[go: up one dir, main page]

EP3208013B1 - Method for casting a component, having a complex geometry having a mould with a segmented design - Google Patents

Method for casting a component, having a complex geometry having a mould with a segmented design Download PDF

Info

Publication number
EP3208013B1
EP3208013B1 EP17153442.3A EP17153442A EP3208013B1 EP 3208013 B1 EP3208013 B1 EP 3208013B1 EP 17153442 A EP17153442 A EP 17153442A EP 3208013 B1 EP3208013 B1 EP 3208013B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mould
mold
segments
casting
lost
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17153442.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3208013A1 (en
Inventor
Christoph Pille
Franz-Josef Wöstmann
Jan Clausen
Marco Haesche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of EP3208013A1 publication Critical patent/EP3208013A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3208013B1 publication Critical patent/EP3208013B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes

Definitions

  • the present invention relates to a method for casting an electrical coil, in particular by means of die casting, in which a casting mold is used, of which at least one molded part is designed as a lost mold.
  • a well-known method for casting electrical coils is the lost-mold investment casting method.
  • a positively formed model of the coil is made from wax or a polymer, for example, which is then coated with a non-solid investment material is poured around, which then sets and hardens.
  • the model is melted out of the hardened investment material and, if necessary, the investment material is additionally fired in order to achieve maximum strength and stability. In this case, any remaining or unmelted residue from the model burns almost completely.
  • the resulting cavity in the embedding compound is then filled with molten metal. After the molten metal has solidified, the investment compound is then destroyed in order to expose the cast part.
  • the EP 2387135 A2 describes a method for manufacturing an electrical coil using casting technology, in which a negative mold containing the coil geometry is used as a lost mold or as a permanent mold. Sand or an embedding compound is proposed as the molding material for the lost form.
  • the publication also mentions the use of multi-part segments that are joined before or during the forming process to produce the negative mold, but without going into more detail on this.
  • the DE 102012006572 A1 describes a process in which a lost casting mold is first produced as a block mold and then inserted as a mold insert into permanent metallic molds in order to produce the component by means of pressure die casting.
  • a ceramic embedding compound is used as the mold material for the lost form.
  • Salt cores of this type are produced in one piece from salts and salt mixtures and can be removed again after the casting has been cast.
  • the surface quality of the manufactured component is very important, especially in the manufacture of electrical coils.
  • a smooth, defect-free or defect-free surface is required for the subsequent application of a homogeneous electrical insulation coating.
  • edge effect which leads to non-homogeneous layer formation of the coating at the edges of the coil, must be avoided.
  • an edge rounding must be carried out, which is carried out as post-processing of the cast part and thus causes additional work.
  • the object of the present invention is to specify a method for casting an electrical coil, in which the component is obtained with a high surface quality.
  • the process should manage without draft angles in the casting mold used.
  • a mold is used, of which at least one molded part is designed as a lost mold.
  • the at least one molded part designed as a lost mold is produced from a salt or a salt mixture.
  • at least one outer part of the casting mold, which defines an external geometry of the component, or at least one inner part of the casting mold, which defines an internal geometry of the component is composed of more than two mold segments.
  • a mold composed of more than two mold segments from which at least one molded part is produced as a lost mold from a salt or a salt mixture
  • complex components with undercuts and/or cavities with high surface quality can be produced, for example electrical coils.
  • the production of molded parts from salt by casting, in particular in the pressure die-casting process enables the molded part to have very smooth surfaces. These smooth surfaces are also reflected in the component cast with them, which then has a correspondingly high surface quality.
  • the one or more lost mold molded parts are preferably produced by casting, particularly preferably by means of die casting.
  • the entire casting mold is made entirely as a lost mold.
  • the casting mold is preferably composed of more than two mold segments stacked on top of one another.
  • several of the mold segments can be designed identically, i.e. as identical parts. This simplifies the production and also enables a corresponding scaling of the components to be produced, for example the number of coil turns using the example of an electrical coil, without having to produce different casting molds for this purpose.
  • the form segments can also vary individually or be mixed and matched.
  • the mold segments in a modular manner up, in or plugged together and thus gradually build up a complete casting mold.
  • the mold segments can be connected to one another, for example, via a groove-key connection or via a dowel pin connection.
  • the segment construction described above is not used as the entire casting mold, but as a mold insert for a permanent mold.
  • the mold insert can specify the entire geometry of the component to be cast.
  • the outer part of the casting mold, which defines the outer geometry of the component to be cast is designed as a permanent mold and the inner part through the mold insert as a lost mold in the segment construction described above.
  • the dismantling of the casting mold or the mold insert into individual mold segments enables flexible, cost-effective production of complex components, which also have a high surface quality through the use of salts or salt mixtures as molding material for the resulting lost mold.
  • Each mold segment is preferably designed without undercuts and can accordingly be manufactured using simple manufacturing processes, preferably again using a casting process or also sintering or pressing processes.
  • the mold segments have no draft angles in the area of the cavity, which is filled with molten metal to form the component.
  • complex components with several plane-parallel, flat sub-areas or windings - in the geometry of electric coils - can be cast with high quality.
  • the mold segments preferably have corresponding structures, so that after assembly, a sprue that can be used for casting is obtained.
  • An overflow or a ventilation system can also be implemented in the same way.
  • the sprue is preferably carried out on the (short) side of the end winding. This serves to reduce mechanical reworking.
  • the assembled mold can either be used directly as a casting mold and filled with molten metal or used as a mold insert in a permanent mold and stabilized by the permanent mold.
  • the individual mold segments can be designed in such a way that the edges of the inner component edges are rounded. Corresponding post-processing of the component is then no longer necessary.
  • the mold segments can be dimensioned and manufactured in such a way that they each define one turn of the coil.
  • the inner and outer parts of the mold can be made to interlock. This avoids burrs on the inside of the coil turns and moves them to the surface of these turns or to the area of the edge rounding.
  • Components with very complex geometries can be produced with the proposed method.
  • the process for the production of an electrical coil enables the realization of edge roundings on the inside when using a permanent mold in connection with a mold insert as a lost molded part, the realization of edge roundings on the outside of the component in connection with the elimination of draft angles when using a permanent mold or of permanent mold elements as well as the omission of draft angles in combination with a targeted shifting of the burr formation. Due to the use of lost molded parts as lost cores or mold inserts, no draft angles are required.
  • the method has cost advantages in complex systems, since complex slide technology is not required in many configurations.
  • FIG. 1 shows an example of an electrical coil 10 in the upper part of the figure, as it can be cast with the proposed method.
  • the lower part of the figure figure 1 FIG. 12 shows the coil 10 again in an exploded form, just for illustration, around the individual turns 11 to be able to recognize better.
  • a mold insert for a metallic permanent mold is used in the present example, which is formed from lost mold segments stacked on top of one another.
  • the individual mold segments 1 are made from a salt or a salt mixture, preferably in a casting process (particularly pressure-assisted casting) or in a pressing or sintering process.
  • Suitable techniques are known to the person skilled in the art from the prior art, for example also from that already mentioned DE 102012022331 A1 , known.
  • the production of these mold segments 1 by casting from a salt or a salt mixture results in a high surface quality of the segments, which is transferred to the windings of the electrical coil to be produced.
  • FIG. 2 shows four such mold segments 1 stacked on top of each other to form the mold insert. They can, for example, be connected to one another via a groove and feather key connection, not shown in the figure, in order to ensure correct and true-to-position assembly of the mold segments.
  • figure 3 shows the mold segments 1 stacked on top of each other, figure 4 a cut through this stack of shape segments.
  • figure 5 shows an example of a mold segment 1, which has holes 12 for a dowel pin connection and lateral openings 14 for filling and/or venting.
  • FIG. 12 again shows a plurality of mold segments 1 stacked one on top of the other with corresponding openings for filling and/or venting, wherein alignment pins 13 can be seen in this example.
  • the assembled mold segments 1 are then placed in a permanent mold 2 and filled with molten metal.
  • An example of such a permanent form 2 is in figure 7 shown.
  • the melt is guided into the cavity of the mold segments and vented via a gating and venting system 3a, 3b suitable for the casting process.
  • this gating and ventilation system 3a, 3b is implemented in the permanent mold and can optionally also be shown in the mold segments 1 (cf. figure 5 and 6 ).
  • figure 8 shows an example of the permanent mold 2 with the mold segments 1 inserted therein.
  • the cavity for the individual winding to depict the cast part can only be introduced into the mold segment 1 on one side, as is the case in the example in FIG figure 9 is shown.
  • This figure shows how the Figures 10 and 11 , Four stacked mold segments 1 in cross section, in which the cavity 4 for the formation of the coil windings 11 can be clearly seen.
  • the cavity 4 is introduced on one side in the upper and lower side of the mold segment 1 to depict the cast part, as shown in figure 10 is shown as an example.
  • the burr formation is preferably targeted at the level of Edge rounding of the casting relocated.
  • the cavity 4 for imaging the cast part is made with a larger proportion in the upper side and with a smaller proportion in the lower side of the respective mold segment 1 with a corresponding mold offset. this is in figure 11 shown as an example.
  • Mold segments 1 shown can also be used without an outer permanent mold, so that they form the complete casting mold. However, using an external permanent shape is advantageous for reasons of stability.
  • the cavity for the production of the complex casting geometry by casting is formed by the combination of metallic permanent mold elements, which define an outer shape of the casting, with lost mold segments, which define the inner geometry of the casting.
  • FIG 12 a combination of an inner core 5 made of lost core material (salt core) with outer permanent mold elements 6, 7 is shown, which are preferably made of two mold halves of the permanent mold or as pullable slide elements.
  • the exposed inner cavity 4 forms the casting.
  • the one in the figure 12 The arrows shown indicate the structure of the permanent mold elements 6, 7 as a large number of slide elements that can be pulled.
  • the permanent mold elements 6, 7 and the inner core 5 are so designed so that an edge rounding of the casting - shown on the inside in the inner lost core 5 and on the outside shown by the permanent mold elements 6, 7 - is obtained.
  • the formation of burrs on the inside is determined at the height of the edge rounding. This is achieved by the positioning of the parting plane between the inner core 1 and permanent mold elements 6, 7, as is also the case in FIG figure 13 is shown.
  • a burr formation on the outside is also selected at the level of the edge rounding, produced by one-sided cavity formation in the permanent mold element, as is shown in FIG figure 14 is illustrated.
  • figure 15 shows an example where the burr formation on the outside is variably positioned along the edge rounding.
  • a two-sided cavity formation in the permanent mold elements 6, 7 is selected.
  • part of the cavity for the turns of the electric coil is formed by the inner core 5 .
  • the cavity 4 is formed proportionately by the inner core 1 and by the permanent mold elements 6, 7, as in FIG figure 16 is shown.
  • the permanent mold is again designed with slide elements that can be pulled.
  • two mold halves with a corresponding inner contour can also be used.
  • figure 17 shows the design of the figure 16 again with a detail.
  • the edge rounding of the cast part is achieved on the inside by the lost core 1 and imaged on the outside by the permanent mold elements 6,7.
  • figure 19 shows an embodiment in which the formation of burrs on the outside is variably positioned along the edge rounding. This is achieved by two-sided cavity formation in the permanent mold elements 6, 7.
  • the design of figure 20 shows an inner core 1 made of lost core material with raised webs that engage in the cavities of the outer permanent mold elements 6, 7.
  • the permanent mold elements can in turn consist of two mold halves or—as in the present example—be designed as slide elements that can be pulled.
  • the exposed inner cavity 4 in turn forms the cast part.
  • the design of figure 20 with the raised webs on the inner core 5 has the advantage that the permanent shaped elements 6, 7 engage in the lost core 5 (or vice versa) and thus both support each other.
  • figure 21 shows a further development of this embodiment, in which the edge rounding of the cast part is reproduced on the inside by the webs of the inner lost core 1 and on the outside by the permanent mold element 6, 7.
  • a two-sided burr formation on the inside is produced by pushing the web 8 from the inner lost core 5 into the cavity of the permanent mold elements 6, 7.
  • This burr formation can occur on the outside at the level of the edge rounding if a one-sided cavity formation in the permanent mold elements 6, 7 is chosen.
  • the formation of burrs can, as in figure 23 shown, can also be variably positioned along the edge rounding if a two-sided cavity formation is selected in the permanent mold elements 6, 7.
  • FIG. 1 shows an embodiment in which the expendable core 5 has an integrated insert 9 which is integrated during the manufacture of this expendable core 5.
  • the integrated insert 9 can be pulled out and destroys or damages the lost core in order to demould it more easily.
  • This insert 9 can be a mechanically stable element made of steel, iron, plastic, etc., or it can be a wire, a rope or a fabric.
  • the insert 9 is designed in such a way that it leads to damage or destruction of the core 5 when it is pulled out of the lost core 5 .
  • the proposed method can be used with different casting techniques for metal casting, for example die casting, the semi-solid method/thixocasting, low-pressure casting, gravity die casting or metal injection molding.
  • the casting mold is filled with a metallic melt, preferably with a melt of aluminum, copper, zinc, magnesium, steel, iron, cast iron and their alloys.
  • the casting mold can be thermally heated before casting.
  • the molded parts designed as a lost mold can be designed in such a way that they are blown up or broken open by the solidifying molten metal after being filled with the molten metal due to thermal and/or mechanical stresses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)

