canal intérieur annulaire 26 qui comprend une partie radiale 26a s ' étendant entre le fond de la gorge annulaire 1 8 de la carrure 3 et la face inférieure de l ' épaulement annulaire 23 de la lunette tournante 13 et une partie axiale 26b s ' étendant entre le fond de la gorge annulaire 20 de la portion annulaire 13 a de la lunette tournante 13 et la surface cylindrique 25 de la lunette tournante 13. La partie radiale 26a et la partie axiale 26b forment, en section, un L .  Thus, the middle part 3 and the rotating bezel 13 arrange between them an annular inner channel 26 which comprises a radial portion 26a extending between the bottom of the annular groove 1 8 of the middle part 3 and the lower face of the annular shoulder 23 of the rotating bezel 13 and an axial portion 26b extending between the bottom of the annular groove 20 of the annular portion 13a of the rotating bezel 13 and the cylindrical surface 25 of the rotating bezel 13. The radial portion 26a and the portion axial 26b form, in section, an L.

En outre, la lunette tournante 13 présente une portion annulaire 27 qui s ' étend au-dessus de la portion annulaire 16 de la carrure 3 , ces portions annulaires 16 et 27 présentant des surfaces adj acentes 28 et 29. En outre, la portion annulaire 27 de la lunette tournante 1 3 présente une surface intérieure cylindrique 30 adj acente à une surface cylindrique périphérique 3 1 du verre de montre 6.  In addition, the rotating bezel 13 has an annular portion 27 which extends above the annular portion 16 of the middle part 3, these annular portions 16 and 27 having adjacent surfaces 28 and 29. In addition, the annular portion 27 of the rotating bezel 1 3 has a cylindrical inner surface 30 adjacent to a peripheral cylindrical surface 31 of the watch glass 6.

Les j eux pouvant éventuellement exister entre les surfaces adj acentes 17 et 22, entre les surfaces adj acentes 19 et 25 , entre les surfaces adj acentes 28 et 29 et entre les surfaces adj acentes 30 et 3 1 constituent des jeux de fonctionnement de faibles épaisseurs, tandis que la partie radiale 26a et la partie axiale 26b, constituant le canal intérieur annulaire 26, spécialement réalisé et aménagé à cet effet pour permettre la circulation libre de l ' eau et ainsi le nettoyage, déterminent des espaces intérieurs radiaux et axiaux ou canaux dont les épaisseurs sont notablement supérieures aux épaisseurs de ces j eux de fonctionnement.  If they can possibly exist between adjacent surfaces 17 and 22, between adjacent surfaces 19 and 25, between adjoining surfaces 28 and 29 and between adjoining surfaces 30 and 31, they are operating sets of small thicknesses. , while the radial portion 26a and the axial portion 26b, constituting the annular inner channel 26, specially designed and arranged for this purpose to allow free circulation of water and thus cleaning, determine radial and axial interior spaces or channels whose thicknesses are significantly greater than the thicknesses of these j them operating.

Selon un exemple de réalisation, comme illustré en particulier sur les figures 3 , 4 et 5 , la lunette tournante 13 est maintenue sur la carrure 3 par l' intermédiaire d'un ressort de maintien 32 monté de la manière suivante. According to an exemplary embodiment, as illustrated in particular in FIGS. 3, 4 and 5, the rotating bezel 13 is held on the middle 3 by means of a holding spring 32 mounted in the following manner.

Dans le flanc 24 de la lunette tournante 13 est aménagée une gorge annulaire 33 ouverte en regard de la zone de jonction entre la surface annulaire 19 et la gorge annulaire 20 de la portion annulaire 1 5 de la carrure 3.  In the side 24 of the rotating bezel 13 is arranged an annular groove 33 open facing the junction zone between the annular surface 19 and the annular groove 20 of the annular portion 1 5 of the middle part 3.