Description

Technisches AnwendungsgebietTechnical field of application

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gießen einer elektrischen Spule, insbesondere mittels Druckguss, bei dem eine Gießform eingesetzt wird, von der wenigstens ein Formteil als verlorene Form ausgebildet ist.The present invention relates to a method for casting an electrical coil, in particular by means of die casting, in which a casting mold is used, of which at least one molded part is designed as a lost mold.

Die gießtechnische Herstellung komplexer Geometrien ist vielfach eingeschränkt oder nur mit erheblichem technischem Aufwand umsetzbar, wenn die komplexe Geometrie besondere Anforderungen an das Gießwerkzeug stellt. Vielfach können Bauteile aufgrund ihrer geometrischen Anforderungen nicht auf gießtechnischem Weg hergestellt werden, da ihre Geometrie nicht entformbar ist, durch Hinterschneidungen an der Entformbarkeit gehindert ist oder zur Entformung erforderliche Entformungsschrägen oder sonstige gießtechnische Voraussetzungen an die Gießform nicht umsetzbar sind. So müssen elektrische Spulen mit hoher Oberflächengüte und möglichst ohne Entformungsschrägen hergestellt werden.The production of complex geometries by casting is often limited or can only be implemented with considerable technical effort if the complex geometry places special demands on the casting tool. In many cases, components cannot be produced by casting due to their geometric requirements, since their geometry cannot be demolded, is prevented from demolding by undercuts or draft angles required for demolding or other casting requirements for the mold cannot be implemented. For example, electrical coils must be manufactured with a high surface quality and, if possible, without draft angles.

Stand der TechnikState of the art

Ein bekanntes Verfahren zum Gießen elektrischer Spulen ist das Feingussverfahren mit verlorenen Formen. Hierbei wird im ersten Prozessschritt ein positiv geformtes Modell der Spule aus z.B. einem Wachs oder einem Polymer hergestellt, das anschließend mit einer nicht-festen Einbettmasse umgossen wird, die anschließend abbindet und aushärtet. Das Modell wird aus der fest gewordenen Einbettmasse ausgeschmolzen und die Einbettmasse gegebenenfalls noch zusätzlich gebrannt, um eine maximale Festigkeit und Stabilität zu erreichen. Hierbei verbrennen gegebenenfalls zurückgebliebene oder nicht ausgeschmolzene Rückstände vom Modell nahezu vollständig. Anschließend erfolgt die Formfüllung des entstandenen Hohlraums in der Einbettmasse mit Metallschmelze. Nach Erstarrung der Metallschmelze wird die Einbettmasse anschließend zerstört, um das Gussteil freizulegen. Bei dieser Technik stellt allerdings bereits die gießtechnische Herstellung des positiv geformten Modells - in der Regel im Spritzgussverfahren mit Wachs in metallischen Dauerformen - eine technologische Herausforderung dar.A well-known method for casting electrical coils is the lost-mold investment casting method. Here, in the first process step, a positively formed model of the coil is made from wax or a polymer, for example, which is then coated with a non-solid investment material is poured around, which then sets and hardens. The model is melted out of the hardened investment material and, if necessary, the investment material is additionally fired in order to achieve maximum strength and stability. In this case, any remaining or unmelted residue from the model burns almost completely. The resulting cavity in the embedding compound is then filled with molten metal. After the molten metal has solidified, the investment compound is then destroyed in order to expose the cast part. With this technique, however, the casting of the positively formed model - usually in the injection molding process with wax in metallic permanent molds - already poses a technological challenge.

Bei Nutzung einer Dauerform für die Herstellung einer elektrischen Spule ist zur Abbildung der einzelnen Leiter bzw. Windungen der Spule wahlweise die Verwendung einer kammförmig gestalteten Dauerform oder die Verwendung von ziehbaren Schiebern erforderlich. Hierfür ist zur Entformung des Gussteils aus der Gießform im Metallguss jedoch die Berücksichtigung von Entformungsschrägen erforderlich. Wird auf Entformungsschrägen verzichtet und das Gussteil aktiv aus dem Gießwerkzeug ausgeformt bzw. ausgestoßen, bilden sich erfahrungsgemäß Schlieren, Riefen und Kratzer auf dem Gussteil, die sog. Ziehstellen oder Ziehspuren. Diese beeinträchtigen die Oberfläche des Gussteils negativ.When using a permanent mold for the production of an electrical coil, either the use of a comb-shaped permanent mold or the use of slides that can be drawn is required to depict the individual conductors or windings of the coil. For this purpose, however, draft angles must be taken into account in order to demould the cast part from the casting mold in metal casting. If there are no draft angles and the cast part is actively formed or ejected from the casting tool, experience has shown that streaks, grooves and scratches form on the cast part, the so-called drawing marks or drawing marks. These adversely affect the surface of the casting.

Die EP 2387135 A2 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Spule in Gusstechnik, bei dem eine die Spulengeometrie enthaltende Negativform als verlorene Form oder auch als Dauerform eingesetzt wird. Als Formstoff für die verlorene Form wird hierbei Sand oder eine Einbettmasse vorgeschlagen. Die Druckschrift führt auch die Nutzung mehrteiliger Segmente an, die vor oder während des Umformprozesses zum Herstellen der Negativform gefügt werden, ohne hierauf jedoch näher einzugehen.The EP 2387135 A2 describes a method for manufacturing an electrical coil using casting technology, in which a negative mold containing the coil geometry is used as a lost mold or as a permanent mold. Sand or an embedding compound is proposed as the molding material for the lost form. The publication also mentions the use of multi-part segments that are joined before or during the forming process to produce the negative mold, but without going into more detail on this.

Die DE 102012006572 A1 beschreibt ein Verfahren, bei dem zunächst eine verlorene Gießform als Blockform hergestellt und anschließend als Formeinsatz in metallische Dauerformen eingelegt wird, um das Bauteil mittels Druckguss herzustellen. Als Formwerkstoff für die verlorene Form dient eine keramische Einbettmasse.The DE 102012006572 A1 describes a process in which a lost casting mold is first produced as a block mold and then inserted as a mold insert into permanent metallic molds in order to produce the component by means of pressure die casting. A ceramic embedding compound is used as the mold material for the lost form.

Aus der DE 102012022331 A1 ist der Einsatz eines verlorenen Salzkernes bekannt, um Aluminium-Druckgussteile mit Hinterschneidungen zu realisieren. Derartige Salzkerne werden aus Salzen und Salzmischungen einstückig hergestellt und können nach dem Vergießen des Gussteils wieder herausgelöst werden.From the DE 102012022331 A1 the use of a lost salt core is known in order to realize aluminum die-cast parts with undercuts. Salt cores of this type are produced in one piece from salts and salt mixtures and can be removed again after the casting has been cast.

Gerade bei der Herstellung elektrischer Spulen ist die Oberflächenqualität des hergestellten Bauteils sehr wichtig. Eine glatte, fehlerfreie bzw. fehlerarme Oberfläche ist für das anschließende Aufbringen einer homogenen elektrischen Isolationsbeschichtung erforderlich. Insbesondere bei lacktechnischer Applikation einer Isolationsbeschichtung auf der gegossenen elektrischen Spule ist der sog. Kanteneffekt zu vermeiden, der zu einer nicht homogenen Schichtbildung der Beschichtung an den Kanten der Spule führt. In der Regel muss daher nach der Herstellung der Spule noch eine Kantenverrundung erfolgen, die als Nachbearbeitung des Gussteils ausgeführt wird und dadurch zusätzlichen Aufwand verursacht.The surface quality of the manufactured component is very important, especially in the manufacture of electrical coils. A smooth, defect-free or defect-free surface is required for the subsequent application of a homogeneous electrical insulation coating. In particular when applying paint to an insulating coating on the cast electrical coil, the so-called edge effect, which leads to non-homogeneous layer formation of the coating at the edges of the coil, must be avoided. In the As a rule, therefore, after the coil has been manufactured, an edge rounding must be carried out, which is carried out as post-processing of the cast part and thus causes additional work.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Gießen einer elektrischen Spule anzugeben, bei dem das Bauteil mit hoher Oberflächenqualität erhalten wird. Das Verfahren soll ohne Entformungsschrägen der eingesetzten Gießform auskommen.The object of the present invention is to specify a method for casting an electrical coil, in which the component is obtained with a high surface quality. The process should manage without draft angles in the casting mold used.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe wird mit dem Verfahren gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche oder lassen sich der nachfolgenden Beschreibung sowie den Ausführungsbeispielen entnehmen.The object is achieved with the method according to claim 1. Advantageous configurations of the method are the subject matter of the dependent patent claims or can be found in the following description and the exemplary embodiments.

Bei dem vorgeschlagenen Verfahren wird eine Gießform eingesetzt, von der wenigstens ein Formteil als verlorene Form ausgebildet ist. Das wenigstens eine als verlorene Form ausgebildete Formteil wird dabei aus einem Salz oder einer Salzmischung hergestellt. Weiterhin ist wenigstens ein äußerer Teil der Gießform, durch den eine äußere Geometrie des Bauteils festgelegt wird, oder wenigstens ein innerer Teil der Gießform, durch den eine innere Geometrie des Bauteils festgelegt wird, aus mehr als zwei Formsegmenten zusammengesetzt.In the proposed method, a mold is used, of which at least one molded part is designed as a lost mold. The at least one molded part designed as a lost mold is produced from a salt or a salt mixture. Furthermore, at least one outer part of the casting mold, which defines an external geometry of the component, or at least one inner part of the casting mold, which defines an internal geometry of the component, is composed of more than two mold segments.

Durch diese Nutzung einer aus mehr als zwei Formsegmenten zusammengesetzten Gießform, von der wenigstens ein Formteil als verlorene Form aus einem Salz oder einer Salzmischung hergestellt wird, lassen sich komplexe Bauteile mit Hinterschneidungen und/oder Hohlräumen mit hoher Oberflächenqualität herstellen, beispielsweise elektrische Spulen. So ermöglicht die Herstellung von Formteilen aus Salz auf gießtechnische Weise, insbesondere im Druckgussverfahren, sehr glatte Oberflächen des Formteils. Diese glatten Oberflächen bilden sich auch auf das damit gegossene Bauteil ab, das dann eine entsprechend hohe Oberflächenqualität aufweist. Die ein oder mehreren als verlorene Form ausgebildeten Formteile werden dabei vorzugsweise gießtechnisch hergestellt, besonders bevorzugt mittels Druckguss.Through this use of a mold composed of more than two mold segments, from which at least one molded part is produced as a lost mold from a salt or a salt mixture, complex components with undercuts and/or cavities with high surface quality can be produced, for example electrical coils. For example, the production of molded parts from salt by casting, in particular in the pressure die-casting process, enables the molded part to have very smooth surfaces. These smooth surfaces are also reflected in the component cast with them, which then has a correspondingly high surface quality. The one or more lost mold molded parts are preferably produced by casting, particularly preferably by means of die casting.