Le ressort de maintien 32 est constitué par un fil à pans conformé sous la forme d 'un polygone régulier incomplet. Ce ressort à pans de maintien 32 est engagé dans la gorge annulaire 33 de la lunette tournante 13 et coopère avec la portion annulaire 16 de la carrure 3 . Le ressort de maintien 32 s ' étend sur une partie du pourtour de la gorge annulaire 33 , par exemple sur environ les trois quarts .  The retaining spring 32 is constituted by a framed wire in the form of an incomplete regular polygon. This retaining spring 32 is engaged in the annular groove 33 of the rotating bezel 13 and cooperates with the annular portion 16 of the middle part 3. The holding spring 32 extends over a portion of the periphery of the annular groove 33, for example about three quarters.

Le ressort de maintien 32 est construit de telle sorte que les portions centrales de ses pans 32a soient légèrement engagées dans la gorge 14 de la portion 1 6 de la carrure 3 et prennent appui sur le coin de jonction entre la surface annulaire 19 et la gorge annulaire 20 de la portion annulaire 15 de la carrure 3 , tandis que ses sommets 32b , rejoignant ces pans 32a, sont adj acents au fond de la gorge annulaire 33 de la lunette tournante 13 ou en contact sur ce fond.  The holding spring 32 is constructed so that the central portions of its flanges 32a are slightly engaged in the groove 14 of the portion 1 6 of the caseband 3 and rest on the junction wedge between the annular surface 19 and the groove annular 20 of the annular portion 15 of the middle part 3, while its vertices 32b, joining these flanges 32a, are adjacent to the bottom of the annular groove 33 of the rotating bezel 13 or in contact therewith.

Dans cette position de maintien du ressort de maintien 32, la lunette tournante 13 est sollicitée vers le bas de façon que les surfaces radiales de butée 1 7 et 22 de la carrure 3 et de la lunette tournante 1 3 soient maintenues en butée axiale.  In this holding position of the holding spring 32, the rotating bezel 13 is biased downwards so that the radial abutment surfaces 1 7 and 22 of the middle part 3 and the rotating bezel 1 3 are held in axial abutment.

Lorsqu'un utilisateur fait tourner la lunette tournante 13 par rapport à la carrure 3 , le ressort de maintien 32 glisse sur le coin de jonction précité et/ou dans la gorge annulaire 24 et les surfaces radiales de butée 17 et 22 glissent l 'une sur l ' autre. Le centrage de la lunette tournante 13 peut être assuré par glissement du flanc de l ' épaulement 23 contre le flanc de la gorge 1 8 l 'un sur l ' autre et/ou par glissement des surfaces 19 et 25 l 'une sur l ' autre et/ou par l ' appui du ressort de maintien 32 sur le fond de la gorge 33 et sur le coin de jonction précitée.  When a user rotates the rotating bezel 13 relative to the middle part 3, the holding spring 32 slides on the aforementioned joint wedge and / or in the annular groove 24 and the radial abutment surfaces 17 and 22 slide one on the other. The centering of the rotating bezel 13 can be ensured by sliding the side of the shoulder 23 against the side of the groove 1 8 one on the other and / or by sliding of the surfaces 19 and 25 one on the other and / or by the support of the retaining spring 32 on the bottom of the groove 33 and on the aforementioned corner junction.

Pour monter la lunette tournante 13 sur la carrure 3 , on engage la lunette tournante 1 3 autour de la portion annulaire 16 de la carrure 3. Le ressort de maintien 32 se déforme dans le sens de sa pénétration dans la gorge annulaire 33 de la lunette tournante 13 , glisse sur la surface 19 de la portion annulaire 1 6 puis se déforme dans l ' autre sens pour atteindre et prendre sa position de maintien décrite ci-dessus . To mount the rotating bezel 13 on the middle part 3, the rotating bezel 1 3 is engaged around the annular portion 16 of the middle part 3. The holding spring 32 is deformed in the direction of its penetration into the annular groove 33 of the rotating bezel 13, slides on the surface 19 of the annular portion 1 6 and then deforms in the other direction to reach and take its holding position described above.

Selon un exemple de réalisation, comme illustré en particulier sur les figures 4 et 6, la lunette tournante 13 ne peut tourner que dans un sens par rapport à la carrure 3 grâce à la présence d'un moyen d' anti-retour 34 formé de la manière suivante.  According to an exemplary embodiment, as illustrated in particular in FIGS. 4 and 6, the rotating bezel 13 can only rotate in one direction relative to the middle part 3 thanks to the presence of a non-return means 34 formed of the following way.