In einer bevorzugten Ausgestaltung wird die gesamte Gießform vollständig als verlorene Form hergestellt. Die Gießform wird dabei vorzugsweise aus mehr als zwei übereinander gestapelten Formsegmenten zusammengesetzt. Gerade bei der Herstellung von komplexen Bauteilen mit sich periodisch wiederholenden Strukturen können auf diese Weise mehrere der Formsegmente identisch, d.h. als Gleichteile, ausgeführt werden. Dies vereinfacht die Herstellung und ermöglicht auch eine entsprechende Skalierung der herzustellenden Bauteile, bspw. der Anzahl der Spulenwindungen am Beispiel einer elektrischen Spule, ohne hierfür unterschiedliche Gießformen herstellen zu müssen. Die Formsegmente können natürlich auch individuell variieren oder gemischt kombiniert werden.In a preferred embodiment, the entire casting mold is made entirely as a lost mold. The casting mold is preferably composed of more than two mold segments stacked on top of one another. Especially when manufacturing complex components with periodically repeating structures, several of the mold segments can be designed identically, i.e. as identical parts. This simplifies the production and also enables a corresponding scaling of the components to be produced, for example the number of coil turns using the example of an electrical coil, without having to produce different casting molds for this purpose. Of course, the form segments can also vary individually or be mixed and matched.

In einer bevorzugten Ausgestaltung werden die Formsegmente in Baukastenweise auf-, in- oder aneinandergesteckt und bauen somit schrittweise eine vollständige Gießform auf. Die Formsegmente können dabei beispielsweise über eine Nut-Passfeder-Verbindung oder über eine Passstift-Verbindung miteinander verbunden werden.In a preferred embodiment, the mold segments in a modular manner up, in or plugged together and thus gradually build up a complete casting mold. The mold segments can be connected to one another, for example, via a groove-key connection or via a dowel pin connection.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die vorangehend beschriebene Segmentbauweise nicht als gesamte Gießform, sondern als Formeinsatz für eine Dauerform verwendet. Der Formeinsatz kann dabei in einer Ausgestaltung die gesamte Geometrie des zu gießenden Bauteils vorgeben. In einer anderen Ausgestaltung wird der äußere Teil der Gießform, der die äußere Geometrie des zu gießenden Bauteils festlegt, als Dauerform ausgebildet und der innere Teil durch den Formeinsatz als verlorene Form in der oben beschriebenen Segmentbauweise.In a further advantageous embodiment, the segment construction described above is not used as the entire casting mold, but as a mold insert for a permanent mold. In one configuration, the mold insert can specify the entire geometry of the component to be cast. In another embodiment, the outer part of the casting mold, which defines the outer geometry of the component to be cast, is designed as a permanent mold and the inner part through the mold insert as a lost mold in the segment construction described above.

Die Zerlegung der Gießform oder des Formeinsatzes in einzelne Formsegmente ermöglicht eine flexible kostengünstige Herstellung komplexer Bauteile, die durch die Nutzung von Salzen oder Salzmischungen als Formstoff für die daraus gebildete verlorene Form auch eine hohe Oberflächenqualität aufweisen. Jedes Formsegment für sich ist vorzugsweise ohne Hinterschneidungen gestaltet und kann entsprechend mit einfachen Herstellungsverfahren gefertigt werden, vorzugsweise wiederum mit einem Gießverfahren oder auch Sinter- oder Pressverfahren. Die Formsegmente weisen im Bereich der Kavität, die zur Bildung des Bauteils mit Metallschmelze gefüllt wird, keine Entformungsschrägen auf. Somit können komplexe Bauteile mit mehreren planparallelen, flachen Teilflächen oder Windungen - in der Geometrie elektrischer Spulen - gießtechnisch mit hoher Qualität hergestellt werden.The dismantling of the casting mold or the mold insert into individual mold segments enables flexible, cost-effective production of complex components, which also have a high surface quality through the use of salts or salt mixtures as molding material for the resulting lost mold. Each mold segment is preferably designed without undercuts and can accordingly be manufactured using simple manufacturing processes, preferably again using a casting process or also sintering or pressing processes. The mold segments have no draft angles in the area of the cavity, which is filled with molten metal to form the component. Thus, complex components with several plane-parallel, flat sub-areas or windings - in the geometry of electric coils - can be cast with high quality.

Die Füllung der zusammengesetzten Gießform kann über eine offenliegende Hohlraumstruktur erfolgen, falls diese vorhanden ist. Vorzugsweise weisen die Formsegmente jedoch entsprechende Strukturen auf, so dass sich nach dem Zusammensetzen ein gießtechnisch verwendbarer Anguss ergibt. Auf gleiche Weise kann auch ein Überlauf oder ein Entlüftungssystem realisiert werden. Zur Herstellung elektrischer Spulen wird der Anguss vorzugsweise auf der (kurzen) Seite des Wickelkopfes ausgeführt. Dies dient der Reduzierung der mechanischen Nacharbeit. Die zusammengesetzte Form kann, wie bereits oben ausgeführt, entweder direkt als Gießform verwendet und mit Metallschmelze gefüllt oder als Formeinsatz in eine Dauerform eingesetzt und durch die Dauerform stabilisiert werden.Filling of the composite mold can be accomplished via an exposed cavity structure, if present. However, the mold segments preferably have corresponding structures, so that after assembly, a sprue that can be used for casting is obtained. An overflow or a ventilation system can also be implemented in the same way. For the production of electrical coils, the sprue is preferably carried out on the (short) side of the end winding. This serves to reduce mechanical reworking. As already explained above, the assembled mold can either be used directly as a casting mold and filled with molten metal or used as a mold insert in a permanent mold and stabilized by the permanent mold.

Die einzelnen Formsegmente können dabei so ausgeführt werden, dass bei inneren Bauteilkanten eine Kantenverrundung erreicht wird. Eine entsprechende Nachbearbeitung des Bauteils ist dann nicht mehr erforderlich. Bei der Herstellung einer elektrischen Spule als Gussteil können die Formsegmente bspw. so dimensioniert und hergestellt werden, dass sie jeweils eine Windung der Spule festlegen. Weiterhin können der innere und der äußere Teil der Gießform bei Herstellung einer elektrischen Spule so ausgeführt werden, dass sie ineinander greifen. Dadurch werden Grate auf der Innenseite der Spulenwindungen vermieden und auf die Oberfläche dieser Windungen oder in den Bereich der Kantenverrundung verlagert.The individual mold segments can be designed in such a way that the edges of the inner component edges are rounded. Corresponding post-processing of the component is then no longer necessary. When producing an electrical coil as a casting, for example, the mold segments can be dimensioned and manufactured in such a way that they each define one turn of the coil. Furthermore, when manufacturing an electric coil, the inner and outer parts of the mold can be made to interlock. This avoids burrs on the inside of the coil turns and moves them to the surface of these turns or to the area of the edge rounding.

Mit dem vorgeschlagenen Verfahren lassen sich Bauteile mit sehr komplexen Geometrien erzeugen. So ermöglicht das Verfahren für die Herstellung einer elektrischen Spule die Realisierung von Kantenverrundungen an der Innenseite bei Verwendung einer Dauerform in Verbindung mit einem Formeinsatz als verlorenes Formteil, die Realisierung von Kantenverrundungen an der Außenseite des Bauteils in Verbindung mit dem Verzicht auf Entformungsschrägen bei Verwendung einer Dauerform bzw. von Dauerformelementen sowie den Verzicht auf Entformungsschrägen in Kombination mit einer gezielten Verlagerung der Gratbildung. Durch den Einsatz von verlorenen Formteilen als verlorene Kerne oder Formeinsätze werden keine Entformungsschrägen benötigt. Das Verfahren hat Kostenvorteile bei komplexen Systemen, da in vielen Ausgestaltungen keine aufwändige Schiebertechnik erforderlich ist.Components with very complex geometries can be produced with the proposed method. The process for the production of an electrical coil enables the realization of edge roundings on the inside when using a permanent mold in connection with a mold insert as a lost molded part, the realization of edge roundings on the outside of the component in connection with the elimination of draft angles when using a permanent mold or of permanent mold elements as well as the omission of draft angles in combination with a targeted shifting of the burr formation. Due to the use of lost molded parts as lost cores or mold inserts, no draft angles are required. The method has cost advantages in complex systems, since complex slide technology is not required in many configurations.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Das vorgeschlagene Verfahren wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen anhand der Herstellung einer elektrischen Spule nochmals näher erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1
ein Beispiel für den Aufbau einer mit dem Verfahren gießtechnisch herzustellenden elektrischen Spule;
Fig. 2
ein Beispiel für vier verlorene Formsegmente zur Bildung der Gießform oder des Formeinsatzes;
Fig. 3
die zusammengesetzten Formsegmente der Figur 2;
Fig. 4
einen Schnitt durch die zusammengesetzten Formsegmente der Figur 3;
Fig. 5
ein weiteres Beispiel für ein einzelnes Formsegment;
Fig. 6
ein Beispiel für zusammengesetzte Formsegmente der Figur 5;
Fig. 7
ein Beispiel für eine Dauerform, in die die Formsegmente der vorangegangenen Figuren eingesetzt werden können;
Fig. 8
die Dauerform der Figur 7 mit einigen eingesetzten Formsegmenten;
Fig. 9
ein Beispiel für die geometrische Ausgestaltung der Formsegmente im Querschnitt;
Fig. 10
ein weiteres Beispiel für die geometrische Ausgestaltung der Formsegmente im Querschnitt;
Fig. 11
ein weiteres Beispiel für die geometrische Ausgestaltung der Formsegmente im Querschnitt;
Fig. 12
ein Beispiel für die Nutzung einer Dauerform zur Festlegung der äußeren Geometrie des Bauteils in Verbindung mit einem verlorenen Kern;
Fig. 13
ein Beispiel für eine Ausgestaltung des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 12;
Fig. 14
ein Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 12;
Fig. 15
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 12;
Fig. 16
ein Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 12;
Fig. 17
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 16;
Fig. 18
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 16;
Fig. 19
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 16;
Fig. 20
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 12;
Fig. 21
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 20;
Fig. 22
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 20;
Fig. 23
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 20; und
Fig. 24
ein weiteres Beispiel für eine Ausgestaltung der Dauerform und des verlorenen Kerns als Weiterbildung der Ausgestaltung der Figur 12.
The proposed method is explained in more detail below using exemplary embodiments in conjunction with the drawings using the production of an electrical coil. Here show:
1
an example of the structure of an electrical coil to be produced by casting using the method;
2
an example of four lost mold segments to form the mold or mold insert;
3
the compound form segments of the figure 2 ;
4
a section through the assembled form segments of figure 3 ;
figure 5
another example of a single shape segment;
6
an example of compound shape segments of the figure 5 ;
7
an example of a permanent mold into which the mold segments of the previous figures can be inserted;
8
the permanent form of figure 7 with some inserted form segments;
9
an example of the geometric configuration of the mold segments in cross section;
10
another example of the geometric configuration of the mold segments in cross section;
11
another example of the geometric configuration of the mold segments in cross section;
12
an example of using a permanent mold to define the external geometry of the component in conjunction with a lost core;
13
an example of a design of the lost core as a further development of the design of figure 12 ;
14
an example of an embodiment of the permanent form as a further development of the embodiment of figure 12 ;
15
another example of an embodiment of the permanent form as a further development of the embodiment of figure 12 ;
16
an example of an embodiment of the permanent mold and the lost core as a further development of the embodiment of figure 12 ;
17
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 16 ;
18
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 16 ;
19
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 16 ;
20
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 12 ;
21
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 20 ;
22
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 20 ;
23
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 20 ; and
24
another example of an embodiment of the permanent form and the lost core as a further development of the embodiment of figure 12 .

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Figur 1 zeigt in der oberen Teilabbildung ein Beispiel für eine elektrische Spule 10, wie sie mit dem vorgeschlagenen Verfahren gegossen werden kann. Die untere Teilabbildung der Figur 1 zeigt dabei lediglich zur Veranschaulichung die Spule 10 nochmals in auseinandergezogener Form, um die einzelnen Windungen 11 besser erkennen zu können. Für die gießtechnische Herstellung einer derartigen Spule mit dem vorgeschlagenen Verfahren wird im vorliegenden Beispiel ein Formeinsatz für eine metallische Dauerform genutzt, der aus übereinander gestapelten verlorenen Formsegmenten gebildet ist. Die einzelnen Formsegmente 1 sind dabei aus einem Salz oder einer Salzmischung hergestellt, vorzugsweise in einem Gießverfahren (insbesondere druckunterstütztes Gießen) oder in einem Press- bzw. Sinterverfahren. Geeignete Techniken sind dem Fachmann aus dem Stand der Technik, bspw. auch aus der bereits angeführten DE 102012022331 A1 , bekannt. Durch die gießtechnische Herstellung dieser Formsegmente 1 aus einem Salz oder einer Salzmischung wird eine hohe Oberflächenqualität der Segmente erreicht, die sich auf die Windungen der herzustellenden elektrischen Spule überträgt. figure 1 shows an example of an electrical coil 10 in the upper part of the figure, as it can be cast with the proposed method. The lower part of the figure figure 1 FIG. 12 shows the coil 10 again in an exploded form, just for illustration, around the individual turns 11 to be able to recognize better. For the casting production of such a coil with the proposed method, a mold insert for a metallic permanent mold is used in the present example, which is formed from lost mold segments stacked on top of one another. The individual mold segments 1 are made from a salt or a salt mixture, preferably in a casting process (particularly pressure-assisted casting) or in a pressing or sintering process. Suitable techniques are known to the person skilled in the art from the prior art, for example also from that already mentioned DE 102012022331 A1 , known. The production of these mold segments 1 by casting from a salt or a salt mixture results in a high surface quality of the segments, which is transferred to the windings of the electrical coil to be produced.

Im Beispiel der Figur 2 sind vier derartige Formsegmente 1 dargestellt, die zur Bildung des Formeinsatzes übereinander gestapelt werden. Sie können dabei bspw. über eine in der Figur nicht dargestellte Nut-Passfeder-Verbindung miteinander verbunden werden, um eine korrekte und lagetreue Montage der Formsegmente zu gewährleisten. Figur 3 zeigt hierzu die übereinander gestapelten Formsegmente 1, Figur 4 einen Schnitt durch diesen Stapel der Formsegmente. Figur 5 zeigt ein Beispiel für ein Formsegment 1, das Löcher 12 für eine Passstift-Verbindung sowie seitliche Öffnungen 14 für das Befüllen und/oder Entlüften aufweist. Figur 6 zeigt wiederum mehrere übereinander gestapelte Formsegmente 1 mit entsprechenden Öffnungen für das Befüllen und/oder Entlüften, wobei in diesem Beispiel Passstifte 13 zu erkennen sind.In the example of figure 2 four such mold segments 1 are shown, which are stacked on top of each other to form the mold insert. They can, for example, be connected to one another via a groove and feather key connection, not shown in the figure, in order to ensure correct and true-to-position assembly of the mold segments. figure 3 shows the mold segments 1 stacked on top of each other, figure 4 a cut through this stack of shape segments. figure 5 shows an example of a mold segment 1, which has holes 12 for a dowel pin connection and lateral openings 14 for filling and/or venting. figure 6 FIG. 12 again shows a plurality of mold segments 1 stacked one on top of the other with corresponding openings for filling and/or venting, wherein alignment pins 13 can be seen in this example.

Die zusammengesetzten Formsegmente 1 werden anschließend in eine Dauerform 2 eingelegt und mit Metallschmelze gefüllt. Ein Beispiel für eine derartige Dauerform 2 ist in Figur 7 dargestellt. Die Führung der Schmelze in die Kavität der Formsegmente sowie die Entlüftung erfolgt über ein für das Gießverfahren geeignetes Anschnitt- und Entlüftungssystem 3a, 3b. Im Beispiel der Figur 7 ist dieses Anschnitt- und Entlüftungssystem 3a, 3b in der Dauerform realisiert und kann wahlweise auch in den Formsegmenten 1 abgebildet sein (vgl. Fig. 5 und 6). Figur 8 zeigt beispielhaft die Dauerform 2 mit den darin eingelegten Formsegmenten 1.The assembled mold segments 1 are then placed in a permanent mold 2 and filled with molten metal. An example of such a permanent form 2 is in figure 7 shown. The melt is guided into the cavity of the mold segments and vented via a gating and venting system 3a, 3b suitable for the casting process. In the example of figure 7 this gating and ventilation system 3a, 3b is implemented in the permanent mold and can optionally also be shown in the mold segments 1 (cf. figure 5 and 6 ). figure 8 shows an example of the permanent mold 2 with the mold segments 1 inserted therein.