L ' épaulement 23 de la lunette tournante 13 présente une denture d' anti-retour 35 orientée vers le fond de la gorge annulaire 1 8 de la carrure 3.  The shoulder 23 of the rotating bezel 13 has a nonreturn gear 35 directed towards the bottom of the annular groove 1 8 of the caseband 3.

Le corps 36 du moyen d' anti retour 34 est monté dans un trou axial 37 de la carrure 3 et comprend un organe d' anti-retour 38 soumis à un ressort, inséré dans le corps 36 et non représenté, le so llicitant vers la denture 35. La denture d' anti-retour 35 et l ' organe d' anti-retour 38 sont aménagés pour que l ' organe d' anti-retour 38 puisse passer, dans un sens de rotation de la lunette tournante 13 par rapport à la carrure 3 , au-dessus de la denture d' anti-retour 35 et, dans l ' autre sens de rotation, entrer en prise avec la dent, de la denture d' anti-retour 35 , correspondant à la position atteinte. Sont prévues soixante dents pour soixante crans pour indexer chacune des soixante secondes constituant une minute.  The body 36 of the anti-return means 34 is mounted in an axial hole 37 of the middle part 3 and comprises a non-return member 38 subjected to a spring, inserted in the body 36 and not shown, the solvent to the Toothing 35. The anti-return toothing 35 and the non-return member 38 are arranged so that the non-return member 38 can pass in a direction of rotation of the rotating bezel 13 with respect to the caseband 3, above the anti-return toothing 35 and, in the other direction of rotation, engage with the tooth, of the anti-return toothing 35, corresponding to the position reached. Sixty teeth are provided for sixty notches to index each of the sixty seconds constituting one minute.

Comme illustré en particulier sur les figures 2, 5 et 6, la lunette tournante 13 présente un passage traversant, laissé libre, d' accès 39 permettant, uniquement et exclusivement, de mettre en communication de façon permanente le canal intérieur annulaire 26 avec l ' extérieur.  As illustrated in particular in Figures 2, 5 and 6, the rotating bezel 13 has a through passage, left free, access 39 allowing exclusively and exclusively to permanently communicate the annular inner channel 26 with the outside.

Selon un exemple de réalisation, tel que représenté, le passage traversant 39 est aménagé radialement au travers de la lunette tournante 13 et débouche dans la partie 26b du canal intérieur annulaire 26 et dans la zone de la rainure annulaire 38 de la lunette tournante 13.  According to an exemplary embodiment, as shown, the through passage 39 is arranged radially through the rotating bezel 13 and opens into the portion 26b of the annular inner channel 26 and in the region of the annular groove 38 of the rotating bezel 13.

Selon un exemp le de réalisation, la paroi du passage traversant 39 est lisse. Selon un exemple de réalisation, le passage traversant 39 présente une section constante de l 'une à l ' autre de ses ouvertures débouchant d'une part à l ' intérieur du canal intérieur annulaire 26 et d' autre part vers l ' extérieur. According to one embodiment, the wall of the through passage 39 is smooth. According to an exemplary embodiment, the through passage 39 has a constant section from one to the other of its openings opening on the one hand inside the annular inner channel 26 and on the other hand to the outside.

Par exemp le, le passage traversant 39 peut présenter, dans le sens axial, une épaisseur comprise entre un tiers et deux tiers de l ' épaisseur de la lunette tournante 13 et, dans le sens périphérique, une longueur comprise entre une et deux fois l ' épaisseur de la lunette tournante 13. Par exemple, ledit passage traversant s ' étend sur un secteur angulaire, par rapport au centre de la montre, compris entre vingt et trente degrés .  For example, the through passage 39 may have, in the axial direction, a thickness between one third and two thirds of the thickness of the rotating bezel 13 and, in the peripheral direction, a length of between one and two times the For example, said through passage extends over an angular sector, relative to the center of the watch, of between twenty and thirty degrees.