Zur gezielten Verlagerung der Gratbildung beim Gießen an die Außenkante des Gussteils kann die Kavität für die einzelne Windung zur Abbildung des Gussteils nur einseitig in das Formsegment 1 eingebracht werden, wie dies im Beispiel der Figur 9 dargestellt ist. Diese Figur zeigt, wie auch die Figuren 10 und 11, vier aufeinander gestapelte Formsegmente 1 im Querschnitt, in dem die Kavität 4 für die Bildung der Spulenwindungen 11 deutlich erkennbar ist.In order to specifically shift the formation of burrs during casting to the outer edge of the cast part, the cavity for the individual winding to depict the cast part can only be introduced into the mold segment 1 on one side, as is the case in the example in FIG figure 9 is shown. This figure shows how the Figures 10 and 11 , Four stacked mold segments 1 in cross section, in which the cavity 4 for the formation of the coil windings 11 can be clearly seen.

Soll die Gratbildung auf die Mitte des Gussteils verlagert werden, so wird die Kavität 4 zur Abbildung des Gussteils halbseitig in Ober- und Unterseite des Formsegmentes 1 eingebracht, wie dies in Figur 10 beispielhaft dargestellt ist.If the burr formation is to be shifted to the middle of the cast part, the cavity 4 is introduced on one side in the upper and lower side of the mold segment 1 to depict the cast part, as shown in figure 10 is shown as an example.

Für die Herstellung elektrischer Spulen wird vorzugsweise die Gratbildung gezielt in Höhe der Kantenverrundung des Gussteils verlagert. Hierzu wird die Kavität 4 zur Abbildung des Gussteils mit größerem Anteil in die Oberseite und mit geringerem Anteil in die Unterseite des jeweiligen Formsegmentes 1 eingebracht mit entsprechendem Formversatz. Dies ist in Figur 11 beispielhaft dargestellt.For the production of electrical coils, the burr formation is preferably targeted at the level of Edge rounding of the casting relocated. For this purpose, the cavity 4 for imaging the cast part is made with a larger proportion in the upper side and with a smaller proportion in the lower side of the respective mold segment 1 with a corresponding mold offset. this is in figure 11 shown as an example.

Die in den Figuren 2 bis 11 dargestellten Formsegmente 1 können auch ohne äußere Dauerform eingesetzt werden, so dass sie die vollständige Gießform bilden. Eine Nutzung einer äußeren Dauerform ist jedoch aus Gründen der Stabilität vorteilhaft.The in the Figures 2 to 11 Mold segments 1 shown can also be used without an outer permanent mold, so that they form the complete casting mold. However, using an external permanent shape is advantageous for reasons of stability.

In den im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen wird die Kavität zur gießtechnischen Herstellung der komplexen Gussteilgeometrie durch die Kombination metallischer Dauerformelemente, die eine äußere Form des Gussteils festlegen, mit verlorenen Formsegmenten gebildet, die die innere Geometrie des Gussteils festlegen.In the embodiments described below, the cavity for the production of the complex casting geometry by casting is formed by the combination of metallic permanent mold elements, which define an outer shape of the casting, with lost mold segments, which define the inner geometry of the casting.

In Figur 12 ist hierbei eine Kombination aus einem innen liegenden Kern 5 aus verlorenem Kernmaterial (Salzkern) mit außen liegenden Dauerformelementen 6, 7 dargestellt, die vorzugsweise aus zwei Formhälften der Dauerform oder als ziehbare Schieberelemente ausgeführt sind. Die freiliegende innere Kavität 4 bildet das Gussteil ab. Die in der Figur 12 dargestellten Pfeile deuten den Aufbau der Dauerformelemente 6, 7 als eine Vielzahl von ziehbaren Schieberelementen an.In figure 12 a combination of an inner core 5 made of lost core material (salt core) with outer permanent mold elements 6, 7 is shown, which are preferably made of two mold halves of the permanent mold or as pullable slide elements. The exposed inner cavity 4 forms the casting. The one in the figure 12 The arrows shown indicate the structure of the permanent mold elements 6, 7 as a large number of slide elements that can be pulled.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Dauerformelemente 6, 7 und der innen liegende Kern 5 so ausgebildet, dass eine Kantenverrundung des Gussteils - auf der Innenseite abgebildet im innen liegenden verlorenen Kern 5 und auf der Außenseite abgebildet durch die Dauerformelemente 6, 7 - erhalten wird. Die Gratbildung auf der Innenseite wird dabei in Höhe der Kantenverrundung festgelegt. Dies wird durch die Positionierung der Trennebene zwischen innen liegendem Kern 1 und Dauerformelementen 6, 7 erreicht, wie dies auch in der Figur 13 dargestellt ist. Eine Gratbildung auf der Außenseite wird ebenfalls in Höhe der Kantenverrundung gewählt, erzeugt durch einseitige Kavitätsbildung im Dauerformelement, wie dies in der Figur 14 veranschaulicht ist.In a preferred embodiment, the permanent mold elements 6, 7 and the inner core 5 are so designed so that an edge rounding of the casting - shown on the inside in the inner lost core 5 and on the outside shown by the permanent mold elements 6, 7 - is obtained. The formation of burrs on the inside is determined at the height of the edge rounding. This is achieved by the positioning of the parting plane between the inner core 1 and permanent mold elements 6, 7, as is also the case in FIG figure 13 is shown. A burr formation on the outside is also selected at the level of the edge rounding, produced by one-sided cavity formation in the permanent mold element, as is shown in FIG figure 14 is illustrated.

Figur 15 zeigt ein Beispiel, bei der die Gratbildung auf der Außenseite variabel entlang der Kantenverrundung positioniert wird. Hierzu wird eine zweiseitige Kavitätsbildung in den Dauerformelementen 6, 7 gewählt. figure 15 shows an example where the burr formation on the outside is variably positioned along the edge rounding. For this purpose, a two-sided cavity formation in the permanent mold elements 6, 7 is selected.

Bei der in Figur 16 dargestellten beispielhaften Ausführungsform wird ein Teil der Kavität für die Windungen der elektrischen Spule durch den innen liegenden Kern 5 gebildet. Die Kavität 4 wird dabei anteilig durch den innen liegenden Kern 1 und durch die Dauerformelemente 6, 7 gebildet, wie dies in der Figur 16 dargestellt ist. Auch hier ist die Dauerform wieder mit ziehbaren Schieberelementen ausgeführt. Es können jedoch auch zwei Formhälften mit entsprechender Innenkontur verwendet werden. Figur 17 zeigt die Ausgestaltung der Figur 16 nochmals mit einem Detail. Die Kantenverrundung des Gussteils wird auf der Innenseite durch den innen liegenden verlorenen Kern 1 und auf der Außenseite durch die Dauerformelemente 6, 7 abgebildet. Dadurch entsteht keine Gratbildung auf der Innenseite, sondern auf der Ober- bzw. Unterseite der Leiter- bzw. Windungsfläche. Diese Gratbildung wird durch die Positionierung der Trennebene zwischen innen liegendem Kern 5 und Dauerformelement erzeugt, wie dies in Figur 17 veranschaulicht ist.At the in figure 16 In the exemplary embodiment shown, part of the cavity for the turns of the electric coil is formed by the inner core 5 . The cavity 4 is formed proportionately by the inner core 1 and by the permanent mold elements 6, 7, as in FIG figure 16 is shown. Here, too, the permanent mold is again designed with slide elements that can be pulled. However, two mold halves with a corresponding inner contour can also be used. figure 17 shows the design of the figure 16 again with a detail. The edge rounding of the cast part is achieved on the inside by the lost core 1 and imaged on the outside by the permanent mold elements 6,7. As a result, there is no burr formation on the inside, but on the top or bottom of the conductor or winding surface. This burr formation is caused by the positioning of the parting plane between the inner core 5 and the permanent mold element, as is shown in figure 17 is illustrated.

Durch die Ausgestaltung der Dauerformelemente 6, 7 kann die Gratbildung auf der Außenseite in Höhe der Kantenverrundung durch einseitige Kavitätsbildung im Dauerformelement erzeugt werden. Dies ist in Figur 18 veranschaulicht.Due to the configuration of the permanent shaped elements 6, 7, the formation of burrs on the outside at the level of the edge rounding can be produced by one-sided cavity formation in the permanent shaped element. this is in figure 18 illustrated.