Selon une réalisation avantageuse, le passage traversant 39 présente une forme oblongue ou allongée dans le sens périphérique de la lunette tournante 13. De façon simple à exécuter, cette forme oblongue peut résulter d'une opération de perçage en déplaçant l ' axe du foret par exemp le parallèlement à lui-même dans le sens périphérique de la lunette. Néanmoins, cette forme oblongue peut être autre. Par exemple, elle peut être rectangulaire ou résulter de deux perçages espacés dans le sens circonférentiel et d'un fraisage reliant ces deux perçages et de largeur inférieure aux diamètres de ces perçages. De préférence, la longueur de cette forme oblongue, dans le sens circonférentiel, est au moins égale à quatre fois sa largeur, dans le sens de l ' épaisseur axiale de la lunette tournante 13.  According to an advantageous embodiment, the through passage 39 has an oblong or elongated shape in the circumferential direction of the rotating bezel 13. In a simple way to perform, this oblong shape can result from a drilling operation by moving the axis of the drill bit by Except parallel to itself in the peripheral direction of the telescope. Nevertheless, this oblong shape can be other. For example, it may be rectangular or result from two bores spaced in the circumferential direction and a milling connecting these two bores and of width less than the diameters of these bores. Preferably, the length of this oblong shape, in the circumferential direction, is at least four times its width, in the direction of the axial thickness of the rotating bezel 13.

Lorsque la montre 1 est utilisée, des produits polluants pour elle-même peuvent s ' accumuler dans tous les endroits dans lesquels la lunette tournante 1 3 est en vis-à-vis ou en contact avec la carrure 3 et le verre de montre 6, comme cela a été décrit précédemment.  When the watch 1 is used, pollutants for itself can accumulate in all the places in which the rotating bezel 1 3 is opposite or in contact with the middle part 3 and the watch glass 6, as previously described.

Plus particulièrement, des produits polluants peuvent s ' accumuler dans les endroits dans lesquels la lunette tournante 13 est en vis-à-vis et/ou en contact avec la carrure 3 et le verre de montre 6 et dans lesquels se trouvent les moyens de montage et les moyens d' anti-rotation.  More particularly, pollutants can accumulate in places in which the rotating bezel 13 is vis-à-vis and / or in contact with the middle part 3 and the watch glass 6 and in which are the mounting means and the anti-rotation means.

Une telle pollution pourrait aboutir à une attaque des métaux constitutifs et à un blo cage de la lunette tournante 13 par rapport à la carrure 3. C ' est le cas en particulier lorsque la montre 1 est utilisée dans un milieu marin dans lequel le produit polluant principal est le sel. Such pollution could result in an attack of the constituent metals and a locking of the rotating bezel 13 with respect to the 3. This is particularly the case when the watch 1 is used in a marine environment in which the main polluting product is salt.

Grâce à l ' existence du passage traversant 39, laissé libre en permanence, il se produit un effet de brassage de l ' eau dans le canal intérieur annulaire 26 au travers du passage traversant 39, ce qui limite, en utilisation courante, le risque d ' accumulation et de stagnation des produits polluants dans le canal intérieur annulaire 26 ouvert par le passage traversant 39.  Thanks to the existence of the through passage 39, left free at all times, there is a stirring effect of the water in the annular inner channel 26 through the through passage 39, which limits, in common use, the risk of accumulation and stagnation of the polluting products in the annular inner channel 26 opened by the through passage 39.

En outre, l'utilisateur peut procéder à un rinçage. Par exemp le l 'utilisateur plonge la montre 1 dans de l ' eau claire et propre ou la place sous un flux d' eau sortant d'un robinet et fait tourner la lunette tournante 13 par rapport à la carrure 3 pour que l ' ouverture créée par le passage traversant 39 balaye circonférentiellement le canal intérieur annulaire 26.  In addition, the user can flush. For example, the user plunges the watch 1 into clean clear water or places it under a stream of water coming out of a tap and rotates the rotating bezel 13 with respect to the caseband 3 so that the opening created by the through passage 39 circumferentially scans the annular inner channel 26.