Figur 19 zeigt eine Ausgestaltung, bei der die Gratbildung auf der Außenseite variabel entlang der Kantenverrundung positioniert wird. Dies wird durch zweiseitige Kavitätsbildung in den Dauerformelementen 6, 7 erreicht. figure 19 shows an embodiment in which the formation of burrs on the outside is variably positioned along the edge rounding. This is achieved by two-sided cavity formation in the permanent mold elements 6, 7.

Die Ausgestaltung der Figur 20 zeigt einen innen liegenden Kern 1 aus verlorenem Kernmaterial mit erhöhten Stegen, die in die Kavitäten der außen liegenden Dauerformelemente 6, 7 eingreifen. Die Dauerformelemente können wiederum aus zwei Formhälften oder - wie im vorliegenden Beispiel - als ziehbare Schieberelemente ausgeführt sein. Die freiliegende innere Kavität 4 bildet wiederum das Gussteil ab. Die Ausgestaltung der Figur 20 mit den erhöhten Stegen am innen liegenden Kern 5 hat den Vorteil, dass die Dauerformelemente 6, 7 in den verlorenen Kern 5 greifen (oder umgekehrt) und sich damit beide gegenseitig stützen.The design of figure 20 shows an inner core 1 made of lost core material with raised webs that engage in the cavities of the outer permanent mold elements 6, 7. The permanent mold elements can in turn consist of two mold halves or—as in the present example—be designed as slide elements that can be pulled. The exposed inner cavity 4 in turn forms the cast part. The design of figure 20 with the raised webs on the inner core 5 has the advantage that the permanent shaped elements 6, 7 engage in the lost core 5 (or vice versa) and thus both support each other.

Figur 21 zeigt eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung, bei der die Kantenverrundung des Gussteils auf der Innenseite durch die Stege des innen liegenden verlorenen Kerns 1 und auf der Außenseite durch das Dauerformelement 6, 7 abgebildet wird. Eine zweiseitige Gratbildung auf der Innenseite wird durch Einschieben des Steges 8 vom innen liegenden verlorenen Kern 5 in die Kavität der Dauerformelemente 6, 7 erzeugt. Diese Gratbildung kann auf der Außenseite in Höhe der Kantenverrundung auftreten, wenn eine einseitige Kavitätsbildung in den Dauerformelementen 6, 7 gewählt wird. Dies ist in Figur 22 veranschaulicht. Die Gratbildung kann, wie in Figur 23 dargestellt, auch variabel entlang der Kantenverrundung positioniert werden, wenn in den Dauerformelementen 6, 7 eine zweiseitige Kavitätsbildung gewählt wird. figure 21 shows a further development of this embodiment, in which the edge rounding of the cast part is reproduced on the inside by the webs of the inner lost core 1 and on the outside by the permanent mold element 6, 7. A two-sided burr formation on the inside is produced by pushing the web 8 from the inner lost core 5 into the cavity of the permanent mold elements 6, 7. This burr formation can occur on the outside at the level of the edge rounding if a one-sided cavity formation in the permanent mold elements 6, 7 is chosen. this is in figure 22 illustrated. The formation of burrs can, as in figure 23 shown, can also be variably positioned along the edge rounding if a two-sided cavity formation is selected in the permanent mold elements 6, 7.

Figur 24 zeigt schließlich eine Ausgestaltung, bei dem der verlorene Kern 5 ein integriertes Einlegeteil 9 aufweist, das bei der Herstellung dieses verlorenen Kerns 5 integriert wird. Nachdem der verlorene Kern 5 vergossen wurde, kann das integrierte Einlegeteil 9 herausgezogen werden und zerstört bzw. beschädigt den verlorenen Kern, um diesen einfacher zu entformen. Bei diesem Einlegeteil 9 kann es sich um ein mechanisch stabiles Element aus Stahl, Eisen, Kunststoff usw. handeln oder um einen Draht, ein Seil oder ein Gewebe. Das Einlegeteil 9 wird derart ausgestaltet, dass es beim Herausziehen aus dem verlorenen Kern 5 zur Beschädigung bzw. Zerstörung des Kerns 5 führt. figure 24 Finally, FIG. 1 shows an embodiment in which the expendable core 5 has an integrated insert 9 which is integrated during the manufacture of this expendable core 5. After the lost core 5 has been cast, the integrated insert 9 can be pulled out and destroys or damages the lost core in order to demould it more easily. This insert 9 can be a mechanically stable element made of steel, iron, plastic, etc., or it can be a wire, a rope or a fabric. The insert 9 is designed in such a way that it leads to damage or destruction of the core 5 when it is pulled out of the lost core 5 .

Das vorgeschlagene Verfahren lässt sich mit unterschiedlichen Gießtechniken für den Metallguss verwenden, bspw. dem Druckguss, dem Semi-Solid-Verfahren/Thixocasting, dem Niederdruckguss, dem Kokillenguss oder dem Metall-Injection-Molding. Für den Guss des Bauteils wird die Gießform mit einer metallischen Schmelze gefüllt, vorzugsweise mit einer Schmelze aus Aluminium, Kupfer, Zink, Magnesium, Stahl, Eisen, Gusseisen und deren Legierungen. Für eine bessere Infiltrier- und Füllbarkeit mit Metallschmelze kann die Gießform vor dem Gießen thermisch aufgeheizt werden. Die als verlorene Form ausgebildeten Formteile können so ausgebildet sein, dass sie aufgrund thermischer und/oder mechanischer Spannungen nach dem Füllen mit der Metallschmelze durch die erstarrende Metallschmelze gesprengt bzw. aufgebrochen werden.The proposed method can be used with different casting techniques for metal casting, for example die casting, the semi-solid method/thixocasting, low-pressure casting, gravity die casting or metal injection molding. For the casting of the component, the casting mold is filled with a metallic melt, preferably with a melt of aluminum, copper, zinc, magnesium, steel, iron, cast iron and their alloys. For better infiltration and filling with molten metal, the casting mold can be thermally heated before casting. The molded parts designed as a lost mold can be designed in such a way that they are blown up or broken open by the solidifying molten metal after being filled with the molten metal due to thermal and/or mechanical stresses.

BezugszeichenlisteReference List

11
Formsegmenteshape segments
22
Dauerformpermanent form
3a3a
Anschnittsystemgating system
3b3b
Entlüftungssystemventilation system
44
Kavitätcavity
55
innen liegender verlorener Kerninternal lost core
66
Dauerformelementpermanent feature
77
Dauerformelementpermanent feature
88th
erhöhter Stegelevated jetty
99
integriertes Einlegeteilintegrated insert
1010
elektrische Spuleelectric coil
1111
Spulenwindungcoil winding
1212
LochHole
1313
Passstiftdowel pin
1414
seitliche Öffnungenside openings

Claims (16)

  1. Method for casting an electric coil (10), in particular by means of die casting, in which a cast mould is used, of which at least one mould part (l, 5) is embodied as a lost mould, wherein
    - the at least one mould part (l, 5) embodied as lost mould is produced from a salt or a salt mixture, and
    - at least an outer part of the cast mould, by which an external geometry of the coil (10) is defined, or at least an inner part of the cast mould, by which an internal geometry of the coil (10) is defined, is composed from more than two mould segments (1) stacked one on top of the other, each of which defines one winding of the coil (10).
  2. Method according to Claim 1, characterized in that the cast mould is produced entirely as a lost mould.
  3. Method according to Claim 1, characterized in that the cast mould is formed from a permanent mould with a mould insert accommodated therein, wherein the mould insert is produced entirely as a lost mould.
  4. Method according to Claim 2, characterized in that the cast mould is composed from the more than two mould segments (1) stacked one on top of the other.
  5. Method according to Claim 3, characterized in that the mould insert is composed from the more than two mould segments (1) stacked one on top of the other.
  6. Method according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the mould segments (1) are designed in such manner that they do not include any draft angles.
  7. Method according to Claim 1, characterized in that the outer part of the cast mould is embodied as a permanent mould (2), and the at least one inner part is produced as a lost mould.
  8. Method according to Claim 7, characterized in that the inner part is composed from the more than two sub-segments stacked one on top of the other.
  9. Method according to Claim 7 or 8, characterized in that the inner part is designed in such manner that an edge rounding is achieved on inner coil edges.
  10. Method according to any one of Claims 7 to 9, characterized in that the inner and the outer parts of the cast mould are designed in such manner that they interlock.
  11. Method according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the at least one mould part (1, 5) embodied as lost form is produced from the salt or salt mixture in a casting operation, in particular by die casting.
  12. Method according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the mould segments (1) are selected and dimensioned such that they do not include any undercuts.
  13. Method according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that several of the mould segments (l) are of identical design.
  14. Method according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the mould segments (1) are connected to each other via a groove-feather key joint or a dowel pin joint.
  15. Method according to any one of Claims 1 to 14, characterized in that the mould segments (1) are designed in such manner that an edge rounding is achieved on edges of the coil (10).
  16. Method according to Claim 15, characterized in that the mould segments (1) are designed in such manner that burrs created on the coil (10) as a result of the segment construction method are located in the region of the edge rounding.
EP17153442.3A 2016-02-22 2017-01-27 Method for casting a component, having a complex geometry having a mould with a segmented design Active EP3208013B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016202657.7A DE102016202657A1 (en) 2016-02-22 2016-02-22 Method for casting a component of complex geometry with a segmented casting mold