Ce faisant, l' eau claire et propre pénètre et circule dans le canal intérieur annulaire 26 et en ressort en générant un flux important d' eau. Ce flux entraîne avec lui les produits polluants et assure un nettoyage du canal intérieur annulaire 26, des moyens de rotation, des moyens d' anti-retour et des fentes qui peuvent exister entre lesdites surfaces en vis-à-vis de la lunette tournante 13 par rapport à la carrure 3 et le verre de montre 6.  In doing so, clean, clean water enters and flows into the annular inner channel 26 and emerges therefrom generating a large flow of water. This flow carries with it pollutants and ensures cleaning of the annular inner channel 26, rotation means, non-return means and slots that may exist between said surfaces vis-à-vis the rotating bezel 13 compared to the middle part 3 and the watch glass 6.

Les sections et formes du canal intérieur annulaire 26 et du passage traversant 39 sont suffisamment grandes pour que les effets de capillarité de l ' eau ne s ' opposent pas à l' écoulement souhaité de l' eau et au rinçage au travers du passage traversant 39 et dans le canal annulaire intérieur 26.  The sections and shapes of the annular inner channel 26 and the through passage 39 are so large that the capillary effects of the water do not oppose the desired flow of water and rinsing through the through passage 39 and in the inner annular channel 26.

La présente invention ne se limite pas à l ' exemple ci-dessus décrit. En particulier, la lunette tournante pourrait présenter plusieurs passages traversants de nettoyage . Le passage traversant de nettoyage pourrait être aménagé selon une direction autre que radiale. Le montage de la lunette tournante sur la carrure et le moyen d' antirotation unidirectionnel dans un sens pourraient présenter des structures différentes, mettant en œuvre d' autres moyens mécaniques. Bien des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre l' invention. The present invention is not limited to the example described above. In particular, the rotating bezel could have several through passages cleaning. The through passage of cleaning could be arranged in a direction other than radial. The mounting of the rotating bezel on the middle part and the unidirectional antirotation means in one direction could have different structures, implementing other mechanical means. Many alternative embodiments are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS 1 . Montre comprenant une carrure (3 ) et une lunette ( 13 ) montée tournante sur cette carrure, dans laquelle au moins un canal intérieur annulaire (26) est aménagé entre la lunette et la carrure et comprenant un moyen de maintien (32) de la lunette sur la carrure et, entre la lunette et la carrure, un moyen d' anti-retour (35 , 38), ces moyens étant aménagés au moins en partie dans ledit canal intérieur annulaire (26), montre dans laquelle la lunette présente au moins un passage traversant (39), laissé libre, d' accès audit canal intérieur annulaire (26), mettant en communication de façon permanente ce canal avec l ' extérieur. 1. Watch comprising a middle part (3) and a bezel (13) rotatably mounted on this middle part, in which at least one annular inner channel (26) is arranged between the bezel and the middle part and comprising a means (32) for holding the bezel on the middle part and, between the bezel and the middle part, a non-return means (35, 38), these means being arranged at least partly in said annular inner channel (26), shows in which the bezel has at least a through passage (39), left free, to access said annular inner channel (26), permanently communicating this channel with the outside. 2. Montre selon la revendication 1 , dans laquelle ledit passage traversant (39) s ' étend radialement.  2. Watch according to claim 1, wherein said through passage (39) extends radially. 3. Montre selon l 'une des revendications 1 et 2, dans laquelle ledit passage traversant (39) est oblong dans le sens périphérique de la lunette.  3. Watch according to one of claims 1 and 2, wherein said through passage (39) is oblong in the peripheral direction of the telescope. 4. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit passage traversant (39) présente une paroi lisse.  4. Watch according to any one of the preceding claims, wherein said through passage (39) has a smooth wall. 5. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit passage traversant (39) présente une section constante de l 'une à l ' autre de ses ouvertures débouchant d'une part à l'intérieur dudit canal intérieur annulaire (26) et d' autre part vers l ' extérieur.  5. Watch according to any one of the preceding claims, wherein said through passage (39) has a constant section from one to the other of its openings opening on the one hand inside said annular inner channel (26). ) and on the other hand to the outside. 6. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la lunette et la carrure présentent des surfaces adj acentes ( 17 , 22 ; 19 , 25 ; 28 , 29), situées de part et d' autre dudit canal intérieur annulaire (26) et dudit passage traversant (39) .  6. Watch according to any one of the preceding claims, in which the bezel and the caseband have adjoining surfaces (17, 22; 19, 25; 28, 29) situated on either side of said annular inner channel ( 26) and said through passage (39). 7. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le moyen d' anti-retour comprend d'une part un organe d' anti-retour soumis à un ressort et d' autre part une denture d' anti-retour.  7. Watch according to any one of the preceding claims, wherein the non-return means comprises on the one hand a non-return member subjected to a spring and on the other hand a non-return toothing. 8. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le moyen de maintien comprend un ressort à pans engagé dans des rainures annulaires (33 , 20) de la lunette et de la carrure, ces rainures débouchant dans ledit canal intérieur annulaire (26) . 8. Watch according to any one of the preceding claims, wherein the holding means comprises a spring sections engaged in annular grooves (33, 20) of the bezel and the middle part, these grooves opening into said annular inner channel (26). 9. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le passage traversant (39) présente, dans le sens axial, une épaisseur comprise entre un tiers et deux tiers de l ' épaisseur de la lunette.  9. Watch according to any one of the preceding claims, wherein the through passage (39) has, in the axial direction, a thickness between one third and two thirds of the thickness of the bezel. 10. Montre selon l 'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le passage traversant (39) présente, dans le sens périphérique, une longueur comprise entre une et deux fo is l ' épaisseur de la lunette.  10. Watch according to any one of the preceding claims, wherein the through passage (39) has, in the peripheral direction, a length between one and two fo is the thickness of the bezel. 1 1 . Montre selon l 'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la longueur dudit passage traversant (39), dans le sens circonférentiel, est au moins égale à quatre fois sa largeur, dans le sens de l ' épaisseur axiale de la lunette tournante.  1 1. A watch as claimed in any one of the preceding claims, wherein the length of said through passage (39) in the circumferential direction is at least four times its width in the direction of the axial thickness of the rotating bezel. 12. Montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit passage traversant (39) s ' étend sur un secteur angulaire compris entre vingt et trente degrés .  12. Watch according to any one of the preceding claims, wherein said through passage (39) extends over an angular sector of between twenty and thirty degrees.
EP15808406.1A 2014-12-16 2015-12-14 Frame with rotating glass Active EP3234700B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1462496A FR3030069B1 (en) 2014-12-16 2014-12-16 ROTATING BEZEL WATCH
PCT/EP2015/079541 WO2016096691A1 (en) 2014-12-16 2015-12-14 Frame with rotating glass