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3208013A1 EP3208013A1 (en) 2017-08-23
EP3208013B1 true EP3208013B1 (en) 2023-08-16

Family

ID=57909512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17153442.3A Active EP3208013B1 (en) 2016-02-22 2017-01-27 Method for casting a component, having a complex geometry having a mould with a segmented design

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3208013B1 (en)
DE (1) DE102016202657A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018205583A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Casting device and method for its use
DE102018205588A1 (en) * 2018-04-12 2019-10-17 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method for producing a coiled body
DE102018109380A1 (en) * 2018-04-19 2019-10-24 Breuckmann GmbH & Co. KG Coil assembly and method of manufacturing a coil assembly
DE102018215987B4 (en) * 2018-09-19 2020-07-30 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Production of a helix, permanent shape for a helix and helix
DE102018215986A1 (en) * 2018-09-19 2020-03-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Production of a helix, permanent shape for a helix and helix
DE102018215974B3 (en) * 2018-09-19 2020-03-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Rolling process for producing a spiral structure
DE102018215975A1 (en) 2018-09-19 2020-03-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Roll forming process for producing a spiral structure
DE102018215955A1 (en) 2018-09-19 2020-03-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Casting mold for the production of helical castings
WO2020071532A1 (en) * 2018-10-04 2020-04-09 三菱電機株式会社 Method for manufacturing coil component, method for manufacturing electric machine, coil component, and electric machine
DE102019209047B4 (en) * 2019-06-21 2021-09-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Process for producing a casting mold and casting mold produced with the process
DE102019212850A1 (en) * 2019-08-27 2021-03-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Casting tool for cast electrotechnical coils
DE102019217038A1 (en) * 2019-11-05 2021-05-06 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for manufacturing components
DE102020216203A1 (en) 2020-12-17 2022-06-23 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Mold arrangement and method for producing a component
DE102021104024A1 (en) 2021-02-19 2022-08-25 Ae Group Ag Method of making a casting and an electric motor
CA3209004A1 (en) 2021-02-19 2022-08-25 Peter Lutze Method for producing an electric motor housing and an electric motor
KR20230166374A (en) * 2022-05-30 2023-12-07 현대자동차주식회사 System for forming palate type coil for motor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020897A1 (en) * 2010-05-10 2011-11-10 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Electrotechnical coil in casting technique, manufacturing method for such a coil and electric machines using such coils
JP2015009259A (en) * 2013-06-28 2015-01-19 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Coil casting device, coil casting method, and metal mold

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8314089D0 (en) * 1983-05-20 1983-06-29 Doulton Ind Products Ltd Moulding
JPH04500780A (en) * 1987-12-08 1992-02-13 サハリ、ハリ Method for preparing molds and cores used in metal casting
DE102009015984A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-07 Daimler Ag Method for the production of a salt core for metal casting process for the production of a form cavity in a metal cast part, comprises producing a salt core in a pressure casting process from a salt melt that is pressed in a die
DE102010044287A1 (en) * 2010-09-03 2012-03-08 Daimler Ag Producing die cast components using salt cores, comprises molding lost salt core for a hollow structure, inserting into the die casting mold and casting a molten metal around it, immersing die cast component into the molten salt bath
DE102010054496B4 (en) * 2010-12-14 2020-06-18 Volkswagen Ag Casting-made electric motor housing part for an electric motor
DE102011011572A1 (en) * 2011-02-09 2012-08-09 Voith Patent Gmbh Casting blade wheels of hydrodynamic component having partially lost casting mold, comprises forming casting mold on side of blade wheel facing the working chamber of hydrodynamic component, and forming casting mold as sand mold
DE102012006572A1 (en) 2012-01-25 2013-07-25 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Preparing complex formed cast parts using a pressure casting machine, in which lost cast parts are used during casting process, comprises forming lost cast parts from a ceramic body, where the cast parts are prepared using a lost model
DE102012212637A1 (en) * 2012-07-18 2014-01-23 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Casting electrical coil
DE102012022331A1 (en) 2012-11-14 2013-05-16 Daimler Ag Preparation of salt core used for aluminum die-casting, involves heating particulate salt mixture, mixing and homogenizing semi-solid salt paste, injecting and solidifying semi-solid salt paste to salt core-shaped cavity of core mold
DE102014007889B4 (en) * 2013-10-08 2018-06-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Process for producing a salt body, in particular for die casting

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020897A1 (en) * 2010-05-10 2011-11-10 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Electrotechnical coil in casting technique, manufacturing method for such a coil and electric machines using such coils
JP2015009259A (en) * 2013-06-28 2015-01-19 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Coil casting device, coil casting method, and metal mold

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GRONINGER M ET AL: "Casting production of coils for electrical machines", ELECTRIC DRIVES PRODUCTION CONFERENCE (EDPC), 2011 1ST INTERNATIONAL, IEEE, 28 September 2011 (2011-09-28), pages 159 - 161, XP032000385, ISBN: 978-1-4577-1371-2, DOI: 10.1109/EDPC.2011.6085534 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016202657A1 (en) 2017-08-24
EP3208013A1 (en) 2017-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3208013B1 (en) Method for casting a component, having a complex geometry having a mould with a segmented design
EP2946462B1 (en) Electrotechnical coil and/or coil winding, method for the production thereof and electrical appliance
EP2625430B1 (en) Method of manufacturing a turbocharger casing
EP2422432B1 (en) Short-circuit rotor having cast short-circuit bars
WO2008055973A1 (en) Casting mould for casting a cast part and use of such a casting mould
EP3602584B1 (en) Electrotechnical coil, method for producing same, and electromagnet or electric machine comprising at least one such coil
EP3852947B1 (en) Production of a coil, permanent mold for a coil, and coil
EP3636365B1 (en) Casting mould for manufaturing a casting part by having at least one internal contour and the use of such mold
EP3771506B1 (en) Casting method with a shaping contour for producing a core, component and system for producing a component
DE102011011574B4 (en) Method for casting a paddle wheel
DE102010049334A1 (en) Producing feed part useful for composite casting part, comprises providing mold for setting outer contour of feed part, producing core for setting cavities in feed part, inserting core into mold, and casting material into mold
EP3737515B1 (en) Casting device and method for using same
WO2020058397A1 (en) Production of a coil, permanent mold for a coil, and coil
DE102018127559A1 (en) Component of an internal combustion engine, in particular cylinder head, mold assembly and method for producing a component of an internal combustion engine
EP3852946B1 (en) Method and tool for producing a coil
DE102017211034A1 (en) Casting tool for cast electro-technical coils
EP4223432A1 (en) Mould for chill casting
DE102004007094B3 (en) Process for production of a cast metal housing for a streaming fluid with a tube section, and connecting flange with a sealing surface useful in production of pump housings for streaming fluids
DE102023103204A1 (en) Method for producing a rotor and/or runner and/or rotor and electrical machine
EP3785821A1 (en) Casting tool for cast electrotechnical coils
WO2020208227A1 (en) System and method for producing a casting mould
DE102015210951A1 (en) Cooling channel insert with net structure for a generator rotor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180620

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FOERDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017015213

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017015213

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240127

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1599534

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240127