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3234700A1 true EP3234700A1 (en) 2017-10-25
EP3234700B1 EP3234700B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=52469202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15808406.1A Active EP3234700B1 (en) 2014-12-16 2015-12-14 Frame with rotating glass

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10379498B2 (en)
EP (1) EP3234700B1 (en)
FR (1) FR3030069B1 (en)
SG (1) SG11201703372PA (en)
WO (1) WO2016096691A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2875700A (en) 1999-02-26 2000-09-14 Chiron Corporation Microemulsions with adsorbed macromoelecules and microparticles
EP3582028A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-18 Rolex Sa Clock notching device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050141347A1 (en) * 2003-12-25 2005-06-30 Koremoto Takeda Portable timepiece

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3271945A (en) * 1964-12-02 1966-09-13 Bulova Watch Co Inc Watch casing with rotatable bezel
CH911668A4 (en) * 1968-06-19 1970-08-14
JPS6098086U (en) * 1983-12-09 1985-07-04 シチズン時計株式会社 Structure of wristwatch with register ring
JPH0411489U (en) * 1990-05-16 1992-01-30
CH684621B5 (en) * 1993-04-06 1995-05-15 Breitling Montres Sa Watch bezel.
CH684919B5 (en) * 1993-06-21 1995-08-15 Breitling Montres Sa Watch bezel.
CH685087B5 (en) * 1993-10-26 1995-09-29 Breitling Montres Sa watchcase with rotating bezel.
US6010241A (en) * 1996-04-12 2000-01-04 Enigma S.A. Watch
US20040014142A1 (en) * 1998-07-03 2004-01-22 Innogenetics N.V. Differential diagnosis of neurodegeneration
AU2003302780A1 (en) * 2002-12-06 2004-06-30 Powermike.Com L.P. World timepiece
DE60215683T2 (en) * 2002-12-20 2007-02-22 Rolex Sa watchcase
JP4878339B2 (en) * 2007-08-08 2012-02-15 セイコーインスツル株式会社 clock
JP5208010B2 (en) * 2009-02-13 2013-06-12 セイコーインスツル株式会社 clock
EP2360537B1 (en) * 2010-02-15 2014-04-09 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Method and device for fixing a crystal with counter-blade
EP2549340B1 (en) * 2011-07-20 2018-09-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Method for attaching a trim to a clock casing element and casing element manufactured according to said method
EP2624076B1 (en) * 2012-02-06 2014-12-31 Montres Tudor S.A. Watch case provided with a rotatable, indexed bezel
EP2672333A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-11 Omega SA Rotating bezel system
US20140098650A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-10 Ball Watch Company Sa Revolving bezel system for a timepiece and timepiece comprising such a system
EP2985661A1 (en) * 2014-08-12 2016-02-17 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Covering element for a wristwatch
US9851695B1 (en) * 2016-11-14 2017-12-26 Geoffrey H. H. Roth Watch bezel assembly

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050141347A1 (en) * 2003-12-25 2005-06-30 Koremoto Takeda Portable timepiece

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2016096691A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3030069B1 (en) 2020-03-20
EP3234700B1 (en) 2023-06-07
US10379498B2 (en) 2019-08-13
FR3030069A1 (en) 2016-06-17
WO2016096691A1 (en) 2016-06-23
US20170364032A1 (en) 2017-12-21
SG11201703372PA (en) 2017-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2859412B1 (en) Rotating bezel system
EP2899597B1 (en) Device for attaching a timepiece dial
FR2524932A1 (en) DEVICE FOR AXIAL RETENTION OF BLADE FEET IN A TURBOMACHINE DISC
FR2493461A1 (en) BALL VALVE DEVICE
EP1857892A1 (en) Watch with a rotary element
EP2952975A1 (en) Device for assembling a fitting circle in a watch middle
EP3234700B1 (en) Frame with rotating glass
EP2737372B1 (en) Pivoted oscillating weight on the outside of a clockwork and clockwork provided with such an oscillating weight.
EP4145230A1 (en) Bezel for a timepiece
EP0628895B1 (en) Watch with a rotating water-resistant glass or glass-bezel unit
FR3049553A1 (en) AXLE BOX UNIT AND SENSOR BEARING FOR SUPPORTING A RAIL AXLE
EP1102136B1 (en) Device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch
CH708959A2 (en) watch case including a rotating bezel.
CH671671A5 (en)
EP3756904B1 (en) Writing instrument comprising a capsule arranged for receiving a clock movement
EP3712714B1 (en) Dial for a universal watch
CH706597A2 (en) Middle part for clock element, has gear angularly interdependent of middle part, and springs angularly interdependent of optical device and support element to allow indexing of position of system with regard to middle part
WO1999035542A1 (en) Digital display watch
EP4250020A1 (en) Watch case with rotating bezel
FR3074061A1 (en) AGITATOR FOR THE AGITATION OF THE CONTENT OF MIXERS POTS CLOSED BY A COVER THROUGH WHICH MAKES A TREE WITH AN AGITATOR
CH716350B1 (en) Writing instrument comprising a capsule arranged to receive a watch movement.
CH709252B1 (en) Wristwatch box.
CH718950A2 (en) Bezel for a timepiece.
CH709174A2 (en) Device for fixing a timepiece dial.
CH712378B1 (en) Watch case with asymmetrical visual appearance

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170620

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZRC GENEVE SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200121

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230309

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1576929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015083978

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1576929

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015083978

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231214

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231214

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231214

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241125

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20241210

Year of fee payment: 10